Haus der Bayerischen Geschichte. Bayerische Landesausstellung 2016. Bier in Bayern



Ähnliche Dokumente
Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6 Folge 41: BEI DEN BIERBRAUERN

Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6 Folge 10: AUF DEM OKTOBERFEST

SCHROTEN In der Schrotmühle der Brauerei wird das Malz in Spelzen, Grobgrieße, Feingrieße und Mehl zerkleinert.

Briefing-Leitfaden. 1. Hier geht s um Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung: Was soll beworben werden?

Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen

Statuten in leichter Sprache

Kunst und Kultur. Allgemeines

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November

Alle gehören dazu. Vorwort

1. Weniger Steuern zahlen

Informationen in Leichter Sprache

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.

Elma van Vliet. Mama, erzähl mal!

Es gilt das gesprochene Wort. Anrede

Ideen für die Zukunft haben.

Kulturelle Evolution 12

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Woche 1: Was ist NLP? Die Geschichte des NLP.

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Umfrageergebnisse zum Thema: Suchtprobleme in der Gastronomie

Mathematik. UND/ODER Verknüpfung. Ungleichungen. Betrag. Intervall. Umgebung

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?

Glaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln

Was ist eigentlich MinLand?

Anleitung über den Umgang mit Schildern

Die Wirtschaftskrise aus Sicht der Kinder

Mit Papier, Münzen und Streichhölzern rechnen kreative Aufgaben zum Umgang mit Größen. Von Florian Raith, Fürstenzell VORANSICHT

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

Umgang mit Schaubildern am Beispiel Deutschland surft

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit.

Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office

Künstler-Haus Bethanien

Welches Übersetzungsbüro passt zu mir?

Spracherwerb und Schriftspracherwerb

Die Gesellschaftsformen

Menschen und Natur verbinden

Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6 Folge 35: IN DER BÄCKEREI

9 Auto. Rund um das Auto. Welche Wörter zum Thema Auto kennst du? Welches Wort passt? Lies die Definitionen und ordne zu.

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

Was wir gut und wichtig finden

Die Ägypter stellten schon vor über Jahren Brot her, es war ihr Hauptnahrungsmittel. So gab man den Ägyptern in der Antike auch den Beinamen

Auswertung des Fragebogens zum CO2-Fußabdruck

Kärntner Elterndiplom 2015/16

Jeder in Deutschland soll ab Mitte 2016 ein Konto eröffnen können.

Leichte Sprache Informationen zum Europäischen Sozialfonds (ESF) Was ist der Europäische Sozialfonds?

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Projektmanagement in der Spieleentwicklung

Nicht über uns ohne uns

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz

Das Institut für berufliche Aus- und Fortbildung stellt sich vor

vitamin de DaF Arbeitsblatt - Landeskunde

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Übungsbuch für den Grundkurs mit Tipps und Lösungen: Analysis

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Entwicklung nach der Geburt

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock

tipps für schülerinnen und schüler Fragen und Antworten Interview mit Unternehmen Fragebogen Interview mit Unternehmen Antwortbogen

RITZENHOFF PUBLIC RELATIONS

GLEICH WEIT WEG. Aufgabe. Das ist ein Ausschnitt aus der Tausenderreihe:

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Unterrichtsreihe: Freizeit und Unterhaltung

Zwei historische Bücher aus dem Franziskanerkloster Rostock gerettet

BMV Visionen Ergebnisbericht der Mitglieder Befragung

Dieses erste Kreisdiagramm, bezieht sich auf das gesamte Testergebnis der kompletten 182 getesteten Personen. Ergebnis

Unfallkasse Nord Träger der gesetzlichen Unfallversicherung Körperschaft des öffentlichen Rechts

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

Sollsaldo und Habensaldo

Video-Thema Begleitmaterialien

allensbacher berichte

Weltweite Wanderschaft

Der Dreiklang der Altersvorsorge

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

Die Notare. Reform des Zugewinnausgleichsrechts

Das Leitbild vom Verein WIR

Auswertung JAM! Fragebogen: Deine Meinung ist uns wichtig!

Neugier und Weiterbildung

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

Jetzt entscheide ich selbst!

Herr Müller möchte anderen Menschen helfen. Er bekommt kein Geld für diese Arbeit. Aber die Arbeit macht ihm Freude.

KiKo Bayern. die Kinderkommission des Bayerischen Landtags

Heizen mit der Strom-Wärmepumpe Der Strom-Sondertarif

WERBEWIRKUNG VON ZEITUNGEN UND MAGAZINEN. CCS 2014/2015: Präsentation der Ergebnisse

Lukas 7, nach NGÜ

Das große ElterngeldPlus 1x1. Alles über das ElterngeldPlus. Wer kann ElterngeldPlus beantragen? ElterngeldPlus verstehen ein paar einleitende Fakten

Wie ist das Wissen von Jugendlichen über Verhütungsmethoden?

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache

Die Invaliden-Versicherung ändert sich

Durch Wissen Millionär WerDen... Wer hat zuerst die Million erreicht? spielanleitung Zahl der spieler: alter: redaktion / autor: inhalt:

Vorsorge Vollmacht. Was ist das?

Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern am politischen Willensbildungsprozess und an politischen Entscheidungen. Bonn, Mai 2014

Studieren- Erklärungen und Tipps

M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I

Die Lange Nacht der Wissenschaften 2011: Besucherbefragung

Rede. des Herrn Staatsministers. Prof. Dr. Bausback. beim. Geburtstagsempfang. von Herrn StM a. D. Dr. Manfred Weiß. am 26. Januar 2014.

Transkript:

Haus der Bayerischen Geschichte Bayerische Landesausstellung 2016 Bier in Bayern Aldersbach im Passauer Land 29.04.2016 30.10.2016 Die vom Haus der Bayerischen Geschichte, dem Landkreis Passau und der Gemeinde Aldersbach in Zusammenarbeit mit der Brauerei Aldersbach veranstaltete Landesausstellung Bier in Bayern findet in einer der ältesten Kulturlandschaften Bayerns statt: im Passauer Land. Anlass der Landesausstellung ist das 500-jährige Jubiläum des bayerischen Reinheitsgebotes. Ausstellungsort ist das ehemalige Kloster Aldersbach. Auf etwa 1.400 Quadratmetern Ausstellungsfläche wird die Kulturgeschichte eines Getränks vorgestellt, das für Bayern etwas ganz Besonderes ist: Bier ein Mythos und ein Markenzeichen des Freistaats. Als zusätzliche Angebote können außerdem die Brauerei Aldersbach und die einmalige Barockkirche der Gebrüder Asam besichtigt werden. I: Die Bayerische Landesausstellung Bier in Bayern Bier Bayerns fünftes Element: Anzapfen und Anbandeln, Bieraufstand und Bierkönigin, Brezen und Radi, Freibier und Starkbier, Radler und Russ, Rausch und Genuss, Schützenliesl und Steyrer Hans, Seidla und Pfiff, Weißbier und Weißwurst, Zoigl und Zwickl. Bier gehört von A bis Z zur bayerischen Lebensart. Um die bayerische Bier- und Wirtshauskultur und ihren weltweiten Siegeszug dreht sich die Bayerische Landesausstellung 2016. Ausstellungsthemen sind unter anderem: 1. Bierland Bayern? 2. Von der Sau zum Hirschen 3. Reinheitsgebot und Staatssäckel 4. Zwischen Biertisch und Kegelbahn 5. Von Viechrausch und Bierherz 6. Brauherren, Pioniere und Geistesblitze 7. Bierberühmtheiten und Bierschätze 8. Das Bier und seine Bayern 9. Übrigens 1

II. Kabarett, Bierverkostung und mehr: Das Begleitprogramm zur Bayerischen Landesausstellung Weitere Höhepunkte für die Besucherinnen und Besucher bietet das umfangreiche Begleitprogramm zur Landesausstellung, das in einzelne Themenwochen gegliedert wird. Geplant sind eine Biermesse mit Braukunstfestival, Volksmusik- und Trachtenveranstaltungen sowie Klassik- und Heimatsound -Konzerte. Außerdem können die Besucher Bierspezialitäten aus ganz Bayern an der Probierbar verkosten. Als geradezu legendär gilt das Aldersbacher Bräustüberl. Hier können die Gäste noch ihr eigenes Essen mitbringen und das Aldersbacher Bier genießen. Die im Bräustüberl gepflegte urige Wirtshausgemütlichkeit ist einmalig in ganz Bayern. Die Bühne lädt zu Musik, Kabarett und Theater ein. Und wenn es heiß und sonnig ist, kann man sich im schattigen Biergarten im Kloster mit dem Gerstensaft erfrischen. III. Die Zisterzienserklosterkirche Maria Himmelfahrt in Aldersbach Die auch als Dom des Vilstals bezeichnete Abteikirche in Aldersbach wurde um 1720 von den Gebrüdern Asam im barocken Stil ausgestaltet und ist eine der schönsten Marienkirchen Ostbayerns. Besonders berühmt ist das mehr als 20 Meter umspannende Deckengemälde mit seinem für das 18. Jahrhundert neuartigen Bildaufbau. Eine Besichtigung der Kirche ist immer ein ganz besonderes Erlebnis. IV. Die Brauerei Aldersbach Schon im 13. Jahrhundert wurde im Kloster Aldersbach Bier gebraut. Diese Brautradition ist in der heutigen Brauerei Aldersbach, die von der Familie von Aretin geführt wird, lebendig geblieben. Die moderne Brauerei sowie eine Schaubrauerei stehen für Besucher offen und ermöglichen Einblicke in die Brautechnik der Gegenwart. Kloster Aldersbach Stand: 19.08.2015 2

Rahmenkonzept der Bayerischen Landesausstellung Bier in Bayern 1. Bierland Bayern? Die Beliebtheit des Biers in Bayern ist eine über mehrere Jahrhunderte gewachsene Tatsache. Spricht die enorme Vielfalt an bayerischen Bierstilen vor allem den bewussten Genießer und Kenner an, so ist mit bayerischer Trinkkultur immer auch die Vorstellung des Konsums riesiger Mengen an Bier verbunden. Greifbar ist diese im Maßkrug, dem genuin bayerischen Trinkgefäß, das bis zur Gründung des Deutschen Reichs im Jahre 1871 sogar 1,069 Liter fasste. Tatsächlich liegt bis heute der Pro-Kopf-Verbrauch an Bier in Bayern stets deutlich über dem Reichs- bzw. Bundesdurchschnitt. Vom Weinland zum Bierland Biervielfalt und genuss Maßkrug als bayerisches Trinkgefäß Gambrinus, der legendäre Erfinder des Bierbrauens, auf einem Bierfass (Bayerischer Brauerbund, München) Fotomontage Ein Urmünchener neben seinem jährlichen Bierquantum aus Velhagens & Klasings Monatshefte von 1904 (Haus der Bayerischen Geschichte, Augsburg) 3

2. Von der Sau zum Hirschen Dem Reinheitsgebot von 1516 folgend dürfen zum Brauen von Bier lediglich Wasser, Hopfen, Malz und Hefe verwendet werden. Dass sich aus diesen vier Grundzutaten eine solche Vielfalt an Biersorten entwickelte, hängt sowohl mit der Variierung von Hopfen und Malz als auch mit dem Brauvorgang selbst zusammen. In den Räumen der alten Brauerei Aldersbach kann der historische Brauprozess direkt an den vorhandenen Einrichtungen wie Darre, Sau, Sudpfanne und Schrotmühle präsentiert werden. Gekoppelt an die vor Ort vorhandenen Großgeräte sollen auch Einblicke in den Arbeitsalltag der der Brauereiarbeiter vermittelt werden. Brauprozess Natureiskühlung Arbeitsalltag der Brauereiarbeiter Schrotmühle der alten Brauerei Aldersbach, 2014 (Haus der Bayerischen Geschichte, Augsburg) Eisgerüst der Brauerei Schlenkerla in Bamberg, um 1910 (Foto: Brauerei Schlenkerla, Bamberg) 4

3. Reinheitsgebot und Staatssäckel Spätestens seit dem 12. Jahrhundert erließen die Obrigkeiten Brauvorschriften. Als Zutaten setzte man stets Wasser, Malz und stillschweigend die Hefe voraus. Unter den verschiedenen pflanzlichen Würzstoffen setzte sich in Bayern im 15. Jahrhundert der Hopfen durch. Zuerst tauchte er in städtischen Regelungen auf, an denen sich die landesherrliche Gesetzgebung ein Beispiel nahm. Die anfangs nur für Ober- und Niederbayern gültige Bestimmung von 1516, die man erst seit etwa 100 Jahren Reinheitsgebot nennt, schloss alle Bierzutaten außer Gerstenmalz, Hopfen und Wasser aus. Das Reinheitsgebot, das im 17. und 18. Jahrhundert nur vorübergehend aufgeweicht wurde, wirkt bis heute fort. Derweil blieb das Weizenbier lange Zeit strengen Beschränkungen unterworfen und brachte den bayerischen Kurfürsten als Monopol viel Geld ein. Bierzutaten und Biergesetze Bierdurst und Staatsfinanzen: Das Weißbiermonopol Das Reinheitsgebot: Marke und Mythos Landshuter Bierbrauerordnung von 1409 (Stadtarchiv Landshut) Truhe für Aufschlaggelder (Biersteuergelder) mit Darstellung einer Bierbeschau und einer Fassvisier, 1611 (Stadt- und Spielzeugmuseum Traunstein) 5

4. Zwischen Biertisch und Kegelbahn Das bayerische Wirtshaus ist Inbegriff bayerischer Gemütlichkeit. Die Atmosphäre des Wirtshauses lebte und lebt in besonderer Weise vom Charakter des Wirtes und der Rolle der Kellnerin. Man ging zum Wirt, was eine persönliche Bindung zwischen Gast und seinem Wirt andeutet eine Verbindung, die bis heute geblieben ist. Das Haus des Wirtes war das weltliche Gegenüber der Kirche. Das Wirtshaus war Bühne und Ort des Vergnügens, der Geselligkeit, ein Treffpunkt, ein Ort des Konsums. Die Wirte boten Raum und Möglichkeit für die unterschiedlichsten Spiele, hier wurden Geschäfte ausgehandelt und abgeschlossen, hier wurde geschnupft, geraucht, gegessen, gemeinsam getrunken, aber manchmal auch gerauft. Das Wirtshaus war ein öffentlicher Raum, in dem man(n) daheim, aber nicht zu Hause war. Daran hat sich kaum etwas geändert. Gast und Wirtshaus Essen, Trinken, Schnupfen, Rauchen Wirt(in) und Kellnerin Spiele und Vergnügungen Schützenscheibe mit Wirtshausszene, 1876 (Königl. priv. Feuerschützen-Gesellschaft Miesbach) Was is, - trink ma no oane, um 1900 (Haus der Bayerischen Geschichte, Augsburg) 6

5. Von Viechrausch und Bierherz Die in Bayern vielfach strapazierte Vokabel Grundnahrungsmittel verschleiert nur allzu gerne die Folgen unmäßigen Biertrinkens - den Rausch. Für diesen existieren auf Bairisch zahlreiche Begriffe, welche im 19. Jahrhundert in Wirtshäusern auf sogenannten Rauschtafeln abzulesen waren. Blickt man auf heutige Fun- und Party-Artikel, so erscheint die Vorstellung, hoher Bierkonsum sei ein Zeichen besonderer Stärke und unerschütterlicher Männlichkeit, als ungebrochen. Ein nüchterner Blick auf die Realität entpuppt zumindest den extremen Rausch freilich als entwürdigenden und gefährlichen Kontrollverlust. Über den weit verbreiteten und oftmals maßlosen Bierkonsum beiderlei Geschlechter klagen bereits medizinische Berichte aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Als Kuriosum ging das Münchner Bierherz in die Medizingeschichte ein. Rausch und Männlichkeit auf Bairisch Aufklärung und Suchtprävention Bier als Babynahrung auf einer bayerischen Juxpostkarte: Krieg i a paar Buaben, / Dös mach i mir schon aus: / Die Milch, die bezieh i / Vom nächsten Wirthshaus. (Haus der Bayerischen Geschichte, Augsburg) Plastinat eines u. a. aufgrund übermäßigen Bierkonsums stark vergrößerten Herzens, sog Münchner Bierherz (Klinikum Schwabing, Pathologisches Institut, München) 7

6. Brauherren, Pioniere und Geistesblitze Seit im Mittelalter die städtischen Bürger begannen, Bier im großen Stil zu brauen und zu verkaufen, wurde es zu einem bedeutenden Wirtschaftsfaktor. Neben dem Bürgertum waren schon im vorindustriellen Bayern auch der ländliche Adel und die Klöster wichtige Brauherren. Die gewaltigen wissenschaftlich-technischen Neuerungen des 19. Jahrhunderts, z. B. die Kältetechnik, ermöglichten es dann, gleich bleibend gutes Bier großbetrieblich herzustellen. Pionierunternehmer wie Joseph Pschorr und Gabriel Sedlmayr in München oder Georg Lederer in Nürnberg brachten den Erfolg ins Rollen. Das untergärige Bier aus Kulmbach, München oder Erlangen wurde zum Exportschlager und trat seinen weltweiten Siegeszug an. Die Kehrseite des Fortschritts ist bis heute, dass immer mehr kleine Brauereien in der Konkurrenz nicht mithalten können. Freilich hat der Wettbewerb zahllose Werbemittel hervorgebracht. Brauherren in Bayern: Klöster, Adel, Bürgertum Vom Handwerksbetrieb zur Großbrauerei Bierboom, Märkte, Wettbewerb Johann Jakob Adam, Zunftpokal der Augsburger Brauer, 1759/61 (Kunstsammlungen und Museen Augsburg) Modell-Rangierbahnhof: Echtdampf-Tenderlok Spur 1 mit drei bayerischen Exportbier-Waggons, 1900-1920, dazu zwei Bierwaggons Spur 0, 1925-1950 (Privatbesitz) 8

7. Bierberühmtheiten und Bierschätze Auch wenn Bier in Bayern ein alltägliches Getränk ist, so ist es doch mit herausragenden Persönlichkeiten und hochrangigen Kunstschätzen verbunden. Coletta Möritz, die in München als Schützenliesl berühmt wurde, Joseph Groll aus Vilshofen, der Vater des Pilsner Biers, aber auch Andreas Graser, genannt Schlenkerla, der die gleichnamige bekannte Bamberger Rauchbierbrauerei prägte, oder der Wiesnwirt und Kraftakrobat Hans Steyrer sind auf ihre jeweils eigene Weise legendär. Im Kunsthandwerk steht der Keferloher als bayerischer Bierkrugtyp kostbaren Humpen aus Silber oder Porzellan, aber auch einer Warmbierschüssel gegenüber. Bayerische Bierkeller- und Biergartenszenerien haben sowohl die Genremalerei als auch namhafte Künstler aus Realismus, Impressionismus und Expressionismus inspiriert. Bierberühmtheiten o Coletta Möritz (1860-1953), die liebreizende Schützenliesl o Andreas Graser (1843-1905), genannt Schlenkerla, Braumeister in Bamberg o Hans Steyrer (1849-1906), Wiesnwirt und bayerischer Herkules o Joseph Groll (1813-1887), der Vater des Pils Bierschätze o Die Freude am edlen Trunk: Becher, Humpen, Gläser o Kunst um Bierlaune, Geselligkeit und Katerstimmung Schützenscheibe mit der Schützenliesl, 1881 (Kgl. privilegierte Feuerschützengesellschaft von 1425 e.v., Landshut) Marianne Werefkin (1860-1938), Biergarten, 1907 (Fondazione Marianne Werefkin, Museo Comunale d Arte Moderna, Ascona) 9

8. Das Bier und seine Bayern Bier prägt das Bild der Bayern - sowohl in der Selbst- als auch in der Fremdwahrnehmung. Meist dominiert dabei die Charakterisierung des Biers als unverzichtbares Element bayerischer Lebensart und Lebensfreude. Die Grenzen zwischen Realität, Imagination und Wunschdenken sind in dem vielstimmigen Chor unterschiedlichster Medien kaum auszumachen. Neben authentischem Lebensgefühl transportieren sie somit immer auch überkommene Klischees, Verallgemeinerungen und plumpe Zerrbilder bayerischer Wesensart und Bierkultur. In der Zusammenschau verdichten sich die einzelnen Stimmen zu einem Mythos, der den weltweiten Siegeszug bayerischer Bierkultur werbewirksam begleitet. Beispiele für die international erfolgreiche Verknüpfung von Bier und Bayern stellen neben den unzähligen internationalen Oktoberfesten auch die als Franchisefilialen betriebenen Wirtshäuser bayerischer Großbrauereien in Asien und Nordamerika dar. Bier und Wiesn Bier und Legende Bier und Film Bier und Politik Bier und Rebellion Bier und Barock Bier und Bayern Bier und Welt Szenenfoto aus der 1985 gedrehten Filmkomödie Xaver und sein außerirdischer Freund (Uwe Franke, Baden-Baden) Werbeschild Kochelbräu München nach einem Motiv von Franz von Defregger, um 1910. (Haus der Bayerischen Geschichte, Augsburg) 10

9. Übrigens Nicht zu kurz kommen sollen auch humorvolle und/oder ausgefallene Seitenblicke auf die bayerische Biergeschichte. Auf dem Weg zwischen den größeren Ausstellungsräumen können die Besucher gleichsam durch Zeit und Bier schlendern und sich nach Lust und Laune durch kleine unterhaltsame Geschichten anregen lassen. Wandmalereien im Kloster Aldersbach Die frische Maß in der Milchkanne als man das Bier noch in der Wirtschaft holte Bierköniginnen Kaufbeurer Bierkastenrennen Richtig eingeschenkt? Masskrugstemmen Bruder Elisäus beim Bierzapfen, um 1950 (Franziskaner Klosterbetriebe GmbH, Bischofsheim a. d. Rhön) Kontakt Bayerische Landesausstellung Bier in Bayern Haus der Bayerischen Geschichte, Zeuggasse 7, 86150 Augsburg Projektleitung: Dr. Rainhard Riepertinger (rainhard.riepertinger@hdbg.bayern.de) Wissenschaftliche Mitarbeit: Cindy Drexl M.A. (cindy.drexl@hdbg.bayern.de) OStR Dr. Andreas Kuhn (andreas.kuhn@hdbg.bayern.de), Dr. Michael Nadler (michael.nadler@hdbg.bayern.de) Begleitprogramm: Dr. Jörg Haller, ARGUS! Kultur&Kommunikation, München Wolfgang Scheinert, Aldersbach (landesausstellung@aldersbach.de) Daniela Watzinger, Aldersbach (landesausstellung@aldersbach.de) Änderungen vorbehalten! 11