Tavoli e sedie Contenitori e complementi Tables and chairs_storage units and occasional furniture Tische und Stühle_Wohnelemente und Beistellmöbel
Indice Index_Inhaltsverzeichnis Tavoli_Tables_Tische Wave (Art. 8014) 4 Tokyo (Art. 6951) 14 Arcos (Art. 8050) 22 Manhattan (Art. 8051) 26 Cannaregio (Art. 8017) 32 Vendôme (Art. 8005) 36 Temple (Art. 8003) 42 Brooklyn (Art. 8000) 46 Eliseo (Art. 8028) 54 Imperial (Art. 8010) 60 Bexley (Art. 8029) 64 Sgabelli_Stools_Hocker Oslo (Art. 6319) 118 Real (Art. 6307) 122 Milano (Art. 6317) 126 Programmi e madie Programmes and side boards Programme und Büffets Venice 130 Paris 144 Miami 160 Goya (Art. 6107) 172 Tavolini Coffee tables_couchtische Dubai (Art. 6608) 204 Navile (Art. 6912) 210 Tudor (Art. 6630 CS/EFC) 214 Parioli (Art. 7315) 218 Lower (Art. 7316 Q/R) 222 Pavones (Art. 8105) 226 Harrow (Art. 8163) 230 Missouri (Art. 7317) 234 Central (Art. 6281, 6282, 6284) 236 Osowa (Art. 6985, 6984) 240 Andorra (Art. 6293) 244 Adachi (Art. 8155, 8155H) 248 Detroit (Art. 8156, 8156H) 252 Sedie_Chairs_Stühle Vivienne (Art. 7258) 70 Charonne (Art. 7264, 7265) 74 Sorbona (Art. 7295) 78 Stella (Art. 7262, 7263) 82 Giudecca (Art. 7267, 7267B) 86 Colette (Art. 7281) 90 Belem (Art. 7272) 94 Madeleine (Art. 7276, 7268, 7268B) 98 Deira (Art. 7278) 102 Vittoria (Art. 7273) 106 Ginza (Art. 7275) 110 Aria (Art. 8040, 8040S) 114 Librerie e vetrine Bookcases and showcase Bücherregale und Vitrinen Osuna (Art. 7241) 178 Naviglio (Art. 7247) 182 Oregina (Art. 6418) 188 Lisa (Art. 6431) 192 Olivella (Art. 6427) 196 Parella (Art. 6429) 200 Carrello bar Refreshments trolley_servierwagen Kirra (Art. 7256) 256 Specchi Mirrors_Spiegel Costantia (Art. 7519 SR/SQ) 258 Olmi (Art. 7507) 262 Kolonaky (Art. 7526) 266 Toshima (Art. 5032, 5030) 268 Appendiabiti Coat stand_kleiderständer Enfants (Art. 6222) 272 Campionario Sample collection Musterkollektion 276
4 Wave Art. 8014 Finiture binario Guide bar finishing Fertigungen der Schiene Finiture base Structure finishing Fertigungen des Rahmens Finiture piano in vetro di serie Glass top standard finishing Serienfertigungen der Glasplatte Misure Sizes Maße B N Alluminio brillantato Polished aluminium Glänzendes Aluminium Alluminio anodizzato Anodized aluminium Eloxiertem Aluminium 501 Bianco lucido Shining white Glänzend weiß 502 Nero lucido Shining black Glänzend schwarz 532 Alluminio lucido Shining aluminium Glänzendes Aluminium 560 Champagne lucido Shining champagne Glänzend champagnerfarbig V2 Nero Black Schwarz V81 Trasparente Clear glass Klarglas V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white Finiture piano in vetro su ordinazione Glass top customized finishing Sonderfertigungen der Glasplatte Allungabile_Extendible_Ausziehbar P L160/240 P90 H75 A L180/260 P90 H75 G L200/300 P100 H75 Fisso_Fixed_Unverstellbar FP L160 P90 H75 FA L180 P90 H75 FG L200 P100 H75 Fisso ellittico_elliptical, fixed Elliptisch, unverstellbar ER L220 P110 H75 V100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white Finiture piano in vetro ellittico Elliptical glass top finishing Fertigungen der elliptischen Glasplatte V81 Trasparente Clear glass Klarglas
5
6 Tavolo allungabile_art. 8014N 501 V101G Struttura stampata in Baydur laccata bianco lucido; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro extra white temperato verniciato bianco Sedia Vivienne_Art. 7258 P1 Struttura in metallo cromato rivestita in pelle bianca Extendible table_art. 8014N 501 V101G Shining white lacquered Baydur -moulded structure; anodized aluminium guide bar; white painted extrawhite tempered glass top Vivienne chair_art. 7258 P1 Chromed metal structure, covered with white leather Ausziehbarer Tisch_Art. 8014N 501 V101G Rahmen aus Baydur -Spritzgußform, glänzend weiß lackiert; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, extra-white, weiß lackiert Vivienne Stuhl_Art. 7258 P1 Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem Leder bezogen
7
8
9 Tavolo allungabile_art. 8014N 502 V2A Struttura stampata in Baydur laccata nero lucido; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro temperato verniciato nero Sedia Colette_Art. 7281 P2 Struttura in metallo rivestita in pelle nera capitonné Extendible table_art. 8014N 502 V2A Shining black lacquered Baydur -moulded structure; anodized aluminium guide bar; black painted tempered glass top Colette Chair_Art. 7281 P2 Metal structure, covered with button-tufted black leather Ausziehbarer Tisch_Art. 8014N 502 V2A Rahmen aus Baydur -Spritzgußform, glänzend schwarz lackiert; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert Colette Stuhl_Art. 7281 P2 Rahmen aus Metall, mit schwarzem Leder bezogen, kapitoniert
10 Tavolo allungabile_art. 8014B 560 V160G Struttura stampata in Baydur laccata champagne lucido; binario in alluminio brillantato; piano in vetro extra white temperato verniciato champagne Sedia Giudecca_Art. 7267 P61 Struttura in metallo rivestita in pelle champagne Extendible table_art. 8014B 560 V160G Shining champagne lacquered Baydur -moulded structure; polished aluminium guide bar; champagne painted extra-white tempered glass top Giudecca chair_art. 7267 P61 Metal structure, covered with champagne leather Ausziehbarer Tisch_Art. 8014B 560 V160G Rahmen aus Baydur -Spritzgußform, glänzend champagnerfarbig lackiert; Schiene aus glänzendem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, extra-white, champagnerfarbig lackiert Giudecca Stuhl_Art. 7267 P61 Rahmen aus Metall, mit champagnerfarbigem Leder bezogen
11
12
13 Tavolo fisso_art. 8014 501 V101FA Struttura stampata in Baydur laccata bianco lucido; distanziali in alluminio brillantato; piano in vetro temperato extra white verniciato bianco Sedia Sorbona_Art. 7295 P1 Monoscocca in schiumato rivestita in pelle bianca Fixed table_art. 8014 501 V101FA Shining white lacquered Baydur -moulded structure; polished aluminium spacers; white painted extra-white tempered glass top Sorbona chair_art. 7295 P1 Foamed monocoque body, covered with white leather Unverstellbarer Tisch_Art. 8014 501 V101FA Rahmen aus Baydur -Spritzgußform, glänzend weiß lackiert; Distanzstücke aus glänzendem Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, extra-white, weiß lackiert Sorbona Stuhl_Art. 7295 P1 Schalenbauweise-Gestell aus Schaumstoff, mit weißem Leder bezogen
14 Tokyo Art. 6951 Finiture base Structure finishing Fertigungen des Rahmens 501 Bianco lucido Shining white Glänzend weiß 502 Nero lucido Shining black Glänzend schwarz 532 Alluminio lucido Shining aluminium Glänzendes Aluminium 560 Champagne lucido Shining champagne Glänzend champagnerfarbig Finiture piano in vetro di serie Glass top standard finishing Serienfertigungen der Glasplatte V2 Nero Black Schwarz V62 Acidato Acid-etched Gehärtet V81 Trasparente Clear glass Klarglas V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white Finiture piano in vetro su ordinazione Glass top customized finishing Sonderfertigungen der Glasplatte V100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white Misure Sizes Maße Allungabile_Extendible_ Ausziehbar P L160/240 P90 H75 A L180/260 P90 H75 G L200/300 P100 H75 Fisso_Fixed_Unverstellbar FP L160 P90 H75 FA L180 P90 H75 FG L200 P100 H75
15
16
17
18
19 Tavolo allungabile_art. 6951 501 V101G Base in agglomerato laccata bianco lucido; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro extra white temperato verniciato bianco Sedia Charonne_Art. 7265 P1 Struttura in metallo cromato rivestita in pelle bianca Extendible table_art. 6951 501 V101G Base in shining white lacquered agglomerated chips; anodized aluminium guide bar; white painted extrawhite tempered glass top Charonne chair_art. 7265 P1 Chromed metal structure, covered with white leather Ausziehbarer Tisch_Art. 6951 501 V101G Unterteil aus Pressspan, glänzend weiß lackiert; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, extra-white, weiß lackiert Charonne Stuhl_Art. 7265 P1 Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem Leder bezogen
20 Tavolo allungabile_art. 6951 560 V160G Base in agglomerato laccata champagne lucido; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro extra white temperato verniciato champagne Sedia Sorbona_Art. 7295 PZ1 Monoscocca in schiumato rivestita in pelle extra bianca Extendible table_art. 6951 560 V160G Base in shining champagne lacquered agglomerated chips; anodized aluminium guide bar; champagne painted extra-white tempered glass top Sorbona Chair_Art. 7295 PZ1 Foamed monocoque body, covered with extra white leather Ausziehbarer Tisch_Art. 6951 560 V160G Unterteil aus Pressspan, glänzend champagnerfarbig lackiert; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, extra-white, champagnerfarbig lackiert Sorbona Stuhl_Art. 7295 PZ1 Schalenbauweise-Gestell aus Schaumstoff, mit extra weißem Leder bezogen
21 Tavolo allungabile_art. 6951 502 V2G Base in agglomerato laccata nero lucido; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro temperato verniciato nero Sedia Rejas_Art. 7252 K01 Struttura in metallo rivestita in cuoio bianco Extendible table_art. 6951 502 V2G Base in shining black lacquered agglomerated chips; anodized aluminium guide bar; black painted tempered glass top Rejas chair_art. 7252 K01 Metal structure, covered with white thick leather Ausziehbarer Tisch_Art. 6951 502 V2G Unterteil aus Pressspan, glänzend schwarz lackiert; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert Rejas Stuhl_Art. 7252 K01 Rahmen aus Metall, mit weißem Dickleder bezogen
22 Arcos Art. 8050 Finiture binario Guide bar finishing Fertigungen der Schiene B Alluminio brillantato Polished aluminium Glänzendes Aluminium N Alluminio anodizzato Anodized aluminium Eloxiertem Aluminium Finiture base Structure finishing Fertigungen des Rahmens 71 Alluminio Brillantato Polished aluminium Glänzendes Aluminium Finiture piano in vetro di serie Glass top standard finishing Serienfertigungen der Glasplatte V2 Nero Black Schwarz V81 Trasparente Clear glass Klarglas V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white Finiture piano in vetro su ordinazione Glass top customized finishing Sonderfertigungen der Glasplatte V100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white Misure Sizes Maße Allungabile_Extendible_ Ausziehbar P L160/240 P90 H75 A L180/260 P90 H75 G L200/300 P100 H75 Fisso_Fixed_Unverstellbar FP L160 P90 H75 FA L180 P90 H75 FG L200 P100 H75
23
24
25 Tavolo allungabile_art. 8050B 71 V100G Base e binario in alluminio brillantato; piano in vetro extra white temperato trasparente Sedia Madeleine_Art. 7276 K61 Struttura in metallo rivestita in cuoio champagne Extendible table_art. 8050B 71 V100G Polished aluminium guide bar and base; transparent extra-white tempered glass top Madeleine chair_art. 7276 K61 Metal structure, covered with champagne thick leather Ausziehbarer Tisch_Art. 8050B 71 V100G Unterteil und Schiene aus glänzendem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, extra-white, transparent Madeleine Stuhl_Art. 7276 K61 Rahmen aus Metall, mit champagnerfarbigem Dickleder bezogen
26 Manhattan Art. 8051 Finiture binario Guide bar finishing Fertigungen der Schiene B Alluminio brillantato Polished aluminium Glänzendes Aluminium N Alluminio anodizzato Anodized aluminium Eloxiertem Aluminium Finiture base Structure finishing Fertigungen des Rahmens 72 Metallo Cromato Chromed metal Metall, verchromt Finiture piano in vetro di serie Glass top standard finishing Serienfertigungen der Glasplatte V2 Nero Black Schwarz V81 Trasparente Clear glass Klarglas V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white Finiture piano in vetro su ordinazione Glass top customized finishing Sonderfertigungen der Glasplatte V100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white Misure Sizes Maße Allungabile_Extendible_ Ausziehbar P L160/240 P90 H75 A L180/260 P90 H75 G L200/300 P100 H75 Fisso_Fixed_Unverstellbar FP L160 P90 H75 FA L180 P90 H75 FG L200 P100 H75
27
28 Tavolo allungabile_art. 8051B 72 V101G Base in metallo cromato; binario in alluminio brillantato; piano in vetro extra white temperato verniciato bianco Sedia Sorbona_Art. 7295 P1 Monoscocca in schiumato rivestita in pelle bianca Extendible table_art. 8051B 72 V101G Chromed metal base; polished aluminium guide bar; white painted extra white tempered glass top Sorbona chair_art. 7295 P1 Foamed monocoque body, covered with white leather Ausziehbarer Tisch_Art. 8051B 72 V101G Unterteil aus verchromtem Metall; Schiene aus glänzendem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, extra white, weiß lackiert Sorbona Stuhl_Art. 7295 P1 Schalenbauweise-Gestell aus Schaumstoff, mit weißem Leder bezogen
29
30
31 Tavolo allungabile_art. 8051N 72 V2A Base in metallo cromato; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro temperato verniciato nero Sedia impilabile Aria_Art. 8040 502S BQ Scocca in nylon nero lucido; damasco inciso; struttura in tubo cromo sezione quadra Extendible table_art. 8051N 72 V2A Chromed metal base; anodized aluminium guide bar; black painted tempered glass top Aria stackable chair_art. 8040 502S BQ Shining black nylon body; damask engraving; chromed tubolar structure with squared section Ausziehbarer Tisch_Art. 8051N 72 V2A Unterteil aus verchromtem Metall; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert Aria Stapelbarer Stuhl_Art. 8040 502S BQ Schale aus Nylon, glänzend schwarz; Damast- Einschnitt; Rahmen aus verchromtem Vierkantrohr
32 Cannaregio Art. 8017 (allungabile e fisso rettangolare)_(rectangular, extendible and fixed)_(rechteckig, ausziehbar und unverstellbar) Finiture base (8017) Structure finishing Fertigungen des Rahmens 32 Alluminio anodizzato Anodized aluminium Eloxiertes-Aluminium 71 Alluminio brillantato Polished aluminium Glänzendes Aluminium Finiture piano in vetro di serie (8017) Glass top standard finishing Serienfertigungen der Glasplatte V2 Nero Black Schwarz V62 Acidato Acid-etched Gehärtet V81 Trasparente Clear glass Klarglas V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white Finiture piano in vetro su ordinazione (8017) Glass top customized finishing Sonderfertigungen der Glasplatte V100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white Misure Sizes Maße Allungabile_Extendible_ Ausziehbar (8017) P L160/240 P90 H75 A L180/260 P90 H75 G L200/300 P100 H75 Fisso rettangolare_rectangular, fixed Rechteckig, unverstellbar (8017) FP L160 P90 H75 FA L180 P90 H75 FG L200 P100 H75
33
34
35 Tavolo allungabile_art. 8017 71 V100G Base in alluminio brillantato; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro extra white temperato trasparente Sedia Vivienne_Art. 7258 PZ1 Struttura in metallo cromato rivestita in pelle extra bianca Extendible table_art. 8017 71 V100G Polished aluminium base; anodized aluminium guide bar; transparent extra white tempered glass top Vivienne chair_art. 7258 PZ1 Chromed metal structure, covered with extra white leather Ausziehbarer Tisch_Art. 8017 71 V100G Unterteil aus glänzendem Aluminium; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, extra white, transparent Vivienne Stuhl_Art. 7258 PZ1 Rahmen aus verchromtem Metall, mit extra weißem Leder bezogen
36 Vendôme Art. 8005 Finiture base di serie Structure standard finishing Serienfertigungen des Rahmens C2 Nero Black Schwarz C81 Trasparente Clear glass Klarglas C101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white Finiture base su ordinazione Structure customized finishing Sonderfertigungen des Rahmens C100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white Finiture piano in vetro di serie Glass top standard finishing Serienfertigungen der Glasplatte V2 Nero Black Schwarz V81 Trasparente Clear glass Klarglas V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white Finiture piano in vetro su ordinazione Glass top customized finishing Sonderfertigungen der Glasplatte V100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white Misure Sizes Maße Allungabile_Extendible_ Ausziehbar P L160/240 P90 H75 A L180/260 P90 H75 G L200/300 P100 H75 Fisso_Fixed_ Unverstellbar FP L160 P90 H75 FA L180 P90 H75 FG L200 P100 H75
37
38
39 Tavolo allungabile_art. 8005 C100 V100A Basi in vetro curvato extra white trasparente; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro extra white temperato trasparente Sedia Vivienne_Art. 7258 P2 Struttura in metallo cromato rivestita in pelle nera Extendible table_art. 8005 C100 V100A Transparent extra white bent glass bases; anodized aluminium guide bar; transparent extra white tempered glass top Vivienne chair_art. 7258 P2 Chromed metal structure, covered with black leather Ausziehbarer Tisch_Art. 8005 C100 V100A Unterteile aus gebogenem Glas, extra white, transparent; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, extra white, transparent Vivienne Stuhl_Art. 7258 P2 Rahmen aus verchromtem Metall, mit schwarzem Leder bezogen
40 Tavolo allungabile_art. 8005 C101 V101G Basi in vetro curvato extra white verniciato bianco; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro extra white temperato verniciato bianco Sedia Vivienne_Art. 7258 P1 Struttura in metallo cromato rivestita in pelle bianca Extendible table_art. 8005 C101 V101G White painted extra white bent glass bases; anodized aluminium guide bar; white painted extra white tempered glass top Vivienne chair_art. 7258 P1 Chromed metal structure, covered with white leather Ausziehbarer Tisch_Art. 8005 C101 V101G Unterteile aus gebogenem Glas, extra white, weiß lackiert; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, extra white, weiß lackiert Vivienne Stuhl_Art. 7258 P1 Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem Leder bezogen
41 Tavolo allungabile_art. 8005 C2 V2G Basi in vetro curvato verniciato nero; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro temperato verniciato nero Sedia Vivienne_Art. 7258 P1 Struttura in metallo cromato rivestita in pelle bianca Extendible table_art. 8005 C2 V2G Black painted bent glass bases; anodized aluminium guide bar; black painted tempered glass top Vivienne chair_art. 7258 P1 Chromed metal structure, covered with white leather Ausziehbarer Tisch_Art. 8005 C2 V2G Unterteile aus gebogenem Glas, schwarz lackiert; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert Vivienne Stuhl_Art. 7258 P1 Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem leder
42 Temple Art. 8003 Finiture base Structure finishing Fertigungen des Rahmens C2 Nero Black Schwarz C81 Trasparente Clear glass Klarglas Finiture piano in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte V2 Nero Black Schwarz V81 Trasparente Clear glass Klarglas Misure Sizes Maße Allungabile_Extendible_ Ausziehbar P L160/240 P90 H75 A L180/260 P90 H75 G L200/300 P100 H75 Fisso_Fixed_ Unverstellbar FP L160 P90 H75 FA L180 P90 H75 FG L200 P100 H75
43
44
45 Tavolo allungabile_art. 8003 C81 V81G Basi in vetro curvato trasparente; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro temperato trasparente Sedia Colette_Art. 7281 P2 Struttura in metallo rivestita in pelle nera capitonné Extendible table_art. 8003 C81 V81G Transparent bent glass bases; anodized aluminium guide bar; transparent tempered glass top Colette chair_art. 7281 P2 Metal structure, covered with button-tufted black leather Ausziehbarer Tisch_Art. 8003 C81 V81G Unterteile aus gebogenem Glas, transparent; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, transparent Colette Stuhl_Art. 7281 P2 Rahmen aus Metall, mit schwarzem Leder bezogen, kapitoniert
46 Brooklyn Art. 8000 Finiture base di serie Structure standard finishing Serienfertigungen des Rahmens Finiture base in cuoio di serie Thick leather structure standard finishing Serienfertigungen des Rahmens aus Dickleder Finiture piano in vetro di serie Glass top standard finishing Serienfertigungen der Glasplatte Misure Sizes Maße 01 Bianco opaco Matt white Matt weiß 14 Noce Canaletto Black walnut Schwarznuss 50 Wengè Wengè Wengè Finiture base su ordinazione Structure customized finishing Sonderfertigungen des Rahmens K01 K73 K91 Bianco White Weiß Nero Black Schwarz Testa di moro Dark brown Dunkelbraun Finiture base in cuoio su ordinazione Thick leather structure customized finishing Sonderfertigungen des Rahmens aus Dickleder V2 Nero Black Schwarz V62 Acidato Acid-etched Gehärtet V81 Trasparente Clear glass Klarglas V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white Allungabile_Extendible_ Ausziehbar P L160/240 P90 H75 A L180/260 P90 H75 G L200/300 P100 H75 Fisso_Fixed_Unverstellbar FP L160 P90 H75 FA L180 P90 H75 FG L200 P100 H75 02 Nero opaco Matt black Matt schwarz 32 Alluminio opaco Matt aluminium Matt Aluminium 60 Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 276/279 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 276/279 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 Finiture piano in vetro su ordinazione Glass top customized finishing Sonderfertigungen der Glasplatte V100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white
47
48
49 Tavolo allungabile_art. 8000 14 V2G Basi in legno finiitura noce canaletto; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro temperato verniciato nero Sedia Madeleine_Art. 7276 K73 Struttura in metallo rivestita in cuoio nero Extendible table_art. 8000 14 V2G Black walnut finished wooden bases; anodized aluminium guide bar; black painted tempered glass top Madeleine chair_art. 7276 K73 Metal structure, covered with black thick leather Ausziehbarer Tisch_Art. 8000 14 V2G Unterteile aus Holz in Schwarznuss Fertigung; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert Madeleine Stuhl_Art. 7276 K73 Rahmen aus Metall, mit schwarzem Dickleder bezogen
50
51 Tavolo allungabile_art. 8000 50 V81G Basi in legno finitura wengé; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro temperato trasparente Sedia Sorbona_Art. 7295 P70 Monoscocca in schiumato rivestita in pelle testa di moro Extendible table_art. 8000 50 V81G Wenge finished wooden bases; anodized aluminium guide bar; transparent tempered glass top Sorbona chair_art. 7295 P70 Foamed monocoque body, covered with dark brown leather Ausziehbarer Tisch_Art. 8000 50 V81G Unterteile aus Holz in Wengé Fertigung; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, transparent Sorbona Stuhl_Art. 7295 P70 Schalenbauweise-Gestell aus Schaumstoff, mit dunkelbraunem Leder bezogen
52 Tavolo allungabile_art. 8000 01 V62G Basi in legno laccato bianco opaco; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro temperato acidato Sedia Ginza_Art. 7275 K73 Struttura in metallo cromato rivestita in cuoio nero Extendible table_art. 8000 01 V62G Matt white lacquered wooden bases, anodized aluminium guide bar; acid-etched tempered glass top Ginza chair_art. 7275 K73 Chromed metal structure, covered with black thick leather Ausziehbarer Tisch_Art. 8000 01 V62G Unterteile aus Holz, matt weiß lackiert; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, geätzt Ginza Stuhl_Art. 7275 K73 Rahmen aus verchromtem Metall, mit schwarzem Dickleder bezogen
53 Tavolo allungabile_art. 8000 60 V160G Basi in legno laccato champagne opaco; binario in alluminio anodizzato; piano in vetro extra white temperato verniciato champagne Sedia Estrella_Art. 7279 P61 Struttura in metallo rivestita in pelle champagne Extendible table_art. 8000 60 V160G Matt champagner lacquered wooden bases; anodized aluminium guide bar; champagne painted extra white tempered glass top Estrella chair_art. 7279 P61 Metal structure, covered with champagne leather Ausziehbarer Tisch_Art. 8000 60 V160G Unterteile aus Holz, matt champagnerfarbig lackiert; Schiene aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, extra white, champagnerfarbig lackiert Estrella Stuhl_Art. 7279 P61 Rahmen aus Metall, mit champagnerfarbigem Leder bezogen
54 Eliseo Art. 8028 Finiture base Structure finishing Fertigungen des Rahmens 01 Bianco opaco Matt white Matt weiß 02 Nero opaco Matt black Matt schwarz Finiture piano in vetro di serie Glass top standard finishing Serienfertigungen der Glasplatte V81 Trasparente Clear glass Klarglas Finiture piano in vetro su ordinazione Glass top customized finishing Sonderfertigungen der Glasplatte V100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white Misure Sizes Maße Fisso rotondo_round, fixed_rund, unverstellbar T Ø140 H75
55
56
57 Tavolo rotondo_art. 8028 01 V100T Base in metallo bianco opaco; piano in vetro extra white temperato trasparente Sedia Rejas_Art. 7252 K01 Struttura in metallo rivestita in cuoio bianco Round table_art. 8028 01 V100T Matt white metal base; transparent extra white tempered glass top Rejas chair_art. 7252 K01 Metal structure, covered with white thick leather Runder tisch_art. 8028 01 V100T Unterteil aus Metall, matt weiß; Platte aus gehärtetem Glas, extra white, transparent Rejas Stuhl_Art. 7252 K01 Rahmen aus Metall, mit weißem Dickleder bezogen
58 Tavolo rotondo_art. 8028 02 V100T Base in metallo nero opaco; piano in vetro temperato extra white trasparente Sedia impilabile Aria_Art. 8040 502S BQ Scocca in nylon nero lucido; damasco inciso; struttura in tubo cromo sezione quadra Round table_art. 8028 02 V1001T Matt black metal base; transparent extra white tempered glass top Aria stackable chair_art. 8040 502S BQ Shining black nylon body; damask engraving; chromed tubolar structure with squared section Runder tisch_art. 8028 02 V100T Unterteil aus Metall, matt schwarz; Platte aus gehärtetem Glas, extra white, transparent Aria Stapelbarer Stuhl_Art. 8040 502S BQ Schale aus Nylon, glänzend schwarz; Damast- Einschnitt; Rahmen aus verchromtem Vierkantrohr
59
60 Imperial Art. 8010 Finiture base Structure finishing Fertigungen des Rahmens 501 Bianco lucido Shining white Glänzend weiß 502 Nero lucido Shining black Glänzend schwarz 560 Champagne lucido Shining champagne Glänzend champagnerfarbig Finiture piano in vetro di serie Glass top standard finishing Serienfertigungen der Glasplatte V2 Nero Black Schwarz V81 Trasparente Clear glass Klarglas V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white Finiture piano in vetro su ordinazione Glass top customized finishing Sonderfertigungen der Glasplatte V100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white Misure Sizes Maße Fisso ellittico_elliptical, fixed_elliptisch, unverstellbar L200 P105 H75
61
62 Tavolo ellittico_art. 8010 501 V101EL Base in agglomerato verniciata bianco lucido; piano in vetro extra white temperato verniciato bianco Sedia Vivienne_Art. 7258 P2 Struttura in metallo cromato rivestita in pelle nera Elliptical table_art. 8010 501 V101EL Base in shining white lacquered agglomerated chips, white painted extra-white tempered glass top Vivienne chair_art. 7258 P2 Chromed metal structure, covered with black leather Elliptischer Tisch_Art. 8010 501 V101EL Unterteil aus Pressspan, glänzend weiß lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, extra-white, weiß lackiert Vivienne Stuhl_Art. 7258 P2 Rahmen aus verchromtem Metall, mit schwarzem Leder bezogen
63 Tavolo ellittico_art. 8010 560 V160EL Base in agglomerato verniciata champagne lucido; piano in vetro extra white temperato verniciato champagne Sedia Vivienne_Art. 7258 P1 Struttura in metallo cromato rivestita in pelle bianca Elliptical table_art. 8010 560 V160EL Base in shining champagne lacquered agglomerated chips, champagne painted tempered glass top Vivienne chair_art. 7258 P1 Chromed metal structure, covered with white leather Elliptischer Tisch_Art. 8010 560 V160EL Unterteil aus Pressspan, glänzend champagnerfarbig lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, champagnerfarbig lackiert Vivienne Stuhl_Art. 7258 P1 Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem Leder bezogen
64 Bexley Art. 8029 Finiture base di serie Structure standard finishing Serienfertigungen des Rahmens 501 Bianco lucido Shining white Glänzend weiß 502 Nero lucido Shining black Glänzend schwarz Finiture base su ordinazione Structure customized finishing Sonderfertigungen des Rahmens 532 Alluminio lucido Shining aluminium Glänzendes Aluminium 560 Champagne lucido Shining champagne Glänzend champagnerfarbig Finiture piano in vetro di serie Glass top standard finishing Serienfertigungen der Glasplatte V2 Nero Black Schwarz V81 Trasparente Clear glass Klarglas Finiture piano in vetro su ordinazione Glass top customized finishing Sonderfertigungen der Glasplatte V100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white Misure Sizes Maße Fisso_Fixed_Unverstellbar RS L205 P105 H75 QS L130 P130 H75
65
66
67 Tavolo rettangolare sagomato Art. 8029 502 V2RS Gambe in agglomerato verniciato nero lucido; piano in vetro temperato verniciato nero Sedia Vivienne_Art. 7258 P2 Struttura in metallo cromato rivestita in pelle nera Shaped rectangular table Art. 8029 502 V2RS Legs in agglomerated chips with shining black lacquering; black painted tempered glass top Vivienne chair_art. 7258 P2 Chromed metal structure, covered with black thick leather Rechteckiger Tisch, schabloniert Art. 8029 502 V2RS Rahmen aus Pressspan, glänzend schwarz lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert Vivienne Stuhl_Art. 7258 P2 Rahmen aus verchromtem Metall, mit schwarzem Dickleder bezogen
68
69 Tavolo quadrato sagomato Art. 8029 501 V100QS Gambe in agglomerato verniciato bianco lucido; piano in vetro temperato extra white trasparente Sedia Sorbona_Art. 7295 PZ1 Monoscocca in schiumato rivestita in pelle extra bianca Shaped square table Art. 8029 501 V100QS Legs in agglomerated chips with shining white lacquering; transparent extra white tempered glass top Sorbona chair_art. 7295 PZ1 Foamed monocoque body, covered with extra white leather Quadratischer Tisch, schabloniert Art. 8029 501 V100QS Rahmen aus Pressspan, glänzend weiß lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, extra white, transparent Sorbona Stuhl_Art. 7295 PZ1 Schalenbauweise-Gestell aus Schaumstoff, mit extra weißem Leder bezogen
70 Vivienne Art. 7258 Rivestimento (sfoderabile) Covering (removable) Bezug (ausziehbarer) P Pelle: campionario a pag. 276/279 Leather: sample collection on pages 276/279 Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 PE Pelle elite: campionario a pag. 276/279 Elite leather: sample collection on pages 276/279 Elite Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 TL Tessuto: campionario a pag. 276/279 Fabric: sample collection on pages 276/279 Stoff: Musterkollektion auf Seiten 276/279 Misure Sizes Maße L45 P52 H48/108
71
72
73 Sedia_Art. 7258 Struttura in metallo cromato rivestita in pelle (campionario a pag. 276/279) Chair_Art. 7258 Chromed metal structure, covered with leather (sample collection on pages 276/279) Stuhl_Art. 7258 Rahmen aus verchromtem Metall, mit Leder bezogen (Musterkollektion auf Seiten 276/279)
74 Charonne Art. 7264 Struttura in metallo finitura alluminio_aluminium finished metal structure_metallrahmen in Alu-Fertigung Art. 7265 Struttura in metallo cromato_structure in chromed metal_rahmen aus verchromtem Metall Rivestimento (sfoderabile) Covering (removable) Bezug (ausziehbarer) P Pelle: campionario a pag. 276/279 Leather: sample collection on pages 276/279 Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 PE Pelle elite: campionario a pag. 276/279 Elite leather: sample collection on pages 276/279 Elite Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 PZ Pelle extra: campionario a pag. 276/279 Extra leather: sample collection on pages 276/279 Extra Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 TL Tessuto: campionario a pag. 276/279 Fabric: sample collection on pages 276/279 Stoff: Musterkollektion auf Seiten 276/279 Misure Sizes Maße L45 P52 H48/108
75
76 Sedia_Art. 7265 TM57 Struttura in metallo cromato rivestita in tessuto sahara Chair_Art. 7265 TM57 Chromed metal structure, covered with Sahara fabric Stuhl_Art. 7265 TM57 Rahmen aus verchromtem Metall, mit Sahara Stoff bezogen
77 Sedia_Art. 7264 P2 Struttura in metallo verniciato alluminio rivestita in pelle nera Chair_Art. 7264 P2 Aluminium lacquered metal structure, covered with black leather Stuhl_Art. 7264 P2 Rahmen aus Metall, Aluminium lackiert, mit schwarzem Leder bezogen Sedia_Art. 7265 PZ1 Struttura in metallo cromato rivestita in pelle extra bianca Chair_Art. 7265 PZ1 Chromed metal structure, covered with extra white leather Stuhl_Art. 7265 PZ1 Rahmen aus verchromtem Metall, mit extra weißem Leder bezogen
78 Sorbona Art. 7295 Rivestimento (sfoderabile solo tessuto) Covering (removable only in fabrics) Bezug (ausziehbar nur in stoffbezug) P Pelle: campionario a pag. 276/279 Leather: sample collection on pages 276/279 Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 PE Pelle elite: campionario a pag. 276/279 Elite leather: sample collection on pages 276/279 Elite Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 PZ Pelle extra: campionario a pag. 276/279 Extra leather: sample collection on pages 276/279 Extra Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 TL Tessuto: campionario a pag. 276/279 Fabric: sample collection on pages 276/279 Stoff: Musterkollektion auf Seiten 276/279 Misure Sizes Maße L45 P52 H48/108
79
80 Sedia_Art. 7295 PZ1 Monoscocca in schiumato rivestita in pelle extra bianca Chair_Art. 7295 PZ1 Foamed monocoque body, covered with extra white leather Stuhl_Art. 7295 PZ1 Schalenbauweise-Gestell aus Schaumstoff, mit extra weißem Leder bezogen
81 Sedia_Art. 7295 P70 Monoscocca in schiumato rivestita in pelle testa di moro Chair_Art. 7295 P70 Foamed monocoque body, covered with dark brown leather Stuhl_Art. 7295 P70 Schalenbauweise-Gestell aus Schaumstoff, mit dunkelbraunem Leder bezogen
82 Stella Art. 7262 Struttura in metallo finitura alluminio_metal structure in aluminium finishing_metallrahmen in Alu-Fertigung Art. 7263 Struttura in metallo cromato_chromed metal structure_rahmen aus verchromtem Metall Rivestimento (sfoderabile) Covering (removable) Bezug (ausziehbarer) P Pelle: campionario a pag. 276/279 Leather: sample collection on pages 276/279 Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 PE Pelle elite: campionario a pag. 276/279 Elite leather: sample collection on pages 276/279 Elite Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 TL Tessuto: campionario a pag. 276/279 Fabric: sample collection on pages 276/279 Stoff: Musterkollektion auf Seiten 276/279 Misure Sizes Maße L45 P50 H 47/84
83
84
85 Sedia_Art. 7262 P1 Struttura in metallo finitura alluminio rivestita in pelle bianca Chair_Art. 7262 P1 Aluminium finished metal structure, covered with white leather Stuhl_Art. 7262 P1 Rahmen aus Metall in Alu-Fertigung, mit weißem Leder bezogen Sedia_Art. 7263 P1 Struttura in metallo cromato rivestita in pelle bianca Chair_Art. 7263 P1 Chromed metal structure, covered with white leather Stuhl_Art. 7263 P1 Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem Leder bezogen
86 Giudecca Art. 7267 Art. 7267B Con braccioli_with armrests_mit Armlehnen Rivestimento Covering Bezug P Pelle: campionario a pag. 276/279 Leather: sample collection on pages 276/279 Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 PE Pelle elite: campionario a pag. 276/279 Elite leather: sample collection on pages 276/279 Elite Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 Misure Sizes Maße 7267 L46 P54 H47/98 Con braccioli_with armrests_mit Armlehnen 7267B L53 P54 H47/98
87
88 Sedia_Art. 7267 PZ2 Struttura in metallo rivestita in pelle extra nera Chair_Art. 7267 PZ2 Metal structure, covered with extra black leather Stuhl_Art. 7267 PZ2 Rahmen aus Metall, mit extra schwarzem Leder bezogen
89 Sedia_Art. 7267 P61 Struttura in metallo rivestita in pelle champagne Chair_Art. 7267 P61 Metal structure, covered with champagne leather Stuhl_Art. 7267 P61 Rahmen aus Metall, mit champagnerfarbigem Leder bezogen
90 Colette Art. 7281 Rivestimento Covering Bezug P Pelle: campionario a pag. 276/279 Leather: sample collection on pages 276/279 Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 PE Pelle elite: campionario a pag. 276/279 Elite leather: sample collection on pages 276/279 Elite Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 Misure Sizes Maße L43 P61 H47/95
91
92 Sedia_Art. 7281 P1 Struttura in metallo rivestita in pelle bianca capitonné Chair_Art. 7281 P1 Metal structure, covered with button-tufted white leather Stuhl_Art. 7281 P1 Rahmen aus Metall, mit weißem Leder bezogen, kapitoniert Sedia_Art. 7281 P70 Struttura in metallo rivestita in pelle testa di moro capitonné Chair_Art. 7281 P70 Metal structure, covered with button-tufted dark brown leather Stuhl_Art. 7281 P70 Rahmen aus Metall, mit dunkelbraunem Leder bezogen, kapitoniert
93
94 Belem Art. 7272 Rivestimento Covering Bezug P Pelle: campionario a pag. 276/279 Leather: sample collection on pages 276/279 Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 PE Pelle elite: campionario a pag. 276/279 Elite leather: sample collection on pages 276/279 Elite Leder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 Misure Sizes Maße L42 P49 H47/98
95
96 Sedia_Art. 7272 P2 Struttura in metallo rivestita in pelle nera Chair_Art. 7272 P2 Metal structure, covered with black leather Stuhl_Art. 7272 P2 Rahmen aus Metall, mit schwarzem Leder bezogen
97 Sedia_Art. 7272 P70 Struttura in metallo rivestita in pelle testa di moro Chair_Art. 7272 P70 Metal structure, covered with dark brown leather Stuhl_Art. 7272 P70 Rahmen aus Metall, mit dunkelbraunem Leder bezogen
98 Madeleine Art. 7276 Art. 7268 Art. 7268B Con braccioli_with armrests_mit Armlehnen Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 276/279 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 276/279 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 Misure Sizes Maße 7276 L43 P50 H 47/98 7268 L46 P50 H 47/98 Con braccioli_with armrests_mit Armlehnen 7268B L46 P50 H 47/98
99
100 Sedia con braccioli_art. 7268B K91 Struttura in metallo rivestita in cuoio testa di moro Chair with armrests_art. 7268B K91 Metal structure, covered with dark brown thick leather Stuhl mit Armlehnen_Art. 7268B K91 Rahmen aus Metall, mit dunkelbraunem Dickleder bezogen
101 Sedia_Art. 727C6 K73 Struttura in metallo rivestita in cuoio nero Chair_Art. 7276 K73 Metal structure, covered with black thick leather Stuhl_Art. 7276 K73 Rahmen aus Metall, mit schwarzem Dickleder bezogen
102 Deira Art. 7278 Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 276/279 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 276/279 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 Misure Sizes Maße L44 P50 H 47/95
103
104 Sedia_Art. 7278 K01 Struttura in metallo cromato rivestita in cuoio bianco Chair_Art. 7278 K01 Chromed metal structure, covered with white thick leather Stuhl_Art. 7278 K01 Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem Dickleder bezogen
105
106 Vittoria Art. 7273 Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 276/279 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 276/279 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 Misure Sizes Maße L42 P48 H 47/93
107
108 Sedia_Art. 7273 K01 Struttura in metallo cromato rivestita in cuoio bianco Chair_Art. 7273 K01 Chromed metal structure, covered with white thick leather Stuhl_Art. 7273 K01 Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem Dickleder bezogen
109
110 Ginza Art. 7275 Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 276/279 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 276/279 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 Misure Sizes Maße L43 P50 H 47/82
111
112 Sedia_Art. 7275 K01 Struttura in metallo cromato rivestita in cuoio bianco Chair_Art. 7275 K01 Chromed metal structure, covered with white thick leather Stuhl_Art. 7275 K01 Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem Dickleder bezogen
113 Sedia_Art. 7275 K73 Struttura in metallo cromato rivestita in cuoio nero Chair_Art. 7275 K73 Chromed metal structure, covered with black thick leather Stuhl_Art. 7275 K73 Rahmen aus verchromtem Metall, mit schwarzem Dickleder bezogen
114 Aria 8040 Finitura seduta 8040 Seat finishing 8040 Fertigungen des Sitzes 8040 81 Trasparente Clear glass Klarglas 501 Bianco lucido Shining white Glänzend weiß 502 Nero lucido Shining black Glänzend schwarz Struttura Structure Rahmen BT Struttura in tubo cromato sezione tonda Chromed tubolar structure with round section Rahmen aus verchromtem Rundrohr BQ Struttura in tubo cromato sezione quadra Chromed tubolar structure with squared section Rahmen aus verchromtem Vierkantrohr Misure Sizes Maße L50 P50 H46/84
115
116 Sedia impilabile_art. 8040 502 BT Scocca in nylon nero lucido; struttura in tubo cromato sezione tonda Stackable chair_art. 8040 502 BT Shining black nylon body; chromed tubolar structure with round section Stapelbarer Stuhl_Art. 8040 502 BT Schale aus Nylon, glänzend schwarz; Rahmen aus verchromtem Rundrohr
117 Sedia impilabile_art. 8040 81 BT Scocca in policarbonato trasparente; struttura in tubo cromato sezione tonda Stackable chair_art. 8040 81 BT Transparent polycarbonate body; chromed tubolar structure with round section Stapelbarer Stuhl_Art. 8040 81 BT Schale aus Polykarbonat, transparent; Rahmen aus verchromtem Rundrohr
118 Oslo Art. 6319 Finitura seduta Seat finishing Fertigungen des Sitzes 01 Bianco opaco Matt white Matt weiß 02 Nero opaco Matt black Matt schwarz 03 Rosso opaco Matt red Matt rot Misure Sizes Maße L45 P53 H60/80 (Schienale_Back_Rücklehene H 25)
119
120 Sgabello girevole_art. 6319 Struttura in freeform-tech; base in metallo cromato Revolving stool_art. 6319 Freeform-tech structure; chromed metal base Drehbarer Hocker_Art. 6319 Rahmen aus Freeform-Tech; Unterteil aus verchromtem Metall
121 Sgabello girevole_art. 6319 01 Struttura in freeform-tech bianco opaco; base in metallo cromato Revolving stool_art. 6319 01 Drehbarer Hocker_Art. 6319 01 Rahmen aus Freeform-Tech, matt weiß; Unterteil aus verchromtem Metall
122 Real Art. 6307 Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 276/279 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 276/279 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 Misure Sizes Maße L39 P39 H52/79
123
124 Sgabello girevole_art. 6307 K01 Struttura in metallo cromato rivestito in cuoio bianco Revolving stool_art. 6307 K01 Chromed metal base, covered with white thick leather Drehbarer Hocker_Art. 6307 K01 Unterteil aus verchromtem Metall, mit weißem Dickleder bezogen Sgabello girevole_art. 6307 K73 Struttura in metallo cromato rivestito in cuoio nero Revolving stool_art. 6307 K73 Chromed metal base, covered with black thick leather Drehbarer Hocker_Art. 6307 K73 Unterteil aus verchromtem Metall, mit schwarzem Dickleder bezogen
125
126 Milano Art. 6317 Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 276/279 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 276/279 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 276/279 Misure Sizes Maße L37 P40 H 54/80
127
128 Sgabello_Art. 6317 K89 Base in metallo cromato; seduta rivestita in cuoio rosso Stool_Art. 6317 K89 Chromed metal base; seat covered with red thick leather Hocker_Art. 6317 K89 Unterteil aus verchromtem Metall; Sitz mit rotem Dickleder bezogen
129 Sgabello_Art. 6317 K01 Base in metallo cromato; seduta rivestita in cuoio bianco Stool_Art. 6317 K01 Chromed metal base; seat covered with white thick leather Hocker_Art. 6317 K01 Unterteil aus verchromtem Metall; Sitz mit weißem Dickleder bezogen
130 Venice 8250 L162 P55 H65 8250H L162 P55 H75 8252 L162 P55 H65 8252H L162 P55 H75 8253 L215 P55 H65 8253H L215 P55 H75 8254 L215 P55 H65 8254H L215 P55 H75 8257 L105 P55 H117 8258 L215 P55 H41 8261 L105 P3,5 H105 8264 L110 P110 H30 Finiture struttura Structure finishing Fertigungen des Rahmens 01 Bianco opaco Matt white Matt weiß 02 Nero opaco Matt black Matt schwarz 60 Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig Finiture top in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte V2 Nero Black Schwarz V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white
131
132 Specchiera_Art. 8261 01 Specchiera quadrata in legno capitonné laccato bianco opaco Mirror_Art. 8261 01 Square mirror in matt white lacquered button-tufted wood Spiegel_Art. 8261 01 Quadratischer Spiegel aus Holz, kapitoniert, matt weiß lackiert Madia_Art. 8253 01 V101 Madia con 4 ante in legno capitonné laccato bianco opaco; top in vetro temperato extra white verniciato bianco; base in metallo cromato Sideboard_Art. 8253 01 V101 Sideboard with 4 doors in matt white lacquered button-tufted wood; white painted extra white tempered glass top; chromed metal base Büffet_Art. 8253 01 V101 Büffet, 4 Türen aus Holz, kapitoniert, matt weiß lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall
133
134
135 Madia_Art. 8254 01 V101 Madia con 3 ante 3 cassetti, in legno capitonné laccata bianco opaco; top in vetro temperato extra white verniciato bianco; base in metallo cromato Sideboard_Art. 8254 01 V101 Sideboard with 3 doors and 3 drawers in matt white lacquered button-tufted wood; white painted extra white tempered glass top; chromed metal base Büffet_Art. 8254 01 V101 Büffet, 3 Türen und 3 Schubladen aus Holz, kapitoniert, matt weiß lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall
136
137 Madia_Art. 8252H 02 V2 Madia con 2 ante 3 cassetti, in legno capitonné laccata nero opaco; top in vetro temperato verniciato nero; base in metallo cromato Sideboard_Art. 8252H 02 V2 Sideboard with 2 doors and 3 drawers in matt black lacquered button-tufted wood; black painted tempered glass top; chromed metal base Büffet_Art. 8252H 02 V2 Büffet, 2 Türen und 3 Schubladen aus Holz, kapitoniert, matt schwarz lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall
138
139 Box_Art. 8257 60 V160 Box con 4 ante in legno capitonné laccato champagne opaco; top in vetro temperato extra white verniciato champagne; base in metallo cromato Unit_Art. 8257 60 V160 Unit with 4 doors in matt champagne lacquered button-tufted wood; champagne painted extra white tempered glass top; chromed metal base Element_Art. 8257 60 V160 Element, 4 Türen aus Holz, kapitoniert, matt champagnerfarbig lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, extra white champagnerfarbig lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall
140
141 Porta TV_Art. 8258 02 V2 Porta TV con 2 cassettoni in legno capitonné laccato nero opaco; top in vetro temperato verniciato nero; base in metallo cromato TV-stand_Art. 8258 02 V2 TV-stand with 2 big drawers in matt black lacquered button-tufted wood; black painted tempered glass top; chromed metal base Fernsehmöbel_Art. 8258 02 V2 Fernsehmöbel, 2 große Schubladen aus Holz, kapitoniert, matt schwarz lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall
142
143 Tavolino_Art. 8264 01 V101 Tavolino quadrato con cassetto in legno capitonné laccato bianco opaco; top in vetro temperato extra white verniciato bianco; basi in metallo cromato Coffee table_art. 8264 01 V101 Square coffee table with drawer in matt white lacquered button-tufted wood; white painted extra white tempered glass top; chromed metal bases Couchtisch_Art. 8264 01 V101 Quadratischer Couchtisch mit Schublade aus Holz, kapitoniert, matt weiß lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert; Unterteile aus verchromtem Metall
144 Paris Vetrine Showcases Vitrinen DP: pensile_hanging unit_hängeelement DV: terra_floor_boden Maniglia Swarosky Swarosky Knob Swarosky Knopf 8350 DP L64 P40 H64 8350 DV L64 P40 H66 8351 DP L124 P40 H64 8351 DV L124 P40 H66 8352 DP L184 P40 H64 8352 DV L184 P40 H66 8353 DP L244 P40 H64 8353 DV L244 P40 H66 8361 DV L124 P40 H129 8362 DV L184 P40 H129 8363 DV L244 P40 H129 Mensole Shelves Regale 6023 L90 P32 H28 6025 L120 P32 H28 8371 DV L124 P40 H192 8372 DV L184 P40 H192 8373 DV L244 P40 H192 Madie Sideboards Büffets 8355D L184 P50 H84 8356D L244 P50 H84 Porta TV TV-stands Fernsehmöbel 8381 DV L124 P40 H255 8382 DV L184 P40 H255 8383 DV L244 P40 H255 8359D L244 P50 H46 Finiture struttura vetrina (schienale in tinta, ante in vetro trasparente) Showcase structure finishing (matching back panel, clear glass doors) Fertigungen des Rahmen der Vitrine (Rückwand im Farbton, Tür aus Klarglas) 01 Bianco opaco Matt white Matt weiß 02 Nero opaco Matt black Matt schwarz 60 Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig Finitura schienale vetrine (opzionale) Finishing of showcase back panel (optional) Fertigung der Rückwand der Vitrinen (Sonderzubehör) V45 Specchio Mirror Spiegel Finiture mensole, struttura madie e porta TV Shelf finishing, sideboard and TV-stand structure Fertigungen der Regale, Rahmen der Büffets und der Fernsehmöbel 01 Bianco opaco Matt white Matt weiß 02 Nero opaco Matt black Matt schwarz 60 Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig Finiture ante in vetro madie e porta TV Finishing of sideboard and TV-stand glass doors Fertigungen der Glastüren von Büffets und Fernsehmöbel V2 Nero Black Schwarz V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white
145
146 Vetrina_Art. 8371 DV 02 Vetrina in legno laccato nero opaco 2x3 ante traforate Showcase_Art. 8371 DV 02 Showcase in matt black lacquered wood, 2x3 fretted doors Vitrine_Art. 8371 DV 02 Vitrine aus Holz, matt schwarz lackiert, 2x3 graviert Türen
147
148
149 Vetrina_Art. 8383 DV 60 V45 Vetrina in legno laccato champagne opaco 4x4 ante traforate, con schienale specchio Showcase_Art. 8383 DV 60 Showcase in matt champagne lacquered wood, 4x4 fretted doors, with mirrored back panel Vitrine_Art. 8383 DV 60 Vitrine aus Holz, matt champagnerfarbig lackiert, 4x4 graviert Türen, Rückwand mit Spiegel