147'200.00 135'844.45 0 Allgemeine Verwaltung 148'300.00 33'500.00 30'687.30 00 Bürgerversammlung, Abstimmung, Wahlen 33'000.00 100.00 100.00 300 Löhne an Stimmenzähler 100.00 301 Erneuerungswahlen 7'000.00 5'500.00 4'458.15 310 Büromaterialien / Drucksachen / Inserate 5'000.00 400.00 325.00 316 Miete für Versammlungslokal 400.00 3'000.00 2'200.00 317 Entschädigungen 3'000.00 1'500.00 1'500.00 318 Porti 1'500.00 15'000.00 14'469.30 318.1 Bürgerabend 16'000.00 8'000.00 7'634.85 318.2 Wald- / Feldbegehung 3'600.00 2'966.50 01 Geschäftsprüfungskommission 5'600.00 2'600.00 2'600.00 300 Sitzungsgelder / Berichterstattung 2'600.00 1'000.00 366.50 309 übriger Personalaufwand / Kurse 3'000.00 36'000.00 30'641.30 02 Ortsverwaltungsrat 34'500.00 13'000.00 11'200.00 300 Sitzungs- und Taggelder 13'000.00 6'000.00 5'500.00 300.1 Betrieb IKS 1'500.00 500.00 127.00 309 übriger Personalaufwand / Kurse 500.00 4'000.00 1'314.30 309.1 Exkursionen und Geschenke 7'000.00 12'500.00 12'500.00 317 Entschädigungen 12'500.00 74'100.00 71'549.35 04 Allgemeine Verwaltung 75'200.00 3'800.00 4'020.00 300 Verwaltung 4'200.00 28'500.00 28'500.00 301 Löhne / Entschädigungen 28'500.00 12'000.00 8'217.15 303 AHV-Beiträge 9'000.00 600.00 751.50 305 Versicherung UVG 600.00 200.00 309 übriger Personalaufwand 200.00 2'500.00 1'834.40 309.1 Geschenke 2'200.00 7'000.00 6'186.40 310 Büromaterialien / Drucksachen / EDV 5'000.00 500.00 382.20 317 Entschädigungen 500.00 14'000.00 15'721.05 318 Dienstleistungen/Versicherungen/Tel./etc. 20'000.00 5'000.00 5'936.65 318.2 Buchhaltung / Steuerberatung / Prüfung 5'000.00 17'000.00 11'000.00 18'815.75 13'400.00 2 Bildung 19'500.00 14'000.00 6'000.00 5'415.75 22 Schule 5'500.00 500.00 500.00 365 Heilpädagogische Schule 500.00 3'500.00 2'915.75 365.1 Schüleranlass Primarschule 3'000.00 2'000.00 2'000.00 365.2 Politische Gemeinde, Beitrag Schülerhort 2'000.00 11'000.00 11'000.00 13'400.00 13'400.00 23 Berufsbildung 14'000.00 14'000.00 11'000.00 13'400.00 366 Ausbildungsbeiträge 14'000.00 10'700.00 13'355.00 480 Entnahme aus Stipendienfonds 14'000.00 300.00 45.00 493 Interne Verrechnung Zins Stipendienfonds 14
40'200.00 4'100.00 40'058.05 4'331.00 3 Kultur und Freizeit 39'600.00 4'100.00 26'500.00 25'607.45 30 Kulturförderung 24'500.00 2'500.00 2'500.00 365.0 Jugendmusik / Musikverein 2'500.00 2'400.00 2'415.10 365.1 Verein Rheintaler Ortsgemeinden 2'400.00 8'000.00 8'739.35 365.2 Pfadi Mittelrheintal 100.00 100.00 365.3 Verein «Balger Natur» 100.00 3'500.00 3'500.00 365.5 Bibliothek 3'500.00 10'000.00 8'353.00 365.6 Verschiedene Beiträge / Anlässe 12'500.00 365.9 Verein Nostalgietheater Balgach 3'500.00 4'700.00 5'000.00 34 Sport 5'600.00 4'700.00 5'000.00 365 Sportvereine 5'600.00 9'000.00 4'100.00 9'450.60 4'331.00 37 Übrige Freizeitgestaltung 9'500.00 4'100.00 1'000.00 1'400.00 301 Löhne / Entschädigungen 1'500.00 3'000.00 3'478.05 314 Unterhalt Kleinpflanzgärten 3'000.00 5'000.00 4'572.55 314.1 Feuerstellen Tratthof und Forsthaus 5'000.00 4'000.00 4'211.00 427 Pachtzins für Kleinpflanzgärten 4'000.00 100.00 120.00 427.2 Bewilligung Feuerstellen 100.00 13'000.00 13'000.00 5 Soziale Wohlfahrt 11'500.00 13'000.00 13'000.00 53 Allgemeine Sozialhilfe 11'500.00 4'000.00 4'000.00 365.0 Spitexförderverein Balgach 4'000.00 365.1 Altersnachmittag (Weihnachtsfeier) 3'500.00 500.00 500.00 365.3 TIXI-Rheintal 500.00 5'500.00 5'500.00 365.4 Verein Rhyboot / Werkheim Wyden 500.00 3'000.00 3'000.00 365.5 A-Treff Mittelrheintal 3'000.00 27'500.00 27'000.00 18'157.50 31'670.00 6 Verkehr 29'000.00 28'500.00 27'500.00 27'000.00 18'157.50 31'670.00 62 Ortsgemeindestrassen / Brücken 29'000.00 28'500.00 500.00 40.00 300 Verwaltung 500.00 1'000.00 1'000.00 301 Löhne / Entschädigungen 1'000.00 15'000.00 8'800.00 314.0 Instandstellung Strassenbeläge 16'000.00 1'000.00 314.1 Unterhalt Brücken 1'500.00 10'000.00 8'317.50 314.2 Ordentlicher Unterhalt Naturstrassen 10'000.00 13'500.00 18'170.00 436.1 Anteil Strassenunterhalt Landwirte 15'000.00 12'000.00 12'000.00 436.2 Anteil Strassenunterhalt Pol. Gemeinde 12'000.00 1'500.00 1'500.00 490.0 Anteil Strassenunterhalt Gantlokal 1'500.00 15
176'420.00 149'100.00 139'543.95 137'271.20 8 Volkswirtschaft 129'320.00 117'700.00 26'820.00 23'500.00 25'187.05 22'315.90 80 Landwirtschaft 35'820.00 20'900.00 4'620.00 1'000.00 1'693.90 1'163.00 800 Landwirtschaft 3'120.00 1'000.00 300 Verwaltung 1'000.00 1'000.00 1'000.00 301 Löhne / Entschädigungen 1'000.00 1'500.00 560.00 314 GAÖL-Aufwendungen 1'000.00 13.90 318 Dienstleistungen/Versicherungen/Tel./etc. 1'000.00 120.00 120.00 365.2 Landw. Betriebshelferdienst 120.00 1'000.00 1'163.00 460 GAÖL-Beiträge 10'100.00 10'000.00 11'429.95 9'880.90 807 Trattbetrieb 9'600.00 9'400.00 300.00 300 Verwaltung 300.00 2'000.00 2'000.00 301 Löhne / Entschädigungen 2'000.00 300.00 311 Anschaffungen 300.00 500.00 397.80 312 Wasser / Energie 500.00 5'000.00 8'199.15 314 Unterhalt 5'000.00 2'000.00 833.00 318 Dienstleistungen/Versicherungen/Tel./etc. 1'500.00 3'500.00 2'955.00 427 Trattgeld 2'500.00 6'500.00 6'925.90 460 Sömmerungsbeiträge 6'900.00 12'100.00 12'500.00 12'063.20 11'272.00 8071 Tratthof / Gantlokal 23'100.00 11'500.00 500.00 40.00 300 Verwaltung 500.00 5'000.00 5'000.00 301 Löhne / Entschädigungen 5'000.00 2'000.00 397.80 312 Energie / Heizöl 2'000.00 600.00 453.95 313 Einkäufe 600.00 1'000.00 3'870.80 314.0 Unterhalt 12'000.00 1'500.00 800.65 318 Dienstleistungen/Versicherungen/Tel./etc. 1'500.00 1'500.00 1'500.00 390 Anteil Strassenunterhalt 1'500.00 12'000.00 11'015.00 427 Benützung Gantlokal 11'000.00 500.00 257.00 435 Verkäufe 500.00 149'500.00 125'600.00 114'256.90 114'955.30 81 Forstwirtschaft 93'400.00 96'800.00 2'000.00 2'120.00 300 Verwaltung 1'000.00 2'500.00 1'000.00 301 Löhne / Entschädigungen 3'000.00 700.00 309 übriger Personalaufwand 700.00 1'500.00 991.35 310 Inserate 1'500.00 3'000.00 5'966.65 314.0 GAÖL-Aufwendungen 3'000.00 17'000.00 13'066.00 314.1 Allgemeiner Unterhalt Strassen und Wege 8'000.00 40'000.00 34'505.70 314.2 Unterhalt Werkhof / Forsthaus 1'000.00 2'000.00 1'808.10 318.0 Dienstleistungen/Versicherungen/Tel./etc. 2'000.00 80'000.00 53'654.80 318.1 Waldbewirtschaftung 72'000.00 800.00 1'144.30 319 SHF-Ablieferungen / Verbandsbeiträge 1'200.00 7'800.00 7'800.00 423 Einnahmen Werkhofmiete 7'800.00 70'000.00 52'171.30 435 Holzverkäufe 60'000.00 7'800.00 8'030.00 460 GAÖL-Beiträge 7'000.00 40'000.00 46'954.00 461.0 Staatsbeiträge Forstwirtschaft 22'000.00 100.00 100.00 84 Industrie, Gewerbe, Handel 100.00 100.00 100.00 365 Beiträge 100.00 16
139'900.00 391'850.00 110'163.65 405'306.55 9 Finanzen und Steuern 228'200.00 456'600.00 123'100.00 391'300.00 94'769.65 404'915.65 94 Liegenschaften Finanzvermögen 212'700.00 456'300.00 17'000.00 201'300.00 17'853.45 211'135.40 940 Liegenschaften 106'900.00 266'300.00 301 Löhne und Enschädigungen 400.00 1'000.00 340.00 314.0 Unterhalt 1'000.00 10'500.00 12'002.40 314.1 Projekt Bodenverbesserung Engerli 90'000.00 314.2 Projekt Bodenverbesserung 2 10'000.00 5'500.00 5'511.05 318 Grundsteuer / Abgaben / Versicherungen 5'500.00 90'000.00 90'346.65 423.0 Pachtzins 90'000.00 500.00 7'789.25 423.1 Durchleitungsrechte / Rückerstattungen 500.00 800.00 820.00 423.2 Holzschopf Einnahmen Vermietung 800.00 110'000.00 112'179.50 423.3 Baurechtszins 85'000.00 469.0 Projekt Bodenverb. Engerli/Rückerstattungen 90'000.00 106'100.00 190'000.00 76'916.20 193'780.25 941 Alterswohnungen «Gerbe» 105'800.00 190'000.00 500.00 320.00 300 Verwaltung 500.00 5'000.00 4'000.00 301 Löhne / Entschädigungen 5'000.00 1'000.00 617.30 309.1 Geschenke 1'000.00 1'000.00 310 Inserate 1'000.00 45'000.00 18'730.65 314 Unterhalt und Reparaturen 45'000.00 30'000.00 29'768.90 318.0 Nebenkosten / Energie / STWE-Verwaltung 30'000.00 5'300.00 8'045.00 318.1 Erneuerungsfonds 8'000.00 1'300.00 1'296.00 318.2 Buchhaltung / Verwaltung 1'300.00 17'000.00 14'138.35 322 Hypothekar- / Darlehenszinsen 14'000.00 190'000.00 193'780.25 423 Mietzinsen / WEG- und Gemeindebeiträge 190'000.00 949 Erwerb / Veräusserung Grundstücke 331 Handänderungs- und Grundstückgewinnsteuer 300.00 550.00 45.00 390.90 95 Zinsen 300.00 300.00 45.00 393 Interne Verrechnung Zins Stipendienfonds 50.00 7.35 420 Zinsen Kontokorrent 500.00 383.55 422 Zinsen auf Anlagen / Dividenden 300.00 16'500.00 15'349.00 97 Nicht aufgeteilte Posten 15'500.00 318 Bundes- / Staats- / Gemeindesteuern 16'500.00 15'349.00 364 Perimeter- / Meliorationsbeiträge 15'500.00 99 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 334 Direktabschreibung Liegenschaftskäufe 21'830.00 116'395.40 Ergebnis / Erfolg 15'480.00 583'050.00 583'050.00 591'978.75 591'978.75 620'900.00 620'900.00 17
BESTANDESRECHNUNG BESTAND ZUWACHS ABGANG BESTAND 01.01.2015 31.12.2015 1 AKTIVEN 2'749'518.63 620'463.20 557'732.30 2'812'249.53 10 Finanzvermögen 2'749'518.63 620'463.20 557'732.30 2'812'249.53 100 Flüssige Mittel 49'060.28 584'395.05 545'127.50 88'327.83 1000 Kassa Gantlokal 415.05 26'422.00 26'433.30 403.75 10022 RB Mittelrheintal /Kontokorrent 48'645.23 557'973.05 518'694.20 87'924.08 101 Guthaben 2'270.80 43.15 2'270.80 43.15 1015 Verrechnungssteuer 2'270.80 43.15 2'270.80 43.15 102 Anlagen 2'693'907.55 130.40 6'054.00 2'687'983.95 102012 RB Mittelrheintal / Firmenanlagekonto 62'390.45 76.95 62'467.40 102013 Alpha RHEINTAL Bank / RBA Sparplus 2'394.80 1.10 2'395.90 102014 Alpha RHEINTAL Bank / Sparkonto 16'121.30 52.35 54.00 16'119.65 1021 Aktien und Anteilscheine 1'000.00 1'000.00 1022 Darlehen an Rheintal Forst AG 12'000.00 6'000.00 6'000.00 1023 Liegenschaften Bauland 1'000'000.00 1'000'000.00 1023.2 Alterswohnungen Gerbe 1'600'000.00 1'600'000.00 1024 Mobilien 1.00 1.00 108 Aktive Rechnungsabgrenzung 4'280.00 35'894.60 4'280.00 35'894.60 1080 Aktive Rechnungsabgrenzung 4'280.00 35'894.60 4'280.00 35'894.60 11 Verwaltungsvermögen 0.00 0.00 110 (alt: 114) Sachgüter 0.00 0.00 1100 Tratt / Sportplatz 1 ha 53 a 45 m² 0.00 0.00 1100 Liegenschaften Pachtland 0.00 0.00 1105 Liegenschaften Wald 0.00 0.00 2'749'518.63 620'463.20 557'732.30 2'812'249.53 18
BESTANDESRECHNUNG BESTAND ZUWACHS ABGANG BESTAND 01.01.2015 31.12.2015 2 PASSIVEN 2'749'518.63 578'324.80 515'593.90 2'812'249.53 20 Fremdkapital 869'995.00 461'929.40 502'238.90 829'685.50 200 Laufende Verpflichtungen 431'093.90 431'093.90 2000 Kreditoren 431'093.90 431'093.90 202 Mittel- und langfristige Schulden 865'400.00 17'350.00 66'550.00 816'200.00 2020 Kautionen Kleinpflanzer 12'200.00 2'200.00 1'400.00 13'000.00 2020.1 Kautionen Vermietung Tratthof 3'200.00 15'150.00 15'150.00 3'200.00 20201 Hypothek Alpha RHEINTAL Bank 400'000.00 400'000.00 20202 Hypothek RB Mittelrheintal 450'000.00 50'000.00 400'000.00 208 Passive Rechnungsabgrenzung 4'595.00 13'485.50 4'595.00 13'485.50 2080 Passive Rechnungsabgrenzung 4'595.00 13'485.50 4'595.00 13'485.50 28 Sondervermögen 244'273.75 13'355.00 230'918.75 280 Zweckbestimmte Zuwendungen 244'273.75 13'355.00 230'918.75 2802 Forstreserve 151'378.75 151'378.75 2803 Stipendienfonds 92'895.00 13'355.00 79'540.00 29 Eigenkapital 1'635'249.88 116'395.40 1'751'645.28 299 Bilanzüberschuss/-Fehlbetrag 1'635'249.88 116'395.40 1'751'645.28 2990 Jahresergebnis 116'395.40 116'395.40 2999 kumulierte Ergebnisse der Vorjahre 1'635'249.88 1'635'249.88 2'749'518.63 578'324.80 515'593.90 2'812'249.53 19