Sprachreisen in Vancouver - ab 17 Jahre

Sprachreisen in Vancouver - ab 17 Jahre Sie möchten Ihr Englisch auffrischen, Business Englisch lernen oder sich auf einen weltweit anerkannten Englischtest vorbereiten? Und Sie suchen einen Kursort, der keine Wnsche offen läßt? Dann buchen Sie bei uns eine Sprachreise nach Vancouver. Die mit zwei Millionen Einwohnern größte Stadt im Westen Kanadas hat landschaftlich und kulturell einiges zu bieten. Und das liegt nicht nur an der herrlichen Lage der Stadt mit Bergen und Meeresbuchten direkt nebeneinander und den zahlreichen Badestränden mitten in der Stadt. Sondern natrlich auch an den gastfreundlichen und stets fröhlichen "Vancouverites"! Die Sprachschule unseres Partners in Vancouver liegt im Zentrum der Stadt, ganz in der Nähe der großen Einkaufsstraßen Burrard und Robson Street! Von dort ist alles bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Pluspunkte der Sprachschule Englischkurse in bis zu 17 verschiedenen Niveaustufen Spezialkurse: TOEFL und IELTS Test Vorbereitung, Business English (Cambridge Business Exams) Schule ist ein offizielles TOEFL Test Center Kursbeginn ganzjährig jeden zweiten Montag möglich Kleine Klassen: durchschnittlich 10 bis 14 Schler Mitglied bei Languages Canada und TESL Canada (Teaching English as a Second Language) Von Cambridge ESOL Examinations Centre als offizielles Cambridge Test Zentrum akkreditiert Lehrer haben mehrjährige Lehrerfahrung und ein TESOL Zertifikat (Teaching English to Speakers of Other Languages) Zentrale Lage der Schule in Downtown Vancouver Drei Schulgebäude mit insgesamt ca. 70 Klassenzimmern Moderne Computerräume mit 90 Computern und kostenloses Wireless High Speed Internet Student Caféteria & Lounge AYUSA International 030-84 39 39 60 Giesebrechtstr. 10 barbara.lutz@ayusa.de 10629 Berlin www.ayusa.de

Sprachreisen Vancouver - Kursangebot Die Sprachschule hat ein sehr großes Kursangebot. Je nach Vorkenntnissen, zeitlicher Planung, gewnschter Intensität und sprachlichen Wnschen können Sie so einen Kurs wählen, der optimal zu Ihnen und Ihren Bedrfnissen passt. Highlights: Optimale Einstufungsmöglichkeiten durch 17 Kursniveaus und ein sehr großes Angebot an Wahlkursen Messung des Lernerfolgs anhand von regelmäßig im Unterricht durchgefhrten Cambridge Exam Tests Internationale Atmosphäre: Sprachschler aus mehr als 70 Ländern und Mitarbeiter in 14 Sprachen Zwei Kursarten: Intensivkurs mit 30 Stunden Unterricht pro Woche = Standardkurs plus Wahlkurs Standardkurs mit 26 Stunden Unterricht pro Woche = Schwerpunkt Ihres Englischkurses Mögliche Standardkurse: Allgemeines Englisch Business English TOEFL Test Vorbereitungskurs IELTS Test Vorbereitungskurs Die Standardkurse in Vancouver können nicht alleine sondern nur im Rahmen des Intensiv- oder Superintensivkurs gebucht werden. Wahlkurs mit 4 Stunden Unterricht pro Woche Superintensivkurs mit 38 Stunden Unterricht pro Woche = Intensivkurs plus Power Kurs am Nachmittag Gut zu wissen: Alle Kurse ab 17 Jahren möglich Alle Kurse: Start jeden zweiten Montag, Dauer ab 2 Wochen Unterrichtsstunde = 45 Minuten Intensivkurs: Unterricht von Montag bis Freitag von 8.45 bis 13.45 Uhr Superintensivkurs: Unterricht von Montag bis Freitag von 8.45 bis 13.45 Uhr plus Montag bis Donnerstag von 14.15 bis 15.45 Uhr Jedes Kursniveau dauert 4 Wochen Deutsche und die meisten anderen Europäer benötigen fr einen Sprachkurs in Kanada kein Visum. STANDARDKURS Allgemeines Englisch Englisch lernen mit Schwerpunkt Sprechkompetenz. Große Bandbreite an interessanten und aktuellen Themen. Niveaustufe 1 bis 11 fr Anfänger bis Fortgeschrittene Bereiche Lesen, Schreiben, Sprechfähigkeiten und Hörverständnis Übungen zu Grammatik, Vokabular und Aussprache

Sprachreisen Vancouver - Kursangebot STANDARDKURS Business English Englisch fr den Berufsalltag und Einblicke in die kanadische Arbeitswelt. Messung des Lernerfolgs durch Cambridge Business Exams (BEC), die als Übung im Unterricht durchgefhrt werden. Niveaustufe 10 bis 17 ab mittlerem Niveau Themen z. B.: telephone calls, negotiating, networking, managing meetings, interviewing, and socializing in a business environment; write effective business memos, letters, e-mails, presentation materials STANDARDKURS TOEFL Test Vorbereitung Spezielle Vorbereitung auf den ibt (internet based) TOEFL Test, der direkt an der Schule absolviert werden kann. Dieser Test wird von Universitäten in den USA als Zugangsvoraussetzung verlangt. Aber auch Universitäten in anderen Ländern und internationale Firmen nutzen den Test fr ausländische Bewerber. Niveaustufe 10 bis 17 ab mittlerem Niveau spezielle ibt TOEFL Test Strategien, Satzstrukturen und Vokabular sowie auf den TOEFL Test ausgerichtete Übungen in den Bereichen Lesen, Schreiben, Hörverständnis und Sprechfähigkeit Schule ist ein offizielles Testzentrum, Tests ca. ein- bis zweimal im Monat Aktuelle Testtermine und die Testanmeldung auf www.toefl.org STANDARDKURS IELTS Test Vorbereitung Spezielle Vorbereitung auf den Cambridge IELTS (International English Language Testing System) Test, der auch direkt vor Ort an einem offiziellen IELTS Testzentrum absolviert werden kann. Dieser Test wird von Universitäten in Großbritannien, Australien, Neuseeland und Kanada als Zugangsvoraussetzung genutzt, dient aber auch Firmen in diesen Ländern als Richtlinie fr die Englischkenntnisse von ausländischen Bewerbern. Niveaustufe 10 bis 17 ab mittlerem Niveau spezielle IELTS Test Strategien, Satzstrukturen und Vokabular sowie auf den Academic IELTS Test ausgerichtete Übungen in den Bereichen Lesen, Schreiben, Hörverständnis und Sprechfähigkeit, regel mäßige Probetests mit authentischen Testmustern Aktuelle Testtermine (ca. zwei- bis dreimal im Monat) und die Testanmeldung auf www.ielts.org INTENSIVKURS = Standardkurs + Wahlkurs Beim Intensivkurs wählen Sie zusätzlich zu einem der Standardkurse einen Wahlkurs aus. 4 Stunden pro Woche Wahlkurs, Unterricht Dienstag und Donnerstag von 12.15 bis 13.45 Uhr Auswahl des Wahlkurses vor Ort am ersten Schultag; je nach Englisch Level, Interesse, Verfgbarkeit Wahlkursangebot: ab Anfänger (Niveau 1): Speaking & Listening ab mittlerem Englisch (Niveau 6): Pronunciation, Grammar, Writing ab mittlerem Englisch (Niveau 8): Idioms & Vocabulary, Business, English Through Media, Academic Writing, TOEFL Test Preparation, IELTS Test Preparation, Career Start ab gutem Englisch (Niveau 10): Current Events & Debates, Canadian Culture, Oral Presentation

Sprachreisen Vancouver - Kursangebot SUPERINTENSIVKURS = Intensivkurs + Power Kurs Schnellere Verbesserung der Englischkenntnisse durch vertiefenden Unterricht am Nachmittag. Power Kurs umfasst 8 Stunden Unterricht pro Woche; Montag bis Donnerstag 14.15 bis 15.45 Uhr Wahl des Power Kurs vor Ort am ersten Schultag Beide Power Kurse werden von Niveaustufe 1 bis 17 angeboten, aber empfohlen erst ab Niveau 6. Angeboten werden: Power Communication Class Fokus Speaking & Listening Sprechpraxis in realistischen Lebenssituationen Power Academic Class Empfohlen fr Kursteilnehmer, die in einem englischsprachigen Land studieren wollen. Themenbereiche: Academic Reading, Academic Writing und Homework Support AYUSA TIPP: Kombination von Sprachkurs und Praktikum Machen Sie im Anschluss an Ihren Sprachkurs ein Praktikum bei einer kanadischen Firma. Sie wenden die erlernten Kenntnisse in der Praxis an und bekommen einen praktischen Einblick in das kanadische Arbeitsleben. Gut zu wissen: Alter fr das Praktikum: 19 bis 30 Jahre gute Englischkenntnisse Voraussetzung (je nach Dauer des Kurses ab Level 5 bis 6 bei unserem AYUSA Online Englischtest) Starttermine fr das Praktikum: jeden Montag, außer im Dezember und Januar Mindestdauer fr das Praktikum: 8 Wochen Praktika meist unbezahlt Working Holiday Visum fr Kanada erforderlich. Ausfhrliche Informationen zum Praktikum in Vancouver finden Sie auf unserer Webseite www.ayusa.de unter Praktikum Kanada.

Voraussetzungen, Fristen & Termine Starttermine: Kursbeginn fr alle Kurse ganzjährig jeden zweiten Montag möglich Hauptstartdaten (offizieller Beginn der Niveaustufen): 22.2.2011 / 21.3.2011 / 18.4.2011 / 16.5.2011 / 13.6.2011 / 11.7.2011 / 8.8.2011 / 6.9.2011 / 3.10.2011 / 31.10.2011 / 28.11.2011 / 27.12.2011 Zwischenstartdaten: 7.2.2011 / 7.3.2011 / 4.4.2011 / 2.5.2011 / 30.5.2011 / 27.6.2011 / 25.7.2011 / 22.8.2011 / 19.9.2011 / 17.10.2011 / 14.11.2011 / 12.12.2011 Ist der Montag ein Feiertag beginnt der Kurs am Dienstag. Feiertage, an denen die Schule geschlossen ist: 3.1.2011 / 22.4.2011 / 23.5.2011 / 1.7.2011 / 1.8.2011 / 5.9.2011 / 10.10.2011 / 11.11.2011 / 26.12.2011 Kursdauer: alle Kurse ab 2 Wochen buchbar Anmeldefrist: 6 Wochen vor Kursbeginn, kurzfristiger auf Anfrage Voraussetzungen: Alle Kurse ab 17 Jahre möglich Standardkurse Business English, TOEFL und IELTS Test Vorbereitung: mittleres Englisch: AYUSA Online Test ab Level 5; GER/CEFR Niveau B1+ Die meisten Europäer benötigen fr einen Sprachkurs in Kanada kein spezielles Visum. Sprachschule & Freizeit Die Sprachschule verfgt ber drei separate Schulgebäude, die alle zentral und dicht beieinander liegen. Am ersten Tag Ihrer Sprachreise bekommen Sie im Hauptgebäude eine ausfhrliche Einfhrung zur Sprachschule, zum Kursort und zu den Freizeitmöglichkeiten vor Ort. Während der gesamten Kursdauer können Sie sich mit Ihren Fragen jederzeit an die Mitarbeiter der Sprachschule wenden. Aktivitätenkalender: Die Schule bietet fr alle Sprachschler gemeinsame Freizeitaktivitäten an. Bei Picknicks, Eishockeyspielbesuchen, Museumsbesuchen und anderem lassen sich schnell neue Kontakte knpfen! Der aktuelle Kalender ist auf unserer Webseite unter: Sprachreisen - Kanada - Vancouver - Sprachschule und Freizeit - zum Download. Anzahl der Schler: Alter der Schler: Nationalitätenmix: je nach Jahreszeit ca. 600 bis 700 Sprachschler abhängig von der Jahreszeit ca. 40 % zwischen 18 und 22 ca. 45 % zwischen 23 und 30 ca. 10 % zwischen 31 und 40 ca. 5 % ber 40 Sprachschler aus mehr als 70 Ländern Verteilung abhängig von der Jahreszeit ca. 35 % aus Lateinamerika ca. 25 % aus Europa und dem Nahen Osten ca. 40 % aus Asien

Privatunterkunft Auf Wunsch können Sie gerne ber uns eine Privatunterkunft buchen. Einzelzimmer mit 3 Mahlzeiten pro Tag (Frhstck, Lunchpaket und Abendessen) Doppelzimmer* mit 3 Mahlzeiten pro Tag (Frhstck, Lunchpaket und Abendessen) Gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel Fahrtdauer zur Sprachschule meist 30 bis 60 Minuten Ab 2 Wochen Aufenthalt buchbar Optional Flughafenabholung vom Flughafen in Vancouver * Wenn Sie als Einzelperson die Option Doppelzimmer buchen, teilt die Sprachschule eine zweite Person gleichen Geschlechts und anderer Muttersprache zu, mit der Sie das Zimmer teilen. In einer privaten Unterkunft bekommen Sie einen Einblick in den kanadischen Alltag, erhalten Tipps und Infos zur näheren Umgebung und haben außerdem die Gelegenheit Ihr Englisch in der Praxis anzuwenden. Die Unterknfte sind meist außerhalb des Stadtzentrums in Häusern, Mietwohnungen oder Apartmentkomplexen. Es können Familien mit Kindern, Ehepaare ohne Kinder, Alleinerziehende oder auch Alleinstehende verschiedenster Altersgruppen sein. Die Gastgeber sind so multiethnisch wie das ganze Land und einige Gastgeber nehmen gleichzeitig mehrere Gäste aus verschiedenen Ländern auf. Fr die Internet-Nutzung ist eventuell eine separate Gebhr zu entrichten. Visum OHNE Visum - Sprachkurse fr die Dauer von bis zu 6 Monaten Deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbrger sowie die meisten anderen EU-Brger benötigen fr einen Sprachkurs in Kanada kein spezielles Visum, wenn die gesamte Dauer des Aufenthalts 6 Monate nicht berschreitet. Sie benötigen einen ausreichend gltigen Reisepass und erhalten bei der Einreise eine Art Touristenvisum, das maximal 6 Monate gltig ist. MIT Visum - Kombination von Sprachkurs mit Praktikum oder Job Wenn Sie planen nach dem Sprachkurs noch länger in Kanada zu bleiben, um dort ein Praktikum zu machen oder zu arbeiten, dann benötigen Sie ein Working Holiday Visum. Dieses Visum erlaubt den Aufenthalt in Kanada fr bis zu 12 Monate, und es erhalten deutsche Staatsbrger zwischen 18 und 35 Jahre. Die Visumgebhr beträgt ca. 115. Die Working Holiday Visa sind pro Kalenderjahr limitiert. Daher sollten Sie frhzeitig das Visum beantragen. Auf der Website der kanadischen Botschaft www.kanada.de können Sie sich ausfhrlich ber das Working Holiday Visum informieren. Den Visumantrag reichen Sie per Post ein. Sie benötigen dafr unter anderem einen ausreichend gltigen Reisepass und ein aktuelles Polizeiliches Fhrungszeugnis.

Preise & Leistungen 2011 Intensivkurs Superintensivkurs 2 Wochen 540 610 3 Wochen 740 850 4 Wochen 940 1.090 5 Wochen 1.140 1.330 6 Wochen 1.340 1.570 7 Wochen 1.540 1.810 8 Wochen 1.740 2.050 jede weitere Woche 200 240 Alle Kurse ab 17 Jahren buchbar. Intensivkurs: 30 Stunden Unterricht pro Woche (jede Stunde á 45 Minuten) Superintensivkurs: 38 Stunden Unterricht pro Woche (jede Stunde á 45 Minuten) AYUSA Tipp - Langzeitsprachkurse ab 13 Wochen Fr längere Sprachkurse machen wir Ihnen gerne ein spezielles Angebot. Schreiben Sie einfach eine Mail an sprachreisen@ayusa.de mit folgenden Angaben: gewnschter Kursort, Dauer in Wochen, Kursart oder gewnschte Kombination von Kursarten, gewnschte Art und Dauer der Unterkunft. Sprachkurs & Praktikum: Preis fr den gewnschten Sprachkurs aus der oberen Tabelle PLUS Praktikum 1.090 Ausfhrliche Informationen zum Programm "Praktikum in Vancouver" inklusive Preise und Leistungen finden Sie auf unserer Homepage www.ayusa.de unter Praktikum - Kanada Leistungen Sprachreisen Vancouver: Kurs wie gebucht (inklusive Anmeldegebhr, aber ohne Lehrbcher) Beratung und Vorbereitung durch AYUSA in Berlin Informationsmaterial zum Programm Informationen zu gnstigen Flugtarifen und Versicherungsmöglichkeiten (auch Reisercktrittskostenversicherung) Betreuung vor Ort durch die Mitarbeiter der Sprachschule 24-Stunden Notrufnummer Aktivitätenprogramm an der Schule (zum Teil kostenpflichtig) Teilnahmezertifikat fr erfolgreich absolvierten Kurs

Preise & Leistungen 2011 Unterkunft Privatunterkunft EZ Privatunterkunft DZ (Preis pro Person) 2 Wochen 510 475 3 Wochen 675 620 4 Wochen 840 765 5 Wochen 1.005 910 6 Wochen 1.170 1.055 7 Wochen 1.335 1.200 8 Wochen 1.500 1.345 jede weitere Woche 165 145 SOMMERZUSCHLAG fr die Kurswochen von 27.6. bis 5.8.2011: 25 pro Woche Optional Flughafenabholung bei Ankunft in Vancouver: 85 Privatunterkunft (ab 17 Jahren): Einzelzimmer, 21 Mahlzeiten pro Woche (Frhstck, Lunchpaket, Abendessen) Doppelzimmer, 21 Mahlzeiten pro Woche (Frhstck, Lunchpaket, Abendessen) Weitere Kosten Sprachreisen Vancouver: Gebhr fr Lehrbcher: ca. 50 bis 75 Dollar pro Kurs-Niveau, fr TOEFL und IELTS Kurse ca. 100 Dollar (ca. 40 bis 75); wird vor Ort direkt an die Schule bezahlt Flug: ca. 700 bis 1.100 fr Hin- und Rckflug (Preis je nach Jahreszeit und Verfgbarkeit) Versicherung: Auslandskrankenversicherung und Haftpflicht, je nach Anbieter: 30 bis 50 pro Monat, Reisercktrittskostenversicherung (ca. 3 bis 4 % des Programmpreises) Transportkosten vor Ort Prfungsgebhren fr offiziellen TOEFL Test (ca. 200 Dollar) oder IELTS Test (ca. 285 Dollar) Visagebhren, falls Visum erforderlich: ca. 115 fr Working Holiday Visum Beratung & Anmeldung Gerne beraten wir Sie, welcher Kurs am besten zu Ihren Vorstellungen passt. Bitte machen Sie dazu auch einmal den Online Englischtest auf unserer Homepage www.ayusa.de unter Sprachreisen. Ihre Ansprechpartnerin im Berliner Bro: Barbara Lutz Kontakt: barbara.lutz@ayusa.de, 030-84 39 39 60 So gehts weiter: Wenn Sie sich fr eines unserer Programme entschieden haben, können Sie ganz einfach das Anmeldeformular auf der nächsten Seite am Computer ausfllen, ausdrucken und unterschreiben und dann per E-mail an barbara.lutz@ayusa.de, per Fax (030-84 39 39 39) oder Post an uns zurckschicken. Stand 28.1.2011. Preise und Leistungen gelten bis zum Erscheinen einer neuen Preisliste. Irrtmer und Druckfehler vorbehalten. AYUSA International 030-84 39 39 60 Giesebrechtstr. 10 barbara.lutz@ayusa.de 10629 Berlin www.ayusa.de.

SPRACHREISEN 2011 Buchungsformular fr Sprachkurse und Sprachkurs & Praxis Bitte fllen Sie das Buchungsformular vollständig aus und schicken Sie es an: AYUSA International GmbH, Giesebrechtstraße 10, 10629 Berlin, Fax: 030-84 39 39 39 oder per E-Mail an sprachreisen@ayusa.de. Preise und Leistungen finden Sie in den Beschreibungen zu den jeweiligen Kursorten. Name Vorname männlich weiblich Geburtsdatum Staatsbrgerschaft Geburtsland Schule/Beruf Jahre Englisch? Straße/Hausnr. PLZ / Ort Land Tel. privat Tel. alternativ E-mail KURSORT: USA Kanada England Chicago Toronto London San Diego Vancouver Eastbourne San Francisco KURSART: Standardkurs (nur USA und England) Semi-Intensivkurs Intensivkurs Superintensivkurs (nur England) (alle Länder) (Kanada und USA) Auswahl Standardkurs: Bitte kreuzen Sie bei Semi-Intensiv, Intensiv- und Superintensivkurs auch den gewnschten Standardkurs an. Allgemeines Englisch inkl. Standardkurs Allgemeines Englisch (alle Kursorte) Business English (nur USA) inkl. Standardkurs Business English (Kanada und USA) Certificate in Bus English (nur USA) inkl. Standardkurs Prof Certificate in Bus English (nur USA) TOEFL Kurs (nur USA) IELTS Kurs (nur London) inkl. Standardkurs TOEFL Kurs (Kanada und USA) inkl. Standardkurs IELTS Kurs (London und Kanada) Zusätzliche Option fr Intensivkurs in Eastbourne: Standardkurs Allgemeines Englisch plus IELTS Weitere Kurse Combo 5 mit Standardkurs Allgemeines Englisch Combo 5 mit Standardkurs IELTS (nur London) in England: Combo 10 mit Standardkurs Allgemeines Englisch Combo 10 mit Standardkurs IELTS (nur London) OPTION SPRACHKURS & PRAXIS: USA (Chicago, San Diego, San Francisco) Kanada (Toronto, Vancouver) England (London) Programm 1 (Teilzeitpraxis) Kurs + Praktikum Kurs + Praktikum Programm 2 (Vollzeitpraktikum) Kurs + Graduate Training Bitte kreuzen Sie oben noch den gewnschten KURSORT und die gewnschte KURSART an. DATEN: Startdatum des Kurses: Gewnschte Dauer Sprachkurs: Wochen UNTERKUNFT: bei Option Sprachkurs & Praxis: Gewnschte Dauer Praxis/Praktikum: Wochen Unterkunft gewnscht von: bis: keine Unterkunft gewnscht Privatunterkunft Option in London/Eastbourne: mit Frhstck mit Halbpension Option in Toronto/Vancouver: Einzelzimmer Doppelzimmer Studentenresidenz London: EZ Kat 1 EZ Kat 2 Chicago: EZ Kat 1 EZ Kat 2 San Diego: EZ Kat 1 DZ Kat 1 Studio Kat 2 San Francisco: EZ Kat 1 EZ Kat 2 EZ Kat 3 EZ Kat 4 DZ Kat 1 DZ Kat 2 DZ Kat 3 DZ Kat 4 Flughafenabholung bei der Ankunft (alle Kursorte) Wo haben Sie von uns gehört? Ich erkläre hiermit, dass ich die Vertrags- und Teilnahmebedingungen (zweite Seite) gelesen habe und damit einverstanden bin. Datum Unterschrift bei Teilnehmern unter 18 auch Name & Unterschrift Eltern/Erziehungsberechtigte 21111

Vertrags- und Teilnahmebedingungen Nachfolgende Vertrags- und Teilnahmebedingungen sind Vertragsbestandteil fr alle Sprachkurse sowie die Kombination von Sprachkurs & Praxis USA Programm 1. Bei allen anderen Kombinationen von Sprachkurs & Praktikum erhält der Bewerber weitere Bewerbungsunterlagen sowie separate Vertrags- und Teilnahmebedingungen fr das Praktikum. 1 Buchung und Annahme (1) Die Buchung erfolgt schriftlich mit dem beiliegenden Buchungsformular. Mit der Buchung bietet der Teilnehmer AYUSA International GmbH (nachstehend AYUSA) den Abschluss eines Reisevertrages unter Bercksichtigung unserer Vertrags- und Teilnahmebedingungen verbindlich an. Der Vertrag kommt mit der von AYUSA zugesandten schriftlichen Buchungsbestätigung zustande. Fr Sprachkurs & Praxis/Praktikum erhält der Teilnehmer weitere Bewerbungsunterlagen. Erst aufgrund der vom Teilnehmer eingereichten ausfhrlichen Unterlagen erhält er/sie die schriftliche Buchungsbestätigung. (2) Vertragspartner sind auf der einen Seite der Teilnehmer (und bei Minderjährigen auch deren gesetzliche Vertreter) sowie auf der anderen Seite AYUSA. 2 Leistungen des Programms (1) Gegenstand des Vertrages sind die im jeweiligen Programm beschriebenen Leistungen und die hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Soweit AYUSA dem Teilnehmer bei Leistungen behilflich ist, die nicht im Programmpreis enthalten sind, wie Transportleistungen, Krankenund Reisercktrittsversicherungen, ist AYUSA nur Vermittler; Vertragspartner sind die Leistungsträger. (2) Die in dem jeweiligen Programm enthaltenen Angaben sind fr AYUSA bindend. AYUSA behält sich jedoch ausdrcklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der Programmangaben zu erklären, ber die der Teilnehmer vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 3 Programmkosten (1) Mit der schriftlichen Buchungsbestätigung erhält der Teilnehmer eine Rechnung fr das von ihm gebuchte Programm. 20 % der Programmkosten sind als Anzahlung innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Rechnung zu bezahlen. Die restlichen Programmkosten sind vier Wochen vor Abreise fällig, spätestens bei Aushändigung oder Zugang der noch fehlenden Reiseunterlagen. (2) Zusammen mit der schriftlichen Buchungsbestätigung und der Rechnung erhält der Teilnehmer einen Sicherungsschein fr die Insolvenzversicherung nach 651 k BGB. Die Versicherung ist Gegenstand der vertraglichen Leistungen von AYUSA und natrlich im Preis inbegriffen. 4 Rcktritt vom Vertrag, pauschale Entschädigung (1) Der Teilnehmer kann vor Reiseantritt jederzeit schriftlich vom Vertrag zurcktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rcktrittserklärung bei AYUSA International GmbH, Giesebrechtstraße 10, 10629 Berlin. (2) Tritt der Teilnehmer vom Vertrag zurck, so kann AYUSA Ersatz fr die getroffenen Reisevorkehrungen und fr seine Aufwendungen verlangen. AYUSA steht unter Bercksichtigung gewöhnlich ersparter Aufwendungen und gewöhnlich möglicher anderweitiger Verwendung der Programmleistungen folgende pauschale Entschädigung zu: a) bis 30 Tage vor Programmbeginn: 10% der Programmkosten b) 29 Tage bis 15 Tage vor Programmbeginn: 30% der Programmkosten c) ab 14 Tage bis Programmbeginn: 50% der Programmkosten (3) Die in Absatz 2 genannten pauschalierten Sätze gelten auch, wenn der Teilnehmer fällige Zahlungen nicht erbringt und AYUSA ihn zur Zahlung gemahnt und hierfr eine Frist gesetzt hatte mit der Erklärung, die Leistungen nach fruchtlosem Ablauf dieser Frist abzulehnen, und AYUSA Schadensersatz verlangt. (4) Verlangt AYUSA eine pauschale Entschädigung gemäß Absatz 2 oder 3, so wird dem Teilnehmer ausdrcklich das Recht eingeräumt, nachzuweisen, dass ein Schaden berhaupt nicht oder wesentlich niedriger als die Pauschale entstanden ist. (5) AYUSA empfiehlt den Abschluss einer Reisercktrittsversicherung. 5 Mitwirkungspflicht des Teilnehmers (1) Jeder Teilnehmer bzw. deren gesetzlicher Vertreter ist fr die Einhaltung der Pass-, Visa-, Devisen- und Zollbestimmungen selbst verantwortlich. (2) Fr die Visabeantragung (falls erforderlich) sowie die dafr anfallenden Kosten ist der Teilnehmer bzw. deren gesetzlicher Vertreter selbst verantwortlich. (3) Teilnehmer mssen sich an die örtlichen Gesetze und die Bestimmungen und Regeln der jeweiligen Programme halten. AYUSA hat das Recht den Vertrag ohne Einhaltung einer Frist sofort zu kndigen und einen Teilnehmer vom Programm zu verweisen, sollte dieser die Durchfhrung des Programmes ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters AYUSA nachhaltig stören oder sich in solchem Maße vertragswidrig verhalten, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kndigt AYUSA, so behält AYUSA den Anspruch auf den Programmpreis. AYUSA muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die AYUSA aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. (4) Beanstandungen während des Programmes mssen dem Leistungsträger direkt oder dem verantwortlichen Betreuer am Programmort unverzglich mitgeteilt werden, um sofortige Abhilfe schaffen zu können. Kommt der Teilnehmer dieser Verpflichtung schuldhaft nicht nach, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 6 Schadenersatz Der Teilnehmer kann unbeschadet der Minderung oder der Kndigung Schadenersatz wegen Nichterfllung verlangen, es sei denn der Mangel des Programms beruht auf einem Umstand, den AYUSA nicht zu vertreten hat. 7 Haftung von AYUSA AYUSA haftet mit gleicher Sorgfaltspflicht wie ein ordentlicher Kaufmann fr: a) die gewissenhafte Reise-/Programmvorbereitung b) die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger c) die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Programmen angegebenen Leistungen, sofern AYUSA nicht gemäß 2 (2) vor Vertragsschluss eine Änderung der Programmangaben angegeben hat d) die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Programmleistungen 8 Haftungsbeschränkung Die Haftung von AYUSA wird fr Schäden, die nicht Körperschäden sind, auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigefhrt wird oder 2. soweit AYUSA fr einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Soweit fr eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf solchen beruhende gesetzliche Vorschriften bestehen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so kann sich auch AYUSA gegenber dem Reisenden hierauf berufen. 9 Ausschluss von Ansprchen und Verjährung Ansprche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der zugesagten Leistungen hat der Teilnehmer innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenber AYUSA International GmbH, Giesebrechtstraße 10, 10629 Berlin schriftlich geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Teilnehmer nur Ansprche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. AYUSA International GmbH - Giesebrechtstraße 10-10629 Berlin Telefon: 030-84 39 39 94 - Fax: 030-84 39 39 39 E-mail: sprachreisen@ayusa.de - Homepage: www.ayusa.de