SCHWINGUNGS- DÄMPFENDE AUFNAHMEN STEADYLINE VIBRATIONEN MINIMIEREN & PRODUKTIVITÄT ERHÖHEN

Transkript

1 SCHWINGUNGS- DÄMPFENDE AUFNAHMEN STEADYLINE VIBRATIONEN MINIMIEREN & PRODUKTIVITÄT ERHÖHEN

2 2

3 LANGE AUSKRAGUNGEN MEISTERN Bei der Bearbeitung von langen Auskragungen in schwer zugänglichen Bereichen wie tiefen Kavitäten oder sehr großen, komplexen Werkstücken stellen die dabei entstehenden Vibrationen eine besondere Herausforderung dar. Die patentierten, schwingungsdämpfenden Aufnahmen Steadyline sind hier die richtige Lösung. Steadyline Produkte, darunter die wirtschaftlichen Fräsaufnahmen und Bohrstangen, erledigen die typischen Bearbeitungen mit langen Auskragungen mehr als doppelt so schnell wie herkömmliche Werkzeuge. Gleichzeitig bieten diese extrem produktiven Lösungen hohe Zeitspanvolumen, exzellente Oberflächengüten und lange Werkzeugstandzeiten. Auch die Belastung der Maschinenspindel wird deutlich verringert. Unsere Steadyline Aufnahmen unterstützen Sie bei der Optimierung Ihrer Prozesse. Nutzen Sie unsere Erfahrungen in allen Segmentbereichen der Metallzerspanung, um Ihren Wettbewerbsvorteil zu stärken. Seco steht Ihnen als Ihr vertrauenswürdiger, kompetenter und zuverlässiger Partner stets zur Seite. Unsere 5000 Mitarbeiter bilden ein weltweites Ressourcennetz und unterstützen Sie gerne bei den Herausforderungen in Ihrer Bearbeitung. Sprechen Sie uns gerne an. Erste Informationen erhalten Sie sofort auf Dort erfahren Sie mehr über unsere Steadyline Produkte, wie z.b. Programminformationen, Einsatzparameter und interessante Anwendungsbeispiele für nahezu vibrationsfreie Bearbeitung. Lange Auskragungen meistern.. 3 Vibrationen und die Folgen... 4 Das Steadyline Funktionsprinzip... 5 DREHEN Steadyline Programmübersicht.. 6 Einsatzbeispiele Drehen... 8 Steadyline Codeschlüssel... 9 Katalog Steadyline Aufnahmen Drehen Drehköpfe mit modularem Anschluss Gewindeköpfe mit modularem Anschluss FRÄSEN Steadyline Fräsprogramm Einsatzbeispiele Fräsen Katalog Steadyline Aufnahmen Fräsen Monobloc Aufnahmen Seco-Capto Aufsteckfräser.. 27 Combimaster Seco-Capto Combimaster Sonderlösungen

4 IHRE HERAUS- FORDERUNGEN EINFLUSS VON VIBRATIONEN BEI BEARBEITUNGEN IHRE AUFGABEN VERSTEHEN Die Bearbeitung von Werkstücken mit tiefen Kavitäten nimmt mehr und mehr zu. Die Hersteller sehen sich häufig mit schwer zugänglichen Bearbeitungsaufgaben konfrontiert, die lange Werkzeugauskragungen erforderlich machen. Herkömmliche Bearbeitungsstrategien sind hier meist wirtschaftlich nicht mehr vertretbar, da starke Vibrationen den Zerspanungsprozess ungünstig beeinflussen. Die Auswirkungen von Vibrationen sind: Erhöhte Kosten durch längere Fertigungszeit Unzureichende Oberflächengüte Unzureichende Präzision Hohe Geräuschentwicklung Übermäßiger Werkzeugverschleiß Kürzere Lebensdauer der Spindel Ungenügende Zeitspanvolumen Höherer Aufwand durch mehr Ausschuss und Energieaufwand Mit Steadyline Mit herkömmlicher Aufnahme bei gleichen Abmessungen HÖHERE BEARBEITUNGSSICHERHEIT UNSERE LÖSUNG: STEADYLINE Die schwingungsdämpfenden Aufnahmen Steadyline bieten eine höhere dynamische Steifigkeit bei Dreh- und Fräsbearbeitungen. Dies erlaubt den Einsatz deutlich höherer Schnittdaten bei gleichzeitig wesentlich ruhigerer Bearbeitung und optimaler Stabilität. Dank des patentierten Dämpfungssystems sorgt Steadyline für eine wesentlich höhere Produktivität, eine bessere Oberflächengüte und steigert gleichzeitig sowohl die Standzeit des Werkzeuges als auch die der Spindel. Mit dem Einsatz von Steadyline in Ihrer Fertigung erhöhen Sie Ihren Produktionsausstoß und reduzieren gleichzeitig Ihre Fertigungskosten. 4

5 DAS STEADYLINE - PRINZIP EINFACH WIRKSAM UND EFFIZIENT DAS STEADYLINE FUNKTIONSPRINZIP Das Dämpfungselement der Steadyline Aufnahme befindet sich nahe an der Werkzeugschnittstelle, wo die höchste Verbiegung auftritt. Die vom Werkzeug erzeugten Vibrationen werden über die Aufnahmen gedämpft. Das Ergebnis ist eine größere Steifigkeit, die mehr Stabilität selbst unter extremen Arbeitsbedingungen gewährleistet. So wird das Zeitspanvolumen wesentlich erhöht. Ohne Schwingungsdämpfung Mit Schwingungsdämpfung Steadyline DEUTLICHE ERÖHUNG DER SCHNITTTIEFE - VERGLEICH ZWISCHEN KLASSISCHEM MODULAREM SYSTEM UND STEADYLINE AUFNAHME MINIMALE SCHWINGUNGSDAUER Auslenkung (µm) Zeit Dämpfungsverhalten Steadyline Höhere Schnitttiefe --> erhöhte Produktivität Auslenkung (µm) U/min Zeit Mit Schwingungsdämpfung Stabilität ohne gedämpfte Aufnahme Test mit einem Fräser Durchmesser D c = 50 mm, gesamte Auskraglänge L = 250 mm. Dämpfungsverhalten Standardaufnahme Ziel der vorliegenden Messung war die Festlegung der Schnitttiefe bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten und optimaler Stabilität. Bei gleicher Geschwindigkeit kann die Schnitttiefe ap der Steadyline Aufnahme bei der Stahl- und Gussbearbeitung zwei- bis viermal so groß sein wie bei einem klassischen modularen System. Gleichzeitig wird die Oberflächengüte drastisch verbessert. 5

6 DREHEN FLEXIBLES UND EFFIZIENTES WERKZEUG-WECHSELSYSTEM DREHPROGRAMM MIT MODULAREM ANSCHLUSS (GL) STEADYLINE BOHRSTANGE 3 Größen: D = 32 mm, 40 mm, 50 mm 3 Längen: 6 x D, 8 x D, 10 x D Bohrstangen: ø 32, ø 40, ø 50 mm Modularer Anschluss ø 32, ø 40, ø 50 mm GL-SCHNEIDKÖPFE 3 Anschlussgrößen: GL32, GL40, GL50 Schneidrichtung: links- oder rechtsschneidend Negative Wendeplatten zum Schruppen: CN, DN, WN Positive Wendeplatten zum Schlichten: CC, DC, TC CBN-Wendeplatten: RN, TN Schneidköpfe zum Gewindedrehen MDT-Schneidköpfe zum Stechen und Stechdrehen Anschluss: Seco-Capto C4, C5, C6 und zylindrisch ø32, ø40, ø50 mm Längen: 6 x D, 8 x D, 10 x D Große Auswahl an Schneid- und Gewindeköpfen ERHÖHEN SIE IHRE PRODUKTIVITÄT Steadyline Aufnahmen wurden zielgerichtet auf höhere Produktivität, Leistung und Wirtschaftlichkeit entwickelt. Kosten- und Zeitersparnis dank des effektiven Werkzeugwechselsystems mit einer einzigen Klemmmutter mit Feingewinde Optimaler Klemmeffekt durch kurze und kompakte GL-Köpfe Polygon-Anschluss für Zentriergenauigkeit und 100%-ige Wiederholgenauigkeit Große Auswahl an Schneidköpfen für maximale Flexibilität Innenkühlung für höhere Standzeit und optimale Spanabfuhr 6

7 DREHEN OPTIMIEREN SIE IHRE FERTIGUNG AUSWAHL DREHPROGRAMM Für den perfekten Einsatz der schwingungsdämpfenden Aufnahmen Steadyline bietet Seco Ihnen ein umfangreiches Wendeplattenprogramm zum Drehen und für die Gewindebearbeitung. Viele verschiedene Wendeplatten mit unterschiedlichen Spanbrechergeometrien und einer Auswahl an Hartmetall- sowie CBN-Sorten ermöglichen die perfekte Kombination für Ihre spezifische Anwendung. Damit steigern Sie Ihre Produktivität und erhöhen gleichzeitig Ihre Flexibilität für die Bearbeitung unterschiedlichster Werkstoffe, von Aluminium bis zu gehärtetem Stahl. KOMPLETTPROGRAMM STEADYLINE Steadyline Bohrstangen D = zylindrisch, DA = zylindrisch Zoll EMPFEHLUNGEN FÜR DIE KLEMMUNG Die stabilste Klemmung der Steadyline Bohrstangen gewährleisten die Seco- Capto-Aufnahmen. Hierfür gibt es mehrere Gründe: Maximale Stabilität dank Kurzkegel mit Plananlage und höherem Biegewiderstand Hohe Positioniergenauigkeit der Schneide Sollte der Einsatz von Seco Capto maschinenseitig nicht verfügbar sein, empfehlen wir zylindrische Bohrstangen, die in einem geschlitzten Bohrstangenhalter montiert werden - Einspannlänge mindestens 4 x D oder bis zur Kennzeichnung. Stellen Sie eine ordnungsgemäße Einspannung der Bohrstange sicher und beachten Sie bitte, dass eine direkte Klemmung der Bohrstange nicht zulässig ist. Seco-Capto Klemmung Zylindrische Klemmung 7

8 EINSATZ- BEISPIELE DREHEN 6 x D - BEISPIEL 1 Bearbeitung: Gewinde Bohrstange: C6-D40-208GL40 Wendeplatte: 27NR5.5ISO CP500 Kühlung: Ja Werkstoff: SS DIN: CK45 Schnitt- v c nur 16 Durchgänge daten: Metrisch 130 m/min 6 x D - BEISPIEL 2 Bearbeitung: Nutenstechen Bohrstange: C6-D GL32 Wendeplatte: LCMF1604M MP, CP500 Kühlung: Ja Werkstoff: SS DIN: CK45 Schnitt- v c daten: Metrisch 180 m/min 1. Einstechen a p f Metrisch 4 mm 0,25 mm/u 10 mm tief 2. Innen- a p f drehen Metrisch 1,5 mm 0,15 mm ERGEBNIS: REDUZIERUNG DER DURCHGÄNGE BEIM GEWINDEDREHEN ERGEBNIS: 6 X D PROZESSSICHERHEIT GARANTIERT 8 x D - BEISPIEL 1 Bearbeitung: Schruppen Bohrstange: C6-D GL450 Wendeplatte: CNMG R4, TP2500 Kühlung: Ja Werkstoff: SS DIN: CK45 Schnitt- v c f daten: Metrisch 250 m/min 0,2 mm/u Metrisch a p 3,0 mm ERGEBNIS: GROSSE SCHNITTTIEFEN PROZESSICHER REALISIEREN 10 x D - BEISPIEL 1 Bearbeitung: Schruppen Bohrstange: C6-D GL50 Wendeplatte: DNMG150608M5, TP2500 Kühlung: Ja Werkstoff: SS DIN: CK45 Schnitt- v c f daten: Metrisch 250 m/min 0,25 mm/u 10 x D - BEISPIEL 2 Bearbeitung: Schlichten Bohrstange: C6-D GL50 Wendeplatte: DCMT11T308F1,TP2500 Kühlung: Ja Werkstoff: SS DIN: CK45 Schnitt- v c f daten: Metrisch 450 m/min 0,2 mm/u Metrisch a p 4,0 mm Metrisch a p 0,5 mm ERGEBNIS: HOHES ZEITSPANVOLUMEN BEI 10 X D SICHER REALISIEREN ERGEBNIS: HOHE OBERFLÄCHENGÜTEN IN KÜRZESTER BEARBEITUNGSZEIT GARANTIERT 8

9 STEADYLINE - CODE SCHLÜSSEL Steadyline - schwingungsdämpfende Aufnahmen zum Drehen C4 - D GL Anschluss Maschinenseite mit Seco-Capto 2. Durchmesser 3. Länge 4. Anschluss Werkzeugseite GL Schneidköpfe für Wendeplatten GL32 - D C L N R Anschluss-Größe 2. Wendeplatten-Klemmung 3. Form 4. Haltertyp 5. Freiwinkel 6. Schneidrichtung 7. f 1 -Maß 8. l 1 -Maß 9. Schneidkantenlänge in mm 2. Wendeplatten-Klemmung 3. Form 4. Haltertyp C - Pratze D - Pratze/Lochwendeplatten C D F L R T S - Schraube W S U 5. Freiwinkel 6. Schneidrichtung 7. f 1 - Maß in mm 8. l 1 - Maß L C N R 032 = 32 mm 035 = 35 mm 037 = 37 mm 038 = 38 mm 040 = 40 mm 9

10 DREHEN - STEADYLINE, SCHWINGUNGSDÄMPFENDE AUFNAHMEN Steadyline - Schwingungsdämpfende Aufnahmen zum Drehen Seco-Capto/ ISO Mit Schwingungsdämpfung, sofort einsatzbereit Mit innerer Kühlmittelzufuhr Maschinenseite Werkzeugseite Seco-Capto Schaft C4 C5 C6 GL Anschluss Größe A D L l 1 l 5 Max. U/min* Auswuchtung GL32 C4-D GL , ,20 GL32 C4-D GL , ,62 GL32 C4-D GL , ,03 GL32 C5-D GL , ,37 GL32 C5-D GL , ,80 GL32 C5-D GL , ,21 GL40 C5-D GL , ,50 GL40 C5-D GL , ,30 GL40 C5-D GL , ,21 GL32 C6-D GL , ,74 GL32 C6-D GL , ,16 GL32 C6-D GL , ,57 GL40 C6-D GL , ,83 GL40 C6-D GL , ,65 GL40 C6-D GL , ,56 GL50 C6-D GL , ,98 GL50 C6-D GL , ,57 GL50 C6-D GL , ,43 * Max. U/min nur beim Einsatz in rotierenden Bearbeitungen Ersatzteile, im Lieferumfang enthalten Zubehör* Für Anschluss Größe Schlüssel Für Anschluss Größe Drehmomentschlüssel Einsatz für Drehmomentschlüssel GL32 SL32 GL32 SL SL00-32 GL40 SL40 GL40 SL SL00-40 GL50 SL50 GL50 SL SL00-50 *Separat zu bestellen 10

11 DREHEN - STEADYLINE, SCHWINGUNGSDÄMPFENDE AUFNAHMEN Steadyline - Schwingungsdämpfende Aufnahmen zum Drehen Zylinderschaft, metrisch Abb. 1 Abb. 2* Mit Schwingungsdämpfung, sofort einsatzbereit MIt innerer Kühlmittelzufuhr * Ohne Anflächung Schaft d h5 mm GL Anschluss Größe A D L GL32 D GL ,5 1 1,78 GL32 D GL ,5 1 2,22 GL32 D GL ,5 2 2,62 GL40 D GL ,5 1 3,72 GL40 D GL ,5 1 4,53 GL40 D GL ,5 2 5,44 GL50 D GL ,5 1 7,45 GL50 D GL ,5 1 9,03 GL50 D GL ,5 2 10,92 Abb. Ersatzteile, im Lieferumfang enthalten Zubehör* Für Anschluss Größe Schlüssel Für Anschluss Größe Drehmomentschlüssel Einsatz für Drehmomentschlüssel GL32 SL32 GL32 SL SL00-32 GL40 SL40 GL40 SL SL00-40 GL50 SL50 GL50 SL SL00-50 *Separat zu bestellen 11

12 DREHEN - STEADYLINE, GL-KÖPFE Klemmhalter für Wendeplatten mit GL-Anschluss GL..-SCLCR/L g o = Spanwinkel, l s = Neigungswinkel Wendeplattenprogramm, siehe Machining Navigator, Drehkatalog 95,0 Größe GL32 GL40 GL50 Ersatzteile, im Lieferumfang enthalten D m f 1 l 1 g o l s GL32-SCLCR , ,1 CC GL32-SCLCL , ,1 CC GL32-SCLCR , ,1 CC..09T3 GL32-SCLCL , ,1 CC..09T3 GL32-SCLCR , ,1 CC GL32-SCLCL , ,1 CC GL40-SCLCR , CC GL40-SCLCL , CC GL40-SCLCR , ,2 CC..09T3 GL40-SCLCL , ,2 CC..09T3 GL40-SCLCR , ,2 CC GL40-SCLCL , ,2 CC GL50-SCLCR , CC GL50-SCLCL , CC GL50-SCLCR , ,3 CC..09T3 GL50-SCLCL , ,3 CC..09T3 GL50-SCLCR , ,3 CC GL50-SCLCL , ,3 CC Zubehör* Für Größe Schlüssel Schraube Auflageplatte Schraube für Auflageplatte Schlüssel..-06 T07P-2 C02506-T07P..-09 T15P-2 C04008-T15P..-12 T15P-2 C05012-T15P CA5008 5SMS795 *Separat zu bestellen 12

13 DREHEN - STEADYLINE, GL-KÖPFE Klemmhalter für Wendeplatten mit GL-Anschluss GL..-DCLNR/L g o = Spanwinkel, l s = Neigungswinkel Wendeplattenprogramm, siehe Machining Navigator, Drehkatalog 95,0 Größe GL32 GL40 GL D m f 1 l 1 g o l s GL32-DCLNR , ,2 CN GL32-DCLNL , ,2 CN GL40-DCLNR , ,2 CN GL40-DCLNL , ,2 CN GL50-DCLNR , ,3 CN GL50-DCLNL , ,3 CN GL50-DCLNR , CN GL50-DCLNL , CN GL50-DCLNR , CN GL50-DCLNL , CN Ersatzteile, im Lieferumfang enthalten Zubehör* Für Größe Stift Spannschraube Pratze Auflageplatte Schlüssel Schraube für Auflageplatte Feder Klemmset..-12 FP2012 L85021-T15P CD12-S DCO T15P-7 C04008-T15P S FP2012 L85021-T15P CD12-S DCO T15P-7 C04008-T15P S FP2012 L86026-T20P CD16-S DCN T20P-7L C05010-T20P S FP2012 L86026-T20P CD19-S DCN T20P-7L C05010-T20P S7010 CD12-S12 CD16-S16 CD19-S19 *Separat zu bestellen 13

14 DREHEN - STEADYLINE, GL-KÖPFE Klemmhalter für Wendeplatten mit GL-Anschluss GL..-SDUCR/L g o = Spanwinkel, l s = Neigungswinkel Wendeplattenprogramm, siehe Machining Navigator, Drehkatalog 93,0 Größe GL32 GL40 GL D m f 1 l 1 g o l s GL32-SDUCR , ,1 DC..11T3.. GL32-SDUCL , ,1 DC..11T3.. GL40-SDUCR , ,2 DC..11T3.. GL40-SDUCL , ,2 DC..11T3.. GL50-SDUCR , ,3 DC..11T3.. GL50-SDUCL , ,3 DC..11T3.. Ersatzteile, im Lieferumfang enthalten Für Größe Schlüssel Schraube..-11 T15P-2 C04008-T15P 14

15 DREHEN - STEADYLINE, GL-KÖPFE Klemmhalter für Wendeplatten mit GL-Anschluss GL..-DDUNR/L g o = Spanwinkel, l s = Neigungswinkel Wendeplattenprogramm, siehe Machining Navigator, Drehkatalog 93,0 Größe GL32 GL40 GL D m f 1 l 1 g o l s GL32-DDUNR , ,2 DN GL32-DDUNL , ,2 DN GL40-DDUNR , DN GL40-DDUNL , DN GL40-DDUNR , ,2 DN GL40-DDUNL , ,2 DN GL50-DDUNR , ,3 DN GL50-DDUNL , ,3 DN Ersatzteile, im Lieferumfang enthalten Zubehör* Für Größe Stift Spannschraube Pratze Auflageplatte Schlüssel Schraube für Auflageplatte Feder Klemmset..-11 FP1508 L84017-T09P CD09-S DDN T09P-2 C03007-T09P S FP2012 L85021-T15P CD12-S DDN T15P-7 C04008-T15P S6912 CD09-S09 CD12-S12 *Separat zu bestellen 15

16 DREHEN - STEADYLINE, GL-KÖPFE Klemmhalter für Wendeplatten mit GL-Anschluss GL..-STFCR/L g o = Spanwinkel, l s = Neigungswinkel Wendeplattenprogramm, siehe Machining Navigator, Drehkatalog 90 Größe GL32 GL40 GL D m f 1 l 1 g o l s GL32-STFCR , ,2 TC..16T3.. GL32-STFCL , ,2 TC..16T3.. GL40-STFCR , ,2 TC..16T3.. GL40-STFCL , ,2 TC..16T3.. GL50-STFCR , ,3 TC..16T3.. GL50-STFCL , ,3 TC..16T3.. Ersatzteile, im Lieferumfang enthalten Zubehör* Für Größe Schlüssel Schraube Auflageplatte Schraube für Auflageplatte Schlüssel..-16 T15P-2 C03509-T15P STN CA3510 9/64SMS875 *Separat zu bestellen 16

17 DREHEN - STEADYLINE, GL-KÖPFE Klemmhalter für Wendeplatten mit GL-Anschluss GL..-DWLNR/L g o = Spanwinkel, l s = Neigungswinkel Wendeplattenprogramm, siehe Machining Navigator, Drehkatalog 95,0 Größe GL32 GL40 GL D m f 1 l 1 g o l s GL32-DWLNR , ,2 WN GL32-DWLNL , ,2 WN GL32-DWLNR , ,2 WN GL32-DWLNL , ,2 WN GL40-DWLNR , WN GL40-DWLNL , WN GL40-DWLNR , WN GL40-DWLNL , WN GL50-DWLNR , WN GL50-DWLNL , WN GL50-DWLNR , WN GL50-DWLNL , WN Ersatzteile, im Lieferumfang enthalten Zubehör* Für Größe Stift Spannschraube Pratze Auflageplatte Schlüssel Schraube für Auflageplatte Feder Klemmset..-06 FP1508 L84017-T09P CD09-S DWN T09P-2 C03007-T09P S FP2012 L85021-T15P CD12-S DWN T15P-7 C04008-T15P S6912 CD09-S09 CD12-S12 *Separat zu bestellen 17

18 DREHEN - STEADYLINE, GL-KÖPFE Klemmhalter für CBN-Wendeplatten mit GL-Anschluss GL..-CTUNR/L g o = Spanwinkel, l s = Neigungswinkel Wendeplattenprogramm, siehe Machining Navigator, Drehkatalog 93,0 Größe GL32 11 D m f 1 l 1 g o l s GL32-CTUNR , ,2 TN GL32-CTUNL , ,2 TN Ersatzteile, im Lieferumfang enthalten Für Größe Pratze Auflageplatte Druckplatte für Pratze Schlüssel Schraube für Auflageplatte..-11 CC17P-06 CTN P T07P-2 CS2507-T07P 18

19 DREHEN - STEADYLINE, GL-KÖPFE Klemmhalter für CBN-Wendeplatten mit GL-Anschluss GL..-CRSNR/L g o = Spanwinkel, l s = Neigungswinkel Wendeplattenprogramm, siehe Machining Navigator, Drehkatalog Größe GL32 09 D m f 1 l 1 g o l s GL32-CRSNR , ,2 RN.N GL32-CRSNL , ,2 RN.N Ersatzteile, im Lieferumfang enthalten Zubehör* Für Größe Pratze Schlüssel Auflageplatte Druckplatte für Pratze Schraube für Auflageplatte Schlüssel..-09 CC17P-09 4SMS P T07P T07P-2 *Separat zu bestellen 19

20 GEWINDEDREHEN - STEADYLINE, GL-KÖPFE Klemmhalter für Wendeplatten mit GL-Anschluss Snap-Tap GL..-CNR/L Wendeplattenprogramm, siehe Machining Navigator, Drehkatalog D 5m l 1 f 1 D m GL32- CNR AHD 32 32,0 19,8 36,0 0, CNL AHD 32 32,0 19,8 36,0 0, GL40- CNR AHD 40 32,0 24,0 50,0 0, CNL AHD 40 32,0 24,0 50,0 0, GL50- CNR AHD 50 32,0 29,0 63,0 0, CNL AHD 50 32,0 29,0 63,0 0, GL32- CNR AHD 32 32,0 21,3 38,0 0, CNL AHD 32 32,0 21,3 38,0 0, GL40- CNR AHD 40 32,0 26,0 50,0 0, CNL AHD 40 32,0 26,0 50,0 0, GL50- CNR AHD 50 32,0 31,0 63,0 0, CNL AHD 50 32,0 31,0 63,0 0, GL40- CNR AHD 40 37,0 27,0 50,0 0, GL50- CNR AHD 50 37,0 32,0 63,0 0, Ersatzteile, im Lieferumfang enthalten Für Größe Auflageplatte (S) Schraube für Auflageplatte Schlüssel Pratze Pratze Spannschraube Feder Schlüssel Schlüssel..-16 GX16-1 CS3507-T09P T09P-2 CHD16 L85020-T15P S6912 T15P NX22-1 CS4009-T15P T15P-2 CSP22HD-T15P T15P VX27-1 C05012-T15P T15P-2 CHD27 L86025-T20P S7616 T20P-7L Liefermöglichkeit siehe gültige Preis- und Lagerliste 20

21 21

22 FRÄSEN EFFIZIENTES FRÄSEN BEI LANGEN AUSKRAGUNGEN DAS UMFANGREICHE PROGRAMM VON SECO Mit den Schnittstellen für Combimaster-Aufnahmen und für Aufsteckfräser deckt Steadyline einen großen Einsatzbereich für Fräsbearbeitungen ab, von Durchmesser D c = 20 bis über 160 mm. Seit ihrer Markteinführung im Jahr 2009 haben sich die Aufnahmen für Aufsteckfräser in Tausenden von Anwendungen weltweit bewährt. Alle Steadyline Produkte verfügen über maximale Steifigkeit, die für hohe statische und dynamische Stabilität bei schweren Zerspanungsanwendungen sorgt. Neben den zylindrischen Versionen garantieren die konischen Aufnahmen eine weitere Stabilitätserhöhung. Die Aufnahmen weisen außerdem eine Chrom-beschichtete Oberfläche auf, die zusätzlichen Schutz vor Verschleiß und Korrosion bietet. AUFNAHMEN FÜR AUFSTECKFRÄSER - TYP 5555/TYP 5556 Die Aufnahmen für Aufsteckfräser (Typ 5555 zylindrisch/ Typ 5556 konisch) sind ideale Lösungen für viele unterschiedliche Bearbeitungen, zeichnen sich jedoch besonders aus für Nutfräsen, Eckfräsen, Konturbearbeitung, Planfräsen, Bohrzirkularfräsen, Einwärtskopieren und Kopierfräsen. Aufnahmezapfen Durchmesser D 1 = 16 bis 40 mm Vergrößerte Auflagefläche In Aufnahmetypen HSK, DIN, BT, Seco-Capto verfügbar Mit innerer Kühlmittelzufuhr FLEXIBLES SYSTEM - COMBIMASTER Combimaster ist ein besonders vielseitiges System mit austauschbaren Fräsköpfen für alle Bearbeitungsarten (z.b. Eckfräsen, Kopierfräsen, Planfräsen, Tauchfräsen, Nutfräsen etc.). Anschlussgröße: M10 bis M16 In Aufnahmetypen HSK, DIN, BT, Seco-Capto verfügbar Mit innerer Kühlmittelzufuhr A-Länge Aufnahmen für Aufsteckfräser Werkzeug- Durchmesser 22

23 EINSATZ- BEISPIELE FRÄSEN BEISPIEL 1: AUFSTECKFRÄSER KONVENTIONELLES WERKZEUG Bearbeitung: Taschenfräsen Fräser: R V22.2A Aufnahme: C Wendeplatte: VPGX220640ER-E10, H25 Werkstoff: AlZnMgCu1.5 Schnitt- v c f z daten: Metrisch 1180m/min 0,25 mm/zahn BEISPIEL 1: AUFSTECKFRÄSER MIT STEADYLINE Bearbeitung: Taschenfräsen Fräser: R V22.2A Aufnahme: C Wendeplatte: VPGX220640ER-E10, H25 Werkstoff: AlZnMgCu1.5 Schnitt- v c f z daten: Metrisch 1270m/min 0,25 mm/zahn a p Metrisch 3,5 mm 25 mm a e a p Metrisch 7,0 mm 25 mm a e ERGEBNIS: HÖHERE VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT VERDOPPLUNG DER SCHNITTTIEFE BEISPIEL 2: COMBIMASTER KONVENTIONELLER FRÄSER Bearbeitung: Eckfräsen Fräser: R RE 10-3A (ø20 mm) Aufnahme: E Werkstoff: CK50 Schnitt- v c f z daten: Metrisch 312m/min 0,3 mm/zahn BEISPIEL 2: COMBIMASTER MIT STEADYLINE Bearbeitung: Eckfräsen Fräser: R RE 10-3A (ø20 mm) Aufnahme: E9304K Werkstoff: CK50 Schnitt- v c f z daten: Metrisch 312 m/min 0,3 mm/zahn a p Metrisch 0,9 mm 4,0 mm a e a p Metrisch 2,2 mm 4,0 mm a e ERGEBNIS: 2,3 FACH HÖHERE SCHNITTTIEFE BEISPIEL 3: COMBIMASTER KONVENTIONELLER FRÄSER Bearbeitung: Nutfräsen Fräser: R RE 10-3A (ø20 mm) Aufnahme: E Werkstoff: CK50 Schnitt- v c f z daten: Metrisch 200 m/min 0,16 mm BEISPIEL 3: COMBIMASTER MIT STEADYLINE Bearbeitung: Nutfräsen Fräser: R RE 10-3A (ø20 mm) Aufnahme: E9304K Werkstoff: CK50 Schnitt- v c f z daten: Metrisch 200 mm/min 0,16 mm a p Metrisch 0,25 mm 20 mm a e a p Metrisch 0,8 mm 20 mm a e ERGEBNIS: 3-FACH HÖHERE SCHNITTTIEFE 23

24 MONOBLOC AUFNAHMEN HSK-A EPB 5555/5556 Steadyline, schwingungsdämpfende Aufnahmen für Aufsteckfräser HSK-A/ ISO A 1 Abb. (5555) 1 (5555) 2 Abb. (5556) 2 (5556) Mit Schwingungsdämpfung, sofort einsetzbar Max. Rundlaufabweichung 5 μm Mit innerer Kühlmittelzufuhr Ersatzteile: 1 = Kreuzschraube* 2 = Mitnehmer/Schraube Aufnahme HSK-A63 HSK-A100 d 1 mm A D 1 D 3 L l 1 l 3 Abb. a Auswuchtung 16 E ,40 22 E ,54 22 E , ,9 2 5,38 27 E ,56 22 E ,80 22 E , ,9 2 6,78 27 E ,92 27 E , ,0 2 11,86 32 E ,42 40 E ,40 d 1 40, einschl. 4 Gewindebohrungen auf der Anlagefläche gemäß DIN 6357 Ersatzteile Für d 1 Kreuzschraube Schraube Mitnehmer Zubehör Für d 1 Spannschlüssel D C A D C D C A D C A D C A * Diese axialen Anzugsschrauben entsprechen denen der Originallieferung. Bitte überprüfen Sie, ob die Längen L für den Anwendungsfall geeignet sind. Siehe hierzu MN Katalog oder Betriebsanleitung. 24

25 MONOBLOC AUFNAHMEN DIN EPB 5555/5556 Steadyline, schwingungsdämpfende Aufnahmen für Aufsteckfräser DIN ADB Abb. 1 1 (5555) 2Abb. 2 (5556) Mit Schwingungsdämpfung, sofort einsetzbar Max. Rundlaufabweichung 5 μm Mit innerer Kühlmittelzufuhr Ersatzteile: 1 = Kreuzschraube* 2 = Mitnehmer/Schraube Aufnahme DIN40 ADB DIN50 ADB d 1 mm A D 1 D 3 L l 1 l 3 Abb. a Auswuchtung 16 E , ,12 22 E , ,74 22 E ,2 347, ,9 2 5,56 22 E , ,36 22 E ,0 380, ,0 2 7,52 27 E , ,52 27 E ,5 442, ,7 2 12,26 32 E , ,96 40 E , ,40 d 1 40, einschl. 4 Gewindebohrungen auf der Anlagefläche gemäß DIN 6357 Ersatzteile Für d 1 Kreuzschraube Schraube Mitnehmer Zubehör Für d 1 Spannschlüssel D C A D C D C A D C A D C A * Diese axialen Anzugsschrauben entsprechen denen der Originallieferung. Bitte überprüfen Sie, ob die Längen L für den Anwendungsfall geeignet sind. Siehe hierzu MN Katalog oder Betriebsanleitung. 25

26 MONOBLOC AUFNAHMEN BT JIS EPB 5555/5556 Steadyline, schwingungsdämpfende Aufnahmen für Aufsteckfräser BT JIS B 6339-ADB 1 Abb. (5555) 1 (5555) 2 Abb. (5556) 2 (5556) Mit Schwingungsdämpfung, sofort einsetzbar Max. Rundlaufabweichung 5 μm Mit innerer Kühlmittelzufuhr Ersatzteile: 1 = Kreuzschraube* 2 = Mitnehmer/Schraube Aufnahme BT40 ADB BT50 ADB d 1 mm A D 1 D 3 L l 1 l 3 Abb. a Auswuchtung 16 E , ,23 22 E , ,78 22 E ,0 344, ,3 2 5,40 27 E , ,86 22 E , ,08 22 E ,0 380, ,9 2 7,90 27 E , ,06 27 E ,0 442, ,9 2 12,64 32 E , ,34 40 E , ,70 d 1 40,einschl. 4 Gewindebohrungen auf der Anlagefläche gemäß DIN 6357 Ersatzteile Für d 1 Kreuzschraube Schraube Mitnehmer Zubehör Für d 1 Spannschlüssel D C A D C D C A D C A D C A * Diese axialen Anzugsschrauben entsprechen denen der Originallieferung. Bitte überprüfen Sie, ob die Längen L für den Anwendungsfall geeignet sind. Siehe hierzu MN Katalog oder Betriebsanleitung. 26

27 SECO-CAPTO WERKZEUGAUFNAHMEN EPB 5555/5556 Steadyline, schwingungsdämpfende Aufnahmen für Aufsteckfräser Abb. 1 (5555) Abb. 2 (5556) Mit Schwingungsdämpfung, sofort einsetzbar Max. Rundlaufabweichung 5 μm Mit innerer Kühlmittelzufuhr Ersatzteile: 1 = Kreuzschraube* 2 = Mitnehmer/Schraube Seco-Capto Anschluss C6 C8 d 1 mm A D 1 D 3 L l 1 l 3 Abb. a Auswuchtung 16 C ,1 22 C ,6 22 C ,3 2 4,0 27 C ,8 22 C ,5 22 C ,8 2 6,4 27 C ,6 27 C ,3 2 10,6 32 C ,0 40 C ,0 d 1 40, einschl. 4 Gewindebohrungen auf der Anlagefläche gemäß DIN 6357 Ersatzteile Für d 1 Kreuzschraube Schraube Mitnehmer Zubehör Für d 1 Spannschlüssel D C A D C D C A D C A D C A * Diese axialen Anzugsschrauben entsprechen denen der Originallieferung. Bitte überprüfen Sie, ob die Längen L für den Anwendungsfall geeignet sind. Siehe hierzu MN Katalog oder Betriebsanleitung

28 COMBIMASTER HSK-A EPB K820-K821 Steadyline, schwingungsdämpfende Combimaster-Aufnahmen HSK-A/ ISO A Abb. 1 (K820) Abb. 2 (K821) Mit Schwingungsdämpfung, sofort einsatzbereit Mit Innenkühlung Aufnahme HSK-A63 HSK-A100 Auswuchtung Anschluss- Größe Combimaster A L l 1 l 5 l 6 l 7 D D 3 D 4 a Abb. Max. U/min Auswuchtung M10 E9304K ,2 20,0 22,8 18,5 24,0 36,6 2, ,51 M12 E9304K ,2 20,0 23,4 23,0 29,5 42,0 2, ,90 M16 E9304K ,2 20,0 23,7 30,0 37,0 59,5 2, ,59 M16 E9304K ,6 20,0 23,7 30,0 37,0 53,0 2, ,50 M16 E9304K ,0 22,0 30,0 30, ,40 M12 E9306K ,2 20,0 23,4 23,0 29,5 46,6 2, ,00 M16 E9306K ,2 20,0 23,7 30,0 37,0 54,0 2, ,78 M16 E9306K ,2 20,0 23,7 30,0 37,0 58,8 2, ,86 M16 E9306K ,0 22,0 30,0 30, ,91 COMBIMASTER DIN EPB K820-K821 Steadyline, schwingungsdämpfende Combimaster-Aufnahmen DIN ADB Abb. 1 (K820) Abb. 2 (K821) Mit Schwingungsdämpfung, sofort einsatzbereit Mit Innenkühlung Aufnahme DIN40 ADB DIN50 ADB Anschluss- Größe Combimaster A L l 1 l 5 l 6 l 7 D D 3 D 4 a Abb. Max U/min M12 E3469K ,4 165,9 161,1 20,0 23,4 23,0 29,5 42,7 2, ,20 M16 E3469K ,4 165,9 161,1 20,0 23,7 30,0 37,0 50,2 2, ,87 M16 E3469K ,4 215,9 159,3 20,0 23,7 30,0 37,0 50,0 2, ,70 M16 E3469K ,4 140,9 135,9 22,0 30,0 30, ,70 M16 E3471K ,7 215,9 211,1 20,0 23,7 30,0 37,0 55,0 2, ,60 M16 E3471K ,7 265,9 261,1 20,0 23,7 30,0 37,0 59,8 2, ,75 M16 E3471K ,75 165,9 160,9 22,0 30,0 30, ,70 28

29 COMBIMASTER BT JIS EPB K820-K821 Steadyline, schwingungsdämpfende Combimaster-Aufnahmen BT JIS B 6339-ADB Abb. 1 (K820) Abb. 2 (K821) Mit Schwingungsdämpfung, sofort einsatzbereit Mit Innenkühlung Aufnahme BT40 ADB BT50 ADB Anschluss- Größe Combimaster A L l 1 l 5 l 6 l 7 D D 3 D 4 a Abb. Max U/min Auswuchtung M12 E3414K , ,2 20,0 23,4 23,0 29,5 41,9 2, ,30 M16 E3414K , ,2 20,0 23,7 30,0 37,0 49,4 2, ,92 M16 E3414K , ,2 20,0 23,7 30,0 37,0 54,2 2, ,80 M16 E3414K , ,0 22,0 30,0 30, ,80 M16 E3416K , ,2 20,0 23,7 30,0 37,0 53,2 2, ,30 M16 E3416K , ,2 20,0 23,7 30,0 37,0 57,0 2, ,35 M16 E3416K , ,0 22,0 30,0 30, ,40 29

30 SECO-CAPTO TM AUFNAHMEN EPB K820-K821 Steadyline, schwingungsdämpfende Combimaster-Aufnahmen Seco-Capto/ ISO Abb. 1 (K820) Abb. 2 (K821) Mit Schwingungsdämpfung, sofort einsatzbereit Mit Innenkühlung Seco- Capto Anschluss C6 Anschluss- Größe Combimaster A D D 3 D 4 L l 1 l 5 l 6 l 7 a Abb. Max U/min Auswuchtung M12 C6-391.K ,0 29,5 42, ,2 20,0 23,4 2, ,12 M16 C6-391.K ,0 37,0 49, ,2 20,0 23,7 2, ,79 M16 C6-391.K ,0 37,0 54, ,2 20,0 23,7 2, ,69 M16 C6-391.K ,0 30, ,0 22, ,63 30

31 KUNDEN- INDIVIDUELLE WERKZEUGE WERKZEUGE NACH KUNDENWUNSCH SECO SONDERLÖSUNGEN Für eine zunehmende Anzahl von Werkstücken reicht die Bearbeitung mit Standardprodukten häufig nicht mehr aus - hier sind anwendungsbezogene Sonderlösungen notwendig, um spürbare Verbesserungen zu erzielen. Dazu arbeitet unser Team eng mit Ihren Mitarbeitern zusammen, analysiert Ihre Prozesse, versteht Ihre besonderen Anforderungen und entwickelt zusammen mit Ihnen die beste Lösung. Vom Vorschlag bis zur Produktlieferung - Seco Sonderlösungen erhöhen die Produktivität und Wirtschaftlichkeit Ihrer Produktion, auch für die schwierigsten Herstellungsbedingungen. 31

32 SECO TOOLS GMBH STEINHOF ERKRATH DEUTSCHLAND TEL. +49 (0) DE, Seco Tools GmbH Alle Rechte, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. SECO TOOLS GES.M.B.H BRÜCKENSTRASSE OBERWALTERSDORF ÖSTERREICH TEL. +43 (0) KONTAKT.AT@SECOTOOLS.COM SECO TOOLS AG HAUPTSTRASSE NIDAU SCHWEIZ TEL. +34 (0) INFO.CH@SECOTOOLS.COM