BORGES - T design Emmemobili Tables with clean design made of wood covered with veneer. Square legs with thickness 7,5 cm. or 15 cm. Borges-XL: extending table, in various sizes, made of wood, covered with veneer. Square legs, thick cm.15. The 2 extensions, cm.60 in length each, can be used separately just pulling them while sliding. Borges TT: series of low-tables in many dimensions. Available in wengé, oak or sandblasted oak in various finishes. Tavoli in legno dal semplice design, rivestiti in essenza. Gambe a sezione quadrata di 7,5 cm. oppure di 15 cm.. Borges-XL: tavolo allungabile, in varie dimensioni, eseguito in legno e rivestito in essenza. Gamba quadrata di 15 cm. Le 2 prolunghe, ciascuna in lunghezza 60 cm., sono utilizzabili singolarmente estraendole a scorrimento. Borges TT: serie di tavoli bassi in numerose dimensioni. Disponibili nelle essenze di wengè, rovere o rovere sabbiato, nelle varie finiture. Mesas de madera revestidas en esencia. Patas a sección cuadrada cm. 7,5 o cm. 15. Borges-XL: mesa extendible con diferentes dimensiones, realizadas en madera y revestidas en esencia. Tiene patas cuadradas de cm. 15. Las dos alargaderas, cada una con longitud cm. 60, son utilizabòes extraendolas por deslizamiento. Borges-TT: serie de mesitas bajas en diferentes dimensiones. Disponibles en las esencias de wengé, roble o roble arenado en diferentes acabados. Tische aus Holz, die aus Holzart überzogen sind. Beine mit quadratischem Abschnitt von cm.7,50 oder cm.15. Borges-XL: drehbare Tische, in verschiedenen Ausmaßen aus Holz und aus Holzart überzogen. Quadratisches Bein von cm. 15. Die zwei Verlängerungen, jede von cm.60 Länge, können ungemein brauchbar sein, die man mit der Leitschiene herausziehen kann. Borges-TT: eine Serie von tiefen Tischen in zahlreichen Ausmaßen. Verfügbar sind sie in den Finishs aus Wengé, Eiche, sandgestrahlter Eiche in verschiedenen Finishs. Materials: Top: agglomerated wood E1 covered with veneer, lightened with honeycomb elements; Base: multilayer wood covered with wooden veneers; Finish: low-emission paint; Materiali: Top: legno agglomerato E1 rivestito in essenza di legno con parti alleggerite in alveolare; Base: legno multistrato rivestito in essenza di legno; Finitura: vernice a bassa emissione; 1
Materiales: Encimera: madera conglomerada E1 revestida en esencia, con partes alijeradas con celdillas; Base: madera multicapa revestida en esencia de madera; Acabado: pintura con bajas emisiones; Materialien: Fläche: angesammeltes Holz E1 mit Holzart überzogen und mit Wabenstruktur erleichtert; Basis: Sperrholz mit Holzart überzogen; Finish: Lackieren mit niedrigen Ausgaben; Dimensions: table with square legs with thickness cm.7,5: (63 x31 xh.29 ) (79 x35 xh.29 ) table with square legs with thickness cm.15: (55 x55 xh.29 ) (71 x71 xh.29 ) (94 x39 xh.29 ) (102 x39 xh.29 ) (118 x39 xh.29 ) extending table Borges-XL: height: cm. 74 (29 ) length: cm. 240/300/360 (94 /118 /141 ) width: cm. 100 (39 ) extending table Borges-XL: height: cm. 74 (29 ) length: cm. 300/360/420 (118 /141 /165 ) width: cm. 100 (39 ) low square table Borges-TT: (35 x35 xh.9 ) (51 x51 xh.9 ) (71 x71 xh.9 ) low rectangular table Borges-TT: (55 x28 xh.9 ) (71 x31 xh.9 ) (94 x31 xh.9 ) (118 x31 xh.9 ) low round table Borges-TT: diam. cm. 100xh.23 (diam 39 xh.9 ) diam. cm. 130xh.23 (diam 51 xh.9 ) diam. cm. 160xh.23 (diam 63 xh.9 ) Dimensioni: tavolo con gambe a sezione quadrata di cm.7,5: tavolo con gambe a sezione quadrata di cm.15: tavolo allungabile Borges-XL: altezza: cm. 74 lunghezza: cm. 240/300/360 profondità: cm. 100 tavolo allungabile Borges-XL: altezza: cm. 74 lunghezza: cm. 300/360/420 profondità: cm. 100 tavolino quadrato Borges-TT: tavolino rettangolare Borges-TT: tavolino tondo Borges-TT: diam. cm. 100xh.23 diam. cm. 130xh.23 diam. cm. 160xh.23 Dimensiones: mesas Borges con pata a sección cuadrada de cm.7,5: mesas Borges con pata a sección cuadrada de cm.7,5: mesa extensible Borges-XL: altura: cm. 74 longitud: cm. 240/300/360 profundidad: cm. 100 Ausmaße: Tische mit Bein mit quadratischem Abschnitt von cm.7,5: Tische mit Bein mit quadratischem Abschnitt von cm.15: dehnbarer Tisch Borges-XL: Höhe: cm. 74 Länge: cm. 240/300/360 Tiefe: cm. 100 2
mesa extensible Borges-XL: altura: cm. 74 longitud: cm. 300/360/420 profundidad: cm. 100 mesitas cuadradas Borges-TT: mesitas rectangulares Borges-TT: mesitas redondas Borges-TT: diám. cm. 100xh.23 diám. cm. 130xh.23 diám. cm. 160xh.23 Dehnbarer Tisch Borges-XL: Höhe: cm. 74 Länge: cm. 300/360/420 Tiefe: cm. 100 Quadratische Tischchen Borges-TT: Rechtwinklige Tischchen Borges-TT: Runde Tischchen: Durchmesser cm. 100xh.23 Durchmesser cm. 130xh.23 Durchmesser cm. 160xh.23 3
4
5