OLIVETTI d-color MF20 Multifunktionales Farb Digital-System d-color MF20 CONTROLLER MERKMALE Fiery X3e 31C-M CPC 31C-M CPU INTEL PENTIUM III - 700 MHZ MPC 8240-200 MHZ SPEICHER 128 MB 160 MB HDD 10 GB ÜBER OPTIONALE HDD 5 IM BASISGERÄT KOMPATIBILITÄT WIN 98/ME/NT 4.0/2000/XP WIN 98/ME/NT 4.0/2000/XP MAC 8.6 ODER HÖHER UND OSX CLASSIC MODE, UNIX SCHNITTSTELLE IEEE 1284, ETHERNET IEEE 1284, ETHERNET (10/100 BASE TX, RJ45) (10/100 BASE TX, RJ45), USB 1,1 NETZWERKPROTOKOLLE IPX / SPX (NDS) IPX / SPX (NDS) TCP / IP (HTTP, SNMP, SMB, IPP, PORT 9100) TCP / IP (HTTP, SNMP, SMB, IPP, APPLE TALK SMTP/POP3, LPD) DRUCKER GESCHWINDIGKEIT S/W 31 SEITEN/MINUTE 31 SEITEN/MINUTE FARBE 20 SEITEN/MINUTE 20 SEITEN/MINUTE AUFLÖSUNG 600 X 1800 DPI (VERGLEICHBAR) 600 X 1800 DPI (VERGLEICHBAR) EMULATIONEN PS3, NATIVE PDF SUPPORT, PCL5c, PCL FONTS & MACRO DOWNLOADER, PCL5c PS/PCL AUTOMATISCHE UMSCHALTUNG FONT 45 SKALIERBARE PCL FONTS 45 SKALIERBARE PCL FONTS ADOBE TYPE 1 (136 FONTS) SCANNER GESCHWINDIGKEIT S/W 31 SEITEN/MINUTE 31 SEITEN/MINUTE FARBE 21 SEITEN/MINUTE 21 PPM SEITEN/MINUTE AUFLÖSUNG 200/300/400/600 DPI 200/300/400/600 DPI DATEIFORMATE PDF/JPEG/TIFF PDF/JPEG/TIFF SPEZ. SCANFUNKTIONEN E-MAIL, FTP, HDU E-MAIL, FTP, HDU INTERNET FAX PROTOKOLL MIME MIME E-MAIL FORMAT SENDEN SMTP - EMPFANGEN POP3 SENDEN SMTP - EMPFANGEN POP3 DATEIFORMATE TIFF-S TIFF-S DATENKOMPRIMIERUNG MH (TIFF-S) MH (TIFF-S) AUFLÖSUNG 200 X 200 DPI 200 X 200 DPI
OLIVETTI D-COLOR MF20 MULTIFUNKTIONALES FARB DIGITAL-SYSTEM www.olivettitecnost.de Alle Warenzeichen anerkannt. Technische Änderung vorbehalten. Olivetti Tecnost Deutschland GmbH Fürther Straße 212 D-90429 Nürnberg Telefon: +49-911/93 12-0 Telefax: +49-911/93 12-884 OLIVETTI Tecnost Austria GmbH Lemböckgasse 49 E A-1230 Wien 0043-(0)1-863.35-0 Fax-DW -493 Internet: www.olivetti.at Kunden-Hotline: 0810-10-10-20 Stand: 03/2003
OLIVETTI D-COLOR MF20 MULTIFUNKTIONALES FARB DIGITAL-SYSTEM Ein Meisterwerk
UM EINE AUFGABE ORDENTLICH ERLEDIGEN ZU KÖNNEN BENÖTIGEN SIE DIE RICHTIGE KOMBINATION DER HILFSMITTEL. EINE ZUSAMMENSTELLUNG PROFESSIONELL AUSGELEGTER MODULE, JEDES EINZELNE DAVON PERFEKT AUF DIE ANDEREN ABGESTIMMT. EIN HARMONISCHES SYSTEM, DAS PER- FEKTE ERGEBNISSE GEWÄHRLEISTET. JA, DAS IST DIE PRODUKTPHILOSO- PHIE, DIE HINTER DEM OLIVETTI D-COLOR MF 20 STEHT. DESHALB IST DER OLIVETTI D-COLOR MF20 AUCH KEIN STANDARDPRODUKT, DAS UNVERÄN- DERT IMMER WIEDER VOM BAND FÄLLT. ES IST EIN SPEZIELL NACH IHREN ANFORDERUNGEN ZUSAMMENGESTELLTES MODULARES SYSTEM. ZUR MA- SCHINE SELBST FÜGEN WIR FÜR SIE ALLE KOMPONENTEN HINZU, DIE SIE BENÖTIGEN: KOPIERER, SCANNER ODER NETZWERKDRUCKER. ZUSÄTZLICH UNTERSTÜTZT DER D-COLOR MF20 ZWEI FARBSYSTEME, EINE STANDARD- APPLIKATION FÜR NORMALE ANWENDUNGEN UND EIN SYSTEM FÜR AN- SPRUCHSVOLLE, PROFESSIONELLE ANWENDUNGEN. d-color MF20 Ergonomisches, 3-fach verstellbares Bedienfeld Einfach auszutauschende Tonerkartuschen EINER FÜR ALLES Der Olivetti d-color MF 20 ist ein modulares System und basiert auf einem neuen Konzept zur Steigerung Ihrer Produktivität. Mit diesem System entscheiden Sie sich nur für Module und Geräteleistungen, die Sie wirklich benötigen. Das betrifft Kopierer, Drucker, Scanner und die Finisher-Optionen. Dabei ist das noch nicht alles, denn Sie entscheiden über die Wahl der Schnittstellen (ein Controller für Windows-Umgebung und ein Fiery X3e Controller) in welcher Arbeitsumgebung der d- Color MF20 eingesetzt werden soll. Denn er ist auch unter bestimmten technischen Voraussetzungen eine perfekte Unterstützung in der Welt der professionellen Grafik-Studios und Werbeagenturen. Und selbstverständlich verarbeitet er dazu vom A6 bis zum A3 Papierformat alle Standard-Papiergrößen. Wichtig dabei ist auch seine Duplex-Einheit für den automatischen zweiseitigen Druck. ALS KOPIERER: LEISTUNGSSTARK Im Einsatz als Kopierer ist der d-color MF 20 nicht zu vergleichen. Mit einer von 600 x 600 dpi, zusammen mit 256 Graustufen ist hier professionelle Kopien-Qualität geboten. Seine beeindruckende Geschwindigkeit verschafft den Zeitvorteil, den Sie sicherlich oft benötigen. In nur 8 Sekunden liegt die erste Schwarz/Weiß Kopie vor Ihnen und innerhalb von 14 Sekunden eine Farbkopie (A4 Format). Dabei werden Mehrfachkopien mit einer Geschwindigkeit von 31 Kopien pro Minute (Schwarz/Weiß) und Farbkopien mit 20 Seiten pro Minute erstellt. Hilfreich, das Zoom von 25 400 %, das in 0,1%-Schritten feinst eingestellt werden kann. Bis zu 999 Kopien eines Originales können voreingestellt werden. ALS DRUCKER: ÜBERDURCH- SCHNITTLICH Der d-color MF20 lässt sich modular auch mit einer Druckfunktion ergänzen. Hierbei stehen zwei Controller zur Auswahl: Der erste erfüllt alle Standardanforderungen an einen schnellen Farbdrucker (und selbstverständlich auch Schwarz/Weiß- Drucker) in einem Windows-Umfeld. Der zweite ist für die schnelle Erstellung hochwertiger Drucke vorgesehen, deshalb bietet er, der Fiery X3e Controller, auch die Möglichkeit Farben auf das Feinste abzustimmen und einzustellen. ALS SCANNER: HIGH-END Der Olivetti d-color MF20 bietet ein professionelles Scanner-Modul, dessen vielfältige Funktionen eindeutig auf die Büro- Anwendungen abgestimmt wurden. Der Scanner wird durch einen der Drucker- Controller aktiviert, so können eigene Dokumente aus dem System geladen und bearbeitet werden und selbstverständlich auch dreidimensionale Objekte bis hin zum A3+ Überformat zur 1:1 Wiedergabe. DER FINISHER: SUPER-MODULAR Modularität ist das Konzept des d-color MF20, das gilt natürlich auch für den Finisher. Mit den beiden Drucker-Controllern und der Vielzahl der Finisher-Funktionen bieten sich Ihnen interessante Möglichkeiten: z.b. können Sie PowerPoint Präsentationen ausdrucken und gleich die benötigte Anzahl an Hand-Outs binden lassen, oder wenn Sie nur eine geringe Anzahl an Broschüren benötigen lassen Sie diese doch vom d-color MF 20 herstellen. Da gibt es keine Einschränkung in der Endverarbeitung, auch wenn Sie die Drucke bzw. Kopien gefalzt und als Broschüre geheftet haben wollen ist das für den d-color MF20 mit seiner Duplex-Einheit, seinem Finisher mit Heft-, Loch- und Falz-Funktion kein Problem. Dabei kann das Papiergewicht bis zu 256 g/m 2 betragen und über die Multiformatkassette oder den Einzelblatteinzug eingezogen werden. Bis zu 3.250 Blatt kann der d-color MF20 auf Vorrat halten, das ist eine ganze Menge. DER SPEICHER: ANPASSUNGSFÄHIG Alle Funktionen können Sie direkt über das einfach zu handhabende Bedienfeld eingeben. Und zum Speichern von Druck-, Kopier- und Scann-Aufträgen kann er mit reichlich Speicher ausgerüstet werden: Eine 10 GB Festplatte für Kopierjobs und eine weitere 10 GB Festplatte für Druckund Scann-Aufträge. DIE QUALITÄT: MUSS NICHT TEUER SEIN Mit den neuen polymeren Tonern erhöht der d-color MF20 die Druckqualität, das bedeutet auch beste Wiedergabe feinster Linien und Punkte für klare Abbildungen und gestochen scharfe Texte. Schattierungen werden dabei noch feiner abgestuft. Alle Verbrauchsmaterialien können einfach von Ihnen selbst ausgetauscht werden. Die beiden Drucker-Controller bieten zusätzlich die Möglichkeit den d- Color MF20 schnell und unkompliziert in eine Netzwerkumgebung einzubinden. So steht er für alle Berechtigten als Drucker/Scanner zur kostengünstigen Produktion farbiger Dokumente in mittleren Auflagen zur Verfügung.
d-color MF20 DIGITAL KOPIERER LEISTUNGSMERKMALE Typ Digitaler Vollfarb-Kopierer/ Drucker/-Scanner 600 x 600dpi Geschwindigkeit 20 Seiten Farbe (A4) 31 Seiten S/W (A4) 10 Seiten Farbe (A3) 15 Seiten S/W (A3) Graustufen 256 Halbtöne Papiervorrat (Standard) Multiformatkassette für 250 Blatt Universalkassette: 500 Blatt Bypass: Einzelblatt Papierformate Multiformatkassette A6R A3+ Universalkassette: B5 A3 Bypass: A6R A3+ Benutzerdefinierte Formate Papiergewichte Multiformatkassette: 64 256 g/m 2 Universalkassette: 64 90 g/m 2 Bypass: 64 256 g/m 2 Abmessungen Gerät (LxBxH): 596 x 730 x 571 Scanner (LxBxH): 589 x 730 x 152 Gewicht 104,5 kg Leistungsaufnahme 220V 240V AC, 50 Hz Vorwärmzeit 5 Minuten KOPIER FUNKTIONEN Technologie Tandem, indirekt elektrofotografisch Erste Kopie S/W 7,9 Sek. (A4) Farbe 14,1 Sek. (A4) Kopienvorwahl 1 999 max. 600 x 600 dpi Standard Speicher 256 MB Originalformate A6 A3 Papierausgabekapazität 250 Blatt (A4) Zoom 25 400% (in 0,1% Schritten) 3 Verkleinerungs- und 3 Vergrößerungsstufen Spezielle Kopierfunktionen Automatische Originalerkennung, APS, automatische Papierformaterkennung, Kostenstellenzähler, Seitentrennung, Bildspiegelung, Randverschiebung, Randlöschung, Seitennummerierung, Broschürenfunktion, Bildüberlagerung, elektronisches Sortieren / Rotationssortieren, Deckblatt-/Trennblatt- Funktion, OHP-Zwischenblätter, Negativkopie, Entwurfsmodus, Scan-once print-many, Farbregulierung, Fotomodus, Sprachenauswahl u.a.
OPTIONEN OC-2 ORIGINALABDECKUNG SC-1 SCANNER-EINHEIT für Kopiererfunktionen erforderlich! AFR-18 AUTOMATISCHER- DOKUMENTENEINZUG (für Scanner-Einheit SC-1) Originalformate B6 A3 Papiergewichte Simplex: 35 128 g/m 2 Duplex: 50 110 g/m 2 Papierkapazität 100 Blatt (80g/m 2 ) PF-121 GROSSRAUMKASSETTE 2.500 Blatt A4 (64 90 g/m 2 ) PF-118 UNIVERSALKASSETTE 500 Blatt A4/A3 (64 90 g/m 2 ) FN-116 FINISHER MIT HEFTFUNKTION Ablagefächer 2 Papierformate A3 A4 Papiergewichte / max. Kapazität 64 90 g/m 2 / 250 Blatt (Nebenablage) 91 256 g/m 2 / 20 Blatt (Nebenablage) 64 209 g/m 2 / 1.000 Blatt (Hauptablage) Heften bis zu 30 Blatt (64 80 g/m 2 ) Ecken- und 2 Punkt-Heftung Heften 4 Positionen Papiergewicht: 64 90 g/m 2 Kapazität: bis zu 50 Blatt (Standard) bis zu 10 Blatt (Mittelheftung) PK-4 Locheinheit für FN-8 4-fach Lochung Papiergewicht: 64 209 g/m 2 AD-14 DUPLEXEINHEIT Endlosduplex Papiergewichte bis 90 g/m 2 SONSTIGE OPTIONEN CS-2 Scanner-Rack M256-2 Kopierer-Speichererweiterung Zweiter mechanischer Kopienzähler CD-2M Unterschrank CT-2 Kopiertisch (i.v. mit 2x PF-118) HDD-5: 10 GB-Festplatte für Kopier- bzw. Druck/Scanjobs DRUCKER FUNKTIONEN Druckgeschwindigkeit 20 Seiten Farbe (A4) 31 Seiten S/W (A4) 10 Seiten Farbe (A3) 15 Seiten S/W (A3) 600 x 1800 dpi SCANNER FUNKTIONEN System Flachbettscanner / Einzugsscanner Scangeschwindigkeit 20 Seiten Farbe (A4) 31 Seiten S/W (A4) 200, 300, 400, 600 dpi Graustufen 256 Spezielle Scanfunktionen TWAIN, Scan to FTP, Scan to HDD, Scan to Email JS-100 JOB-SEPERATOR für FN-116 Trennung von Druck- und Kopierjobs FN-8 BROSCHÜREN-FINISHER mit Mittelfaltung und Mittelheftung Ablagefächer 2 Papierformate A3 A4 Papiergewichte / max. Kapazität 64 90 g/m 2 / 1.000 Seiten (Hauptablage) 91 256 g/m 2 / 20 Seiten (Hauptablage) 10 Broschüren (6 10 Blatt) 20 Broschüren (2 5 Blatt)