N iedersächsisches Ministerium für lnneres und SPort # fl Verteiler: Region annover Landkreis Gifhorn Landkreis Göttingen Landkreis Goslar Landkreis elmstedt Landkreis Northeim Landkreis Peine Landkreis Osterode am arz Landkreis Wolfenbuttel Landkreis Diepholz Landkreis ameln-pyrmont Landkreis ildesheim Landkreis olzminden Landkreis Nienburg (Weser) Landkreis Celle Landkreis arburg Landkreis eidekreis Landkreis Lüneburg Landkreis Osterholz Landkreis Stade Landkreis Uelzen Landkreis Verden Landkreis Aurich Landkreis ClopPenburg Landkreis Friesland Landkreis Emsland Landkreis Grafschaft Bentheim Landkreis Leer Landkreis Oldenburg Landkreis Osnabruck Landkreis Vechta Landkreis Wesermarsch (mit' 5 Nebenabdrucken) (mit Nebenabdrucken) (mit' Nebenabdruck) (mit Nebenabdrucken) (mit 6 Nebenabdrucken) Lanqe ghauptg_tad! an nover Stadt Braunschweig Stadt Göttingen Stadt Goslar Stadt Salzgitter Stadt Wolfsburg Stadt ameln Stadt ildesheim Stadt Celle ansestadt Lüneburg Stadt Delmenhorst Stadt Emden Stadt Lingen (Ems) Stadt Oldenburg (Oldenburg) Stadt Osnabrück Nachrichtlich ohne Anlaqen: Landkreise nmmertano,6haven, Lüchow-Dannenberg, Schaumburg (mit Nebenabdruck für Stadi Rinteln), Rotenburg 6/Vümme) und Wittmund Städte Cuxhaven und Wilhelmshaven Dienstgebäude/ Telefon Paketanschlift (05 ) 0-0 Lavesallee 6 Telefäx 0'69 annover (05 ) 065 50 Nebengebäude: Nach Dienstschluss: Clemensstraße 7 (05 ) 06 50 E-Mail poststelle@mi.niedersachsen de --.---l i.jr *.ff I I Zcilrirkrt srit ror8 I zudilln uiunaia!"it, Überueisung an Niedersächsische Landeshauptkasse annover Konto-Nr. 06 05 55 'f.]"räaä"t""n" Lr"aesbank annover (BLZ 50 500 00)
Nds. Ministerium für lnneres und SPort, Postfach, 000 annover N iedersächsisches Ministerium für lnneres und SPort Anschriften It. Verteiler Bearbeitet von: errn PiPer lhr Zeichen, lhre Nachricht vom Mein Zeichen (Bei Antwort angeben).-79 Durchwahl Nr. (05 ) 6 annover 6ia.0 WahlderSchöffenfürdieGeschäftsjahre0bis08; verteil u n g der Beisitzeri n nen un d Beisitzer im schöffenwahlaussch uss Anlage: Für die Geschäftsja hre 0 bis 0g sind im kommenden Jahr die schöffen neu zu wählen. Auf den Gemeinsamen Runderrass oes M.t unc Jes Mr vom 0.0.0 (Nds' MBl. s' ) nehme ich Bezug. Den für diese wahlen beijedem Amtsgericht zu bildenden schöffenwahlausschuss gehören sieben Vertrauensp.r.on"n "ls Beisitzer un, ii" aus Oen Einwohnerinnen und Einwohnern des Amtsgerichtsbezirks von dervertretung o"r,nt"r"n Vennartungsbezirks mit einer Mehrheit von / der Anwesenden, mindestens jedoch oer ärttä deigesetzli"r'"n Mitgliederzahl zu wählen sind (S 0 Abs. und satz Gerichtsverfassungsgesetz - GVG). umfasst der Amtsgerichtsbezirk mehrere untere Venrvartungsbezirke oder Teire davon, bestimmt die zuständige ooeäie länoesnehörde äie verteitung der zi währenden Vertrauenspersonen auf diese (g 0 Abs. S;ü cvc). ores öescrrl"hffi"räit durch die (auszugsweise) angeheftete Aufstellung. Die zu den Amtsgerichtsbezirken gehörenden Gemeinden und gemeindefreien Bezirke ergeben sich aus der Anlagä,, oä* Geselz tinei Jie organisation der ordentlichen Gerichte in der Fassung vom 5..gg (Nd;. GVBI. S. g7), zuletztgeändert durch Artikel des Gesetzes vom.0.00(nds. GVBI. s. 06). Unteäüenru"altungsbezirke sind in Niedersachsen neben der Region annover, den Gnorreisen und den kreisfreieln staoten auch die Landeshauptstadt annover und die stadt Göttingin sowie aile großen serbständigen städte und selbständigen Gemeinden. Gegenüber aer.retiiän schöffenw"rrr i* Jahre 009 häben sich durch die Verleihung der Rechtsstellung der selbständigen Gemeinde an weitere Gemeinden Anderungen ergeben' Gehören zu einem Amtsgerichtsneiirt< mehrere untere Venrvaltungsbezirke oder Teile davon' so wer- Oienstgebäude/ Telefon Paketanschrift (05 ) 0-0 Lavesallee 6 Telefax 069 annover (05 ) 0 5 50 Nebenosbäude: Nach Dienstschluss Cleme;straße7 (05 ) 0-6 50 Übemeisung an Niedersächsische Landeshauptkasse annover E-Mail poststelle@mi.niedersachsen de Konto-Nr. '06 05 55 r'llrooeuts"tte l-anaesbank annover (BLZ 50 500 00)
den die Region annover und die betroffenen Landkreise gebeten, bei der Wahl der auf sie entfallenden Beisitzer nur Einwohnerinnen und Einwohner aus den Gemeinden zu berücksichtigen, die in den dem Amtsgerichtsbezirk angehörenden nichtprivilegierten Gemeinden ihren Wohnsitz haben, damit eine Repräsentanz der BJvölkerung des gesamtjn Amtsgerichtsbezirks gewährleistet ist' Nach dem eingangs erwähnten Runderlass sind die gewählten Vertrauenspersonen dem Richter beim Amtsgericht bis zum. Juli 0 mitzuteilen. Auf die einer auptverwaltungsbeamtin oder einem auptvenrualtungsbeamten im jeweiligen Amtgerichtsbezirk nach $ +o nor]z satz GVG (vgr. Nr. J des o.a. Runderlasses) in Verbindung mit dem Beschluss der in"g. vom.07.00 (r.ioä. ruar. s: 98) obliegende Mitgliedschaft im schöt fenwahlausschuss weise ich hin. Die Region annover und die Landkreise werden gebeten, den ihnen angehörenden selbständigen Gemeinden mit den beigefügten Nebenabdrucken die Bestimmung der Anzahl der von ihnen zu wählenden Vertrauenspersonen mitzuteilen' Die nicht von einer Bestimmung der Anzahl der Vertrauenspersonen betrof nen Landkreise und die stadt Rinteln erhalten dieses schreiben nur zur lnformation über die beginnenden andlungen zur Wahl der Schöffen. lm Auftrage Piper
Landgericht f I I I VER Amtsqerichtsbezirk unterer Verwaltun gsbezirk Alfeld (Leine) Landkreis ildesheim Stadt Alfeld (Leine) BurqdorF Stadt Burgdorf Gemeinde Uetze Burowedel Region annover Gemeinde lsernhagen Gemeinde Wedemark ameln Landkreis ameln-pyrmont Stadt ameln Stadt Bad Pyrmont annover Landeshauptstadt annover Stadt Laatzen Stadt Langenhagen Stadt Seelze Region annover ildesheim Landkreis ildesheim Stadt ildesheim olzminden Landkreis olzminden Stadt olzminden Lehrte Stadt Lehrte Stadt Sehnde Neustadt am Rübenberqe Stadt Garbsen Stadt Neustadt am Rübenberge Stadt Wunstorf Nienburs (Weser) Landkreis Nienburg (Weser) Stadt Nienburg (Weser) Sprinqe Region annover Stadt Springe Bereich annover Verteilung der Vertrauenspersonen
Landgericht Amtsqerichtsbezirk unterer Verwaltunqsbezirk Verteilung der VertrauensPersonen Svke Landkreis DiePholz Gemeinde Stuhr Gemeinde WeYhe Wenniqsen Region annover Stadt Barsinghausen Stadt Ronnenberg