Frühling-Sommer 2015
FAIR TRADE: WEIL BILLIG FÜR DIE PRODUZENTINNEN NICHT GÜNSTIG IST Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen wunderschöne Textilien, die sich wie eine zweite Haut anfühlen und gleichzeitig dazu beitragen, dass die lokalen Produzentinnen und Produzenten ein faires Einkommen haben. So sorgen Sie und UNICA gemeinsam dafür, dass die Fair Trade Minimalkriterien übertroffen werden zum Wohle der Angestellten und deren Familien. Herzliche Grüsse, Marie-Claire Pellerin, Geschäftleiterin CRAFT AID, MAURITIUS: MODE AUS BIO-BAUMWOLLE Mauritius ist seit seiner Unabhängigkeit 1968 ein beliebtes Billiglohnland sozial Schwächere haben hier kaum Chancen. Um ihnen zu helfen, wurde 1982 Craft Aid gegründet: Das Unternehmen schafft faire Arbeitsplätze und sorgt für eine überdurchschnittlich gute Entlöhnung. Bei der Erstellung von Schnittmustern, im Zuschnitt oder im Nähatelier, im Druck oder der Verpackung finden selbst Menschen mit Einschränkungen Arbeit und Einkommen. Mehr noch: Die Mitarbeitenden profitieren von Stipendien und Fortbildungskursen und haben Anrecht auf einen jährlichen Gesundheitscheck sowie Zugang zum Betriebsarzt und zu Medikamenten. Ihr Kauf unterstützt rosige Zeiten auf Rose Hill! Weitere Informationen zu den verschiedenen Baumwollqualitäten auf der letzten Innenseite dieser Broschüre. Top eis 136298 CHF 59.00 Jupe lagune 136250 CHF 98.00 Tasche blau 138957 CHF 99.00 Raffi a und Leder, 40 x 18 x 34 cm
alle unsere Schals sind aus reiner Baumwolle Schal gemustert eis 136863 CHF 49.00 Schal grau 136861 CHF 39.00 Schal uni eis 136862 CHF 39.00 Schal pink 136865 CHF 39.00 Shopper hellgrau s. Bild rechts Kosmetiktäschchen rot 136794 CHF 35.00 Rindsleder, 19 x 13 x 5 cm Tasche hellgrau 136806 CHF 155.00 Rindsleder, 30 x 40 cm Umhängetasche rot 136796 CHF 135.00 Rindsleder, 25 x 35 cm Kleid rot 136362 CHF 119.00 Strickjacke eis 136033 CHF 159.00 100% Tanguis-Baumwolle Shopper hellgrau 136802 CHF 185.00 Rindsleder, 43 x 32 cm
Pullover gekreuzt eis 135981 CHF 159.00 100% Tanguis-Baumwolle Top eis 136078 CHF 49.00 Tasche rot 136796 CHF 135.00 Rindsleder, 25 x 35 cm (s. auch vorherige Seite) Biker Jacke rot 136726 CHF 149.00 100% Bio-Baumwolle Shirt oval Ausschnitt eis 136206 CHF 69.00
Kimono Longshirt schwarz 135925 CHF 89.00 100% Pima-Baumwolle Leggings frosch 136278 CHF 49.00 Pullover reversible gestreift/uni schwarz/eis 135969 CHF 169.00 100% Tanguis-Baumwolle Tasche kiwi 136825 CHF 129.00 Rindsleder, 27 x 25 cm
T-Shirt gestreift frosch 136416 CHF 69.00 Jupe frosch ohne Unterrock 136254 CHF 98.00 Beutel-Tasche schwarz 136843 CHF 139.00 Rindsleder, 23 x 35 x 16 cm Schulter-Tasche kiwi/schwarz 136827 CHF 198.00 Rindsleder, 42 x 31 cm SAPIA, KOLUMBIEN: LEDER-VERARBEITUNG Die seit Jahrzehnten schwelenden Konflikte in Kolumbien trieben viele Menschen in die Armut. Mit der Verarbeitung von Leder und Recyclingmaterialien erzielen einige von ihnen seit 1995 ein geregeltes Einkommen teilweise auch in Heimarbeit. Der Faire Handel garantiert ihnen zudem eine Krankenund Pensionsversicherung, Schulungen und Fortbildung. Mit dem Kauf von UNICA Ledertaschen und Schmuck sichern Sie den Lebensunterhalt von ca. 80 HandwerkerInnen und deren Familien.
Pullover reversible gestreift/uni lagune/eis 135973 CHF 169.00 100% Tanguis-Baumwolle Handtasche ozean 136856 CHF 285.00 Rindsleder, 25 x 43 cm Umhängetasche grau 136805 CHF 135.00 Rindsleder, 20 x 22 cm Shopper grau 136806 CHF 155.00 Rindsleder, 30 x 40 cm Schal gemustert blau 136604 CHF 35.00 100% Baumwolle Umhängetasche ozean 136854 CHF 157.00 Rindsleder, 28 x 29 x 2 cm Portemonnaie grau 136807 CHF 59.00 Rindsleder, 20 x 10,5 cm
Top schwarz 136090 CHF 49.00 Falten Jupe 136746 CHF 89.00 100% Bio-Baumwoll Twill Kette Tagua 137184 CHF 59.00 Cardigan Lochstrick lagune 136049 CHF 189.00 100% Tanguis-Baumwolle Langes Top Wasserfall-Ausschnitt schwarz 135909 CHF 79.00 100% Pima-Baumwolle Halskette Seidencocon blau 137178 CHF 59.00 Seidenkokons/Metall Seidenschal gemustert schwarz/weiss 136869 CHF 59.00 Shopper ozean 136855 CHF 285.00 Rindsleder, 33 x 35 x 15 cm
Seidenchiffon Kleid bedruckt eis/rot 136631 CHF 279.00 100% Seide, handgewoben Wickelbluse bedruckt eis/rot 136655 CHF 189.00 100% Seide, handgewoben Top bedruckt eis/rot 136647 CHF 149.00 100% Seide, handgewoben Jupe rot 136742 CHF 79.00 100% Bio-Baumwoll Twill
SASHA, INDIEN: SEIDEN-KUNSTWERKE ZUM TRAGEN Seit 1978 unterstützt claro mit SASHA in Westbengalen Handwerks- Genossenschaften, die vorwiegend in der Seidenbearbeitung tätig sind und mit traditionellen Techniken wahre Kunstwerke schaffen. Zu den ProduzentInnen von SASHA, gehört z.b. Samaresh Pal, der mit Familie und Angestellten faszinierende Schals und Stolen webt und sich aktiv an der Ausbildung von Nachwuchswebern beteiligt. Die filigran bedruckten Blusen stammen von Brindaban Prints, einem Familienunternehmen, das die Tradition des Stempel- und Siebdrucks verfeinert hat, junge Talente fördert und sich im Bereich natürliche Farben und nachhaltige Produktion engagiert. Third Eye, geführt von der Künstlerin Alakananda Sarkar, verschönert Textilien mit unterschiedlichen Drucktechniken oder bemalt Stoffe mit dem Pinsel. Und das so erfolgreich, dass die Unternehmerin jetzt ausbauen kann. Alle Unternehmen arbeiten sowohl mit traditionellen Druckstempeln und Schablonen als auch mit innovativen neuen Designs. Dahinter steckt viel Handarbeit: Stempel und Schablonen werden aus Holz geschnitzt, jede Farbe wird einzeln gedruckt. Honorieren Sie diese Arbeit mit dem Kauf von Unica Seiden-Textilien Top weit eis/rot 136639 CHF 159.00 100% Seide, handgewoben
Portemonnaie rot 136818 CHF 59.00 Rindsleder, 12 x 9,5 cm Kleid schwarz/weiss 136692 CHF 159.00 100% Baumwolle, handgewoben Top karo reversible schwarz/weiss 136680 CHF 89.00 100% Baumwolle, handgewoben Jupe karo reversibe schwarz/weiss 136695 CHF 98.00 100% Baumwolle, handgewoben Handtasche rot 136810 CHF 179.00 Rindsleder, 37 x 30 x 12 cm Bluse schwarz/weiss 136683 CHF 129.00 100% Baumwolle, handgewoben Umhängetasche rot 136811 CHF 195.00 Rindsleder, 38 x 43 x 9,5 cm
BAUMWOLLE: EINE NATURFASER MIT VIELEN FACETTEN Baumwolle ist eine der ältesten Naturfasern der Textilproduktion. Der Bedarf ist so gross, dass mit Dünger, Pestiziden und Gentech nachgeholfen wird zum Schaden der Natur. Aber nicht bei UNICA Fair Trade: Wir setzen uns ein für gesunde, nachhaltig produzierte Baumwolle! 3/4-Arm Serafi no 100% Bio-Baumwolle 136538 CHF 59.00 Spaghetti Träger Shirt 100% Bio-Baumwolle 136478 CHF 39.00 T-Shirt Rundhals 100% Bio-Baumwolle 136498 CHF 49.00 Unsere Bio-Baumwolle stammt aus Indien und bietet für die einheimische Bevölkerung zahlreiche Vorteile: Zwar ist der Ertrag ca. 14% tiefer als bei genmodifizierten Varianten, dafür sind auch die Produktionskosten ca. 38% geringer, so dass die Bauern mit weniger Kapital mehr Ertrag erzielen. Von unserer Produzentenorganisation Raymisa in Peru beziehen wir zwei ganz spezielle Baumwollsorten: Pima-Baumwolle ist mit einer Faserlänge von fast 42 cm knapp doppelt so lang wie herkömmliche Sorten, und herrlich weich. Die edle Pima- Baumwolle ist deshalb auch für sensible Haut ideal und punktet durch einen seidigen Glanz, auch nach dem Färben. V-Ausschnitt gekreuzt 136222 CHF 79.00 Sommer-Top 136306 CHF 59.00 Shirt, Rundhals 136318 CHF 49.00 Tanguis-Baumwolle ist eine besonders resistente Baumwollsorte mit 33 cm, Faserlänge. Sie wurde Ende des 19. Jahrhunderts gezüchtet, als eine Plage viele herkömmliche Sorten vernichtete. Besonders geschätzt wird ihre natürliche Farbenvielfalt, von Beige- über Grün- zu Brauntönen. Weitere Informationen finden Sie auf www.unica-fairtrade.ch T-Shirt V-Ausschnitt 136334 CHF 69.00 Shirt Rundhals 136070 CHF 49.00 3/4 Arm oval Ausschnitt 136214 CHF 69.00
ALTDORF Lehnplatz 16 Öffnungszeiten: Mo 13.30-18.30 Di-Fr 09.00-12.00 / 13.30-18.30 Sa 09.00-16.00 041 870 88 66 altdorf@unica-fairtrade.ch BASEL Marktgasse 3 Öffnungszeiten: Mo 12.00-18.30 Di-Fr 10.00-18.30 Sa 10.00-17.00 061 261 29 09 basel@unica-fairtrade.ch BERN Spitalgasse 4 Öffnungszeiten: Mo 12.00-18.30 Di-Fr 10.00-18.30 * Sa 10.00-17.00 * Do Abendverkauf bis 20.00 LUZERN Zentralstrasse 18 Öffnungszeiten: Mo 13.30-18.30 Di-Do 09.00-12.30 / 13.30-18.30 Fr 09.00-18.30 Sa 09.00-16.00 041 210 19 73 luzern@unica-fairtrade.ch ZÜRICH Seefeldstrasse 7 Öffnungszeiten: Mo 12.00-18.30 Di-Fr 10.00-18.30 Sa 10.00-16.00 044 261 41 81 zuerich@unica-fairtrade.ch Ausgewählte Artikel ebenfalls erhältlich in CLARO LÄDEN Verkaufsstellen auf www.unica-fairtrade.ch 031 311 49 56 bern@unica-fairtrade.ch BASEL ZÜRICH LUZERN BERN ALTDORF ONLINE-SHOP AUF WWW.UNICA-FAIRTRADE.CH UNICA eine Marke der claro fair trade