Gastfreundlich Sei es, dass sie Kunden mal einen Blick in ihren eigenen Garten werfen lässt, Freunde zum Feiern unter freiem Himmel einlädt oder die Feste anderer auf Auftrag ausstattet, Christine Kellermann ist immer mit ganzem Herzen dabei Fotos: Christa Brand Gärtnerin mit Geschäftssinn
Um bei Hausrat aufgenommen zu werden, muss ein Accessoire Romantik und Natürlichkeit mitbringen. Im heimischen Garten zeigt uns Ladenbesitzerin Christine Kellermann, wie man mit ihnen zaubern kann Juli 2011
Belebendes Minzgrün Abendbrottisch Den hohen Steingussleuchtern und dem grün-weißen Geschirr gehört die ganze Aufmerksamkeit. Ermöglicht wird das durch eine dezente Tischdecke, schlichte Gläser und Servietten Traditionell Auf der grün geflammten Gmundener Keramik lassen sich rustikale Köstlichkeiten herrlich arrangieren: würzige Kräuter, herzhafter Käse und saftige Birnen. Dazu passt ein guter Tropfen Kräuterkissen Aromatischen Lavendel und Rosmarin kann die Mittelmeerküche auf keinen Fall entbehren. Aber sie machen sich auch als Motive gut: beispielsweise auf weichen Kissen in gedeckten Farben Stamm-Baum Für die Pflege der zahllosen Formschnittgehölze und Hecken ist Gerd Kellermann zuständig. Die Rosen und der Buchsschnitt, das sind seine Leidenschaften, sagt seine Frau Christine Das Motto von Christine Kellermanns Gartengestaltung könnte Ordnung ist das halbe Leben lauten. Sie sortiert die Beete mit Vorliebe nach Farben oder Arten und fasst sie mit ihrer Lieblingspflanze ein: Buchs. Er lässt sich so schön in Form schneiden, ist das ganze Jahr grün und bringt Strukturen in den Garten, erklärt sie. Trotzdem wird man allzu moderne, kantige Designs in ihrem Geschäft vergeblich suchen. Tradition, Nostalgie, Romantik das sind wichtige Auswahlkriterien, wenn Christine Kellermann für ihren Laden einkauft: Ich achte darauf, dass alle Garten- Accessoires zu dieser Stilrichtung passen. Denn trotz aller Schwäche für Regelmäßigkeit darf es im Kellermannschen Garten entspannt zugehen. Beim Dekorieren und Gestalten legt die Hausherrin auf Naturmaterialien wie Holz oder Stein Wert. Was nicht aus der Natur kommt, sollte einen gewissen Charme gepflegter Vernachlässigung mitbringen und Qualität, die Christine Kellermann stets sorgfältig prüft. Ich lasse nichts in mein Sortiment, dass ich nicht wenigstens einmal Fotos: Christa Brand Mediterran Juli 2011
Glasmenagerie Bauernsilber nennt man das gefärbte Glas, aus dem die beiden Leuchter gefertigt sind. Selbstgebackenes wartet daneben unter Glocken und in einer Dose auf Naschkatzen Juli 2011
Mediterrane Wärme Erdverbunden Die warme, rötliche Farbe ist das Erkennungsmerkmal eines der ältesten Werkstoffe: Terrakotta bedeutet übersetzt gebrannte Erde und zeichnet sich durch besondere Haltbarkeit und Frostfestigkeit aus Familienbande Mit Begeisterung nutzen Christine und Gerd Kellermann gemeinsam mit den drei Töchtern Julia, Laura und Franca den 70 qm großen Schwimmteich zum Abfrischen, wie es bei ihnen heißt Die Zeit vergeht lautet die lateinische Aufschrift der Sonnenuhr aus Terrakotta. So weiß der fleißige Gärtner immer, wann er genug getan hat und die Zeit für Entspannung und Genuss gekommen ist HAUSrat Stein und Eisen Schnecken, Rosetten und andere Schnörkel zieren diese Dekorationsstücke aus Steinguss. Die Obstetagere aus dunklem Eisen im Hintergrund ist nicht nur ansehnlich, sondern beherbergt Früchte auf zwei Ebenen Christine Kellermann in der Hand gehabt habe, sagt sie. Bachappen 1 85276 Pfaffenhofen Telefon 0 84 41/80 53 86 hausrat@t-online.de Öffnungszeiten: Fr. und Sa. 9 18 Uhr oder nach Vereinbarung Dafür nimmt sie auch die eine oder andere Strecke auf sich, fährt zu Herstellern und guckt sich die Betriebe an. Jedes Jahr reist sie in die Toskana, um Terrakotta auszusuchen. In einem kleinen Familienbetrieb in Siena steht sie dann am Brennofen und informiert sich darüber, wie Töpfe, Dekozapfen oder Amphoren entstehen. Sehnsucht nach dem Süden strahlt auch das Anwesen der Kellermanns aus. Schon beim Hausbau ließen sie sich von den Bauten Mittelitaliens inspirieren; kein Wunder, dass auch der kleine Laden darin diese sonnige Wärme atmet und mit Terrakottatöpfen, Kerzenständern und Obstschalen Urlaubsstimmung in die Gärten der Kunden bringt. Mediterrane Lässigkeit gepaart mit deutscher Genauigkeit eine hoch attraktive Kombination. Maria Elisabeth Barner Fotos: Christa Brand Nostalgisch Juli 2011
Unkomplizierte Atmosphäre Sonnig gestaltet Die Farben und Formen der Mittelmeerländer haben es Christine Kellermann angetan. Haus und Terrasse könnten in Italien stehen. Lediglich die akkurat geordneten Töpfe sind verräterisch Juli 2011