GEBRUCHSNLEITUNG I-GUCCI SPORT UHREN
Inhaltsverzeichnis llgemeine Informationen 4 Uhr 7 Einstellungen der Uhrzeit und weitere Einstellungen 8 larm (LM) 12 Chronograph (CH1) 13 Doppelchronograph (CH2) 14 Countdown (CTD) 15 Tachymeter (KMH) 16 Pedometer (STP) 17 Regatta (SI) 18 Zusammenfassung wichtiger Funktionen 19 3
llgemeine Informationen Die Uhr hat folgende Funktionen: Uhrenfunktion mit Datum und zweiter Zeitzone, larm, Chronograph, Doppelchronograph, Countdown, Tachymeter, Pedometer und Regattastart. Drücker C betätigen, um die Funktionen nacheinander anzuzeigen: UHR LRM (LM) CHRONOGRPH (CH1) DOPPELCHRONOGRPH (CH2) COUNTDOWN (CDT) TCHYMETER (KMH) PEDOMETER (STP) REGTT (SI) UHR nzeigemodus Die I-GUCCI SPORT verfügt über zwei nzeigeoptionen für die Uhrzeit: D naloganzeige (LC) C B Digitalanzeige (LCD) 4
Verwendung der Drücker Drücker - nzeigemodus ändern - Start/Stopp - Einstellungsmodus aufrufen - Wert erhöhen Drücker B - Hintergrundbeleuchtung - Einstellung auswählen - Einstellung bestätigen - Zurücksetzen Drücker C - Funktionsauswahl - Wert verringern D C Drücker D - Schnellzugriff auf die aktuellen Funktionen einschließlich Zeit B larm stoppen Einen der vier Drücker betätigen. Schnellzugriff auf die Funktionen Von einer beliebigen Funktion aus Drücker D betätigen, um schnell zur Zeitanzeige zu gelangen. Drücker D betätigen, um schnell zwischen den aktiven Funktionen (z.b. aktiver Countdown) zu navigieren. Hintergrundbeleuchtung In der Uhrenfunktion Drücker B betätigen, um die Hintergrundbeleuchtung zu aktiveren. 5
Einstellungen Um in den Einstellmodus zu gelangen, Drücker betätigen und mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten. Drücker betätigen, um den Wert zu erhöhen, oder Drücker C, um ihn zu verringern. Zum schnellen Durchlauf oder C gedrückt halten. Drücker B betätigen, um die durchgeführte Einstellung zu bestätigen und die nächste Einstellung vorzunehmen. Um den Einstellmodus zu verlassen, Drücker B betätigen und mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten. Nach 30 Sekunden Inaktivität wird der Einstellmodus automatisch verlassen. Inaktivität Nach 3 Minuten Inaktivität kehrt die Uhr aus allen Funktionen zurück zur Zeitanzeige. Wasserdichtigkeit Die Wasserdichtigkeit der Uhr wird bis zu einer Tiefe von 5 TM (50 Meter/160 Fuß) garantiert. Batterie Die Batterie der Uhr hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 4 Jahren. Eine häufige Verwendung der Funktionen (Pedometer, Hintergrundbeleuchtung) reduziert die Lebensdauer beträchtlich. 6
Uhr Die Uhr zeigt Stunden, Minuten, Sekunden sowie Datum und Monat an. Sie hat zwei Zeitzonen, Ortszeit und Weltzeit (WT), für die eine Stadt sowie Sommerzeit (DST (daylight saving time): ON) oder Winterzeit (DST: OFF) festgelegt werden kann. nzeigemodus Drücker betätigen, um zwischen den nzeigemodi zu wechseln. 2 Zeitzonen, Stunden, Minuten und Datum Stunden, Minuten 2 Zeitzonen, Stunden, Minuten und Sekunden WT Stunden WT Minuten Ortszeit Stunden Ortszeit Minuten WT Stadt Ortszeit Datum Ortszeit Wochentag Ortszeit Sekunden Ortszeit Stunden Ortszeit Minuten 7
Einstellungen der Uhrzeit und weitere Einstellungen Um in den Einstellmodus zu gelangen, Drücker mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten. Drücker B betätigen, um die Einstellungen in folgender Reihenfolge auszuwählen: STÄDTECODE 2. ZEITZONE DST (SOMMERZEIT) 2. ZEITZONE STÄDTECODE ORTSZEIT DST ORTSZEIT STUNDE MINUTE SEKUNDE JHR MONT WOCHENTG 12H/24H- NZEIGE Einstellung der zweiten Zeitzone 1 Drücker oder C betätigen, um die Stadt der zweiten Zeitzone auszuwählen (siehe Tabelle mit den Städtecodes auf der nächsten Seite), anschließend die 2 Drücker oder C betätigen, um die Sommerzeit (DST) zu aktivieren oder zu deaktivieren, anschließend die Einstellung der Zeitzone für die Ortszeit 1 Drücker oder C betätigen, um die Stadt für die Ortszeit auszuwählen (siehe Tabelle mit den Städtecodes auf der nächsten Seite), anschließend die 2 Drücker oder C betätigen, um die Sommerzeit (DST) zu aktivieren oder zu deaktivieren, anschließend die Einstellung der Ortszeit 1 Drücker oder C betätigen, um die Stunden einzustellen, anschließend die 2 Drücker oder C betätigen, um die Minuten einzustellen, anschließend die 3 Drücker oder C betätigen, um die Sekunden einzustellen, anschließend die 8
Städtecode Stadt Zeitunterschied Weitere Städte in der gleichen Zeitzone MDY MIDWY ISLNDS -11 HNL HONOLULU, HI -10 PPEETE NC NCHORGE -9 NOME LX BEVERLY HILLS, C -8 VNCOUVER, LS VEGS, TIJUN SE SPEN, CO -7 EDMONTON, DENVER, PHOENIX CHI + MEX CHICGO, IL + MEXICO CITY -6 HOUSTON, EL SLVDOR NYC NEW YORK, NY -5 MONTREL, DETROIT, BOSTON, MIMI, BOGOT, LIM CCS CRCS -4,5 SCL SNTIGO -4 L PZ, SNTO DOMINGO SO SO PULO -3 RIO DE JNEIRO, BUENOS IRES, MONTEVIDEO SW GRYTVIKEN -2 ZR ZORES -1 PRI LON LONDON 0 LISSBON, CSBLNC, BMKO, DKR ROM ROM 1 ZÜRICH, BRÜSSEL, WIEN, BERLIN, PRIS, STOCKHOLM, MILND, MDRID TH THEN 2 HELSINKI, KIRO, TEL VIV, JOHNNESBURG, BEIRUT JED DSCHIDD 3 ST. PETERSBURG, RID, NIROBI, DDIS BB, KUWIT MSK MOSKU 4 BU DHBI, MSKT KHI KRCHI 5 MLE, TSHKENT DEL NEU DELHI 5,5 BOMBY, COLOMBO DC DHK 6 BKK BNGKOK 7 PHNOM PENH, JKRT, HNOI HKG HONG KONG 8 PEKING, SHNGHI, SINGPUR, MNIL, TIPEI, KUL LUMPUR, PERTH TYO + SEL TOKYO + SEOUL 9 PYONGYNG SYD SYDNEY 10 VLDIVOSTOK, MELBOURNE NOU NOUME 11 PORT VIL KL UCKLND 12 WELLINGTON, NURU ISLND Beachten Sie: Die weltweiten GMT-Zeiten können sich ändern. Sie können die GMT-Zeit der zweiten Zeitzone z.b. auf www.greenwichmeantime.com überprüfen. 9
Land Stadt Städtecode GMT NORDMERIK MIDWY ISLNDS MIDWY ISLNDS MDY -11 VEREINIGTE STTEN HONOLULU, HI HNL -10 VEREINIGTE STTEN NCHORGE NC -9 VEREINIGTE STTEN BEVERLY HILLS, C LX -8 VEREINIGTE STTEN SPEN, CO SE -7 VEREINIGTE STTEN CHICGO, IL CHI -6 MEXICO MEXICO CITY MEX -6 VEREINIGTE STTEN NEW YORK, NY NYC -5 SÜDMERIK VENEZUEL CRCS CCS -4,5 CHILE SNTIGO SCL -4 BRSILIEN SO PULO SO -3 SNDWICHINSELN GRYTVIKEN SW -2 EUROP PORTUGL ZORES ZR -1 GROSSBRITNNIEN LONDON LON 0 ITLIEN ROM ROM 1 GRIECHENLND THEN TH 2 RUSSLND MOSKU MSK 4 NHER OSTEN UE DSCHIDD JED 3 SIEN PKISTN KRCHI KHI 5 INDIEN NEU DELHI DEL 5,5 BNGLDESH DHK DC 6 THILND BNGKOK BKK 7 CHIN HONG KONG HKG 8 JPN TOKYO TYO 9 SÜDKORE SEOUL SEL 9 OZENIEN USTRLIEN SYDNEY SYD 10 NEUKLEDONIEN NOUME NOU 11 NEUSEELND UCKLND KL 12 Bitte beachten Sie, dass sich die Zeitzonen nach der Weltzeit GMT zum Zeitpunkt der Herstellung richten. Manche Länder könnten ihre Zeitzone jedoch ändern. Daher kann es leichte bweichungen zu früheren I-Gucci-Versionen geben. Beachten Sie: Die weltweiten GMT-Zeiten können sich ändern. Sie können die GMT-Zeit der zweiten Zeitzone z.b. auf www.greenwichmeantime.com überprüfen. 10
Einstellung des Datums 1 Drücker oder C betätigen, um das Jahr einzustellen, anschließend die 2 Drücker oder C betätigen, um den Monat einzustellen, anschließend die 3 Drücker oder C betätigen, um den Wochentag einzustellen, anschließend die Der Kalender der Uhr ist bis 2099 programmiert. Einstellung des Uhrzeitformats 1 Drücker oder C betätigen, um das Format der Uhrzeit auf 12H oder 24H einzustellen, anschließend die Zum Verlassen des Einstellmodus, Drücker B mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten. 11
larm (LM) Die Uhr verfügt über einen täglichen larm für die Ortszeit. larm Stunden larm Minuten larm Symbol Ortszeit Sekunden Ortszeit Stunden Ortszeit Minuten Einstellung des larms 1 Drücker mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten, die nzeige ON/OFF blinkt. 2 larm durch Betätigen des Drückers aktivieren (ON) oder deaktivieren (OFF), anschließend die 3 Mit Drücker (+) oder C ( ) die Stunden einstellen, anschließend die 4 Mit Drücker (+) oder C ( ) die Minuten einstellen, anschließend die Zum Verlassen des Einstellmodus, Drücker B mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn die larmzeit geändert wird, wird der larm automatisch aktiviert. Wenn der larm aktiviert ist, erscheint das Piktogramm bei allen Funktionen auf dem Display. 12
Chronograph (CH1) Diese Funktion zeigt die Zeit in Minuten, Sekunden und Hundertstelsekunden an. Die maximale Zeit ist 99 Stunden, 59 Minuten, 59 Sekunden und 99 Hundertstelsekunden. Stunden Minuten Sekunden 1/100 Sekunden 1 Drücker betätigen, um den Chronographen zu starten. 2 Zur nzeige der Zwischenzeit, Drücker B betätigen. 3 Drücker B erneut betätigen, um zur aktuellen Zeitanzeige zurückzukehren. 4 Drücker betätigen, um die Zeitnahme zu beenden; auf der nzeige erscheint die Endzeit. 5 Drücker B betätigen, um den Chronographen auf null zurückzusetzen. 13
Doppelchronograph (CH2) Diese Funktion zeigt gleichzeitig zwei Chronographen an. Die verstrichene Zeit wird in Minuten und Sekunden angezeigt. Die maximale Zeit ist 99 Minuten und 59 Sekunden. Nachdem der zweite Chronograph gestoppt wurde, wird auch der Zeitunterschied angezeigt. Minuten Sekunden 2. Zeit Zeitunterschied 1. Zeit Minuten Sekunden 1 Drücker betätigen, um den DoppelChronographen zu starten. 2 Drücker betätigen, um die erste Zeitnahme zu beenden. 3 Drücker betätigen, um die zweite Zeitnahme zu beenden. Die Zeitdifferenz wird angezeigt. 4 Drücker B betätigen, um beide Chronographen auf null zurückzusetzen. 14
Countdown (CTD) Diese Funktion zeigt die verstrichene Zeit in Minuten und Sekunden an. Die maximale Countdown-Zeit ist 99 Minuten und 59 Sekunden. Wenn die Zeit abgelaufen ist, wird ein 30-Sekunden-larm ausgelöst. Einen der vier Drücker betätigen, um ihn manuell zu stoppen. Minuten Sekunden Vorbestimmte Zeit Countdown Einstellung einer vorbestimmten Zeit 1 Um in den Einstellmodus zu gelangen, Drücker betätigen und mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten. 2 Mit Drücker (+) oder C ( ) die Minuten einstellen, anschließend die 3 Mit Drücker (+) oder C ( ) die Sekunden einstellen, anschließend die Verwendung 1 Drücker betätigen, um einen Countdown zu starten. 2 Zum nhalten des Countdowns Drücker betätigen. Drücker erneut betätigen, um den Countdown fortzusetzen. 3 Drücker und dann Drücker B betätigen, um den Countdown auf Null zurückzusetzen. 15
Tachymeter (KMH) Diese Funktion berechnet die durchschnittliche Geschwindigkeit (in km/h) über eine festgelegte Entfernung. Die verstrichene Zeit wird in Minuten und Sekunden bis max. 99 Minuten und 59 Sekunden angezeigt. Die Geschwindigkeit wird in einem Bereich von 0,1 km/h bis 999 km/h gemessen. Geschwindigkeit (km/h) Verstrichene Zeit (min, sek) Entfernung (m) 1 Drücker B betätigen, um die Referenzentfernung in folgender Reihenfolge auszuwählen: 10 M 50 M 100 M 400 M 1.000 M 5.000 M 10.000 M BENUTZERDEFINIERT 2 Drücker betätigen, um das Tachymeter zu starten. 3 Nachdem die festgelegte Entfernung zurückgelegt wurde, Drücker betätigen, um das Tachymeter zu stoppen. Die durchschnittliche Geschwindigkeit wird auf dem Display angezeigt. 4 Drücker B betätigen, um das Tachymeter auf null zurückzusetzen. Eingabe eines benutzerdefinierten Wertes Die Entfernung kann von 1 bis 99.999 Meter festgelegt werden. 1 Zur Einstellung des benutzerdefinierten Wertes Drücker betätigen und mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten. Die erste Ziffer blinkt. 2 Drücker (+) oder C ( ) betätigen, um den Wert einzustellen. 3 Drücker B und dann Drücker (+) oder C ( ) betätigen, um die nächste Ziffer einzustellen. 4 Zum Verlassen des Einstellmodus Drücker B betätigen und mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten. 16
Pedometer (STP) Diese Funktion berechnet die nzahl der in einer bestimmten Zeit gemachten Schritte. Schrittzahl 1 Drücker betätigen, um das Pedometer zu starten; die Buchstabenfolge STP blinkt. 2 Drücker betätigen, um das Pedometer zu stoppen; die Buchstabenfolge STP blinkt nicht mehr. Die nzahl der gemachten Schritte wird auf dem Display angezeigt. 3 Drücker B betätigen, um das Pedometer auf null zurückzusetzen. Hinweise Die nzeige der Schritte auf dem Display erfolgt nach einer Verzögerung von 20 Schritten. Das Pedometer funktioniert nur im Gehen richtig. Mit Fahrzeugen (uto, Fahrrad, Zug usw.) zurückgelegte Strecken verfälschen das Ergebnis. 17
Regatta (SI) Diese Funktion stoppt die 5 Minuten vor dem Start einer Regatta. 4 Minuten von dem Start ertönt eine Sekunde lang ein erster Piepton und 1 Minuten vor dem Start ertönt drei Sekunden lang ein zweiter Piepton. Ein langer Piepton signalisiert den Start der Regatta und der Chronograph wird automatisch aktiviert. Während dem Countdown blinken nacheinander die nzeigen 5, 4, 1 und 0. Die Zeitnahme wird anfangs in Minuten und Sekunden (auf dem Display ist M-S angegeben) und dann in Stunden und Minuten (auf dem Display ist H-M angegeben) angezeigt. Ortszeit Countdown- nzeigen Countdown Chronograph (Minuten/Sekunden) Chronograph (Stunden/Minuten) 1 Drücker betätigen, um den Countdown zu starten. 2 Zum nhalten des Countdowns/Chronographen Drücker betätigen. Drücker erneut betätigen, um den Countdown/Chronographen fortzusetzen. 3 Drücker und dann Drücker B betätigen, um den Countdown/Chronographen auf Null zurückzusetzen. 18
Zusammenfassung wichtiger Funktionen 1 nzeigemodus Drücker betätigen, um zwischen der digitalen und der analogen nzeige zu wechseln. 2 Zugriff auf die verschiedenen Funktionen Drücker C betätigen, um die Funktionen nacheinander anzuzeigen: UHR LRM (LM) CHRONOGRPH (CH1) DOPPELCHRONOGRPH (CH2) COUNTDOWN (CDT) TCHYMETER (KMH) PEDOMETER (STP) REGTT (SI) UHR 3 Schnellzugriff auf die Funktionen Von einer beliebigen Funktion aus Drücker D betätigen, um schnell zur Zeitanzeige zu gelangen. Drücker D betätigen, um schnell zwischen den aktiven Funktionen (z.b. aktiver Countdown) zu navigieren. D C B 19
4 Zeiteinstellung 2 Sek. Einstellmodus aufrufen 2. ZEITZONE B C B Ortszeit B C Min. Sec. B B B DST (Sommerzeitkorrektur) aktivieren/deaktivieren Bestätigen Stadt auswählen Bestätigen DST (Sommerzeitkorrektur) aktivieren/deaktivieren Bestätigen B Hour Stadt auswählen Bestätigen C Stunde einstellen Bestätigen C Minuten einstellen Bestätigen C Sekunden einstellen Bestätigen C 2 Sek. Einstellmodus verlassen 20