Stand: 07/205 (Monat/Jahr) Diese Information gilt bis auf weiteres und steht nur in deutscher Sprache zur Verfügung. Übersicht I. Allgemeine Informationen II. Informationen zum SpardaCapital III. Informationen über die Besonderheiten des Fernabsatzvertrags I. Allgemeine Informationen Name und Anschrift der Bank Ernst-August-Platz 8 3059 Hannover Zentrale 3053 Hannover Zuständige Filiale 05 308-0 E-Mail Telefax 05 308-00 E-Mail Telefax sparda@sparda-h.de Name und Anschrift des für die Bank handelnden Vermittlers/Dienstleisters Gesetzlich Vertretungsberechtigte der Bank Vorstand Andreas Dill, André-Christian Rump, Jochen Ramakers Hauptgeschäftstätigkeit der Bank Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb von Bankgeschäften aller Art und von damit zusammenhängenden Geschäften. Zuständige Aufsichtsbehörde Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer Straße 08, 537 Bonn bzw. Marie-Curie-Str. 24-28, 60439 Frankfurt, (im Internet unter: www.bafin.de) Eintragung (der Hauptniederlassung) im Genossenschaftsregister Amtsgericht Amtsgericht Hannover unter Gen.-Reg. 220 Umsatzsteueridentifikationsnummer DE 5648342 Vertragssprache Maßgebliche Sprache für dieses Vertragsverhältnis und die Kommunikation mit dem Kunden während der Laufzeit des Vertrags ist deutsch. Rechtsordnung/Gerichtsstand Gemäß Nr. 6 Abs. der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt für den Vertragsschluss und die gesamte Geschäftsverbindung zwischen dem Kunden und der Bank deutsches Recht. Es gibt keine vertragliche Gerichtsstandklausel. Außergerichtliche Streitschlichtung Bei Beschwerden wenden Sie sich bitte an folgende zentrale Stelle SpardaServiceCenter 3053 Hannover 32..03I075
2 x Streitschlichtung Ombudsmann Darüber hinaus besteht für Sie für die Beilegung von Streitigkeiten mit der Bank die Möglichkeit, den Ombudsmann der genossenschaftlichen Bankengruppe anzurufen. Näheres regelt die Verfahrensordnung für die außergerichtliche Schlichtung von Kundenbeschwerden im Bereich der deutschen genossenschaftlichen Bankengruppe, die Ihnen auf Wunsch zur Verfügung gestellt wird. Die Beschwerde richten Sie bitte schriftlich an folgende Stelle: Kundenbeschwerdestelle beim Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken BVR Schellingstraße 4 0785 Berlin nummer: 030 202-0 x Streitschlichtung zentrale Stelle Ferner steht Ihnen folgende zentrale Stelle zur Verfügung: Anschrift der Bank Anschrift des regionalen Genossenschaftsverbandes Deutsche Bundesbank Schlichtungsstelle Postfach 2 32 60047 Frankfurt a. Main Hinweis zum Bestehen einer freiwilligen Einlagensicherung Die Bank ist der BVR Institutssicherung GmbH und der Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e. V. angeschlossen (Näheres vgl. Nr. 20 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen). II. Informationen zum SpardaCapital Wesentliche Leistungsmerkmale Bei SpardaCapital handelt es sich um eine Termineinlage mit fester Verzinsung. Die Bank richtet für den Kunden auf dessen Namen ein Termineinlagenkonto ein, auf das der Kunde einen bestimmten Geldbetrag einzahlt, der nach der vereinbarten Laufzeit zurückgezahlt wird. Das Konto kann nicht für Zwecke des Zahlungsverkehrs verwendet werden. Die Anlagedauer beträgt mindestens ein Jahr, maximal 8 Jahre. Die Mindestanlage beträgt 500,--. Zuzahlungen und vorzeitige Rückzahlungen sind nicht möglich. Preise Die aktuellen Preise ergeben sich aus dem beiliegenden Preisblatt (Auszug aus Kapitel des Preis- und Leistungsverzeichnisses). Hinweis auf vom Kunden zu zahlende Steuern und Kosten Die Zinserträge unterliegen der Einkommensteuer. Sie sind steuerlich in dem Kalenderjahr zu erfassen, in dem sie dem steuerpflichtigen Kunden zugeflossen sind. Zusätzliche Kommunikationskosten - entfällt - Leistungsvorbehalt - entfällt - Zahlung und Erfüllung des Vertrags Die Zinsgutschrift erfolgt nach jeweils einem Jahr auf ein vom Kunden zu benennendes Gutschriftskonto. Vertragliche Kündigungsregeln Der Vertrag ist nicht kündbar, sondern endet mit der vereinbarten Laufzeit. Mindestlaufzeit des Vertrags Die Mindestlaufzeit beträgt ein Jahr. Sonstige Rechte und Pflichten von Bank und Kunde Die Grundregeln für die gesamte Geschäftsverbindung zwischen Bank und Kunde sind in den beiliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Bank beschrieben. Daneben gelten die beiliegenden Sonderbedingungen, die Abweichungen oder Ergänzungen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten: - Sonderbedingungen SpardaCapital Die genannten Bedingungen stehen nur in deutscher Sprache zur Verfügung. III. Informationen über die Besonderheiten des Fernabsatzvertrags Information zum Zustandekommen des Vertrags im Fernabsatz Der Kunde gibt gegenüber der Bank ein ihn bindendes Angebot auf Abschluss des Vertrags ab, indem er das ausgefüllte und unterzeichnete Formular an die Bank übermittelt und dieses ihr zugeht. Der Vertrag kommt zustande, wenn die Bank dem Kunden gegebenenfalls nach der erforderlichen Identitätsprüfung des Kunden die Annahme des Vertrags erklärt. Zutreffendes bitte ankreuzen. 32..03I075
3 Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 4 Tagen ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung auf einem dauerhaften Datenträger, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246b 2 Absatz in Verbindung mit Artikel 246b Absatz EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs, wenn die Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger (z.b. Brief, Telefax, E-Mail) erfolgt. Der Widerruf ist zu richten an:, Ernst-August-Platz 8, 3059 Hannover Fax-Nr. 05 308-00, sparda@sparda-h.de Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren. Sie sind zur Zahlung von Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachte Dienstleistung verpflichtet, wenn Sie vor Abgabe Ihrer Vertragserklärung auf diese Rechtsfolge hingewiesen wurden und ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Gegenleistung beginnen. Besteht eine Verpflichtung zur Zahlung von Wertersatz, kann dies dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf dennoch erfüllen müssen. Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden n auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang. Besondere Hinweise Ende der Widerrufsbelehrung 32..03I075
Auszug aus dem Preisverzeichnis der Preise für Dienstleistungen im normalen Geschäftsverkehr mit privaten Kunden Die nachfolgend dargestellten Entgelte werden selbstverständlich bei einem Fehler der Bank nicht berechnet. Stand: 3.06.204. Sparkonten / Sparbriefe / Sparda-RentePlus. Sparkonten Zusendung von Kontoauszügen Kennwortvereinbarung Kündigungsvormerkung Zweitschrift einer Sparurkunde * pro Auszug Kraftlos-Erklärung eines Sparkontos +Auslagenerstattung(soweit gesetzlich zulässig)* Sparbucheinzug durch eine andere Bank Vorzeitige Auflösung eines Sparvertrages Auflösung eines Sparkontos Umschreibung pro Konto / Vertrag zu Gunsten Dritter pro Vertrag ** EURO 2,50 5,00 * auf Wunsch des Kunden ** im Auftrag des Kunden.2 Sparbriefe Umschreibung pro Konto / Vertrag zu Gunsten Dritter pro Vertrag 5,00.3 Sparda-RentePlus Abschlussgebühr Jährliche Verwaltungsgebühr Produktwechsel im Rahmen von Altersvorsorgeverträgen Förderschädliche Verfügung 5 5
Merkblatt zur Kirchensteuer auf abgeltend besteuerte Kapitalerträge ab 0.0.205 Wichtige Informationen für Kunden, die der Kirchensteuerpflicht unterliegen Für Kunden, die einer Kirchensteuer erhebenden Religionsgemeinschaft angehören, wird ab 0.0.205 die auf Kapitalerträge (z.b. Zinsen) zu entrichtende Kirchensteuer automatisch im Steuerabzugsverfahren einbehalten und an die steuererhebende Religionsgemeinschaft abgeführt. Kirchensteuer fällt nur an, soweit auch Kapitalertragsteuer anfällt. Dies ist bei einem erteilten Freistellungsauftrag erst dann der Fall, wenn die Kapitalerträge das erteilte Freistellungsvolumen (max. 80 Alleinstehende /.602 bei zusammenveranlagten Ehegatten/Lebenspartnern) übersteigen. Zur Vorbereitung des Kirchensteuerabzugs sind wir gesetzlich verpflichtet, einmal jährlich beim Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) für alle Kunden die Religionszugehörigkeit abzufragen. Die Abfrage wird jährlich im Zeitraum vom. September bis 3. Oktober durchgeführt (Regelabfrage). In bestimmten Fällen sind auch Abfragen außerhalb dieses Zeitraumes möglich (Anlassabfrage). Für Angehörige einer steuererhebenden Religionsgemeinschaft teilt uns das BZSt das Kirchensteuerabzugsmerkmal (KISTAM) mit. Das KISTAM gibt Auskunft über Ihre Zugehörigkeit zu einer steuererhebenden Religionsgemeinschaft und den gültigen Kirchensteuersatz. Sofern Sie die Kirchensteuer nicht von uns, sondern von dem für Sie zuständigen Finanzamt erheben lassen möchten, können Sie der Übermittlung Ihres KISTAM widersprechen (Sperrvermerk). Die Sperrvermerkserklärung müssen Sie auf einem amtlich vorgeschriebenen Vordruck beim BZSt einreichen. Der Vordruck steht auf www.formulare-bfinv.de unter dem Stichwort Kirchensteuer bereit. Die Sperrvermerkserklärung muss spätestens am 30. Juni beim BZSt eingehen, damit sie bei der Regelabfrage des jeweiligen Jahres berücksichtigt werden kann. In diesem Fall sperrt das BZSt bis zu Ihrem Widerruf die Übermittlung Ihres KISTAM für den aktuellen und alle folgenden Abfragezeiträume (jeweils. September bis 3. Oktober). Wir werden daraufhin keine Kirchensteuer für Sie abführen. Das BZSt ist gesetzlich verpflichtet, Ihr zuständiges Finanzamt über die Sperre zu informieren. Ihr Finanzamt wird dabei konkret über die Tatsache unserer Abfrage und unsere Anschrift informiert. Das Finanzamt ist gesetzlich gehalten, Sie wegen Ihrer Sperre zur Abgabe einer Kirchensteuererklärung aufzufordern. Weitere Fragen richten Sie bitte an das Bundeszentralamt für Steuern, An der Küppe, 53225 Bonn, oder telefonisch unter 0228/406-240. Ernst-August-Platz 8 DZ Bank AG Vorstand: Sitz der Genossenschaft: 3059 Hannover IBAN Andreas Dill Hannover DE46 2506 0000 0000 7430 09 André-Christian Rump Eingetragen beim AG Hannover Telefax 05 308-00 Jochen Ramakers unter Gen.-Reg. 220 BIC GENODEFS09 E-Mail: sparda@sparda-h.de Vorsitzender des Aufsichtsrats: UST-IdNr. DE5648342 Internet: www.sparda-h.de Peter Strüber Steuernummer 25/20/085