Übernachten in Baselland Accommodation Logements.

Übernachten in Baselland Accommodation Logements 2018 www.baselland-tourismus.ch

2 Übernachten in Baselland Inhalt / Content Karte, Plan, Map 4/5 Hotels in: Aesch 8 Allschwil 8 Arlesheim 9 Augst 9 Biel-Benken 10 Binningen 10 Birsfelden 11 Brislach 11 Bubendorf 11 Diegten 12 Eptingen 12 Frenkendorf 12 Gelterkinden 12 Hölstein 13 Läufelfingen 13 Laufen 13 Liestal 14 / 16 Münchenstein 16 Muttenz 16 Niederdorf 18 Ormalingen 18 Pratteln 18 Reinach 20 Roggenburg 20 Röschenz 20 Rothenfluh 22 Sissach 22 Waldenburg 22 Wittinsburg 22 Camping Reinach 23 Bed & Breakfast, Schlafen im Stroh, Privatunterkünfte Aesch 24 Allschwil 24 Arisdorf 25 Arlesheim 25 / 26 Augst 26 Biel-Benken 26 Birsfelden 27 Bottmingen 27 Brislach 27 Buckten 28 Dittingen 28 Grellingen 28 Hemmiken 28 Hölstein 29 Kilchberg 29 Lampenberg 29 Langenbruck 29 Lausen 30 Liestal 30 Muttenz 31 Niederdorf 32 Oberdorf 32 Oberwil 32 Olsberg 32 Pratteln 33 Reigoldswil 34 Reinach 34 Sissach 34 / 36 Therwil 36 Waldenburg 36 Wenslingen 37 Wintersingen 37 Zeglingen 37 Ziefen 38 Zunzgen 38 Zwingen 38 Gruppenunterkünfte 39 Symbole, pictogrammes, pictograms 40 Gütesiegel, Seal of Quality, Scean de Qualité, Allgemeine Bedingungen, conditions générales, general conditions 41 Kontakt Baselland Tourismus Haus der Wirtschaft Altmarktstrasse 96 4410 Liestal Tel. +41 (0) 61 927 65 44 Fax +41 (0) 61 927 66 44 info@baselland-tourismus.ch www.baselland-tourismus.ch

Übernachten in Baselland 3 Willkommen Welcome Bienvenue Der Kanton Baselland ist reich an landschaftlichen Schönheiten und kulturellen Höhe punk ten. Klassische Konzerte, die Spuren der Römer, eine Schifffahrt auf dem Rhein oder eine Einkaufstour in einem unserer historischen Städtchen sind nur wenige Vorschläge, die zeigen, dass es im Baselbiet viel zu entdecken gibt. Ob Sie als Wanderer die Höhen des Jura erkunden oder ob Sie als Seminar- oder Geschäftsgast ins Baselbiet kommen, die Region bietet viele attraktive Details, die Ihren Aufenthalt zum Erlebnis machen. Die Übernachtungsmöglichkeiten reichen von der einfachen Pension bis zum neu renovierten Hotel der gehobenen Klasse und auch kulinarisch finden Gäste eine breite Palette an abwechslungsreichen und innovativen Angeboten. Wir freuen uns, Sie in unserer schönen Gegend begrüssen zu dürfen und wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt! The Baselland region is full of scenic highlights and culture. Whether you wish to enjoy a concert of classical music, a relaxing cruise on the river Rhine, or visit historical remains, Baselland offers a great variety of excursions and secret spots just waiting to be discovered. We can also recommend shopping and sightseeing tours in the cosy historical towns dotted throughout the region. In addition to shopping, why not try a hike in order to discover the nearby breathtaking Jura Mountains? Baselland offers a wide variety of places to stay, from the small cosy inn, to the modern four star hotel. Culinary delights vary from local specialities, typical Swiss cuisine, and luxurious gourmet dinners with that special creative touch. Whether you are a business traveller, organising a conference, or visiting Baselland on holiday, you will find many ways of making your visit a memorable experience. Baselland looks forward to welcoming you to our beautiful region and we wish you a very pleasant stay. Le canton de Bâle-Campagne offre aux visiteurs des paysages grandioses, mais aussi des instants culturels privilégiés. Qu'il s'agisse de concerts classiques, de vestiges romains, d'une excursion en bâteau sur le Rhin ou encore de faire du lèche-vitrines au coeur d'une accueillante petite ville historique, ce ne sont que quelques suggestions qui démontrent que Bâle-Campagne a beaucoup à offrir. Et si, de surcroît, vous appréciez tout particulièrement les randonnées sur les hauteurs du Jura, ou si vous avez l'opportunité de participer à un séminaire ou à une rencontre d'affaires dans notre région, vous constaterez que nous sommes en mesure de vous soumettre une large gamme d'attractions qui feront de votre séjour un véritable évènement. Quant aux possibilités de logements, vous avez le choix entre la simple pension et l'hôtel de classe supérieur. Il en est de même sur le plan gastronomique qui propose une vaste carte de plats régionaux et internationaux. Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre région et vous souhaitons d'ores et déjà un excellent séjour.

4 Übernachten in Baselland Gästepass Mobility-Ticket Alle Übernachtungsgäste erhalten bei Ankunft in ihrer Gaststätte ein Mobility-Ticket inklusive Gästepass ( 3.50 pro Nacht). Damit können sie die öffentlichen Verkehrsmittel der Region Basel während der Dauer des Aufenthalts unbeschränkt und kostenlos nutzen. Der Gästepass Baselland ermöglicht die vergünstigte Nutzung von mehr als 50 Freizeitangeboten in der Region. Ortschaften mit Unterkünften Places with accommodations Places avec hébergement Zeglingen Kilchberg Eptingen Läufelfingen Buckten Diegten Wittinsburg Hölst The Mobility Ticket is issued by all hotels and guesthouses and gives guests unlimited and free use of the Basel region's public transport for the duration of their stay ( 3.50 per night). The Baselland visitor's pass gives discounted admission to over 50 cultural and leisure-time activities in the region. Le billet Mobility qui est remis aux clients enregistrés dans un hôtel du canton de Bâle est valable sur l ensemble de la communauté tarifaire ( 3.50/nuit). Le pass visiteur propose de profiter à prix réduit de plus de 50 activités dans toute la région. Rothenfluh Zunzgen Gelterkinden Ormalingen Sissach Wenslingen Hemmiken Wintersingen Arisdo O baselland-tourismus.ch/gaestepass

5 Langenbruck Waldenburg Oberdorf Niederdorf in Lampenberg Reigoldswil Ziefen Grellingen Brislach Laufen Zwingen Dittingen Roggenburg Bubendorf Röschenz rf lsberg Liestal Frenkendorf Pratteln Augst Arlesheim Muttenz Aesch Reinach Münchenstein Therwil Oberwil Bottmingen Binningen Biel-Benken Birsfelden Allschwil Euro Airport

Solarbob Seilpark Ski& Board www.deinkick.ch

8 Übernachten in Baselland A E S C H Gasthof Mühle Hauptstrasse 61, 4147 Aesch Tel.: +41 (0)61 756 10 10 Fax: +41 (0)61 756 10 00 info@gasthofmuehle.ch www.gasthofmuehle.ch 11 13 37 H K J é C L 4 v ö è! Ç 135 195 Gasthaus zur Sonne *** ** Untere Kirchgasse 1, 4147 Aesch Familie Achermann Tel.: +41 (0)61 751 17 72 achermann@sonneaesch.ch www.sonneaesch.ch 5 14 33 H K J é C j v w è ü 2! Ç 120-140 160-190 A L L S C H W I L Hotel-Restaurant Rössli ***. Dorfplatz 1, 4123 Allschwil B. + HR. Werdenberg Tel.: +41 (0)61 486 96 96 hotel@roessli-allschwil.ch Fax: +41 (0)61 481 85 45 www.roessli-allschwil.ch 9 15 39 H J é C D w è! 100-140 160-190 Hotel Garni Schlüssel ***. Mühlebachweg 1, 4123 Allschwil Ines Leona Giuri Tel.: +41 (0)61 481 00 40 info@schluessel-allschwil.ch www.schluessel-allschwil.ch 3 8 26 H K J é C j L D w (! * Ç 80-105 117-185

Übernachten in Baselland 9 A R L E S H E I M Hotel Eremitage *** Ermitagestrasse 2/Gartenweg 2, 4144 Arlesheim Marc Marlés Tel.: +41 (0)61 701 54 20 info@eremitage.ch Fax: +41 (0)61 701 37 20 www.eremitage.ch 28 27 47 H K J é C v ö w è ü (! [ 89-180 160-280 Hotel Gasthof zum Ochsen **** Ermitagestrasse 16, 4144 Arlesheim Lukas Dobler Tel.: +41 (0)61 706 52 00 gasthof@ochsen.ch Fax: +41 (0)61 706 52 54 www.ochsen.ch 18 17 52 H K J é C L v ö è! [ 119-189 205-285 Gasthaus zum Stärne Ermitagestrasse 1, 4144 Arlesheim Lukas Mettler Tel.: +41 (0)61 701 99 52 staerne@werkstar.ch Fax: +41 (0)61 702 05 52 www.werkstar.ch 3 2 7 H D è (! * [ c e b e 65 110 A U G S T Hotel-Restaurant Römerhof Giebenacherstrasse 31, 4302 Augst Angelo Cedro Tel.: +41 (0)61 811 17 67 roemerhof@cedro.ch Fax: +41 (0)61 811 45 53 www.cedro.ch 1 3 11 H J C ö è ( 100 160

10 Übernachten in Baselland B I E L - B E N K E N Gasthof Rössli. Therwilerstrasse 6, 4105 Biel-Benken Annarosa Gertsch-Aeschlimann Tel.: +41 (0)61 721 10 32 4 8 20 info@roessli-bielbenken.ch www.roessli-bielbenken.ch H J é C D! w [ c e b e 95-125 140-180 85-100 120-160. B I N N I N G E N Hotel im Schlosspark *** Schlossgasse 2, 4102 Binningen Tel.: +41 (0)61 425 60 00 info@schlossbinningen.ch Fax: +41 (0)61 425 60 10 www.schlossbinningen.ch 9 14 37 H J é C j L D 4 ç v ö è ü 2! 7 [ 120-210 150-260 Hotel Restaurant Schlüssel *** Schlüsselgasse 1, 4102 Binningen Antonio Nikolla Tel.: +41 (0)61 422 23 23 info@hotel-binningen.ch Fax: +41 (0)61 421 66 62 www.hotel-binningen.ch 12 15 42 H J é C D 4 w ö è! [ 65-75 115. Gasthof Bottminger-Mühle. Bottmingerstrasse 68, 4102 Binningen Familie Jauslin 1 5 11 Tel.: +41 (0)61 421 29 00 info@bottmingermuehle.ch Fax: +41 (0)61 421 73 70 www.bottmingermuehle.ch H J C w è! c e b e 75-150 140-190 70-100 120-150

Übernachten in Baselland 11 B I R S F E L D E N Hotel Alfa *** Hauptstrasse 15, 4127 Birsfelden Tel.: +41 (0)61 315 62 62 Fax: +41 (0)61 315 62 63 info@alfa-hotel-birsfelden.ch www.alfa-hotel-birsfelden.ch 17 33 87 H K J é C L D 4 v w ö è 80-200 110-250 Hotel-Restaurant Blume Hauptstrasse 45, 4127 Birsfelden Tel.: +41 (0)61 311 29 94 rest.blume@bluewin.ch www.blume-birsfelden.ch 1 5 12 H J C ç ö è ü! 80-160 100-200 B R I S L A C H Gasthof zum Kreuz Brislach AG Breitenbachstrasse 20, 4225 Brislach Fam. Grolimund Tel.: +41 (0)61 781 11 45 gasthof-zum-kreuz@bluewin.ch www.gasthofzumkreuz.ch 3 4 11 H K J é è ü! 75-160 140-280 B U B E N D O R F Bad Bubendorf Hotel «*** Kantonsstrasse 3, 4416 Bubendorf Eveline + Roland Tischhauser Tel.: +41 (0)61 935 55 55 hotel@badbubendorf.ch Fax: +41 (0)61 935 55 66 www.badbubendorf.ch 53 53 72 H K J é C L D ç w ö è ü 2 (! Ç ab 150 ab 188

12 Übernachten in Baselland D I E G T E N Landgasthof Hirschen. Känerkinderstrasse 2, 4457 Diegten Dino & Dani Mengisen Tel.: +41 (0)61 971 22 35 2 2 6 E P T I N G E N F R E N K E N D O R F info@landgasthof-hirschen.ch www.landgasthof-hirschen.ch H K J C L w è! Ç Berghaus Oberbölchen. Ober Bölchen 109A, 4458 Eptingen Evelyn Streiff Tel.: +41 (0)62 299 20 73 1 9 20 info@triple-s.ch www.triple-s.ch K j L w è! 7 Ç c e b e 80-100 150-200 85 140 Hotel Wilden Mann ** Schulstrasse 1, 4402 Frenkendorf Avdo Zecevic Tel.: +41 (0)61 901 57 17 info@hotel-wildenmann.com Fax: +41 (0)61 901 58 56 www.hotel-wildenmann.com 1 8 17 H J é C L w è! 95-130 130-190 G E L T E R K I N D E N Hotel Roseneck Sissacherstrasse 2, 4460 Gelterkinden Sasi und Nanta Sellathurai Tel.: +41 (0)61 981 55 44 info@roseneck.ch Fax: +41 (0)61 981 35 45 www.roseneck.ch 3 3 6 H w! Ç 80 150

Übernachten in Baselland 13 H Ö L S T E I N Seminarhotel Leuenberg Leuenbergstrasse 20, 4434 Hölstein Herbert Burkhard Tel.: +41 (0)61 956 12 12 info@leuenberg.ch Fax: +41 (0)61 956 12 52 www.leuenberg.ch 44 44 83 H C j L 4 ç w ö è ü! 96-116 126-146 L Ä U F E L F I N G E N Bad Ramsach Quellhotel È *** Ramsachstrasse 40, 4448 Läufelfingen Hermann Mazotti Tel.: +41 (0)62 285 15 15 hotel@badramsach.ch Fax: +41 (0)62 285 15 00 www.badramsach.ch 17 40 97 H K J é C j L % 4 w ö è ü! R 7 * P [ T 130-155 200-250 L A U F E N Hotel Restaurant Central. Röschenzstrasse 3, 4242 Laufen Familie Andreas Noirjean 4 17 38 Tel.: +41 (0)61 761 61 03 info@central-laufen.ch H H K J C 4 w ö Fax: +41 (0)61 761 69 81 www.central-laufen.ch è Ç c e b e 110 160 70-80 120 Zahlreiche Restaurant-Tipps in Baselland unter: baselland-tourismus.ch/restaurantfinder

14 Übernachten in Baselland L I E S T A L Hotel Bad Schauenburg È **** Schauenburgerstrasse 76, 4410 Liestal Alfred Häring, Stéphanie Häring Tel.: +41 (0)61 906 27 27 hotel@badschauenburg.ch Fax: +41 (0)61 906 27 00 www.badschauenburg.ch 20 14 48 H K J é C j L ç w ö è ü 2! [ 150-200 210-280 Hotel Bienenberg «** Bienenbergstrasse 84, 4410 Liestal Philip Bühler Tel.: +41 (0)61 906 78 00 hotel@bienenberg.ch Fax: +41 (0)61 906 78 01 www.hotelbienenberg.ch 4 33 76 H J é C j L 4 ç w ö è! 7 105 150 Hotel Engel Liestal **** Kasernenstrasse 10, 4410 Liestal Marc Grieder Tel.: +41 (0)61 927 80 80 info@engel-liestal.ch Fax: +41 (0)61 927 80 81 www.engel-liestal.ch 19 30 80 H K J é C L 4 w ö è 2 (! 105-160 125-273 Kulturhotel Guggenheim *** Wasserturmplatz 6 & 7, 4410 Liestal Yvonne + Eric Rütsche Tel.: +41 (0)61 534 00 02 hotel@guggenheimliestal.ch www.guggenheimliestal.ch 1 6 15 H K J C L D w è 2! Ç 100 170

Hotel Bienenberg Bienenberg 84 Telefon +41 61 906 78 00 CH-4410 Liestal Email: hotel@bienenberg.che enber h Gute Aussichten......für erfolgreiche Seminare 13 Seminar- und Gruppenräume ume Tagespauschalen ab 75.00 Team-Events und Outdoor Specials...für erholsamen Schlaf 37 Hotelzimmer Gratis W-LAN Ruhige Lage 20 Minuten ab Basel...für gesunden Genuss Restaurant mit Aussichtsterrasse r 7 Tage geöffnet Menüs für Gruppen Festanlässe bis 130 Personen n www.hotelbienenberg.ch

16 Übernachten in Baselland Seiler s Hotel Radackerhof / Restaurant Zum Seiler Rheinstrasse 93, 4410 Liestal Charles Seiler Tel.: +41 (0)61 901 32 22 Fax: +41 (0)61 901 33 32 info@seilershotels.ch www.seilershotels.ch 20 20 H K J é C v w ö è! Ç 94-124 159-184 M Ü N C H E N S T E I N Hotel Hofmatt Baselstrasse 88, 4142 Münchenstein Saskia Riat Tel.: +41 (0)61 416 08 48 info@hotelhofmatt.ch Fax: +41 (0)61 416 08 49 www.hotelhofmatt.ch 9 9 27 C L w ö è ü! Ç [ c e 120-130 170-190 70-80 M U T T E N Z Hotel Baslertor *** St. Jakob-Strasse 1, 4132 Muttenz Marc Haubensak + Nicolas Rimelin Tel.: +41 (0)61 465 55 55 hotel-baslertor@balehotels.ch Fax: +41 (0)61 465 55 50 www.hotel-baslertor-muttenz.ch 28 19 66 H K J é C D v ö è (! R [ 110-240 120-250 Coop Tagungszentrum *** Seminarstrasse 12-22, 4132 Muttenz Thomas Heimberg Tel.: +41 (0)61 466 11 11 tagungszentrum@coop.ch Fax: +41 (0)61 466 12 14 www.cooptagungszentrum.ch 3 34 71 H K J é C L 4 w ö è ü! R 100-240 110-240

Tauchen Sie ein in eine faszinierende Bade-, Sauna- und Wellness-Welt. Hier wird Entspannung zum Erlebnis. Täglich 8 bis 22.30 Uhr. soleuno.ch Ich bin entspannt.

18 Übernachten in Baselland N I E D E R D O R F Hotel Restaurant Station. Hauptstrasse 51, 4435 Niederdorf 2 4 10 Familie Raji Tel.: +41 (0)61 961 01 26 info@station-linde.ch H J C j w è ç Mobil: +41 (0)76 336 88 15 www.station-linde.ch O R M A L I N G E N 68-80 106-130 Landgasthof & Genussweinkeller Farnsburg Farnsburgweg 194, 4466 Ormalingen Norman Weissbach + Susi Richter-Dettwiler Tel.: +41 (0)61 985 90 30 info@landgasthof-farnsburg.ch Fax: +41 (0)61 985 90 31 www.farnsburg.ch 1 3 10 H J C j L D w è ü 2! 7 [ 100-120 150-250 P R A T T E L N COURTYARD by Marriott Basel **** Hardstrasse 55, 4133 Pratteln Roland Ulmer Tel.: +41 (0)61 827 13 40 Fax: +41 (0)61 827 17 18 reservations@bslcy.ch www.courtyardbasel.ch 175 175 H K J é C L D 4 v w ö è (! R P S [ T 159-579 o.f. 159-579 o.f. Hotel ibis budget * ^ Grüssenhölzliweg 11, 4133 Pratteln Odile Stefan Tel.: +41 (0)61 823 73 00 h5250-gm@accor.ch Fax: +41 (0)61 823 73 10 www.ibisbudget.com 94 94 188 H K J C D S 4 v w ö ab 72 ab 72

Herzlich willkommen Eine musikalische Zeitreise e Zwischen Präzisionstechnik und dem Zauber nostalgischer Melodien das Museum für Musikautomaten in Seewen SO bietet t Ihnen ein ganz spezielles Erlebnis! Nicht nur die live gespielten Hits aus zwei Jahrhunderten werden Sie begeistern. Geöffnet Di bis So, 11 bis 18 Uhr Führungen 12.20, 14.00, 16.00 Uhr Tipp Museumsshop, Restaurant, ant, Sonderausstellung Bollhübel 1, 4206 Seewen SO T 058 466 78 80, musikautomaten@bak.admin.ch

20 Übernachten in Baselland R E I N A C H Hotel & Restaurant Reinacherhof *** Im Reinacherhof 177, 4153 Reinach Tel.: +41 (0)61 716 94 16 info@hotel-reinacherhof.ch Fax: +41 (0)61 716 94 10 www.hotel-reinacherhof.ch 7 7 21 H K J é C D w è ö ü (! Ç 115-135 175-200 Hotel Rynach Brunngasse 3, 4153 Reinach Pascal Gasser und Christian Behnken Tel.: +41 (0)61 712 11 22 info@hotelrynach.ch Fax: +41 (0)61 712 11 20 www.hotelrynach.ch 2 17 30 H K J é C v w è ö (! Ç 90-130 120-160 R O G G E N B U R G Hotel Neumühle Ederswilerstrasse 1, 2814 Roggenburg Christine Weck Tel.: +41 (0)32 431 13 50 info@neumuehle.ch Fax: +41 (0)32 431 20 50 www.neumuehle.ch 7 7 21 H j L D w è ü 2! * P 87-122 147-198 R Ö S C H E N Z Restaurant-Hotel Röschenzerhof Oberdorfstrasse 8, 4244 Röschenz Rudi Stroppa Tel.: +41 61 765 10 10 info@roeschenzerhof.ch Fax: +41 61 765 10 19 www.roeschenzerhof.ch 3 3 8 H j L D C w è ü! * Ç 130 190-260

Baselland-CARD Die Geschenkkarte fürs Baselbiet Ab in die römische Antike! Die Baselland-CARD im praktischen Kreditkartenformat ist bei über 40 Partnern gültig. Sie ist das ideale Geschenk für Erlebnisse im Baselbiet: Gut essen gehen, Ausflüge unternehmen oder Genussprodukte einkaufen. Erhältlich online oder bei 10 Verkaufsstellen in der Region. Weitere Infos unter 061 927 65 44. baselland-card.ch

22 Übernachten in Baselland R O T H E N F L U H Gasthof Asphof Asphof, 4467 Rothenfluh Tel.: +41 (0)61 995 90 95 Fax: +41 (0)61 995 90 91 asphof@bluewin.ch www.asphof.ch 2 2 12 55 100 S I S S A C H Hotel Restaurant zur Sonne Hauptstrasse 83, 4450 Sissach Chantal Girod Tel.: +41 (0)61 971 27 47 info@sonne-sissach.ch Fax: +41 (0)61 971 27 55 www.sonne-sissach.ch 13 17 47 H J C 4 v w ö è! 110-125 190-200 W A L D E N B U R G Gasthof zum Schlüssel *** Hauptstrasse 58, 4437 Waldenburg Adrian Jaton Tel.: +41 (0)61 961 81 31 info@gasthof-schluessel.ch Fax: +41 (0)61 961 09 42 www.gasthof-schluessel.ch 2 2 4 H J C w è ü 2! Ç 150-200 200-300 W I T T I N S B U R G Hotel Restaurant Bürgin Unterdorfstrasse 12, 4443 Wittinsburg Familie Bürgin Tel.: +41 (0)62 299 12 41 rest.buergin@breitband.ch Fax: +41 (0)62 299 12 02 www.buergin-wittinsburg.ch 1 2 5 H J C w è ü! Ç 70 140

Übernachten in Baselland 23 CAMPING R E I N A C H Camping Waldhort 1.3.-30.10.. Heideweg 16, 4153 Reinach Tel.: +41 (0)61 711 64 29 info@camping-waldhort.ch Fax: +41 (0)61 713 98 35 www.camping-waldhort.ch T D 4 C Wohnwagen caravanne caravan Zelt/tente/tent Erwachsene/ adulte/adult Kinder/enfant/ child (6-14) 21 12-15 10 6 WWW.GITTERLIBAD.CH DAS GANZJAHRESBAD FÜR ALLE HALLENBAD GARTENBAD GITTERLI LIESTAL

24 Übernachten in Baselland BED & BREAKFAST / SCHLAFEN IM STROH / PRIVATUNTERKÜNFTE Legende: «mit Bad» = eigene Toilette mit Dusche oder Badewanne «mit Gemeinschaftsbad» = Toilette mit Dusche oder Badewanne zur Mitbenutzung A E S C H B&B Appartemente Welcome *** a 4 Werner & Doris Scheidegger Gempenring 25, 4147 Aesch Tel.: +41 (0)61 701 91 78 appartementewelcome@gmx.ch 1 Appartement mit Bad, ab 70 Evelyn s Guesthouse *** a 5 Evelyn Gugler EZ/DZ mit Gemeinschaftsbad Austrasse 44, 4147 Aesch 1 Pers. 60 / 2 Pers. 110 Tel.: +41 (0) 61 751 23 89 evelyns-guesthouse@intergga.ch DZ mit Bad 1 Pers. 65 / 2 Pers. 120 A L L S C H W I L BnB Allschwil *** a 2 M. & M. Kradolfer Langmattweg 26, 4123 Allschwil max. 3 Erw. oder 2 Erw. u. 2 Kinder Tel.: +41 (0)61 483 09 00 1 DZ mit Bad ab 65 margaretha.kradolfer@gmail.com Mehrpreis/Person ab 25

Übernachten in Baselland 25 A R I S D O R F Schöni Sache Bed & Breakfast ** a 2 Sibylle Laubscher Hauptstrasse 43, 4422 Arisdorf Tel. : +41 (0)79 820 78 42 sibylle@schoeni-sache.ch 1 DZ mit Bad, ab 129 Fax: +41 (0)61 811 48 60 www.schoeni-sache.ch 1 EZ mit Bad, ab 89.50 B&B Hausihof ** a 2 Marlies Weber Hausihof 128, 4422 Arisdorf Tel. +41 (0)61 811 30 87 weber.hausihof@bluewin.ch 1 DZ mit Bad, ab 110 Mobil: +41 (0)79 547 80 60 Schlafen im Stroh auf dem Bechhof a 30 Andrea Lüthi-Weber Bechhof 129, 4422 Arisdorf Tel.: +41 (0)61 811 17 04 info@luethi-gartenbau.ch Erwachsene 26 pro Nacht +41 (0)79 364 02 03 Kinder bis 16 Jahre 18 pro Nacht A R L E S H E I M B&B Casa Romantica ** a 5 Theo & Annarös Düblin 1 EZ mit WC, ab 70 Rüttiweg 8, 4144 Arlesheim casa@bbromantica.ch 1 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 120 Tel.: +41 (0)61 701 20 53 www.bbromantica.ch 1 Appartment mit Bad, ab 130 bed & breakfast agency of the Basel Region GmbH Vermittlung von Zimmern und Wohnungen ab 2 Nächten, auch Monatsmiete möglich Sonnenweg 3, 4144 Arlesheim EZ mit Bad, ab 77 Tel.: +41 (0)61 702 21 51 info@bbbasel.ch DZ mit Bad, ab 119 www.bbbasel.ch Monatsmiete ab 840

26 Übernachten in Baselland B&B Haus Arlesheim *** a 5 Felix Haus Hirslandweg 28, 4144 Arlesheim haus-arlesheim@intergga.ch 1 EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 75 Tel.: +41 (0)61 702 09 87 www.haus-arlesheim.ch 2 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 130 (Preis 1 Person auf Anfrage) Stiftung Obesunne a 2 Hildy Boog Bromhübelweg 15, 4144 Arlesheim 1 EZ mit Bad, ab 110 Tel.: +41 (0)61 705 07 20 hildy.boog@obesunne.ch 1 DZ mit Bad, ab 120 A U G S T B&B Augusta Raurica *** a 4 Beatrice Riechsteiner Minervastrasse 7, 4302 Augst 1 EZ mit Bad, ab 70 Tel.: +41 (0)61 811 46 38 rigi@teleport.ch 1 DZ mit Bad, ab 120 Ferien und Eventhaus Augusta Raurica *** a 3 Samantha Nunes Radimerski Giebenacherstrasse 22, 4302 Augst visitaugustaraurica@gmail.com Tel.: +41 (0)76 419 94 93 www.visitaugustaraurica.ch 1 DZ mit Bad, ab 180 B I E L - B E N K E N Gemütlichkeit im blauen Haus *** a 2 Thomas Ditzler Therwilerstrasse 20, 4105 Biel-Benken daetz@ebmnet.ch Tel.: +41 (0)79 607 07 32 www.cozybluehouse.jimdo.com 1 DZ mit Bad, ab 70

Übernachten in Baselland 27 B I R S F E L D E N Niros Bed & Breakfast *** a 12 Nicole & Rolf Wittlin-Dürr 2 2-Zi Wohnungen mit Bad, Preis auf Anfrage Rheinparkstrasse 24, 4127 Birsfelden niros_bb@bluewin.ch 1 3-Zi Wohnung mit Bad pro Zimmer, auf Anfrage Tel.: +41 (0)61 311 81 70 www.niros.ch.vu 3 DZ mit Bad, ab 130 1 3-Bett Fam-Zimmer mit Bad, ab 180 1 4-Bett Fam-Zimmer mit Bad, ab 200 B&B Broder Birsfelden *** a 2 Elisabeth + René Broder-Schmid Erlenstrasse 15, 4127 Birsfelden Tel.: +41 (0)61 313 04 61 EZ mit Bad, ab 75 Mobil: +41 (0)76 577 28 47 broder@bluewin.ch DZ mit Bad, ab 105 B O T T M I N G E N Mybednbreakfast a 5 Doris Kleger Lerchenstrasse 49, 4103 Bottmingen Tel.: +41 (0)61 721 24 61 mybednbreakfast@gmail.com EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 55 Mobil: +41 (0)77 411 38 77 www.mybednbreakfast.blogspot.ch DZ mit Bad, ab 120 B R I S L A C H Schlafen im Stroh auf dem Gehrenhof a 25 Agnes & Albert Hügli-Studinger 26.50 pro Nacht Gehrenhof, 4225 Brislach huegli.gehrenhof@gmx.ch Kinder bis 16 J. 18 pro Nacht Tel.: +41 (0)61 781 31 34 www.gehrenhof-brislach.ch Zeltplatz vorhanden

28 Übernachten in Baselland B U C K T E N Pension Chesselberg *** a 5 Martina + Reto Heierli Kesselberg 5, 4446 Buckten Tel.: +41 (0)62 299 02 20 1 EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 51.50 Mobil: +41 (0)79 839 41 81 / +41 (0)79 334 28 69 marhei67@bluewin.ch 2 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 93 D I T T I N G E N Loschie ferienwohnen *** a 4 Sabina Malzach 3,5 Zimmer-Wohnung mit Bad Feldweg 3, 4243 Dittingen 1-2 Personen 70-100 Tel.: +41 (0)61 761 10 55 info@loschie.ch pro weitere Person 20 www.loschie.ch kein Frühstück G R E L L I N G E N Lüber s Haus zur Brücke a 4 Leo & Rita Lüber Bahnhofstrasse 4, 4203 Grellingen 2 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 124 Tel.: +41 (0)61 741 12 36 info@luebers.ch 2 EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 72 H E M M I K E N BnB zum Rössli *** a 19 4 Zimmer auf 2 Stockwerken Markus Itin mit Gemeinschaftsbad, ab 60 Buusnerstrasse 6, 4465 Hemmiken info@bnbzumroessli.ch 1 Familienzimmer Tel.: +41 (0)61 599 26 24 www.bnbzumroessli.ch mit Gemeinschaftsbad, ab 150 Dachsuite: DZ mit Bad + Küche 120 Matratzenlager: 7 Plätze 35

Übernachten in Baselland 29 H Ö L S T E I N B&B Nagel *** a 2 Beat & Isabelle Nagel Ahornweg 1, 4434 Hölstein Tel.: +41 (0)61 931 37 40 family@nagels.ch DZ zur Einzelbenutzung, 50 DZ zur Doppelnutzung, 80 K I L C H B E R G Guesthouse Bad Kilchberg a 10 Hauptstrasse 25, 4465 Kilchberg Tel.: +41 (0)61 983 11 52 stay@guesthousebadkilchberg.ch 4 Zimmer mit Bad, ab 100 L A M P E N B E R G B&B Abendsmatt * a 6 Familie Schmutz Abendsmatt 14, 4432 Lampenberg 2 EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 50 Tel.: +41 (0)61 951 10 24 abendsmatt@bluewin.ch 2 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 100 L A N G E N B R U C K BnB & Schlafen im Stroh *** a 25 Schlafen im Stroh, 7 B&B 1 EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 78 Gast und Hof Spittel 2 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 120, Trudi & Hans Portmann als EZ 70 Hofgut Spittel, 4438 Langenbruck info@gast-hof-spittel.ch DZ + zusätzliches Zimmer Tel.: +41 (0)61 961 03 68 www.gast-hof-spittel.ch als Familienzimmer 150 Schlafen im Stroh: Erwachsene 28 pro Nacht Kinder bis 12 J. 15 pro Nacht

30 Übernachten in Baselland L A U S E N Ruhiges Studio in Lausen *** a 1 André Sutter Wolfgasse 4, 4415 Lausen Tel.: +41 (0)61 361 76 43 andre.sutter@gmx.ch EZ/Studio ab 90 L I E S T A L B&B Erzenberg a 4 Max Pichler Erzenbergstrasse 34, 4410 Liestal info@bnbliestal.ch Tel.: +41 (0)61 921 37 90 www.bnbliestal.ch 2-Zimmerwohnung ab 140 B&B Liestal * a 1 Domenica Bühler Weidweg 2, 4410 Liestal 1 DZ mit Gemeinschaftsbad Tel.: +41 (0)61 361 76 43 domenica.buehler@sunrise.ch 1 Person 65, 2 Personen 95 B&B Rotes Schaf *** a 4 Regina Schafroth Arisdörferstrasse 118, 4410 Liestal info@bnb-liestal.ch 2 DZ mit Bad, ab 140 Tel.: +41 (0)79 375 84 64 www.bnb-liestal.ch

Übernachten in Baselland 31 M U T T E N Z B&B Elisabeth ** a 2 Elisabeth Rudin-Schaffner Apfhalterstrasse 22, 4132 Muttenz 1 EZ mit Bad, ab 80 Tel. +41 (0)61 461 14 19 elisabeth.rudin@vtxmail.ch 1 DZ mit Bad, ab 120 B&B Chez Maika *** a 4 Karin und Maya Haeberli 1 EZ mit Bad, ab 80 Kirchplatz 8a, 4132 Muttenz 1 DZ mit Bad, ab 100 Tel.: +41 (0)61 599 97 61 1 EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 60 Mobil: +41 (0)79 705 44 61 haeberma@gmail.com 1 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 80 B&B Pappelweg 2 ** a 5 Familie Ebie Pappelweg 2, 4132 Muttenz Tel.: +41 (0)61 312 15 25 bnb.pappelweg2@gmail.com 1 EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 95 Mobil: +41 (0)79 316 61 88 www.pappelweg2.com 2 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 125 B&B Kornacker *** a 1 André & Ursula Borer Kornackerweg 1, 4132 Muttenz Tel.: +41 (0)61 463 93 50 ab.borer@bluewin.ch 1 Studio 75, ab 20. Tag 1450 Mobil: +41 79 505 06 07 The Cozy House B&B *** a 4 Martin & Katia Brin Reichensteinerstrasse 1, 4132 Muttenz Tel.: +41 (0)61 599 53 43 contact@thecozyhouse.ch 1 DZ 80 für 1 oder 2 Personen Mobil: +41 76 506 55 66 www.thecozyhouse.ch 100 für 3 Pers., 120 für 4 Pers.

32 Übernachten in Baselland N I E D E R D O R F Guesthouse R. Hochstrasser ** a 10 Ruth Hochstrasser 1 EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 39 Hofackerweg 8, 4435 Niederdorf 2 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 54 Tel.: +41 (0)61 961 18 57 info@rucho.ch 1 3-Zi Wohnung m. 6 Betten, ab 86 Mobil: +41 (0)76 339 39 47 www.rucho.ch alle Unterkünfte ohne Frühstück O B E R D O R F Art Guest House *** a 5 Arti Lemon 1 EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 60 Eptingerstrasse 16, 4436 Oberdorf ab 700 pro Monat Tel.: +41 (0)61 961 86 28 office@artguesthouse.ch 2 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 100 www.artguesthouse.ch ab 850 pro Monat O B E R W I L B&B Schwyzerhüsli ** a 4 Heidi Spirgi Wehrlingasse 11, 4104 Oberwil 2 EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 50 Mobil: +41 (0)79 301 70 60 spirgi@spirgi.ch 2 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 90 B&B Villa Thomasgarten *** a 5 Daniel Schafer + Renate Ettlin Im Thomasgarten 54, 4104 Oberwil 1 DZ als EZ: 90 Tel.: +41 (0)61 599 45 12 2 DZ mit Bad, ab 130 Mobil: +41 (0)79 122 23 23 daniel.schafer@adani.ch Aussenpool/Garten zur Mitbenutzung O L S B E R G B&B Milchhüsli Olsberg ** a 3 Isolde Bachmann Chillweg 5, 4305 Olsberg 1 EZ mit Bad, ab 70 Tel.: +41 (0)61 841 07 67 1 DZ mit Bad, ab 90 Mobil: +41 (0)79 262 29 43 isolde.bachmann@epost.ch Zusatzbett 40

Übernachten in Baselland 33 P R A T T E L N B&B Tomsi **** a 5 1 DZ mit Bad, ab 140 (1 Pers. 81.50) Dominik Furler 1 EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 65 Schauenburgerstrasse 26, 4133 Pratteln dominik.furler@bbtomsi.ch 1 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 120 Tel.: +41 (0)61 821 66 00 www.bbtomsi.ch (1 Pers. 71.50) B&B Moser ** a 2 Sonja Moser Farnsburgerstrasse 2, 4133 Pratteln Tel.: +41 (0)61 823 70 10 1 EZ, 50 mosersonja@gmx.ch 1 DZ, 100 Gemütliche und komfortable Privatzimmer und Wohnungen in Basel und Umgebung für Geschäftsleute, Messebesucher, Arbeiter, Touristen und und und Reservation möglich ab zwei Nächten. Monatsmieten für Zimmer und Wohnungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Unser aufgestelltes Team freut sich über Ihre Kontaktaufnahme. info@bbbasel.ch 061 702 21 51 www.bbbasel.ch

34 Übernachten in Baselland R E I G O L D S W I L B&B Abt ** a 3 Andreas & Ruth Abt Unterbiel 13, 4418 Reigoldswil 1 EZ mit Bad, ab CF 70 Tel.: +41 (0)61 599 64 94 ruth.abt@vtxmail.ch 1 DZ mit Bad, ab 140 R E I N A C H B&B Chez Heidy * a 5 Heidy Schoch-von Arx Passwangstrasse 28, 4153 Reinach info@chezheidy.com 1 EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 65 Tel.: +41 (0)61 711 21 53 www.chezheidy.com 1 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 110 Mobil: +41 (0)79 286 39 30 1 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 130 B&B Casa Rosa *** a 5 Beatrice Bolt Rosenweg 7, 4153 Reinach beatrice.bolt@intergga.ch 1 EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 70-75 Tel.: +41 (0)61 711 54 12 www.bnb.ch/262 2 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 120-140 Mobil: +41 (0)76 579 77 72 B&B Casa Stella *** a 4 Ruth Graber-Wyss Sternenweg 1, 4153 Reinach info@casa-stella.ch 2 EZ mit Bad, ab 95 Tel.: +41 (0)61 411 22 80 www.casa-stella.ch 2 DZ mit Bad, ab 150 Keine Haustiere erwünscht S I S S A C H B&B Bützenenweg ** a 2 Jasna Bloch Bützenenweg 87, 4450 Sissach 2 EZ mit Gemeinschaftsbad, Tel.: +41 (0)79 377 41 89 jasna.bloch@bluewin.ch ab 600 pro Monat

Erlebnisse in der Natur, ganz nah! www.region-wasserfallen.ch

36 Übernachten in Baselland B&B Shambala *** a 2 Kienbergweg 19, 4450 Sissach Tel.: +41 (0)61 971 12 94 info@shambala.ch 1 DZ mit Bad, ab 110 www.shambala.ch T H E R W I L B&B Blockhaus a 8 Jacques Bruggmann Im Kirsgarten 8, 4106 Therwil Tel.: +41 (0)61 500 01 60 jacques@bruggmanns.ch 1 EZ mit Gemeinschaftsbad, ab 90 Mobil: +41 (0)79 378 94 53 www.bruggmanns.ch 1 DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 90 B&B Casa Fina *** a 4 Bettina Pirovano Bruderholzstrasse 4, 4106 Therwil 1 Studio mit Bad, als EZ ab 80 Tel.: +41 (0)61 721 84 53 fiona.finkbeiner@bluewin.ch als DZ 100, längerfristige Miete möglich Mobil: +41 (0)76 457 57 17 Zusatzperson 30 B&B Seitzinger ** a 4 Stephan Seitzinger Stefanstrasse 5, 4106 Therwil reservation@bnb-seitzinger-bei-basel.ch Tel.: +41 (0)61 721 32 39 www.bnb-seitzinger-bei-basel.ch 1 EZ mit Bad, ab 70 Mobil: +41 (0)79 667 09 49 Pro weitere Person 50 W A L D E N B U R G B&B Apartment da Gabriela ** a 3 Gabriela De Caro Alte Landtstrasse 8, 4437 Waldenburg gabi.decaro@hotmail.com 1 Zimmer für 2 Personen ab 100 Tel.: +41 (0)61 961 06 78 www.da-gabriela.ch zur Alleinbenutzung 70

Übernachten in Baselland 37 W E N S L I N G E N B&B Breitenstein *** a 1 Simone Breitenstein Buechweg 256, 4493 Wenslingen 1 Zimmer Tel.: +41 (0)61 993 03 40 simone.breitenstein@vtxmail.ch als EZ mit Bad, ab 70 Mobil: +41 (0)79 792 11 57 www.simonebreitenstein.ch als DZ mit Bad, ab 120 W I N T E R S I N G E N Bauernhof «Staufenhof» * a 4 (+ 1 Bettsofa) Irene und Martin Fischer Staufenhof 1, 4451 Wintersingen info@staufenhof.ch 3-Zimmer-Chalet mit Bad, Tel.: +41 (0)61 971 70 32 www.staufenhof.ch ab 710 pro Woche Susanne Brodbeck Bauernhof im Tal ** a 2 Susanne Brodbeck-Leutert Im Tal 1, 4451 Wintersingen Tel.: +41 (0)61 971 45 01 susanne-brodbeck60@gmx.net DZ, 70 Mobil: 079 859 02 74 Ferienwohnung Wintersingen *** a 2 Martin Kaiser 1 Wohnung Hauptstrasse 69, 4451 Wintersingen 1 Person 85, (ab 4 Nächten 70) Tel.: +41 (0)61 599 24 68 dagiundmartin@gmx.ch 2 Personen 110 (ab 4 Nächten 95) Z E G L I N G E N B&B Brosis ** a 4 Margot Rickenbacher 4 Zimmer (Einzel- oder Doppelbenutzung möglich) Hauptstrasse 45, 4495 Zeglingen DZ mit Gemeinschaftsbad, ab 113 (1 Pers. 96.50) Tel.: +41 (0)79 748 55 60 BnB-Brosis@gmx.ch Als Familien-Zimmer, ab 180

38 Übernachten in Baselland Z I E F E N BnB Wöschhüsli *** Buser + Mitarbeiter Immobilien a 2 Felix & Barbara Buser Hauptstrasse 58, 4417 Ziefen info@woeschhuesli.com 1 DZ mit Bad, ab 150 Tel.: +41 (0)79 379 05 15 www.woeschhuesli.com 1 EZ mit Bad, ab 80 Z U N Z G E N B&B Fattore *** a 2 Sylvia Fattore Grundackerstrasse 27, 4455 Zunzgen Tel.: +41 (0)61 971 37 91 bnbfattore@gmail.com 1 DZ mit Bad, ab 88 Z W I N G E N Gästestudio Kuhstahl *** a 3 Christine & Paul Stadler Kleebodenweg 2a, 4222 Zwingen Tel.: +41 (0)79 650 65 13 gaestestudio@kuhstahl.ch bei 2er Benutzung 120 www.kuhstahl.ch Einzelbenutzung 95 self-catering

Übernachten in Baselland 39 GRUPPENUNTERKÜNFTE Pfadiheim St. Martin 45 Personen (10-/12-/20-er + Leiterzimmer) Weidliweg 16 Tel. +41(0)61 421 36 67 4457 Diegten diegten@variee.ch Esther Kyburz NFH Kipp 26 Personen 4460 Gelterkinden Tel. +41(0)79 574 10 52 Christian Fullin fullin.kipp@bluewin.ch www.naturfreundehaeuser.ch/kipp Pfadiheim Rheinbundhaus 50 Personen (Massenlager) 4146 Hochwald Tel. +41(0)77 461 67 27 Silvia Ruesch reservation@rheinbundhaus.ch www.rheinbundhaus.ch Hof Leuenberg 30 Personen Leuenbergstrasse 23 Tel. +41(0)61 951 17 52 4434 Hölstein Familie Berger-Handschin berger-handschin@gmx.ch Jugendhaus Leuenberg 50 Personen 4434 Hölstein Tel. +41(0)61 956 12 12 info@leuenberg.ch www.leuenberg.ch Baselbieter Chinderhus 42 Personen Bachtalenstrasse 10 Tel. +41 (0)62 390 12 75 4438 Langenbruck Mobil +41 (0)78 919 47 45 Christa Stähelin christa.staehelin@gmail.com Freizeithaus Walten 33 Personen (1-/2-/3-er Zimmer) 4448 Läufelfingen Tel. +41 (0)61 921 57 32 Danielle Bohler walten@bluewin.ch www.walten.ch CVJM-Haus Münchenstein 12 Personen Heiligholzstrasse 2 Tel +41 (0)61 411 54 31 4142 Münchenstein a.e@scherrer-mst.ch www.cevibasel.ch Hintere Wasserfallen 36 Personen (Kajütenbett und Massenlager) 4418 Reigoldswil Tel. +41 (0)61 941 15 43 Ursula Huber www.hinterewasserfallen.ch Ferienlagerhaus des Blauen Kreuzes 35 Personen Rankgasse 19-21 Tel. +41 (0)61 943 00 73 Remo und Monika Frey bkh@titterten@bluewin.ch 4425 Titterten www.blch.titterten.populus.org

40 Übernachten in Baselland SYMBOLE / PICTOGRAMMES / SYMBOLS b Doppelzimmer / chambre double / Double room c Einzelzimmer / chambre individuelle / Single room d mit Dusche oder Badewanne / avec bain / With bath e mit Etagendusche / bain sur étage / Bath on the floor H WC im Zimmer / toilette / Rest room H WC auf der Etage / toilette sur étage / Rest room on the floor K Radio in allen Zimmern / radio dans toutes les chambres / Radio in all rooms J Fernsehen in allen Zimmern / TV dans toutes les chambres / TV in all rooms é Telefon in allen Zimmern / téléphone dans toutes les chambres / Telephone in all rooms C Akzeptiert wichtige Kreditkarten / accepte les principales cartes de crédit / Most common credit cards accepted j Besonders ruhige Lage / quiet location / lieu tranquil L Spezialisiert für Konferenzen, Seminarien und Bankette / équipé pour conférences séminaires et banquets / Specialized in seminars, conferences and banquets D Geeignet für Gäste mit Kindern / convient aux familles / Suitable for guests with kids 4 Geeignet für Behinderte / convient aux chaises roulantes / Suitable for disabled persons % Thermalbad / bains thermaux / Spa ç Bitte keine Haustiere / pas d'animaux / No peds allowed v Hoteleigene Garage / garage privé / Hotel Garage w Parkplatz ohne Zeitbegrenzung / places de parc à durée illimitée / Parking space with no time limit ö Lift / ascenseur / Elevator è Öffentliches Restaurant / restaurant public / Public restaurant ü Garten, Parkanlage / jardin, parc / Garden, park 2 Historisches Gebäude / bâtiment historique / Historical building = Dancing, Night Club, Diskothek / dancing, night-club, discothèque / Dancing, Night Club, Disco ( Bar! Terrassen-/Gartenrestaurant / restaurant sur terrasse, jardin / Terrasse restaurant, Garden 7 Aussichtsrestaurant / restaurant panoramique / Panorama-restaurant * Schonkost / repas diététiques / Diet menues R Fitness Parcour / Parcour de fitness Fitnessraum / Fitness room P Sauna Besonders geeignet für Wanderer / convient aux randonneurs / Easy access for hiking & Kegelbahn / jeu de quilles, bowling / Skittle alley Internet-Anschluss / Modem connection / WLAN S Klimaanlage / air conditionné / Air conditioning Ç Nichtraucherzimmer / Chambre pour non-fumeurs / Non-smoking rooms [ Nichtraucherhaus / Hôtel pour non-fumeurs / Non-smoking hotel T Schwimmbad / piscine / Swimming Pool Touristenlager / local d hébergement / Dormitory accomodation for tourists Spielplatz / place de jeux / Children s playground B&B Legende: «mit Bad» = Toilette mit Dusche oder Badewanne im Zimmer «mit Gemeinschaftsbad» = Toilette mit Dusche oder Badewanne auf der Etage

Übernachten in Baselland 41 GÜTESIEGEL / SEAL OF QUALITY / SCEAN DE QUALITE / AGB / IMPRESSUM «È Das Qualitäts-Programm des Schweizer Tourismus zeichnet touristische Betriebe aus, die sich kontinuierlich mit Qualität auseinandersetzen und täglich ihr Bestes für den Gast geben. www.swisstourfed.ch Hotelklassifikation 1 bis 5 Sterne www.gastrosuisse.ch Klassifikation 1 bis 5 Sterne www.bnb.ch Hotelklassifikation 1 bis 5 Sterne www.hotelleriesuisse.ch Klassifikation 1 bis 3 Sterne (Häuser) www.baselland-tourismus.ch Allgemeine Bedingungen: - Alle Preise pro Zimmer und Nacht in inkl. Frühstück, Taxen, MWSt und Service. Exklusiv Gasttaxe 3.50 p.p./nacht - Rabatte (z.b. Kinder, Langzeitaufenthalt) auf Anfrage - Umrechnung in Euro zum Tageskurs gemäss Internet Richtkurs 1 Euro = 1.10 (Stand Dezember 2017) - Die angegebenen Preise wurden von den Hoteliers definiert. Die Herausgeber übernehmen keine Verantwortung für die erwähnten Preise - Preise gültig von 1. Januar bis 31. Dezember 2018 - Preisänderungen vorbehalten (z.b. Messen, internationale Anlässe) - Mehr-Bett-Zimmer, Suiten und Messepreise auf Anfrage Conditions générales - tous les prix indiqués sont valables par chambre et par nuit, petit-déjeuner, taxes et services compris Exclusive taxe de séjour 3.50 p.p./nuit - Réductions sur demande - Le change en Euro se fait au cours du jour. Exemple: 1 Euro = 1,10 (Décembre 2017) - Les tarifs mentionnés sont fixés par les hôteliers et n engagent nullement la responsabilité de l éditeur - Validité des prix: du 1er janvier au 31 décembre 2018 - Les prix et les informations peuvent faire l objet de modifications en tout temps (foire, évènement international) - Chambres à plusieurs lits, Suites et prix de congrès sur demande General conditions: - All rates are per room and night in Swiss Francs including breakfast, taxes, and service Exclusive city tax 3.50 p.p./night - Discounts on request - The rates in Euro will be charged according to the daily exchange rate. Indicative exchange rate 1 Euro = 1.10 (December 2017) - The setting of rates is at the discretion of the hotels management. The publisher does not assume any responsibility concerning the prices - Rates are valid from 1st January to 31st December 2018 - Rates are subject of change without notice (fair, international events) - Suites, Family rooms and Fair/Congress rates on request

42 Übernachten in Baselland Bilder «Willkommen» Titelseite: Belchengebiet und Schloss Wildenstein Bubendorf Seite 2: Frühling im Baselbiet, Talweiher Anwil, Wanderweg Bretzwil-Passwang, Abendsmatt Lampenberg Seite 8: Belchenfluh, Winter Passwang, Ankenballen Langenbruck Seite 9: Bad Bubendorf, Hotel Courtyard by Marriott Pratteln, Revue Langenbruck Seite 10: Bad Bubendorf, Restaurant Central Laufen Seite 11: Rebenweg Muttenz, Brennofen Wirz Obstbau, Weinberg Binningen Seite 12: Endless Trail Sissach, Passwang, Chirsi- Route 111 Seite 13: Gebiet Wasserfallen, Spätherbst im Faltenjura, 3. Gebiet Sissacherfluh Seite 14: Ruine Pfeffingen, Museum. BL, Augusta Raurica/Augst Seite 15: Chienbäse Liestal, Römerfest Augusta Raurica Augst, Fasnacht/Liestal Seite 16: Summerstage Münchenstein Seite 18: Kaltbrunnental Kontakt Impressum Museum.BL Zeughausplatz 28 4410 Liestal T +41 61 552 59 86 museum@bl.ch Dienstag bis Sonntag 10.00 17.00 Uhr www.museum.bl.ch Museum.BL Baselland Tourismus Haus der Wirtschaft Altmarktstrasse 96 4410 Liestal Tel. +41 (0) 61 927 65 44 Fax +41 (0) 61 927 66 44 info@baselland-tourismus.ch www.baselland-tourismus.ch Redaktion: Baselland Tourismus Gestaltung, Produktion: Erwin Schönholzer Grafik Atelier, Liestal Fotos: Guido Schärli, Hölstein; Paul Menz, Arlesheim; Susanne Schenker, Augusta Raurica; Franz Schweizer, Bretzwil; Urs Weber, Oltingen; Kurt Bütschi, Thun; Baselland Tourismus, Liestal; Christian Bieri, Zwingen; movepics.ch; Thomas Ruf, Muttenz; Dominik Ernst, Basel; Div. zvg