Kundeninformation AUSGABE 2/2014 ERHÖHEN SIE IHRE RECHTSSICHERHEIT = RECHTSCHUTZVERSICHERUNG! INHALT: Wofür eine Rechtsschutzversicherung? Veranlagung mit Einmalerlag Strom aus der Sonne Nicht jede Versicherung ist notwendig! Scheidung: Aus eins wird zwei UND VIELES MEHR
02 03 Wofür eine Rechtsschutzversicherung? WEIL RECHT HABEN" NICHT GLEICHZEITIG "RECHT BEKOMMEN" BEDEUTET! In einer rechtlichen Auseinandersetzung fühlen sich üblicherweise beide Parteien im Recht. Eine richterliche Entscheidung freut aber meistens nur einen der Kontrahenten, der andere fühlt sich ungerecht behandelt. An dieser Tatsache wird sich wohl niemals etwas ändern. Ob aber jemand zur Durchsetzung seiner Ansprüche den Weg zu Gericht wagt, ist in den meisten Fällen auch davon abhängig, welches Kostenrisiko mit einer gerichtlichen Auseinandersetzung verbunden ist. Daher wird oft auf einen erforderlichen Rechtsstreit verzichtet, weil die Kosten für Anwälte, Sachverständige und Gerichte überaus hoch ausfallen können. Das Risiko, einen Prozess zu verlieren, ist immer vorhanden und das Kostenrisiko kann nur über Rechtsschutzversicherungen abgewälzt werden. KÖNNEN SIE SICH VORSTELLEN, WIE TEUER EIN PROZESS SEIN KANN? Prozesskosten sind immer schwer einschätzbar und von verschiedenen Umständen abhängig. In erster Linie ist der Streitwert die Grundlage für die Berechnung der Anwalts- und Gerichtskosten. In weiterer Folge ist die Dauer der Streitverhandlung(en) ein wesentliches Kriterium. Erforderliche Sachverständigengutachten werfen weitere Kosten auf. Prozesskosten können den Streitwert auch ohne weiteres übersteigen. Gutes Recht ist teuer! Unter dem Suchbegriff Prozesskostenrechner finden Sie im Internet wertvolle Informationen zu diesem Thema. Die Rechtsschutzversicherung sorgt dafür, dass Sie im Falle eines Falles nicht aus finanziellen Gründen auf Ihr Recht verzichten müssen. Da die Rechtsschutzversicherung wie ein Baukastensystem aufgebaut ist, besteht die Möglichkeit einer individuellen Gestaltung des gewünschten Versicherungsschutzes. Eine professionelle Beratung ist daher unbedingt zu empfehlen! EINIGE BEISPIELE FÜR INDIVIDUELLE RECHTSSCHUTZ-DECKUNGEN: Schadenersatz- und Strafrechtsschutz für den Privatbereich Sie werden als Fußgänger oder Radfahrer bei einem Verkehrsunfall verletzt. Sie, Ihr Kind oder Ihr Partner verletzen auf der Piste einen anderen Skifahrer und es wird ein Strafverfahren eingeleitet. Schadenersatz- und Straf-Rechtsschutz für den Berufsbereich Sie werden auf dem Weg zur Arbeit als Fußgänger verletzt. Sie werden wegen Nichteinhaltung von Sicherheitsvorschriften strafrechtlich verfolgt. Beratungs-Rechtsschutz Eine nachbarschaftliche Streitigkeit bahnt sich an und Sie benötigen Rechtsauskunft. Sie haben eine Erbschaft gemacht, wissen aber nicht, in welchem Ausmaß die Schuldenbelastung an Sie weitergegeben wird. Sozialversicherungs-Rechtsschutz Bei einem Arbeitsunfall haben Sie schwere Verletzungen erlitten. Der Sozialversicherungsträger verweigert aber die Anerkennung einer Invaliditätsrente. Arbeitsgerichts-Rechtsschutz Sie wehren sich gegen eine ungerechtfertigte Kündigung durch den Arbeitgeber. Sie werden vom Arbeitgeber zum Ersatz eines Schadens herangezogen. Erb- und Familien-Rechtsschutz Sie bestreiten die Gültigkeit eines Testaments. Sie werden als Erbe übergangen. Fahrzeug-Rechtsschutz Sie sind mit Ihrem Kfz in einen Verkehrsunfall verwickelt und haben nun Schadenersatzansprüche. Sie wollen sich gegen die Führerscheinabnahme wehren. Sie verletzen bei einem Verkehrsunfall einen Fußgänger und werden angeklagt. Fahrzeug-Vertrags-Rechtsschutz Sie verkaufen Ihr Auto, der Käufer hält aber die Zahlungsverpflichtungen nicht ein. Sie stellen Ansprüche gegen Ihre Kfz-Werkstätte wegen mangelhaft durchgeführter Reparaturen. ACHTUNG: Im Bereich der Rechtsschutzversicherung weichen die Produkte der einzelnen Anbieter stark voneinander ab. Wichtig ist also nicht nur der Abschluss einer auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Versicherung, sondern auch der professionelle Vergleich zwischen den Produkten.
04 05 Nina Orlainsky gepr. Versicherungskauffrau Vorsicht! Nicht jeder Versicherungsschutz ist notwendig! Wenn Sie sich eine neue Brille, ein Handy oder ein Auto kaufen oder Ihre nächste Urlaubsreise buchen, bekommen Sie oft ein zusätzliches Angebot: Immer mehr Händler bieten Versicherungsverträge an. Das ist ein einträgliches Geschäft für die Anbieter, für den Kunden aber nur selten sinnvoll! Für die Versicherungsgesellschaften sind es neue Absatzmöglichkeiten, die Handelsfirmen erhalten für jede verkaufte Polizze Provisionen. UNTERSCHREIBEN SIE NICHT, BEVOR SIE NICHT FOLGENDE ÜBERLEGUNGEN ANGESTELLT HABEN: Benötige ich diesen Versicherungsschutz wirklich? Welche Prämie ist marktüblich? Wie schaut es mit der Betreuung nach Vertragsabschluss aus? Welcher Versicherungsschutz wäre für mich vordringlicher und sinnvoller? SIE SIND ÜBER 50 JAHRE ALT? SIE MÖCHTEN GELD MITTELFRISTIG UND SICHER VERANLAGEN?. dann haben wir gute Nachrichten für Sie! Die Regierung hat die Bindefrist bei Lebensversicherungen mit Einmalerlägen wieder reduziert. Die Mindestlaufzeit von 15 Jahren für über 50-Jährige wurde mit Wirkung 1. März 2014 auf zehn Jahre verkürzt. Konkret heißt das: Seit 1. März 2014 wird bei Vertragsabschluss ab Vollendung des 50. Lebensjahres die Laufzeit wieder auf zehn Jahre reduziert, die Versicherungssteuer beträgt bloß vier Prozent. Damit profitieren die Kunden sehr wesentlich, da die kürzere Laufzeit ihren Bedürfnissen entgegen kommt. Im Falle von Brillen- und Elektrogeräteversicherungen lässt sich die erste Frage meist mit einem klaren "Nein" beantworten. VERSICHERN SOLLTEN SIE GRUNDSÄTZLICH NUR EXISTENZBEDROHENDE UND HOHE RISIKEN, DIE SIE FINANZIELL AUS DER BAHN WERFEN KÖNNTEN. EIN KAPUTTES ODER VERLORENES HANDY ODER EINE BRILLE GEHÖREN EHER NICHT DAZU. Der Abschluss einer Berufsunfähigkeitsversicherung ist ungleich sinnvoller, als die Versicherung eines Mobiltelefons für acht Euro pro Monat. Setzen Sie Prioritäten! WIR ANALYSIEREN FÜR SIE IHRE RISIKEN! Welchen tatsächlichen Versicherungsschutz Sie benötigen, lässt sich am besten durch eine Analyse der Risiken bestimmen. Nicht die Anhäufung vieler Polizzen gewährleistet einen passenden Versicherungsschutz, sondern ein professionelles Deckungskonzept! Quadrella 12, 6706 Bürs Tel & Fax 05552 30 00 1, Mobil 0664/22 512 10 www.auto-glas.at, office@auto-glas.at Somit können Personen ab 50 je nach Veranlagungspräferenz eine klassische, eine fondsgebundene Lebensversicherung oder eine Garantiepension mit zehnjähriger Laufzeit gegen Einmalerlag abschließen und von attraktiven Erträgen und steuerlichen Vorteilen profitieren. Können Sie Ihren Berater weiterempfehlen? Diese Frage wurde im Rahmen einer aktuellen Studie 6000 Kunden von Banken, Versicherungsgesellschaften und Bausparkassen gestellt. Die Kunden der österreichischen Versicherungsmakler gaben die meisten Weiterempfehlungen: Acht von zehn Befragten sind mit der Beratung und dem Service ihres Versicherungsmaklers zufrieden und können ihn weiterempfehlen. Als Versicherungsmakler sind wir unabhängige Experten. Das Gesetz Vertrauen Sie Ihrem persönlichen Versicherungsmakler und sparen Sie bares Geld! verpflichtet uns, aus der Fülle der unterschiedlichen Angebote für unsere Kunden das beste Produkt auszuwählen. Dafür braucht es professionelle, objektive und individuelle Beratung und kompetente Unterstützung im Schadensfall. HAT SICH AN IHRER LEBENSSITUATION ETWAS GEÄNDERT? Haben Sie in Ihr Haus investiert oder teure Anschaffungen für Ihre Wohnung gemacht? Sind Ihre Kinder noch in der Familienpolizze eingeschlossen? Ihre persönliche Risikosituation und damit Ihr Versicherungsbedarf braucht regelmäßige Überprüfung! Sprechen Sie darüber mit uns! Wir überprüfen, ob Ihre Verträge für Sie den besten Versicherungsschutz gewähren. Nicht nur die günstigste Prämie zählt! Oft bringt ein etwas Mehr an Versicherungsprämie ein beträchtliches Mehr an Leistung im Schadenfall.
06 07 Zufriedenheitsbarometer BITTE SAGEN SIE UNS IHRE MEINUNG UND GEWINNEN SIE DABEI! NEHMEN SIE STELLUNG ZU IHRER PERSÖNLICHEN ZUFRIEDENHEIT MIT UNS. GEBEN SIE UNS IHRE BEWERTUNG IN FORM VON SCHULNOTEN. WELCHE SCHULNOTE GEBEN SIE UNS FÜR: 1 2 3 4 5 verständliche Kundenberatung fachliche Kompetenz attraktive Versicherungs- und Vorsorgelösungen Information über notwendige Vertragsänderungen laufende Betreuung während des Jahres gute Erreichbarkeit rasche Terminvereinbarung pünktliche Einhaltung vereinbarter Termine Freundlichkeit unseres Teams Ihr Vertrauensverhältnis zu Ihren Ansprechpartnern Marianne Egle gepr. Versicherungskauffrau Ein Fall aus der Praxis EINBRUCHSCHADEN Ein Kunde meldete uns einen Einbruchdiebstahl in seinem Haus. Die Täter stahlen eine Schmuckkassette, die freiliegend auf einer Kommode abgestellt war. Die Polizei wurde verständigt und die Schadenmeldung an die Gebäudebzw. Haushaltsversicherung erfolgte umgehend. Die Kosten für die Beseitigung des Einbruchschadens am Haus wurde von der Versicherung zur Gänze übernommen. Für den gestohlenen Schmuck wurde ebenfalls eine Versicherungsleistung erbracht. Diese Leistung entsprach aber nicht dem tatsächlichen Wert des Schmuckes. Da die Kassette freiliegend aufbewahrt wurde, konnte nur eine bedingungsgemäß eingeschränkte Abrechnung erfolgen. Bei Schmuck oder Geld wird nämlich deutlich unterschieden, ob er/es freiliegend oder in auch unversperrten Möbeln oder in einem Safe aufbewahrt wird. Dasselbe gilt für Sparbücher, Edelsteine und Edelmetalle sowie Briefmarken- und Münzensammlungen. Es gilt also: Je sicherer die Art der Aufbewahrung ist, umso höher sind die Deckungssummen! Wie hoch diese Summen in Ihrer Haushaltsversicherung sind, können Sie den dazu geltenden Bedingungen entnehmen. unsere Schadenbearbeitung unsere Kundenzeitung unsere Internet - Homepage Wo liegen Ihrer Meinung nach die Stärken von Veits & Wolf? GERNE GEBEN AUCH WIR IHNEN DARÜBER AUSKUNFT. In welchen Bereichen sehen Sie Schwächen bzw. Verbesserungsmöglichkeiten? Aus allen Einsendungen werden drei Hubschrauber-Rundflüge mit WUCHER-Helicopter verlost. Die Gewinner werden schriftlich informiert und in der nächsten Kundeninformation bekannt gegeben. Ihre Beurteilung hat natürlich keinen Einfluss auf die Gewinnchance wir können uns nur verbessern, wenn Sie uns ehrlich Ihre Meinung sagen! Danke für Ihr Mitmachen! Name: Strasse: PLZ, Ort: Telefon: entweder per Post an: Veits & Wolf, Färberstrasse 10, 6700 Bludenz oder per Telefax: 05552 66593 Kriminalität Zahlen aus der Statistik Laut Kriminalstatistik gab es 2013 österreichweit um 7,1 Prozent mehr Wohnungs- und Hauseinbrüche, die Zahl der Anzeigen betrug 15.454. Es gab 5.141 Anzeigen wegen Kfz-Diebstahls. Die Zahl der Fälle von Cyberkriminalität erhöhte sich um 8,6 Prozent auf 11.199. Die Zahl der Fälle, die in Zusammenhang mit Internetbetrug stehen, stieg um 15,9 Prozent auf 7.670 Anzeigen. Ein Vergleich der Jahre 2004 bis 2013 zeigt, dass die Gesamtkriminalität 2009 und 2010 in Österreich um 9,4 Prozent sank. Bei der Aufklärungsquote beträgt die Steigerung 0,5 Prozentpunkte. Mit 43,1 Prozent ist das der zweithöchste Wert der letzten zehn Jahre, nach 43,4 Prozent im Jahr 2011. Die Zahl der als gestohlen gemeldeten Kraftfahrzeuge ist im Jahr 2013 mit 5.141 Anzeigen wieder angestiegen. Die Zahl der Fälle, die in Zusammenhang mit Internetbetrug stehen, stiegen in absoluten Zahlen am meisten: 2013 kam es zu 7.670 Anzeigen.
08 09 Strom aus der Sonne Ich darf mich vorstellen Mein Name ist Olcay Aglamaz und ich bin 25 Jahre alt. Nach meiner abgeschlossenen Berufsausbildung zum Karosseriebautechniker/Lackierer und 5-jähriger Berufspraxis habe ich als Quereinsteiger bei einem großen, österreichischen Versicherer meine Ausbildung zum geprüften Versicherungskaufmann absolviert. Seit 2. Mai 2014 bin ich nun als Kundenberater in den Diensten von Veits & Wolf und freue mich sehr, dass mir diese Chance und gleichzeitig Herausforderung ermöglicht wurde. Jedes Jahr werden in Österreich tausende Quadratmeter Sonnenkollektoren installiert. Photovoltaik-Anlagen gelten als umweltfreundliche Technologie und werden für die Stromerzeugung immer beliebter. Die hochwertigen Solarmodule und Bauteile sind einem hohen Risiko ausgesetzt. Nicht nur ein Brand Redseligkeit in sozialen Netzwerken kann zum Problem werden Schreiben Sie auf Twitter, dass Sie heute Abend ins Konzert gehen? Und posten Sie auf Facebook, wenn Sie übers Wochenende wegfahren? BESSER NICHT! Denn für Kriminelle heißt das: niemand ist zu Hause. Immer öfter nutzen Einbrecher das Internet, um gezielt ihre Opfer über solche Ankündigungen auszuspionieren. Sie erfahren, wann die Wohnung unbewohnt ist und sie in aller Ruhe einpacken können, was gut und wertvoll ist. Dasselbe gilt für Ihre Abwesenheitsnotiz in Ihrem E-Mail- Account: Von dieser Fernreise habe ich lange geträumt. Morgen geht es endlich los. Ihre ehrlichen Freunde werden es Ihnen gönnen. Aber für Kriminelle ist Ihre Nachricht geradezu eine Einladung, Ihrer verlassenen Wohnung einen Besuch abzustatten. ENTSCHEIDEN SIE ÜBERLEGT, WELCHE SENSIBLEN INFORMATIONEN SIE INS NETZ STELLEN! kann großen Schaden anrichten, auch Sturm, Hagel oder Blitzschlag können die Anlage lahmlegen. Eine Rundum-Absicherung dieser kostspieligen Technik ist daher von besonderer Wichtigkeit! Denn ein Schaden geht ins Geld. Reparatur, De- und Remontage sind teuer, hohe Kosten entstehen auch durch zeitaufwendige Fehlersuche und Ertragsausfall. WIR INFORMIEREN SIE GERNE, WELCHER VERSICHERUNGS- SCHUTZ FÜR IHRE ANLAGE DER RICHTIGE IST. WIR SIND IHR KOMPETENTER PARTNER. RUFEN SIE UNS AN! www.claudia-preite.at Permanent Makeup, IPL/Laser Dauerhaarentfernung, Hautverjüngung, Ästhetische Kosmetik, Aknebehandlung, Mesotherapie, Mikrodermabrasion nach Reviderm, Fruchtsäurebehandlung, Wimpernverlängerung & Verdichtung, Wimpernwelle & Wimpernlifting, Hochzeit, Maniküre, Teenies, Airbrush Spray-Tanning Wir freuen uns über Ihren Besuch! Claudia Preite, Kosmetik & mehr Mutterstraße 5, A-6700 Bludenz Tel. +43 5552 65218 Olcay Aglamaz gepr. Versicherungskaufmann Neben meiner beruflichen Tätigkeit absolviere ich derzeit die Berufsreifeprüfung im Abendstudium. Meine Freizeit nutze ich für ausgedehnte Wanderungen mit meiner Familie und Fußball mit Freunden. Ich bin wissbegierig, respektvoll und freundlich zu meinen Mitmenschen und stets um die Zufriedenstellung meiner Kunden bemüht. FÜR IHR VERTRAUEN BEDANKE ICH MICH IM VORAUS! Fenster gekippt - Versicherung muss nicht zahlen! FRISCHE LUFT IST ZWAR GESUND, EIN GEKIPPTES FENSTER KANN ABER DEN VERSICHERUNGSSCHUTZ KOSTEN. Eine, leider häufig missachtete, Obliegenheit in der Einbruchversicherung (Haushaltsversicherung) lautet sinngemäß: Wenn die Versicherungsräumlichkeiten AUCH FÜR NOCH SO KURZE ZEIT von allen Personen verlassen werden, sind Eingangs- und Terrassentüren, Fenster und alle sonstigen Öffnungen der Räumlichkeiten stets ordnungsgemäß verschlossen zu halten. Dazu sind vorhandene Schlösser zu versperren. Wer also sein Haus verlässt und vergisst, ein gekipptes Fenster zu schließen, der muss im Falle eines Einbruchs mit der Schadenablehnung seiner Versicherung rechnen. In einer aktuellen Entscheidung des Obersten Gerichtshofs hat dieser festgestellt, dass ein gekipptes Fenster als grob fahrlässig anzusehen ist, wenn alle Personen ein versichertes Objekt (z.b. eine Wohnung oder ein Haus) verlassen haben. Das gilt insbesondere für Fenster die leicht erreichbar sind und zum Einstieg geeignet sind. Das wären z.b. Fenster im Erdgeschoß oder solche Fenster, die nahe an einer Feuertreppe liegen. Gleiches gilt für gekippte Balkon- oder Terrassentüren. Prüfen Sie daher bei Verlassen Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses, ob alle Fenster und Türen geschlossen sind!
10 11 Scheidung: Aus eins wird zwei WORAUF SIE BEI IHREN VERSICHERUNGEN IM FALL EINER TRENNUNG ACHTEN SOLLTEN In Österreich wird jede zweite Ehe wieder geschieden, jährlich sind das zwischen 17.000 und 20.000 Ehen. Doch auch wenn die Zeit während einer Trennung schwierig ist, sollte sich jeder Partner Gedanken um seinen Versicherungsschutz machen. Denn wer nicht rechtzeitig handelt, steht im Fall der Fälle nämlich ohne Schutz da. HAUSHALTSVERSICHERUNG In der Regel ist ein (Ehe-)Partner in der Haushaltsversicherung der Versicherungsnehmer. Der andere ist automatisch mitversichert, solange er in der gemeinsamen Wohnung lebt. Nach einem Auszug ist zu klären, ob die bestehende Haushaltspolizze für den in der Wohnung verbleibenden Partner gilt bzw. ob der Versicherungsschutz durch den Auszug auf die neue Wohnung übergeht. Je nachdem muss derjenige, der bisher nicht Versicherungsnehmer war, eine neue Polizze für seine aktuelle Wohnung abschließen. Der Inhaber der bisherigen Haushaltsversicherung kann die Polizze entsprechend seiner geänderten Wohnsituation anpassen. HAFTPFLICHT- UND RECHTSSCHUTZVERSICHERUNG. Bei der privaten Haftpflichtversicherung ist ebenfalls meist ein Partner Versicherungsnehmer und der andere lediglich mitversichert. Die Mitversicherung endet in diesem Fall mit der Ehescheidung bzw. Trennung. Für einen Versicherungsschutz ist dann ein eigener Vertrag notwendig. Dasselbe gilt für die Rechtsschutzversicherung. Sind Kinder in der Polizze mitversichert, so bleiben sie es in der Regel auch weiterhin. ALTERS- UND HINTERBLIEBENENVORSORGE (Ehe-)Partner geben sich bei Lebensversicherungsverträgen meist gegenseitig als Bezugsberechtigte im Falle des Todes der versicherten Person an. In diesem Fall würde auch nach der Scheidung/Trennung die genannte Person die Versicherungsleistung erhalten. Ist das nicht gewünscht, kann man dies als Versicherungsnehmer jederzeit ändern. SPRÜCHE UND WIDER- SPRÜCHE Es besteht weltweit kein Bedarf für mehr als 5 Computer (Thomas Watson, Präsident vom IBM, 1943) Ist die Bezugsberechtigung jedoch als unwiderruflich angegeben, benötigt der Versicherungsnehmer für eine Änderung das schriftliche Einverständnis des bisher Bezugsberechtigten. Auch in der KRANKEN-, UNFALL- ODER GEBÄUDEVER- SICHERUNG kann eine Trennung Auswirkungen auf den Versicherungsschutz haben. Besonders Frauen sind im Fall einer Scheidung/Trennung von finanziellen Nachteilen im Alter betroffen, und zwar unabhängig davon, ob die Frau berufstätig war oder nicht. Eine frühzeitige (vom Partner unabhängige) Vorsorge für das Alter ist daher gerade für Frauen wichtig. LASSEN SIE SICH VON UNS FACHMÄNNISCH BERATEN! Der direkte Draht zu unserem Team ZENTRALE BLUDENZ: Telefon: 05552 / 62816 Fax: 05552 / 66593 office.bludenz@veits-wolf.at LIANE CAMPESTRINI campestrini.liane@veits-wolf.at 05552 / 62816-11 RUTH BISCHOF bischof.ruth@veits-wolf.at 05552 / 62816-21 MARIANNE EGLE egle.marianne@veits-wolf.at 05552 / 62816-40 MATTHIAS LAMPERT lampert.matthias@veits-wolf.at 05552 / 62816-20 NINA ORLAINSKY orlainsky.nina@veits-wolf.at 05552 / 62816-16 RITA BURTSCHER burtscher.rita@veits-wolf.at 05552 / 62816-12 GABRIELE BURTSCHER burtscher.gaby@veits-wolf.at 05552 / 62816-15 www.veits-wolf.at Erbrecht Immobilienrecht Scheidungsrecht Schi- und Verkehrsunfälle Unternehmensrecht Inkasso Vertragsrecht Patientenrecht MARION SCHMIDT schmidt.marion@veits-wolf.at 05552 / 62816-23 ULRIKE VEITS veits.ulli@veits-wolf.at 05552 / 62816-26 STOJANOVIC DRAGUTIN 0660 / 2153331 ROSWITHA SATZINGER satzinger.roswitha@veits-wolf.at 05552 / 62816-13 GERHARD VEITS veits.gerhard@veits-wolf.at 05552 / 62816 FILIALE FELDKIRCH: Telefon: 05522 / 71550 Fax: 05522 / 38494 office.feldkirch@veits-wolf.at MONIKA BERJAK berjak.monika@veits-wolf.at OLCAY AGLAMAZ aglamaz.olcay@veits-wolf.at HEIDI BECHERER becherer.heidi@veits-wolf.at MICHAEL WOLF wolf.michael@veits-wolf.at Es besteht kein Grund dafür, dass sich jemals irgendwer einen Computer ins Haus stellt. (Ken Olson, Gründer des Digital -Konzerns, 1977) Man sollte sich Geld nur von einem Pessimisten leihen er erwartet es nicht zurück. (Unbekannt) Ihr verlässlicher Partner rund um das Thema Rechtsschutz- Versiche rung. www.zurich.at
Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt www.veits-wolf.at DANK FÜR DIE BETRIEBSTREUE! April 2004 trat sie (wieder) unserem Unternehmen bei, nachdem sie bereits von 1990 bis 1995 unserem Team angehörte. Bereits in ihrer ersten Veits & Wolf Dienstzeit absolvierte Marianne Egle die Ausbildung und die erfolgreiche Berufsprüfung als Versicherungskauffrau. Durch die regelmäßige Teilnahme an internen und externen Schulungen und Seminaren konnte sie ihre Fachkenntnisse perfektionieren. Inzwischen ist Marianne Egle mitverantwortlich für die professionelle Schadensbearbeitung in unserem Haus. vlnr. Gerhard Veits, Marianne Egle, Michael Wolf Vor einigen Tagen hatten wir die Freude, die 10-jährige Firmenzugehörigkeit von Marianne Egle zu feiern. Im LIEBE MARIANNE, WIR DANKEN DIR FÜR DEINE (GENAU GENOMMEN MEHR ALS) 10-JÄHRIGE BETRIEBSTREUE UND DEIN PERSÖNLICHES ENGAGEMENT. WEITERHIN ALLES GUTE WÜNSCHT DIR DAS GANZE TEAM! 3. MEISTERTITEL FÜR DEN BC MONTFORT FELDKIRCH Bis auf eine Niederlage und ein Unentschieden konnte die junge Mannschaft des Feldkircher Badmintonclubs alle Spiele der Saison gewinnen. Mit dieser tollen Bilanz sicherte sich der Verein zum 3. Mal dem Meistertitel in der 2. höchsten Spielklasse in Österreich. Damit hat sich die Mannschaft souverän die Teilnahme am Aufstiegs- Playoff für die 1. Bundesliga geschafft. WIR GRATULIEREN RECHT HERZLICH ZU DIESEM ERFOLG! Die "Meistermannschaft" mit Trainerin Verena Fastenbauer 6700 Bludenz, Färberstraße 10, T. +43(0)5552/62816, F. +43(0)5552/66593 office.bludenz@veits-wolf.at, www.veits-wolf.at ALLGEM. BEEID. GERICHTL. SACHVERSTÄNDIGER FÜR DAS VERSICHERUNGSWESEN MITGLIED BEIM ÖSTERREICHISCHEN VERSICHERUNGSMAKLERRING 6800 Feldkirch, Schubertplatz 1, T. +43(0)5522/71550, F. +43(0)5522/38494 office.feldkirch@veits-wolf.at, www.veits-wolf.at AUSGEZEICHNET MIT DEM AUSTRIA GÜTESIEGEL Impressum: Medieninhaber: Veits & Wolf unabhängige Versicherungsmakler Für den Inhalt verantwortlich: Gerhard Veits & Michael Wolf A-6700 Bludenz, Färberstraße 10 Herstellung: ba.grafik/druck, Blaas Albert, Schruns