MaxiLock D ier sicher verbunden
CERATIZIT Die Stawerke Zentrale und Stawerk MAMER / Luxemburg Stawerk REUTTE / Österreich Bei uns zählen Hartstoffe sie sind unser Kerngeschäft. Unser profundes Wissen, unsere innovativen Lösungen und flexiblen Produktionsstätten verschaffen unseren Geschäftspartnern direkte Wettbewerbsvorteile in Sachen Werkzeuglösungen und Verschleißteilen. Aus unserer Leidenschaft für Hartstoffe entstehen intelligente Lösungen für morgen und übermorgen. Produktionsstätten in den drei großen Wirtschaftsräumen sowie ein weltweites Netzwerk von eigenen Vertriebsgesellschaften und Vertriebspartnern garantieren optimale Kundennähe. Durch firmeninterne Schu lungen und Seminare sind unsere Partner und unsere Mitarbeiter ier auf dem neuesten Wissensstand bezüglich unserer Produkte. Wir pflegen den Dialog mit unseren Kunden und streben partnerschaftliche, langfristige Geschäftsbeziehungen an. Der CERATIZIT Unternehmenswert Standpunkt und Fokus unserer Geschäftspartner zählen ist die Maxime aller CERATIZIT Mitarbeiter in der ganzen Welt. Europa Bulgarien Deutschland Frankreich Großbritannien Italien Luxemburg Niederlande Österreich Polen Schweiz Spanien Tschechien Ungarn Nordamerika USA Asien China Indien Japan Südamerika Brasilien Direktvertrieb und Distributionspartner 2
MaxiLock D 3
Klesysteme MaxiLock D NEU Die 1. Wahl für die Bearbeitung mit negativen Mittellochplatten. Sichere und genaue Positionierung der Wendeplatte durch doppelte Klewirkung des Kleelements. Kleelement Wendeplatte Unterlagsplatte Stift Schraube MaxiLock N Dieses Klesystem ist für alle Mittellochplatten mit negativer Grundform geeignet. Die Kleschraube ist von der Ober- und Unterseite des Halters leicht zugänglich. Bei gelöstem Spannsystem gibt es keine losen Ersatzteile. Kleschraube Wendeplatte Unterlagsplatte Rohrstift Hebel MaxiLock S Die formschlüssige Schraubenkleung gewährleistet eine sichere Verbindung der Wendeplatte mit dem Trägerwerkzeug. Der Spanablauf ist nicht durch vorspringende Kleelemente gestört. Durch die neutrale Plattenlage ist der effektiv verfügbare Spanwinkel identisch mit dem Spanwinkel der Wendeplatte. Kleschraube Wendeplatte Unterlagplatte Gewindebüchse MaxiLock P Die Wendeplatte mit 7 Freiwinkel und zylindrischer Bohrung wird mit einer Keil- und Klauenspannung gegen einen fixen Stift geklet. Es stehen bis zu drei Schneidkanten für den Einsatz zur Verfügung (eine Anlagenfläche). Kleelement Wendeplatte Unterlagplatte Keilstück Passstift Simplex N / P Die bewährten CERATIZIT Simplex- Klesysteme zeichnen sich durch solide Einfachheit aus. Die Wendeplatten ohne Mittelloch werden mit einer Klaue gespannt. Nicht geeignet für ziehende Schnitte. Kleschraube & Spannklaue Wendeplatte Unterlagplatte Kerbnagel 4
Wahl des richtigen Klesystems Klesystem Schnitttiefe / Vorschub () Wendeplatten Form Wendeplatten Merkmale a p f a p f a p f 0,3-2,0 0,08-0,25 2,0-6,0 0,2-0,6 5,0-15,0 0,5-1,5 MaxiLock D NEU MaxiLock N MaxiLock S MaxiLock P Simplex N Simplex P KNUX KNUX 5
MaxiLock D Produktfunktionen Robuste Pratzenspannung für eine sichere Positionierung der Wendeplatte im Plattensitz. Pratze, Feder und Spannschraube (Kleelement) = EIN ERSATZTEIL. All inclusive Konzept mit integrierter Ersatzunterlagsplatte und Schraube. Ein in den Schaft integrierter Spannschlüssel für geringeres Verpackungs- und Lagervolumen. Verstärkte, mit Schraube gespannte Unterlagsplatte. TorxPlus -System. Drehmomente werden besser übertragen und das Spannen damit sicherer. Optimierte Plattensitzausführung, damit auch das Spannen von Wendeplatten mit Verschleiß und Materialaufklebungen positionsgenau möglich ist. 6
MaxiLock D Anwendungsvorteile Sichere Kleung der Wendeplatte auch bei Zugbeanspruchung (z.b. Kopierdrehen). Kein Aufkippen der Wendeplatten bei schweren, unterbrochenen Schnitten. Maximale Ausnutzung der Vorschubmöglichkeiten von Masterfinish-Wendeplatten. Geeignet auch für Wendeplatten aus unterschiedlichen Hartstoffen wie Keramik, CBN oder PKD. 7
MaxiLock D Die Vorteile liegen im Detail Beim Spannen wird die Wendeplatte gleichzeitig an die Anlagefläche gezogen und auf die Auflagefläche gedrückt. Garantierte Positioniergenauigkeit! Spannelement ohne lose Teile. Nichts geht verloren. Reduzierte Ersatzteillagerung. All inclusive. Ein Crash kann ier passieren. Die in den Schaft integrierte Ersatz-Unterlagsplatte mit Schraube spart den Weg ins Werkzeuglager. Das griffbereite Ersatzteil wird in der Maschine oder im Voreinstellbereich getauscht. Eine integrierte Kühlmitteldüse sorgt bei der Innenbearbeitung für Kühlung und sichere Spanausbringung. (Bohrstangen für Wendeplatte W...) Ein Aufkippen der Wendeplatte im Sitz, eine bekannte Schwäche des Kniehebelsystems bei schweren Schnitten, wird verlässlich vermieden! 8
MaxiLock D Die Vorteile liegen im Detail Auch erheblich verschlissene Wendeplatten mit Materialaufklebungen können dank optimierter Plattensitzausführung positionsgenau gespannt werden. Durch das Fehlen loser Ersatzteile stellt auch das Spannen in ungünstigen Einsatzsituationen kein Problem dar. Von der Torx zur TorxPlus -Schraube... Schraube Schraube Torx -Bit TorxPlus -Bit TORX PLUS Schraubendreher sind TORX Standardwerkzeugen in der Übertragung von Drehmomenten überlegen. Die deutlich vergrößerte Anlagefläche der TORX PLUS Schraubendreher in der Torx Plus Schraube garantiert eine längere Lebensdauer von Werkzeug und Schraube. CERATIZIT Unternehmenswerte... 1 Der Standpunkt und der Fokus unserer Geschäftspartner zählen Anstatt mit Kunden über Produkte zu reden, bieten wir unseren Geschäftspartnern echte Lösungen.. 2 Innovatives und flexibles Denken zählt Wir haben die Energie modernste Technologien herauszufordern und den Mut intelligente Alternativen zu entwickeln. Rasches Denken und entschlossenes Handeln sichern uns den entscheidenden Vorteil. 9
MaxiLock D - Außen DCLNR/L Bild zeigt Rechtsausführung h=h 1 Type, Bezeichnung b 20 DCLNR 2020 K12 R 20 125 32 25,0 CN.. 1204.. 25 DCLNR 2525 M12 R 25 150 32 32,0 CN.. 1204.. 25 DCLNR 2525 M16 R 25 150 38 32,0 CN.. 1606.. 32 DCLNR 3225 P12 R 25 170 32 32,0 CN.. 1204.. 32 DCLNR 3232 P16 R 32 170 36 40,0 CN.. 1606.. 32 DCLNR 3232 P19 R 32 170 42 40,0 CN.. 1906.. 40 DCLNR 4040 S19 R 40 250 42 50,0 CN.. 1906.. 20 DCLNL 2020 K12 L 20 125 32 25,0 CN.. 1204.. 25 DCLNL 2525 M12 L 25 150 32 32,0 CN.. 1204.. 25 DCLNL 2525 M16 L 25 150 38 32,0 CN.. 1606.. 32 DCLNL 3225 P12 L 25 170 32 32,0 CN.. 1204.. 32 DCLNL 3232 P16 L 32 170 36 40,0 CN.. 1606.. 32 DCLNL 3232 P19 L 32 170 42 40,0 CN.. 1906.. 40 DCLNL 4040 S19 L 40 250 42 50,0 CN.. 1906.. f Bestellbeispiel: 1 Stück DCLNL 2020 K12 h=h 1 1 2 3 4 CN.. 1204.. 20-32 M4.5x12-15IP/10002887 U-CN12T3-D S-15IP-T Set-02-D CN.. 1606.. 25-32 M5x14-20IP/10003023 U-CN1604-D S-20IP-T Set-03-D CN.. 1906.. 32-40 M5x14-20IP/10003023 U-CN1905-D S-20IP-T Set-04-D CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1906.. Wendeplattenprogra siehe Gesamtkatalog Nr. 183 10
MaxiLock D - Außen DDJNR/L Bild zeigt Rechtsausführung h=h 1 Type, Bezeichnung b 20 DDJNR 2020 K11 R 20 125 35 25,0 DN.. 1104.. 20 DDJNR 2020 K15 R 20 125 40 25,0 DN.. 1506.. 25 DDJNR 2525 M11 R 25 150 35 32,0 DN.. 1104.. 25 DDJNR 2525 M15 R 25 150 40 32,0 DN.. 1506.. 32 DDJNR 3225 P15 R 25 170 40 32,0 DN.. 1506.. 20 DDJNL 2020 K11 L 20 125 35 25,0 DN.. 1104.. 20 DDJNL 2020 K15 L 20 125 40 25,0 DN.. 1506.. 25 DDJNL 2525 M11 L 25 150 35 32,0 DN.. 1104.. 25 DDJNL 2525 M15 L 25 150 40 32,0 DN.. 1506.. 32 DDJNL 3225 P15 L 25 170 40 32,0 DN.. 1506.. f Bestellbeispiel: 1 Stück DDJNL 2020 K15 h=h 1 1 2 3 4 DN.. 1104.. 20-25 M3x7-09IP/10003007 U-DN1103-D S-09IP-T Set-01L-D DN.. 1506.. 20-32 M4.5x12-15IP/10002887 U-DN15T3-D S-15IP-T Set-02-D DN.. 1104.. DN.. 1506.. Wendeplattenprogra siehe Gesamtkatalog Nr. 183 11
MaxiLock D - Außen DSBNR/L f b h1 h 75 Bild zeigt Rechtsausführung h=h 1 Type, Bezeichnung b 20 DSBNR 2020 K12 R 20 125 35 17,0 SN.. 1204.. 25 DSBNR 2525 M12 R 25 150 35 22,0 SN.. 1204.. 25 DSBNR 2525 M15 R 25 150 42 22,0 SN.. 1506.. 32 DSBNR 3232 P15 R 32 170 42 27,0 SN.. 1506.. 32 DSBNR 3232 P19 R 32 170 48 27,0 SN.. 1906.. 40 DSBNR 4040 S19 R 40 250 48 35,0 SN.. 1906.. 40 DSBNR 4040 S25 R 40 250 57 35,0 SN.. 2507.. 20 DSBNL 2020 K12 L 20 125 35 17,0 SN.. 1204.. 25 DSBNL 2525 M12 L 25 150 35 22,0 SN.. 1204.. 25 DSBNL 2525 M15 L 25 150 42 22,0 SN.. 1506.. 32 DSBNL 3232 P15 L 32 170 42 27,0 SN.. 1506.. 32 DSBNL 3232 P19 L 32 170 48 27,0 SN.. 1906.. 40 DSBNL 4040 S19 L 40 250 48 35,0 SN.. 1906.. 40 DSBNL 4040 S25 L 40 250 57 35,0 SN.. 2507.. Bestellbeispiel: 1 Stück DSBNL 2525 M12 f h=h 1 1 2 3 4 SN.. 1204.. 20-25 M4.5x12-15IP/10002887 U-SN12T3-D S-15IP-T Set-02-D SN.. 1506.. 25-32 M5x14-20IP/10003023 U-SN1504-D S-20IP-T Set-03-D SN.. 1906.. 32-40 M5x14-20IP/10003023 U-SN1905-D S-20IP-T Set-04-D SN.. 2507.. 40 M6x16-25IP/10003048 U-SN2506-D S-25IP-T Set-05-D SN.. 1204.. SN.. 1506.. SN.. 1906.. SN.. 2507.. Wendeplattenprogra siehe Gesamtkatalog Nr. 183 12
MaxiLock D - Außen DSDNN h=h 1 Type, Bezeichnung b 20 DSDNN 2020 K12 N 20 125 38 10,0 SN.. 1204.. 25 DSDNN 2525 M12 N 25 150 38 12,5 SN.. 1204.. f Bestellbeispiel: 1 Stück DSDNN 2020 K12 h=h 1 1 2 3 4 SN.. 1204.. 20-25 M4.5x12-15IP/10002887 U-SN12T3-D S-15IP-T Set-02-D SN.. 1204.. Wendeplattenprogra siehe Gesamtkatalog Nr. 183 13
MaxiLock D - Außen DSKNR/L f b h1 h 75 Bild zeigt Rechtsausführung h=h 1 Type, Bezeichnung b 25 DSKNR 2525 M12 R 25 150 28 32,0 SN.. 1204.. 25 DSKNL 2525 M12 L 25 150 28 32,0 SN.. 1204.. f Bestellbeispiel: 1 Stück DSKNL 2525 M12 h=h 1 1 2 3 4 SN.. 1204.. 25 M4.5x12-15IP/10002887 U-SN12T3-D S-15IP-T Set-02-D SN.. 1204.. Wendeplattenprogra siehe Gesamtkatalog Nr. 183 14
MaxiLock D - Außen DSSNR/L Bild zeigt Rechtsausführung h=h 1 Type, Bezeichnung b 20 DSSNR 2020 K12 R 20 125 35 25,0 SN.. 1204.. 25 DSSNR 2525 M12 R 25 150 35 32,0 SN.. 1204.. 32 DSSNR 3225 P12 R 25 170 35 32,0 SN.. 1204.. 20 DSSNL 2020 K12 L 20 125 35 25,0 SN.. 1204.. 25 DSSNL 2525 M12 L 25 150 35 32,0 SN.. 1204.. 32 DSSNL 3225 P12 L 25 170 35 32,0 SN.. 1204.. f Bestellbeispiel: 1 Stück DSSNL 2020 K12 h=h 1 1 2 3 4 SN.. 1204.. 20-32 M4.5x12-15IP/10002887 U-SN12T3-D S-15IP-T Set-02-D SN.. 1204.. Wendeplattenprogra siehe Gesamtkatalog Nr. 183 15
MaxiLock D - Außen DE-DTSNR/L Bild zeigt Rechtsausführung h=h 1 Type, Bezeichnung b 20 DE-DTSNR 2020 K16 R 20 125 28 18,0 25,0 7,0 DE-TN.. 1604.. 25 DE-DTSNR 2525 M16 R 25 150 28 25,0 32,0 7,0 DE-TN.. 1604.. 25 DE-DTSNR 2525 M22 R 25 150 32 23,5 32,0 8,5 DE-TN.. 2204.. 32 DE-DTSNR 3225 P27 R 25 170 40 22,2 32,0 9,8 DE-TN.. 2706.. 20 DE-DTSNL 2020 K16 L 20 125 28 18,0 25,0 7,0 DE-TN.. 1604.. 25 DE-DTSNL 2525 M16 L 25 150 28 25,0 32,0 7,0 DE-TN.. 1604.. 25 DE-DTSNL 2525 M22 L 25 150 32 23,5 32,0 8,5 DE-TN.. 2204.. 32 DE-DTSNL 3225 P27 L 25 170 40 22,2 32,0 9,8 DE-TN.. 2706.. f 1 f 2 c Bestellbeispiel: 1 Stück DE-DTSNL 2525 M22 h=h 1 1 2 3 4 DE-TN.. 1604.. 20-25 M3x7-09IP/10003007 U-DETN1603-D S-09IP-T Set-01-D DE-TN.. 2204.. 25 M4.5x12-15IP/10002887 U-DETN22T3-D S-15IP-T Set-02-D DE-TN.. 2706.. 32 M5x14-20IP/10003023 U-DETN2704-D S-20IP-T Set-03-D DE-TN.. 1604.. DE-TN.. 2204.. DE-TN.. 2706.. Wendeplattenprogra siehe Gesamtkatalog Nr. 183 16
MaxiLock D - Außen DVJNR/L Bild zeigt Rechtsausführung h=h 1 Type, Bezeichnung b 20 DVJNR 2020 K16 R 20 125 39 25,0 VN.. 1604.. 25 DVJNR 2525 M16 R 25 150 39 32,0 VN.. 1604.. 20 DVJNL 2020 K16 L 20 125 39 25,0 VN.. 1604.. 25 DVJNL 2525 M16 L 25 150 39 32,0 VN.. 1604.. f Bestellbeispiel: 1 Stück DVJNL 2020 K16 h=h 1 1 2 3 4 VN.. 1604.. 20-25 M3x7-09IP/10003007 U-VN1603-D S-09IP-T Set-01L-D VN.. 1604.. Wendeplattenprogra siehe Gesamtkatalog Nr. 183 17
MaxiLock D - Außen DVVNN h=h 1 Type, Bezeichnung b 20 DVVNN 2020 K16 N 20 125 43 12,5 7,5 VN.. 1604.. 25 DVVNN 2525 M16 N 25 150 43 12,5 12,5 VN.. 1604.. f 1 f 2 Bestellbeispiel: 1 Stück DVVNN 2020 K16 h=h 1 1 2 3 4 VN.. 1604.. 20-25 M3x7-09IP/10003007 U-VN1603-D S-09IP-T Set-01L-D VN.. 1604.. Wendeplattenprogra siehe Gesamtkatalog Nr. 183 18
MaxiLock D - Außen DWLNR/L Bild zeigt Rechtsausführung h=h 1 Type, Bezeichnung b 20 DWLNR 2020 K06 R 20 125 27 25 WN.. 0604.. 20 DWLNR 2020 K08 R 20 125 34 25 WN.. 0804.. 25 DWLNR 2525 M06 R 25 150 27 32 WN.. 0604.. 25 DWLNR 2525 M08 R 25 150 34 32 WN.. 0804.. 20 DWLNL 2020 K06 L 20 125 27 25 WN.. 0604.. 20 DWLNL 2020 K08 L 20 125 34 25 WN.. 0804.. 25 DWLNL 2525 M06 L 25 150 27 32 WN.. 0604.. 25 DWLNL 2525 M08 L 25 150 34 32 WN.. 0804.. f Bestellbeispiel: 1 Stück DWLNL 2020 K06 h=h 1 1 2 3 4 WN.. 0604.. 20-25 M3x7-09IP/10003007 U-WN0603-D S-09IP-T Set-01-D WN.. 0804.. 20-25 M4.5x12-15IP/10002887 U-WN08T3-D S-15IP-T Set-02-D WN.. 0604.. WN.. 0804.. Wendeplattenprogra siehe Gesamtkatalog Nr. 183 19
MaxiLock D - Innen DCLNR/L Bild zeigt Rechtsausführung Ø d A Type, Bezeichnung h 1 32 A32S DCLNR 12 R 31 250 40 22 40 CN.. 1204.. 40 A40T DCLNR 12 R 39 300 45 27 50 CN.. 1204.. 32 A32S DCLNL 12 L 31 250 40 22 40 CN.. 1204.. 40 A40T DCLNL 12 L 39 300 45 27 50 CN.. 1204.. f Ø D Bestellbeispiel: 1 Stück A32S-DCLNL 12 h=h 1 1 2 3 4 CN.. 1204.. 32-40 M4.5x12-15IP/10002887 U-CN12T3-D S-15IP-T Set-02-D CN.. 1204.. Wendeplattenprogra siehe Gesamtkatalog Nr. 183 20
MaxiLock D - Innen DDUNR/L Bild zeigt Rechtsausführung Ø d A Type, Bezeichnung h 1 32 A32S DDUNR 11 R 31 250 40 22 40 DN.. 1104.. 40 A40T DDUNR 15 R 39 300 45 27 50 DN.. 1506.. 32 A32S DDUNL 11 L 31 250 40 22 40 DN.. 1104.. 40 A40T DDUNL 15 L 39 300 45 27 50 DN.. 1506.. f Ø D Bestellbeispiel: 1 Stück A40T DDUNL 15 h=h 1 1 2 3 4 DN.. 1104.. 32 M3x7-09IP/10003007 U-DN1103-D S-09IP-T Set-01L-D DN.. 1506.. 40 M4.5x12-15IP/10002887 U-DN15T3-D S-15IP-T Set-02-D DN.. 1104.. DN.. 1506.. Wendeplattenprogra siehe Gesamtkatalog Nr. 183 21
MaxiLock D - Innen DSKNR/L Bild zeigt Rechtsausführung Ø d A Type, Bezeichnung h 1 32 A32S DSKNR 12 R 31 250 40 22 40 SN.. 1204.. 32 A32S DSKNL 12 L 31 250 40 22 40 SN.. 1204.. f Ø D Bestellbeispiel: 1 Stück A32S DSKNL 12 Ø d A 1 2 3 4 SN.. 1204.. 32-40 M4.5x12-15IP/10002887 U-SN12T3-D S-15IP-T Set-01L-D SN.. 1204.. Wendeplattenprogra siehe Gesamtkatalog Nr. 183 22
MaxiLock D - Innen DWLNR/L Bild zeigt Rechtsausführung Ø d A Type, Bezeichnung h 1 25 A25R DWLNR 06 R 24 200 32 17 32 WN.. 0604.. 32 A32S DWLNR 08 R 31 250 40 22 40 WN.. 0804.. 40 A40T DWLNR 08 R 39 300 45 27 50 WN.. 0804.. 25 A25R DWLNL 06 L 24 200 32 17 32 WN.. 0604.. 32 A32S DWLNL 08 L 31 250 40 22 40 WN.. 0804.. 40 A40T DWLNL 08 L 39 300 45 27 50 WN.. 0804.. f Ø D Bestellbeispiel: 1 Stück A32S DWLNL 08 Ø d A 1 2 3 4 5 WN.. 0604.. 25 M3x7-09IP/10003007 U-WN0603-D S-09IP-T HY-M5 WN.. 0804.. 32-40 M4.5x12-15IP/10002887 U-WN08T3-D S-15IP-T HY-M5 Set-01-D Set-02-D WN.. 0604.. WN.. 0804.. Wendeplattenprogra siehe Gesamtkatalog Nr. 183 23
MaxiLock D techn. Informationen/Ersatzteile Empfohlene Anzugsmomente... Kleelement Gewinde Torx Nm in.lbs DE-TN.. 1604.. WN.. 0604.. Set-01-D M4 09IP 2,0 17,7 DN.. 1104.. VN 1604.. Set-01L-D M4 09IP 2,0 17,7 CN.. 1204.. DN.. 1506.. SN.. 1204.. DE-TN.. 2204.. WN.. 0804.. Set-02-D M5 15IP 4,0 35,4 CN.. 1606.. SN.. 1506.. DE-TN.. 2706.. Set-03-D M6 20IP 6,5 57,5 CN.. 1906.. SN.. 1906.. Set-04-D M6 20IP 6,5 57,5 SN.. 2507.. Set-05-D M7 25IP 8,0 70,8 Ersatzteile für Außenhalter...... mit WSP U-Platte Schraube Kleelement Schlüssel CN.. 1204.. U-CN12T3-D M4.5x12-15IP/10002887 Set-02-D S-15IP-T CN.. 1606.. U-CN1604-D M5x14-20IP/10003023 Set-03-D S-20IP-T CN.. 1906.. U-CN1905-D M5x14-20IP/10003023 Set-04-D S-20IP-T DN.. 1104.. U-DN1103-D M3x7-09IP/10003007 Set-01L-D S-09IP-T DN.. 1506.. U-DN15T3-D M4.5x12-15IP/10002887 Set-02-D S-15IP-T SN.. 1204.. U-SN12T3-D M4.5x12-15IP/10002887 Set-02-D S-15IP-T SN.. 1506.. U-SN1504-D M5x14-20IP/10003023 Set-03-D S-20IP-T SN.. 1906.. U-SN1905-D M5x14-20IP/10003023 Set-04-D S-20IP-T SN.. 2507.. U-SN2506-D M6x16-25IP/10003048 Set-05-D S-25IP-T DE-TN.. 1604.. U-DETN1603-D M3x7-09IP/10003007 Set-01-D S-09IP-T DE-TN.. 2204.. U-DETN22T3-D M4.5x12-15IP/10002887 Set-02-D S-15IP-T DE-TN.. 2706.. U-DETN2704-D M5x14-20IP/10003023 Set-03-D S-20IP-T VN 1604.. U-VN1603-D M3x7-09IP/10003007 Set-01L-D S-09IP-T WN.. 0604.. U-WN0603-D M3x7-09IP/10003007 Set-01-D S-09IP-T WN.. 0804.. U-WN08T3-D M4.5x12-15IP/10002887 Set-02-D S-15IP-T Ersatzteile für Bohrstangen... mit WSP U-Platte Schraube Kühlmitteldüse Kleelement Schlüssel CN.. 1204.. U-CN12T3-D M4.5x12-15IP/10002887 Set-02-D S-15IP-T DN.. 1104.. U-DN1103-D M3x7-09IP/10003007 Set-01L-D S-09IP-T DN.. 1506.. U-DN15T3-D M4.5x12-15IP/10002887 Set-02-D S-15IP-T SN.. 1204.. U-SN12T3-D M4.5x12-15IP/10002887 Set-02-D S-15IP-T WN.. 0604.. U-WN0603-D M3x7-09IP/10003007 HY-M5 Set-01-D S-09IP-T WN.. 0804.. U-WN08T3-D M4.5x12-15IP/10002887 HY-M5 Set-02-D S-15IP-T 24
HyperCoat bewegt! www.ceratizit.com coating matters Höchste Zuverlässigkeit für Zerspaner. Unser Anstoß zu Ihrem Erfolg. 25
26
Zentrale: CERATIZIT S.A. Stawerk Luxemburg CERATIZIT Luxembourg Sarl Route de Holzem, B.P. 51 L-8201 Mamer Tel.: +352 312 085-1 Fax: +352 311 911 E-Mail: info@ceratizit.com Stawerk Österreich CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.h. A-6600 Reutte/Tirol Tel.: +43 (5672) 200-0 Fax: +43 (5672) 200-502 E-Mail: info.austria@ceratizit.com www.ceratizit.com Vertriebsgesellschaften Brasilien CERATIZIT AMERICA LATINA LTDA. Praça das Orquídeas, 52 C. COMERCIAL ALPHAVILLE CEP 06453-002 Barueri - SP, Brazil Tel.: +55 11 4191 4557 Fax: +55 11 4191 4557 E-Mail: info.americalatina@ceratizit.com Bulgarien CERATIZIT Bulgaria AG Boulevard Stoletov 157 BG-5301 Gabrovo Tel.: +359 (66) 812 207 Fax: +359 (66) 801 608 E-Mail: info.bulgaria@ceratizit.com China CERATIZIT China Ltd. Room 1201-1204 Hollywood Centre 233 Hollywood Rd., Sheung Wan Hong Kong Tel.: +852 (2542)-1838 Fax: +852 (2854) 3777 E-Mail: info.china@ceratizit.com.hk Deutschland CERATIZIT Deutschland GmbH Büro Langenfeld Hans-Böckler-Straße 10 D-40764 Langenfeld Tel.: +49 (2173) 97 25-0 Fax: +49 (2173) 97 25-25 E-Mail: info.deutschland@ceratizit.com CERATIZIT Deutschland GmbH Büro Dettingen Karlstraße 80 D-72581 Dettingen Tel.: +49 (7123) 9201-0 Fax: +49 (7123) 9201-190 E-Mail: info.deutschland@ceratizit.com Frankreich CERATIZIT France Sarl Pontoise 20, Rue Lavoisier F-95300 Pontoise Tel.: +33 (1) 3433-3180 Fax: +33 (1) 3030-9339 E-Mail: info.france@ceratizit.com Großbritannien CERATIZIT UK Ltd. Cliff Lane Grappenhall Warrington WA4 3JX Tel.: +44 (1925) 261-161 Fax: +44 (1925) 267-933 E-Mail: info.uk@ceratizit.com Indien CERATIZIT India Pvt. Ltd. 58, Motilal Gupta Road Barisha IN-700 008 Kolkata Tel.: +91 (33) 2494-5435 Fax: +91 (33) 2494-1472 Telex: 021 8142 ihm in E-Mail: info.india@ceratizit.com Italien CERATIZIT Italia SpA Piazza F. Martelli, 7 I-20162 Milano Tel.: +39 (02) 6441-111 Fax: +39 (02) 6611-6040 E-Mail: info.italia@ceratizit.com Japan CERATIZIT Japan Ltd. 3-13-9, Mizuho Shizuoka 421-0115 Tel.: +81 (54) 268 1060 Fax: +81 (54) 257 8181 E-Mail: info.japan@ceratizit.com Luxemburg CERATIZIT Luxembourg Sarl Route de Holzem, B.P. 51 L-8201 Mamer Tel.: +352 312 085-1 Fax: +352 311 911 E-Mail: info@ceratizit.com Niederlande CERATIZIT Nederland B.V. Bergrand 224 NL-4707 AT Roosendaal Tel.: +31 (165) 55 08 00 Fax: +31 (165) 55 61 76 E-Mail: info.nederland@ceratizit.com Österreich CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.h. A-6600 Reutte/Tirol Tel.: +43 (5672) 200-0 Fax: +43 (5672) 200-502 E-Mail: info.austria@ceratizit.com Polen CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.h. Biuro Polska U. Lagiewnicka 33a PL-30-417 Kraków Tel.: +48 12 252 85-91 Fax: +48 12 252 85-93 E-Mail: info.polska@ceratizit.com Spanien CERATIZIT Ibérica SL Büro Pozuelo Vía de las Dos Castillas, 9c Porta, Bajo B E-28224 Pozuelo (Madrid) Tel.: +34 (91) 351-0609 Fax: +34 (91) 351-2813 E-Mail: info.iberica@ceratizit.com CERATIZIT Ibérica SL Büro Bilbao Avda. Mazarredo 41 1 Izqda. E-48009 Bilbao Tel.: +34 (944) 23 71 18 Fax: +34 (944) 23 97 18 E-Mail: info.bilbao@ceratizit.com Tschechien CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.h. Kancelar Ceska Republika Pod Hradbami 2002/1 CZ-59401 Velke Mezirici Tel.: +420 (566)520-341 Fax: +420 (566) 521-340 E-Mail: info.czechrepublic@ceratizit.com Ungarn CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.h. Iroda Magyarorszag Kórház u 6-12 HU-1033 Budapest Tel.: +36 1 43709-30 Fax: +36 1 43709-31 E-Mail: info.hungary@ceratizit.com USA CERATIZIT USA Inc. 777 Old Clemson Road Columbia South Carolina 29229 Toll free: +1 (800) 334 1165 Tel.: +1 (803) 736 1900 Fax: +1 (803) 736 1902 E-Mail: info.usa@ceratizit.com
347 347 DE 06.06 7001164 Technische Änderungen, Produktverbesserungen vorbehalten.