Lebenslauf Dr. Martina Maletzky Ausbildung 10/2009 Promotion zum Thema Die Generierung von Interkultur. Eine strukturationstheoretische Betrachtung kultureller Anpassung deutscher Expatriates in Mexiko (Prädikat: Magna cum laude (1,5)) 2001 Magister Artium Soziologie, Volkskunde und Germanistik: sehr gut (1,3) 1995 Wechsel an die Albert Ludwigs Universität Freiburg 1994 Beginn Studium der Soziologie an der Universität Trier 1994 Allgemeine Hochschulreife 1984 1994 Gymnasium Koblenz 1980 1984 Grundschule Buchholz Tätigkeiten nach dem Studium 1/2011 heute Lehrstuhl für Organisation/Soziologie, Migration, Mitbestimmung, Ruhr Universität Bochum, wissenschaftliche Mitarbeiterin/ Projektkoordination deutsch mexikanisches Forschungsprojekt CHAPOC (Cross border Personnel Mobility between Mexico and Germany Changing Patterns of Organisational Coordination), Förderung durch DFG/CONACYT 7/2008 12/2010 Lehrstuhl für Personalmanagement und interkulturelle Führung, ESCP Europe, 1
Berlin, Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Lehrveranstaltungen im Master und Executive Education Bereich, Lehrstuhlarbeit, Durchführung einer Mitarbeiterbefragung an der Französischen Botschaft) 1/2008 7/2008 Lehrstuhl Personalmanagement und interkulturelle Führung der ESCP EAP (heute ESCP Europe), Berlin, Mitarbeit im Forschungsprojekt Leadership in Moscow (qualitative Datenauswertung zu Führungsverhalten und Anpassungsprozessen von westlichen Expatriates in Moskau) 7/2007 9/2007 Arbeitslosenverein FRIGA e.v. (Freiburger Initiative gegen Arbeitslosigkeit), statistische Beratung und Auswertung einer Kundenstudie 5/2006 9/2008 Institut für Soziologie, TU Berlin, wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt INITAK (Internationalisierungsprozess der IT Branche in Deutschland: Auswirkungen auf Kategorisierungsmuster von Tätigkeitsprofilen und Fachkräften) (Herstellen von Firmenkontakten, Durchführung und Auswertung von Fallstudien) 4/2004 12/2005 Dozentin Deutsch als Fremdsprache, Sprachschule zum Ehrstein & Volkshochschule Freiburg, Unterrichtstätigkeit auf verschiedenen Niveaustufen, berufsbezogene Sprachkurse, Mitgestaltung des Freizeitprogrammes, Durchführung einer Kundenzufriedenheits studie 3/2004 12/2004 Silver Age GmbH, Freiburg, Beratergesellschaft für soziale Dienstleistungen, Senior Consumer und neue Medien, Praktikum (Mitarbeit in verschiedenen Projekten, statistische Auswertungen, Vorbereitung von Studien, Verwaltung einer Literaturdatenbank (Bibliograph), Recherchetätigkeiten, grafische 2
Aufarbeitung von Ergebnissen und Präsentationen) 11 / 2002 Albert Ludwigs Universität Freiburg, statistische Evaluation der Schülerinnentage 5/2002 10/2002 Universidad Autónoma de México, Dozentin Deutsch als Fremdsprache 7/2001 12/ 2003 ABC Deutsch, Freiburg, Dozentin Deutsch als Fremdsprache 7/2001 9/2001 Institut für Informatik und Gesellschaft, geprüfte Hilfskraft, Mitarbeit im Projekt PROFI (Professionalisierung der Informatik in Deutschland: Chancen und Hindernisse bei der Beteiligung von Frauen), (qualitative Sozialforschung, Transkriptionen, Literaturrecherche) Studienbegleitende Tätigkeiten 1/2001 6/2001 Institut für Informatik und Gesellschaft, Studentische Hilfskraft am, Mitarbeit im Projekt PROFI WS 2000 / 2001 Albert Ludwigs Universität Freiburg, Institut für Deutsch als Fremdsprache, Praktikum (Unterrichtstätigkeit) 1/1998 12 / 2000 Max Planck Institut für internationales und ausländisches Strafrecht und Kriminologie, studentische Hilfskraft (Mitarbeit bei der Studie Resozialisierung im Strafvollzug. Eine vergleichende Längsschnittstudie zu Regelvollzugs und sozialtherapeutischen Modellanstalten in Nordrhein Westfalen: statistische Berechnungen mit SPSS und Auswertungen, Textverarbeitung, Tabellen und Grafikerstellung, Verwaltung der Literaturdatenbank BIBLIST, Literaturrecherche) 3
9/ 1997 9/1998 Albert Ludwigs Universität Freiburg, Mitarbeit bei der Organisation des Kongresses für Soziologie 1/1996 3/ 1996 FIFAS (Forschungsinstitut für angewandte Sozialwissenschaften), Freiburg, Durchführung von Telefoninterviews Weiterbildungen 2011 2013 Aufnahme in das MENTORING 2 Programm für Postdocs der UAMR 12/2008 Workshop Analysen von ESS und ISSP Daten ZUMA, Mannheim 2/2007 12/2007 PROFIL Förderprogramm für Doktorandinnen (zielorientierte Gesprächsführung, Präsentationstechniken, Konfliktmanagement, ganzheitliche Karriereplanung, Zeitmanagement) 6/2006 2/2007 Globales Projektmanagement, TU Berlin (216 Stunden. Themen: Projektentwicklung und beantragung, Projektmanagement, virtuelle Kommunikation, Zeitmanagement, Qualitätsmanagement, Interkulturelle Kommunikation und Teamwork, Präsentationstechniken) 9/2002 12/2002 Marketing Político, Mexico City 3/2002 12/2002 Verschiedene Lehrerfortbildungen zu Didaktik und Pädagogik Auslandsaufenthalte 12/2005 3/2006 Zweiter Feldaufenthalt für die Promotion in Mexiko City (Datenerhebung) 9/1999 12/1999 Aufenthalt in Mexiko (Praktikum im Museo Nacional de Antropología, Mexico City, 4
Intensivsprachkurs) 3/2002 12/2002 Arbeitsaufenthalt und erster Feldaufenthalt für die Promotion in Mexiko City (Herstellen von Firmenkontakten, Recherchetätigkeiten, teilnehmende Beobachtung) Besondere Kenntnisse Computerprogramme: SPSS, sehr gute Kenntnisse Atlas TI, NVivo, MaxQda, sehr gute Kenntnisse Microsoft Office, sehr gute Kenntnisse Fremdsprachen: Spanisch, Englisch, fließend Französisch, Grundkenntnisse Hobbies / Interessen Jogging, Reiten, Integrationspolitik, Literatur (insbes. Magischer Realismus Kriminalliteratur, Historienromane), Volleyball 5
Publikationen Monografie Maletzky, M. 2010. Kulturelle Anpassung als Prozess interkultureller Strukturierung. Eine strukturationstheoretische Betrachtung kultureller Anpassungsprozesse deutscher Auslandsentsendeter in Mexiko. Schriftenreihe internationales Personal und Strategiemanagement (herausgegeben von Marion Festing und Susanne Royer). Rainer Hampp Verlag. Herausgeberschaft Maletzky, M., Seeliger, M.,Wannöffel, M. 2013 (Hg.). Arbeit, Organisation und Mobilität. Eine grenzüberschreitende Perspektive. Campus Buchbeiträge Maletzky, M. i.e.. Die Generierung von Interkultur eine strukturationstheoretische Betrachtung. Moosmüller, A. (Hg.).Interkulturalität und kulturelle Diversität, Reihe Münchener Beträge zur Interkulturellen Kommunikation, Waxmann Verlag Maletzky, M. 2013. Zur Strukturierung von organisationalen Mobilitätsregimen Institutionentheoretische Überlegungen zur Genese von intraorganisationalen Mobilitätsmustern zwischen Deutschland und Mexiko. In Maletzky, M., Seeliger, M.,Wannöffel, M. (Hg.). Arbeit, Organisation und Mobilität. Eine grenzüberschreitende Perspektive. Campus, S.398 429 Maletzky, M. 2012. Perceptions of Self and Others and Their Influence on the Structuration of Work Relations: German Expatriates in Mexico. In Arnold, M.; Łukasik, P. (Hrsg.): Europe and American in the Mirror: Culture, Economy, and History: 124 144. NOMOS. Maletzky, M. 2008. Intercultural Collaboration in the ICT sector. In Raisinghani, M. (Hrsg.): Handbook of Research on Global Information Technology Management in the Digital Economy: 167 194. Idea Group Publishing. Ruiz Ben, E., Wieandt, M., Maletzky, M. 2008. ICT Offshoring in Europe: Trends and Scenarios. In Raisinghani, M. (Hrsg.): Handbook of Research on Global Information Technology Management in the Digital Economy: 328 355. Idea Group Publishing. Zeitschriftenartikel Maletzky, M. 2011. Kulturelle Anpassung als Prozess interkultureller Strukturierung Eine strukturationstheoretische Betrachtung kultureller Anpassungsprozesse deutscher Auslandsentsendeter in Mexiko. Zeitschrift für Personalforschung 25(3), 269 272. Festing, M., Maletzky, M. 2011. Cross Cultural Leadership Adjustment A Framework Based on the Theory of Structuration. Human Resource Management Review 21(3), 186 200. 6
Maletzky, M. 2010. Herausforderung Auslandsentsendung. Human Resources Manager, Mai, 68 71. Kashubskaya Kimpelainen, E., Festing, M., Maletzky, M., Frank, F. 2009. Encadrer des équipes russes. Expansion Management Review, 134, Septembre, 74 87. Maletzky, M. 2009. Karriere in Mexiko. Vordergründige Harmonie. Harvard Business Manager 8, 12 14. Festing, M., Maletzky, M., Frank, F. 2009. Erfolgreich führen in Moskau. Personal, 61(4), 14 16. Kashubskaya Kimpelainen, E., Festing, M., Maletzky, M., Frank, F. 2009. Creating synergies for leading: Three key success factors for Western expatriates in Russia. Harvard Business Review Russia, January/February, 58 68. Kummer, T. F., Bick, M., Maletzky, M. 2009. Towards a research agenda on cultural influences on the acceptance of ambient intelligence in medical environments. Proceedings of 15th Americas Conference on Information Systems (AMCIS 2009), San Francisco, 6. 9. 8. 2009, Paper 25. Maletzky, M. 2008. Expatriate Power a Counteractive Factor of Intercultural Learning? In: Journal of Intercultural Communication, 17, http://www.immi.se/jicc/index.php/jicc/article/view/62/35 Rezension Maletzky, M. 2007. Rezension: Gregor von der Heiden, Wer zu spät kommt, den bestraft der Wartende. Zur Funktion des Wartens in zwischenmenschlicher Verständigung. Interculture journal, http://141.54.170.39/mcikp/extern/php/getfile.php?fid=5522&sid Kommentar Maletzky, M. 2008. Bericht über die Tagung»Ethnizität Migration Wissen: Wissenssoziologische Perspektiven auf ethnische Differenzierung und Migration«. Soziologie, 37(2), http://www.wissenssoziologie.de/wp content/uploads/maletzkytagungsbericht migration.pdf Kongressbeiträge Maletzky, M. 2012. Interkulturalität und interkulturelle Interaktion: Brückenbau, Dialog oder Aushandlungsprozess im sozialen Kräftefeld? Vortrag auf der Tagung: Interkulturalität & kulturelle Diversität, 30. November und 1. Dezember 2012, München 7
Maletzky, M. 2012. Das deutsche Ich von Unternehmen und intraorganisationale Globalisierungsprozesse: Die Divergenz von Programm und Praxis an mexikanischen Auslandsstandorten deutscher Unternehmen. Vortrag auf dem36. Deutschen Kongress für Soziologie, Bochum; Dortmund, 1. 5. 10. 2012, (Sektion Organisationssoziologie). Maletzky, M. 2012. Der Stellenwert international mobiler Mitarbeiter für die Koordination grenzüberschreitender Aktivitäten in Unternehmen: Boundary Spanning oder Boundary Reproduction? Vortrag auf dem 36. Deutschen Kongress für Soziologie, Bochum; Dortmund, 1. 5. 10.2012 (Ad Hoc Gruppe: Grenzüberschreitende Unternehmen und Integration neuer Standortregionen in emerging markets empirische und theoretische Perspektiven auf das Verhältnis von Vielfalt und Zusammenhalt in den Unternehmen). Maletzky, M., Hahm, E., Weiler, A. 2012. International mobile Hochqualifizierte in Non Profit Organisationen Globale Elite oder globales Prekariat? Vortrag auf der Tagung: Arbeit in der Weltgesellschaft, Bielefeld, 25. 26.5.2012. Maletzky, M., Pries, L., Seeliger, M. 2011. Grenzüberschreitend mobile Mitarbeiter als Übersetzer zwischen den Organisationswelten die Koordination von deutsch mexikanischer Zusammenarbeit in Profit und Non Profit Organisationen. Vortrag auf dem Workshop: Grenzen der Grenzüberschreitung: Praktiken und Strategien in und von Grenzorganisationen, Münster, 21. 22.10.2011. Maletzky, M., Pries, L., Seeliger, M. 2011. Virtualization of Cross Border Labor Mobility A Chance for Sustainability? Vortrag auf der Mobil.TUM 2011, München, 7. 8.4.2011. Festing, M., Maletzky, M. 2010. Mutual adjustment A question of power? Vortrag auf der 11th Conference on International Human Resource Management, Birmingham, 9. 12.6.2010. Festing, M., Maletzky, M. 2009. Leadership adjustment of Western expatriates in Russia A structuration theory perspective. Vortrag auf dem 7th EIASM Workshop on International Strategy and Cross Cultural Management, Helsinki, 25. 26.9.2009. Festing, M., Maletzky, M. 2009. Leadership adjustment of Western expatriates in Russia A structurationalist perspective. Vortrag auf der 10th Conference on International Human Resource Management, Santa Fe, 21. 24 6.2009. Maletzky, M. 2008. Herausforderungen interkultureller Offshorezusammenarbeit bei IT Dienstleistern ein virtueller Kulturschock? Vortrag auf der MKWI, München, 26. 28.2.2008. Maletzky, M. 2008. Interculturalism as process of structuration: The intersection of domination, signification and legitimation as influence on interculturalism and culture learning in the context of organizations the example of German expatriates in Mexico. Vortrag auf dem 24th EGOS Colloquium, Amsterdam, 10. 12.7.2008. Maletzky, M. 2007. The need for Inclusion of Host Country Nationals in Intercultural Trainings. Poster auf dem 1st IAIR Fellows Workshop, Groningen 9. 12.7.2007. Maletzky, M. 2006. Power as influencing variable on the success of foreign assignment. 8
Vortrag auf der 13th Nordic Network for Intercultural Communication Conference, Roskilde, 28. 31.11.2006. Maletzky, M. 2006. Teamwork in a Globalised Context influencing factors on achievement in German Mexican collaboration. Vortrag auf dem 10th International Workshop on Teamworking Groningen,7. 8.9.206. Ruiz Ben, E., Wieandt, M., Maletzky, M. 2006. Methodentriangulation im Rahmen der Studie Analyse von Tätigkeits und Qualifikationsprofilen in der IT Branche in Deutschland (Poster). Berliner Methodentreffen, Freie Universität Berlin, 14. 15. Juli 2006. Vorträge Maletzky, M. 2007. Organisationale Einflussfaktoren auf Interkulturalität bei Auslandsentsendungen. Vortrag am Institut für Soziologie der Albert Ludwigs Universität Freiburg (Kolloquium), 11.12.2007. Maletzky, M. 2007. Interkulturalität als rekursive Strukturierung am Beispiel von Auslandsentsendungen. Vortrag am Institut für Soziologie, TU Berlin (Kolloquium Organisationssoziologie), 6.12.2007. Maletzky, M. 2007. Kritische Erfolgsfaktoren bei der Interaktion von deutschen Expatriates mit mexikanischen Kollegen. Vortrag auf dem 4. bundesweiten Doktorandentreffen im Rahmen der Jenaer Interkulturellen Sommerakademie, Jena, 6.9.2007. Maletzky, M. 2007. Kritische Erfolgsfaktoren bei der Arbeit deutscher Expatriates in Mexiko. Vortrag am Institut für Soziologie der Albert Ludwigs Universität Freiburg (Kolloquium), 25.5.2007. Gastvorträge Maletzky, M. 2012. Das HR Business Partner Modell. Modeerscheinung oder ernstzunehmendes Phänomen? Klausurtagung Engere Mitarbeiter der Arbeitsdirektoren ver.di, Dortmund, 26. 27.4.2012. Maletzky, M. 2010. Arbeiten in und mit internationalen Teams wo liegen die Herausforderungen? Vortrag bei Connosco, Köln, 13.11.2011 Maletzky, M. 2010. Auslandsentsendung von Fach und Führungskräften: Wie viel kulturelle Anpassung ist notwendig? Vortrag auf der Fachmesse Zukunft Personal, Köln, 14.10.2010 Maletzky, M. 2010. Ganzheitliches Entsendemanagement. Vortrag bei der DGFP, Frankfurt, 8.10.2010 Maletzky, M. 2009. Does culture really matter? Vortrag im Rahmen des Programmes: "Europe Meets Latin America: A Forum for Young Leaders", Institute for Cultural 9
Diplomacy, Berlin, 18.9.2008. Maletzky, M. 2008. Interkulturalität bei Auslandsentsendungen. Vortrag im Kolloquium für Kulturpsychologie, TU Berlin, 28.1.2008. Maletzky, M. 2007. Globalisierter Arbeitsraum. Kritische Erfolgsfaktoren bei der Arbeit deutscher Expatriates in Mexiko. Vortrag am Institut für Arbeitswissenschaft (IAW), Ruhr Universität Bochum, 20.6.2007. Sonstiges Weniger Anpassung ist manchmal mehr, Interview in der Süddeutschen Zeitung vom 31.10.2010 Liste der Lehrveranstaltungen Ruhr Universität Bochum, Fakultät für Sozialwissenschaft SS 2013 Seminar (Master): Ausgewählte Klassiker der Arbeits und Organisationssoziologie. Lehrforschungsprojekt finanziert durch das InStudies Programm der RUB WS 2012/2013 Seminar (Bachelor): Einführung in die Arbeits, Wirtschafts und Organisationssoziologie (LV Nr.: 080 227) SS 2012 Seminar (Master): Von Individuen und sozialen Strukturen: Mikro / Makrolink Theorien und Ihre Anwendung auf die Organisationsforschung (LV Nr.: 080 306) Lehrveranstaltung im Rahmen des Cafeteria Systems der Sektion Sozialwissenschaftliche Methoden und Statistik: Einführung in das Experteninterview WS 2011/12 Seminar (Master): Ausgewählte Klassiker der Organisationssoziologie (LV Nr.: 080 318) Seminar (Master): Organisationsstrukturen im internationalen Vergleich (LV Nr.: 080 319 ) (Blockveranstaltung mit 10 tägiger Studienreise nach Mexiko) (Gemeinsam mit Martin Seeliger) Lehrveranstaltung im Rahmen des Cafeteria Systems der Sektion Sozialwissenschaftliche Methoden und Statistik: Einführung in das Experteninterview SS 2011 Seminar (Master): Theory and methods of comparative and transnational research in organisation of work (LV Nr.: 080 310 )(Gemeinsam mit Dr. Claude Hubain und Martin Seeliger) Lehrveranstaltung im Rahmen des Cafeteria Systems der Sektion Sozialwissenschaftliche Methoden und Statistik: Das Experteninterview Theorie und Praxis 10
ESCP Europe, Berlin 2010 Vorlesung (Master of European Business): Personalmanagement (gemeinsam mit Prof. Dr. Marion Festing) Vorlesung (Central European Master of Business Administration): Interkulturelle Führung (Executive Education) 2009 Vorlesung (Master of International Management): Internationales Personalmanagement I (gemeinsam mit Prof. Dr. Marion Festing) Seminar (Master of International Management): Internationales Personalmanagement II Theorie und Praxis des Personalmanagements ( gemeinsam mit Lena Knappert) Vorlesung (Central European Master of Business Administration): Interpersonal and Intercultural Skills (Executive Education) Vorlesung (Central European Master of Business Administration): Internationales Personalmanagement (Executive Education, gemeinsam mit Prof. Dr. Marion Festing) 2008 Seminar (Master of International Management): Internationales Personalmanagement II Theorie und Praxis des Personalmanagements (gemeinsam mit Ihar Sahakiants) TU Berlin, Institut für Soziologie WS 2008 / 2009 Proseminar: Internationalisierung der Arbeit (LV Nr.: 0637 L 157) SS 2008 Hauptseminar: Diplomwerkstatt (LV Nr.: 0637 L 152) (gemeinsam mit Michaela Wieandt) WS 2007/08 Hauptseminar: Diplomwerkstatt (LV Nr.: 0637 L 152) (gemeinsam mit Michaela Wieandt und Dr. Esther Ruiz Ben) Hauptseminar: virtuelle Arbeit und Globalisierung (LV Nr. 0637 L 156) (gemeinsam mit Dr. Esther Ruiz Ben) SS 2007 11
Hauptseminar: Diplomwerkstatt (LV Nr.: 0637 L 152) (gemeinsam mit Michaela Wieandt und Dr. Esther Ruiz Ben) WS 2006/07 Lehrforschungsprojekt Arbeitsmärkte und Arbeitsmarktpolitiken in Europa (LV Nr. 0637 L 159) (Leitung: Dr. Ruiz Ben, Übernahme einzelner (methodischer) Sitzungen) (4 SWS) Bezahlte Lehraufträge als externe Dozentin ESCP Europe, Berlin 3/ 2011 Vorlesung (Central European Master of Business Adminstration): Interkulturelle Führung, (Executive Education) Gemeinsame Arbeitsstelle RUB/IGM 21.06. 22.06.2013 Modul 8 (weiterbildendes Studium für HBS Promotionsstipendiaten: Prozessmanagement Organisationsorientierte Schlüsselqualifikationen ): Globale Herausforderung und interkulturelle Kompetenz. (Doktoranden) 12
Organisation von Workshops/ Streams Session Chair: XVIII ISA World Congress of Sociology, Session RC30RC31: Social Inequalities in International Skilled Labor Migration and Mobility in a Globalized World (gemeinsam mit Kyoko Shinozaki), 13. 19.7.2014, Yokohama Symposium: Arbeit, Organisation, Mobilität Grenzenlosigkeit oder Grenzen der Grenzüberschreitung? 7.6.2013, Bochum Ausrichtung der AdHoc Gruppe: Grenzüberschreitende Unternehmen und Integration neuer Standortregionen in emerging markets empirische und theoretische Perspektiven auf das Verhältnis von Vielfalt und Zusammenhalt in den Unternehmen. 36. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Soziologie 2012, 1. 5.10. 2012, Bochum/ Dortmund (gemeinsam mit Martin Krzywdzinski, WZB, Berlin) Mitorganisation der Postersession: Nachwuchswissenschaftler der RUB und TU Dortmund. 36. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Soziologie 2012, 1. 5.10. 2012, Bochum/ Dortmund Ausrichtung des Streams: National institutions and cross border organisations. LAEMOS 2012, Ajijic Mexico, 27. 30. 3.2012 (gemeinsam mit Ludger Pries, Martin Seeliger (Ruhr Universität Bochum), Bruno Gandlgruber (UAM, Mexico City)) Session Chair: 10th Conference on International Human Resource Management, Santa Fe, 21 24.6.2009 Reviewer Tätigkeiten Journal of Managerial Psychology European Management Journal International Studies of Management & Organization Mitgliedschaften BDS (Bund Deutscher Soziologen) EGOS (European Group of Organizational Studies) DGS (Deutsche Gesellschaft für Soziologie), Sektionen: Organisationssoziologie, Arbeits und Industriesoziologie ASA (American Sociological Association) NIC (Nordic Network for Intercultural Communication) 13