Was bringt uns das neue Regelwerk? Rita Albrecht HeBIS-Verbundzentrale Frankfurt 1
2
RDA-Entstehung Strategie 2005 2009: Weiterentwicklung der AACR2 (1978) zu AACR3 2004: Beginn der Textgenese Dez. 2004: 1. Teilentwurf 2005: Beschluss zur Neuorientierung als RDA Dez. 2005 2007: Teilentwürfe Okt. 2007: Festlegung der Inhaltsstruktur Nov. 2008: Kompletter Entwurfstext, Stellungnahmeverfahren April 2009: Verabschiedung durch JSC Juni 2010: Veröffentlichung im RDA Toolkit 3
Anspruch (1) Die RDA werden als neuer Standard für die Beschreibung von Ressourcen und den Zugang zu ihnen in der digitalen Welt entwickelt. Aufbauend auf den Anglo-American Cataloguing Rules (AACR) werden die RDA ein umfassendes Set an Richtlinien und Regeln zur Beschreibung von Ressourcen und den Zugang zu ihnen bereitstellen, das alle Inhalte und Medientypen abdecken soll. Der neue Standard wird hauptsächlich für die Anwendung in Bibliotheken erarbeitet, es gibt aber auch Absprachen mit anderen Communitys (Archive, Museen, Verlage, Semantic Web usw.). Damit wird ein hohes Maß an Übereinstimmung zwischen den RDA und den Metadatenstandards dieser Communitys angestrebt. Aus dem Prospectus 4
Anspruch (2) Regelt: Beschreibung digitaler und konventioneller Ressourcen Regelt nicht: Format und Anzeige der Beschreibungen Gemacht für neue Datenbanktechnologien Gemacht für Bibliotheken in einer digitalen Welt Berücksichtigt Metadatenlieferungen und deren automatisierte Verarbeitung 5
Anspruch (3) Orientierung an Benutzerinteressen» finden» identifizieren» auswählen» Zugang erhalten Kosteneffizienz Internationalem Kontext 6
Grundlagen (1) AACR 2 MARC 21 Dublin Core ONIX Weitere Metadatenstandards 7
Grundlagen (2) Statement of International Cataloguing Principles (ICP) International Standard Bibliographic Description (ISBD) Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR) Functional Requirements for Authority Data (FRAD) 8
9
Das FRBR-Modell Modell zur strukturierten bibliographischen Beschreibung von Informationsobjekten aller Art Definition der Anforderungen an diese Beschreibungen der Informationsobjekte aus Nutzerinteressen Berücksichtigung von formalbibliografischen und inhaltsbeschreibenden Merkmalen
Das FRBR-Modell Entitäten Merkmale Relationen
Harry Potter and the Philosopher s Stone Harry Potter and the Philosopher sstone (engl. Original) Harry Potter und der Stein der Weisen (dt. Übersetzung) First Scholastic Trade Paperback Printing September 1999 ISBN 059035342X Classic celebratory edition, Bloomsbury 2001 ISBN 0747558191 Carlsen 1998 ISBN 3551551677 Vollst. Lesung, 9 CDs, Der Hör-Verl. 2001 ISBN 3895847011 Vollst. Lesung, 9 CDs, Der Hörverl. 2009 ISBN 9783899403978 Großdruckausgabe, Ueberreuter 2007 ISBN 978380092499 Exemplar in Rita Albrechts Bücherregal (ohne Sign.) Exemplar der New York Public Library J FIC R Exemplar der Staatsbibl. zu Berlin 53 MA 2957 Exemplar der DNB Leipzig 2001 CD 782 Exemplar der DNB Leipzig 2009 CD 65 Exemplar der Stadtbibl. Chemnitz 12
Das FRBR-Modell 13
liest liest Harry Potter and the Philosopher s Stone hat geschaffen Harry Potter and the Philosopher sstone (engl. Original) Harry Potter und der Stein der Weisen (dt. Übersetzung) hat übersetzt First Scholastic Trade Paperback Printing 1999 ISBN 059035342X Classic celebratory edition, Bloomsbury 2001 ISBN 0747558191 Carlsen 1998 ISBN 3551551677 Vollst. Lesung, 9 CDs, Der Hör-Verl. 2001 ISBN 3895847011 Vollst. Lesung, 9 CDs, Der Hörverl. 2009 ISBN 97838994039 78 Großdruckausgabe, Ueberreuter 2007 ISBN 9783800924 99 Exemplar in Rita Albrechts Bücherregal (ohne Sign.) Exemplar der New York Public Library J FIC R Exemplar der Staatsbibl. zu Berlin 53 MA 2957 Exemplar der DNB Leipzig 2001 CD 782 Exemplar der DNB Leipzig 2009 CD 65 Exemplar der Stadtbibl. Chemnitz besitzt 14
15
Inhalt und Aufbau (1) Inhaltsverzeichnis Einleitung (0) 10 Abschnitte mit 37 Kapiteln 12 Anhänge Glossar Index A - Z 8 Kapitel vorläufig nur als Platzhalter 16
Inhalt und Aufbau (2) Abschnitt 1 4 = Kapitel 1 16: Merkmale der FRBR-Entitäten der Gruppe 1 Abschnitt 3 = Kapitel 8 11: Merkmale der FRBR-Entitäten der Gruppe 2 Abschnitt 4 = Kapitel 12 16: Merkmale der FRBR-Entitäten der Gruppe 3 Abschnitt 5 10 = Kapitel 17 37: Beziehungen zwischen den FRBR-Entitäten 17
Kernelemente (1) Wenn zutreffend/anwendbar und leicht erkennbar, sind mindestens anzugeben: 26 Elemente für die Manifestation 2 Elemente für das Werk (+ weitere zur Unterscheidung von Werken mit identischem Titel) 3 Elemente für die Expression (+ weitere zur Unterscheidung der Expressionen nach Bedarf) 18
Kernelemente (2) Beispielelemente Manifestation Titel Ausgabebezeichnung Verlag Erscheinungsjahr Gesamttitelangabe Ident-Nummer 19
Kernelemente (3) Beispielelemente Werk Titel des Werks Form des Werkes Datum des Werkes Beispielelemente Expression Inhaltstyp Sprache Datum der Expression 20
Weitere Elemente Zusätzliche Elemente: zur Unterscheidung von gleichen oder ähnlichen Entitäten Weitere spezifische Elemente: flexible Anwendung, teils nur für bestimmte Fälle Ermessensspielraum des Katalogisierers; Anwendungsregeln erleichtern einheitliche Praxis (pro Bibliothek/Verbund/Region usw.) 21
Nach Bedarf Alternativen Optionen Optionale Ergänzung Optionale Auslassung Anwendungsregeln für Alternativen und Optionen für einheitliche Praxis Ausnahmeregelungen für bestimmte Typen von Ressourcen (z.b. Alte Drucke) 22
Beispiel (1) Titelblattrückseite: 23
Beispiel (2) Elemente Manifestation Titel Die neue Rechtschreibung Titelzusatz Wörter und Regeln leicht gelernt Verantwortlichkeitsangabe Hertha Beuschel-Menze und Frohmut Menze Ausgabebezeichnung Originalausgabe, Neuausgabe, 101.-115. Tausend Erscheinungsort Reinbek bei Hamburg Erscheinungsort Lichtenau Verlagsname Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH Verlagsname AOL-Verlag Erscheinungsdatum Mai 1999 Titel der Schriftenreihe rororo Zählung der Schriftenreihe 60788 Titel der Unterreihe Sachbuch Identifikator ISBN 3-89111-084-7 (AOL-Verlag) Identifikator ISBN 3-499-60788-3 (Rowohlt) Datenträgertyp Band Umfang 189 Seiten 24
Beispiel (3) Elemente Werk Werktitel Datum des Werkes 1996 Die neue Rechtschreibung Elemente Expression Inhaltstyp Sprache Relation ist Schöpfer Text Deutsch Datum der Expression 1999 Hertha Beuschel- Menze Frohmut Menze 25
Darstellung Objektorientiert Pro FRBR-Entität ein Datensatz Verknüpfungen zwischen allen Entitäten möglich Zusammengesetzt Mischformen Ein einziger Datensatz mit Elementen aus allen FRBR-Entitäten Beziehungen durch Wahl spezieller Felder oder durch textliche Beschreibung 26
Darstellung: objektorientiert Institutionenökonomie hat zum Thema Quelle: H. Wiesenmüller 27
RDA Toolkit (1) www.rdatoolkit.org 28
RDA Toolkit(2) Webbasiertes Online-Tool (lesbar im Browser) Aktueller Stand des Regelwerkstextes Zusätzliche Werkzeuge und Informationen Verschiedene Sprachoberflächen Hypertext Nach Anwenderbedürfnissen: Integration von Anwendungsregeln, Workflows, Anmerkungen, Lesezeichen etc. Verschiedene Informations- und Arbeitsebenen: Individuum, Institution, regional, national 29
RDA Toolkit(3) 30
Lizenzierung Bundesweites Konsortium unter Führung des hbz (Köln) Rabattstufen je nach Zahl der teilnehmenden Bibliotheken Einzelplatzlizenzen und Netzlizenzen mit 1 bis unbegrenztem simultanem Zugriff Jährliche Gebühr ab ca. 210,00
32
Einführung international 2013 Library of Congress NLM NAL British Library National Library of Australia Libraries Australia Library and Archives Canada 33
Der Nikolausbeschluss Der Standardisierungsausschuss strebt grundsätzlich einen Umstieg von den deutschen auf internationale Regelwerke und Formate (AACR und MARC) an. Dazu sind in einer Studie die Rahmenbedingungen, Konsequenzen und Zeitablauf insbesondere unter betriebswirtschaftlichen Aspekten zu erarbeiten. Die Weiterentwicklung der RAK sollte in diesem Zusammenhang nur noch unter unabdingbar notwendigen und internationalen Entwicklungen nicht zuwiderlaufenden Modifikationen verfolgt und spätestens zum Jahresende 2003 eingestellt werden. 6. Dezember 2001 34
Einführung D/A/CH AG RDA Juli 2012 Foto: DNB 35
Deutscher Rahmen Bewährtes bleibt: Katalogsprache: deutsch Deutsche Normdaten (GND) Zeitschriftendatenbank Transliterationsregeln 36
Aufgaben AG RDA Zeitplan Grundsatzfragen RDA-Anwendungsregeln Auswirkungen auf Altdaten Auswirkungen auf Formate Nutzen- und Aufwandsabschätzung Effizienzbewertung Berichtspflicht an entsendende Institutionen 37
Arbeitsplan aktuell 3 UAGs für Spezialthemen Standardelemente-Set fertiggestellt Regelwerksdurchgang in Arbeit Grundsatzdiskussionen für verschiedene Themenfelder eingeleitet Bearbeitung spezieller Themen in Kleingruppen Erste Anwendungsregeln beschlossen 38
Zeitplan (Stand: 15.7.13) 39
40
2013/2014 Vorbereitung RDA-Einführung in GND Rechtzeitig RDA Toolkit lizenzieren FRBR-Schulungen besuchen/durchführen Informationsveranstaltungen zu RDA besuchen/anbieten Entscheidungen der AG RDA verfolgen Systemanpassungen vorbereiten
Bleiben sie dran! Fachzeitschriften, Vorträge Wiki RDA-Info Website JSC Website HeBIS https://wiki.d-nb.de/display/rdainfo http://www.jsc-rda.org http://www.hebis.de/de/1ueber_uns/projekte/rda/ rda_index.php 42
43