ostadresse: Hausadresse: Telefon () 0 00 ostfach Löhestr. Telefax () 0 00 http: // www.tematec.de Hennef Hennef email: team@tematec.de Typenblatt A 0 Typenblatt 0. eite / rozessanzeige A0 Digitales Anzeigeinstrument, mikroprozessorgesteuert, mit max. Messeingängen, vielfältig erweiterbar, DINEinbaugehäuse, Frontmaß mm x mm Kurzbeschreibung Das Anzeigeinstrument A0 zeigt Temperaturen in C oder F und Einheitssignale im Klartext an. Bereits das Grundgerät ist mit einem Analogeingang, zwei Binäreingängen, zwei Relaisausgängen, zwei Logikausgängen sowie einer pannungsversorgung für ZweidrahtMessumformer ausgestattet. Drei Erweiterungssteckplätze können mit zusätzlichen Ein und Ausgängen und chnittstellen bestückt werden. Die kontrastreiche, mehrfarbige LCDAnzeige für die Messwertanzeige und Bedienerführung besteht aus einer fünfstelligen egmentanzeige (Wertanzeige oder arametereinstellung), einer achtstelligen egmentanzeige mit Farbumschaltung (Wertanzeige, arametername, Kanalname, rozess/alarmtext als max. ZeichenLaufschrift oder seudobargraph) und vier chaltstellungsanzeigen für die Binärausgänge. Zur Bedienung und Konfiguration des Gerätes stehen vier Gerätetasten und optional ein etup Crogramm zur Verfügung (z. B. Konfiguration der Mathematik und Logikfunktionen, Eingabe von Anzeigetexten). Die Linearisierungen der üblichen Messwertgeber sind gespeichert; eine kundenspezifische Linearisierung kann mit tützstellen oder über Koeffizientegabe des olynoms konfiguriert werden. Über eine chnittstelle (R/ oder ROFIBUD) können die Geräte in einen Datenverbund integriert werden. Der elektrische Anschluss erfolgt rückseitig über chraubklemmen. Die möglichen Ein und Ausgangskonfigurationen sind in der folgenden Blockstruktur dargestellt. A 0 Blockstruktur Analogeingang Binäreingänge Option Option Option Relais (Wechsler) Logikausgänge pannungsversorgung für Zweidraht Messumformer etupchnittstelle Besonderheiten k rozessanzeigetext konfigurierbar (max. ZeichenLaufschrift) k Alarmmeldetext mit Farbumschlag grün/rot (auch als Laufschrift) k Bis zu zwei konfigurierbare Analogeingänge k Drei Optionssteckplätze k Mathematik und Logikmodul (Option). 00 Optionsplatinen: Analogeingang Binäreingänge Relais 0V/A (Wechsler) Relais 0V/A (chließer) mit gemeinsamem ol Halbleiterrelais Analogausgang (pannung/trom) R/chnittstelle ROFIBUDchnittstelle k Limitkomparatoren k chnelle komfortable Konfiguration mit etuprogramm k R/chnittstelle (Option) k ROFIBUDchnittstelle (Option) k cul/ulzulassung beantragt
Typenblatt 0. Typenblatt A 0 eite / Technische Daten Eingang Thermoelement Bezeichnung Messbereich Messgenauigkeit FeCuNi L FeCuNi J DIN EN 0 CuCuNi U CuCuNi T DIN EN 0 NiCrNi K DIN EN 0 NiCrCuNi E DIN EN 0 NiCriNii N DIN EN 0 trht DIN EN 0 trht R DIN EN 0 t0rhtrh B DIN EN 0 WReWRe C WReWRe D WReWRe ChromelCopel GOT.00 Vergleichsstelle Eingang Widerstandsthermometer Eingang Einheitssignale Binäreingänge potenzialfreie Kontakte Messkreisüberwachung 00 00 C 00 00 C 00 00 C 00 00 C 00 C 00 00 C 0 00 C 0 C 0 C 0 0 C 0 0 C 0 C 0 00 C 00 00 C (inkl. Vergleichsstelle) (ab 00 C) t 0 intern genauigkeit. Umgebungstemperatureinfluss Bezeichnung Anschlussart Messbereich Messgenauigkeit Umgebungstemperatureinfluss /Leiter Leiter t0 DIN EN 0 Leiter/Leiter/Leiter 00 0 C 0,0% 0,% 0ppm/K t00 DIN EN 0 Leiter/Leiter/Leiter 00 0 C 0,% 0,% t00 DIN EN 0 Leiter/Leiter/Leiter 00 0 C 0,% 0,% 0ppm/K t0 GOT Leiter/Leiter/Leiter 00 0 C 0,% 0,% 0ppm/K t0 GOT Leiter/Leiter/Leiter 00 0 C 0,0% 0,% 0ppm/K Cu0 GOT Leiter/Leiter/Leiter 0 00 C 0,%,% 0ppm/K Cu0 GOT Leiter/Leiter/Leiter 0 00 C 0,% 0,% 0ppm/K KTY Leiter 0 C,0% 0ppm/K ensorleitungswiderstand max. 0Ω je Leitung bei Drei und Vierleiterschaltung Messstrom ca. 0µA Leitungsabgleich Bei Drei und Vierleiterschaltung nicht erforderlich. Bei Zweileiterschaltung kann ein Leitungsabgleich softwaremäßig durch eine Istwertkorrektur durchgeführt werden. Bezeichnung Messbereich Messgenauigkeit Umgebungstemperatureinfluss pannung 0() V 0 V Eingangswiderstand R E > 0kΩ 0,0% 0,0% trom 0() 0mA, pannungsabfall,v 0,0% Widerstandsferngeber min. 0Ω, max. kω ±Ω Messwertgeber Erkennung von Messbereichsüber/unterschreitung offen = inaktiv; Kurzschluss gegen = aktiv Erkennung von Fühler/ Leitungskurzschluss Erkennung von Fühler/Leitungsbruch Thermoelement Widerstandsthermometer pannung V 0 V 0 V trom 0mA 0 0mA Widerstandsferngeber Im Fehlerfall nehmen die Ausgänge definierte Zustände ein (konfigurierbar).. 00 Die Genauigkeiten beziehen sich auf den maximalen Messbereichsumfang. Bei kleinen Messspannen verringert sich die Linearisierungs
Typenblatt A 0 eite / Ausgänge Relais (Wechsler) chaltleistung Kontaktlebensdauer Logikausgänge pannungsversorgung für Zweidrahtmessumformer Relais (Wechsler (Option)) chaltleistung Kontaktlebensdauer Relais (chließer (Option)) chaltleistung Kontaktlebensdauer Halbleiterrelais (Option) chaltleistung chutzbeschaltung pannung (Option) Ausgangssignale Lastwiderstand Genauigkeit trom (Option) Ausgangssignale Lastwiderstand Genauigkeit A bei 0VAC ohmsche Last 0.000 chaltungen bei Nennlast/0.000 chaltungen bei A 0/V / ma max. (umme der Ausgangsströme) galvanisch getrennt, ungeregelt,,v / 0 0mA A bei 0VAC ohmsche Last 0.000 chaltungen bei Nennlast/0.000 chaltungen bei A A bei 0VAC ohmsche Last 0.000 chaltungen bei Nennlast/00.000 chaltungen bei A A bei 0V Varistor 0 V / V R Last 00Ω 0,% 0 0mA / 0mA R Last 00Ω 0,% Anzeige Art Anzeige Funktion von Anzeige Anzeige Funktion von Anzeige Anzeige Elektrische Daten pannungsversorgung (chaltnetzteil) LCD mit Hintergrundbeleuchtung egmentanzeige, mm hoch, stellig, Farbe: rot Messwertdarstellung und arametereinstellung egmentanzeige, mm hoch, stellig, Farbe: rot/grün (umschaltbar) ZeichenLaufschrift (Alarme), Messwertdarstellung oder Anzeige der arameternamen chaltstellungsanzeigen (K K), mm hoch AC 0V /%, Hz oder AC/DC 0 0V, Hz Elektrische icherheit nach DIN EN 0, Teil Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad Leistungsaufnahme max. VA Datensicherung EEROM Elektrischer Anschluss Rückseitig über chraubklemmen, Leiterquerschnitt bis max.,mm (siehe Tabelle auf eite ) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) töraussendung törfestigkeit DIN EN Klasse B IndustrieAnforderung Gehäuse Gehäuseart Kunststoffgehäuse für den chalttafeleinbau nach DIN IEC Einbautiefe 0 mm Umgebungs/Lagertemperaturbereich 0 C / 0 0 C Klimafestigkeit rel. Feuchte 0% im Jahresmittel ohne Betauung Gebrauchslage horizontal chutzart nach DIN EN 0, frontseitig I, rückseitig I 0 Gewicht (voll bestückt) ca. 0g. 00 chnittstelle Modbus chnittstellenart R/R rotokoll Modbus Baudrate 00. 00, 00 Geräteadresse 0 Max. Anzahl der Teilnehmer ROFIBUD Geräteadresse 0
. 00 TEMATEC GmbH Kundenspezifische Liniearisierung Neben den Linearisierungen für die üblichen Messwertgeber kann eine kundenspezifische Linearisierung erstellt werden. Die rogrammierung wird über das etuprogramm in Form einer Wertetabelle ( Wertepaare) oder einer Formel (Koeffizientegabe des olynoms) durchgeführt. Anwenderdaten arameter, die vom Anwender öfters verändert werden, können in der Bedienerebene unter Anwenderdaten zusammengefasst werden (nur über etuprogramm). Mathematik und Logikmodul (Typenzusatz) Das Mathematikmodul ermöglicht die Einbindung von Messwerten der Analogeingänge in eine mathematische Formel, sodass die errechnete rozessgröße angezeigt wird. Mit Hilfe des Logikmoduls können z. B. Binäreingänge und Limitkomparatoren logisch miteinander verknüpft werden. Es können bis zu zwei Mathematik oder LogikFormeln über das etuprogramm eingegeben und die Ergebnisse der Berechnungen über die Anzeige oder über die Ausgänge ausgegeben werden. Binärfunktionen Tastatur/Ebenenverriegelung Displayabschaltung Textanzeige Farbumschaltung Reset der Min/MaxWerte HoldFunktion Quittierung der Limitkomparatoren TarierFunktion Reset der TarierFunktion prung zum nächsten crollarameter Die Binärfunktionen sind miteinander kombinierbar (nur über etuprogramm). Funktionen der Ausgänge Analogeingangsgrößen Mathematik Limitkomparatoren Binäreingänge LogikFormel etupcrogramm (Zubehör) Das etupcrogramm zum Konfigurieren des Gerätes ist in deutscher, englischer, französischer und russischer prache erhältlich. Mit ihm können Datensätze erstellt, editiert und ans Gerät übertragen sowie von dort ausgelesen werden. Die Daten können gespeichert und gedruckt werden. Das rogramm beinhaltet eine tartupfunktion zur Aufzeichnung und Visualisierung von Messdaten. chnittstellen etupchnittstelle Die etupchnittstelle ist standardmäßig im Anzeigeinstrument integriert. Mit ihr kann zusammen mit dem etuprogramm (Zubehör) und einem etupinterface (Zubehör) das Anzeigeinstrument konfiguriert werden. chnittstelle R/R Die serielle chnittstelle dient zur Kommunikation mit übergeordneten ystemen unter Verwendung des Modbusrotokolls. ROFIBUD Über die ROFIBUDchnittstelle kann das Anzeigeinstrument in ein Feldbussystem nach dem ROFIBUDtandard eingebunden werden. Diese ROFIBUVariante ist speziell für die Kommunikation zwischen Automatisierungssystemen und dezentralen eripheriegeräten in der Feldebene ausgelegt und auf Geschwindigkeit optimiert. Die Datenübertragung erfolgt seriell nach dem Rtandard. Mithilfe des mitgelieferten rojektierungstools (GDGenerator; GD = Gerätestammdaten) Abmessungen.. DichtandichtMontage Typenblatt 0. Typenblatt A 0 eite / CInterface Adapter Mindestabstände der chalttafelausschnitte wird durch die Auswahl von charakteristischen Gerätemerkmalen des Anzeigeinstrumentes eine standardisierte GDDatei erzeugt, mit der das Anzeigeinstrument in das Feldbussystem integriert wird. Anzeige und Bedienelemente () () horizontal () egmentanzeige (Messwertanzeige) fünfstellig, rot; konfigurierbare Kommastelle (automatische Anpassung bei Überschreiten der Anzeigekapazität) () egmentanzeige (ZeichenLauf schrift, arametername, Ebenensymbolen) achtstellig, grün oder rot; konfigurierbare Kommastelle () ignalisierung gelb; für vier chaltstellungen von max. vier Ausgängen (Anzeige leuchtet = ein) () Tasten. vertikal ohne etuptecker: 0mm mm mit etuptecker (siehe feil): mm mm 0 chalttafelausschnitt 0. 0. () ()
L(L) N(L) TEMATEC GmbH Typenblatt 0. Typenblatt A 0 eite / Anschlussplan Option Option Option Klemmleiste (Optionssteckplätze) Montagehinweis für Leiterquerschnitte und Aderendhülsen Aderendhülse Leiterquerschnitt Mindestlänge Aderendhülse minimal maximal bzw. Abisolierung ohne Aderendhülse 0,mm,mm mm (Abisolierung) Klemmleiste ohne Kragen 0,mm,mm mm mit Kragen bis,mm² 0,mm,mm mm mit Kragen ab,mm²,mm,mm mm Klemmleiste Zwilling, mit Kragen 0,mm,mm mm Klemmleiste Netz U= L L N L L N AC...0V U,...,V / = 0...0mA L L AC/DC 0...V pannungsversorgung für Zweidrahtmessumformer (Leerlaufspannung ca. V) Relais 0V/A Binärausgang 0V/A Binärausgang Klemmleiste Eingang E A Widerstandsthermometer Widerstandsthermometer Widerstandsthermometer Widerstandsferngeber Thermoelement trom I x / I x ~ pannung 0()...V U x pannung 0...V U x Binär Binäreingang Klemmleiste Binärausgang (Logik V) () () () Option Analogeingang Analogeingang Anschluss wie Analogeingang U x / I x Relais (Wechsler) Relais (chliesser) Binäreingänge Analogausgang Halbleiterrelais Binäreingang Analogausgang Binärausgang Binärausgang Binärausgang rofibus V A () B () R RxD RxD TxD TxD R RxD/TxD RxD/TxD Option Analogeingang Anschluss wie Analogeingang U x / I x Binäreingang Analogausgang Binärausgang Binärausgang Binärausgang V A () B () RxD RxD TxD TxD RxD/TxD RxD/TxD Option Analogeingang Anschluss wie Analogeingang U x / I x Binäreingang Analogausgang Binärausgang Binärausgang Binärausgang V A () B () RxD RxD TxD TxD RxD/TxD RxD/TxD. 00
Typenblatt A 0 eite / Bestellangaben Grundtyp A0 A 0 inkl. Analogeingang, Binäreingängen, Relaisausgängen, Logikausgängen, Frontmaß mm x mm Grundtypergänzung Grundtyp Ausführung tandard mit werkseitigen Einstellungen rogrammierung nach Kundenangaben Logikausgänge ( tück vorhanden) 0/V Optionssteckplätze... Optionssteckplatz Anzahl (max.) 0 0 0 nicht belegt Analogeingang (Universal) Relaisausgang ( Wechsler) Relaisausgang ( chließer) Analogausgang Binäreingänge Halbleiterrelais A chnittstelle R/ chnittstelle ROFIBUD Achtung: Die Lage der Optionen (teckplatz, oder ) ist beliebig, die max. Anzahl darf jedoch nicht überschritten werden. pannungsversorgung AC... 0V,... Hz AC/DC 0... 0V,... Hz Typenzusatz 000 kein Mathematik und Logikmodul / / Bestellschlüssel A0 / 0 0 0 / 000 Bestellbeispiel erienmäßiges Zubehör Anzeigeinstrument Dichtung Befestigungselemente Betriebsanleitung B0..0 im DIN AFormat Zubehör etupcrogramm Ansicht der drei Optionssteckplätze CInterface mit TTL/RUmsetzer und Adapter CInterface mit UB/TTLUmsetzer, Adapter (Buchse) und Adapter (tifte) Weiteres Zubehör Eine CD mit Demoetuprogramm und DFDokumenten (Betriebsanleitung und weiterer Dokumentation) kann separat bestellt werden.. 00