Benutzerleitfaden für DS150E mit Vista 1
INHALT Hauptkomponenten.......3 Installationsanleitung......5 Bluetooth-Kommunikation einrichten...30 Diagnoseprogramm......40 Geräteschlüssel......49 Firmware aktualisieren...52 OBD-Kommunikation....54 Fehlercodes auslesen und löschen (OBD)..57 Aktuelle Daten auslesen (OBD)....62 Komponenten aktivieren (OBD)..66 In ECU schreiben (OBD).. 72 EOBD-Funktionen..77 Fehlercodes löschen (EOBD)....83 Aktuelle Daten auslesen (EOBD)...86 Framedaten einfrieren (EOBD)...90 Lambdasonde (EOBD).....93 Nicht kontinuierliche Tests (EOBD)..96 Steuerung des Systems (EOBD)......99 Fahrzeuginformation (EOBD)...102 Scan-Funktion (OBD).. 105 Parameter einstellen (OBD)...69 2
HAUPTKOMPONENTEN 3
Hauptkomponenten Fahrzeugkommunikationsschnittstelle Bluetooth-Dongle 4
INSTALLATIONSANLEITUNG 5
Delphi Diagnostics Installationsanleitung für Vista. Wenn Bluetooth an Ihrem Gerät installiert ist, stellen Sie bitte vor weiteren Schritten sicher, dass dieses jetzt ausgeschaltet / deaktiviert ist und alle zu Bluetooth gehörige Software und Treiber deinstalliert sind. Falls Sie dazu Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihrer Hardware. Eine Deaktivierung von integriertem Bluetooth deaktiviert u. U. auch Wi-Fi-Systeme. Klären Sie mit dem Hersteller Ihrer Hardware, ob Bluetooth in der BIOS separat deaktiviert werden kann. 6
Software-Voraussetzungen Für die Delphi Diagnose-Software Laptop / PC gelten folgende Mindestanforderungen Windows 2000/XP/Vista (Bei XP muss Servicepack 2 oder später installiert sein) Pentium 800 MHz oder gleichwertig USB (wahlweise Bluetooth) 256 MB interner Speicher 250 MB Festplattenspeicher (Programmgröße) Auflösung: 1024x768, High Color (16 Bit) Hinweis: Bei Verwendung eines Widescreen-Laptops wird die Bildschirmanzeige "geklippt" oder reduziert, d. h. Sie können die unteren beiden Wahlfelder nicht sehen. Sie müssen die Bildschirmauflösung u. U. auf 800 x 600 oder 1024 x 768 ändern, damit die Software korrekt angezeigt wird. 7
UAC ausschalten (User Access Controls - Benutzerzugriffssteuerung) In die Systemsteuerung gehen, Benutzerkonten anwählen und die Option "Benutzerkontensteuerung ein- oder ausschalten" anwählen. 8
Das Feld deaktivieren, sodass sich kein Häkchen in dem Feld befindet, danach OK anklicken und Ja antworten, um den PC neu zu starten. 9
Microsoft Vista Hilfe-Fix installieren Als Nächstes das Microsoft Windows Hilfe-Fix installieren, damit Sie zu "Delphi Diagnostics Windows Vista Bluetooth Drivers und Dokumentation" gehörenden Hilfe-Dateien anzeigen können. Start anklicken, Computer anklicken, Das Symbol CD/DVD-Laufwerk anklicken Den Ordner "Vista 32bit help file fix" anklicken 10
Die Datei "Windows6.0-KB917607-x86.msu" anklicken Die Bildschirmanweisungen beachten, um die Installation abzuschließen. Kensington Bluetooth-Treiber für Microsoft Vista installieren. Das Kensington Bluetooth-Dongle in einen USB-Anschluss stecken. Microsoft Windows Vista erkennt die neue Hardware und zeigt folgendes Popup-Fenster an. Die Option "Treibersoftware suchen und installieren" anwählen. 11
Danach wird folgendes Fenster angezeigt. Die dem Diagnosepaket beiliegende CD mit dem Etikett "Microsoft Vista Drivers for Kensington Bluetooth Dongle" einlegen und anschließend "Weiter" anklicken 12
Folgendes Fenster wird angezeigt, während Windows den Treiber sucht und von der CD automatisch installiert. 13
Windows sucht und installiert jetzt die Treiber. Während der Installation sehen Sie ggf. folgendes Fenster. "Diese Treibersoftware trotzdem installieren" anwählen und die Installation wird fortgesetzt. 14
Während der Installation der Treibersoftware wird folgendes Fenster angezeigt. 15
Nach Abschluss der Installation wird folgendes Fenster angezeigt und die Bluetooth-Hardware ist einsatzbereit. "Schließen" anklicken. 16
Delphi Diagnose-Software installieren Die Delphi Diagnostics-CD in das CD-Laufwerk einlegen. "Mein Computer" öffnen und Ihr CD-Laufwerk anklicken (siehe nachstehendes Beispiel). Das Verzeichnis "DS150e 350E 500E 550E 800E R1 2008" anklicken. 17
Anschließend die Datei "Diagnostic R1 2008" anklicken. Sie werden aufgefordert, die Sprache für die Installation zu wählen. Die gewünschte Sprache auswählen und danach "OK" anklicken. 18
Die korrekte VCI für Ihr Diagnose-Setup anwählen - für 550 "Kombiniertes Gerät" anwählen. Sie werden gefragt, ob Sie mit "Toleranz" verlinken wollen - "Nein" anklicken. 19
Jetzt Ihre Ländereinstellung wählen und "OK" anklicken. 20
"Weiter" anklicken 21
"Weiter" anklicken 22
"Weiter" anklicken 23
Warten Sie bitte, während die Diagnose-Dateien auf Ihren PC kopiert werden. Das Verfahren installiert jetzt die USB-Treiber für die VCI - "Ja" anklicken. 24
Windows meldet dann, dass der Herausgeber des Treibers nicht überprüft werden kann - "Diese Treibersoftware trotzdem installieren" anwählen. 25
Die Installation der Software ist jetzt abgeschlossen - "Fertigstellen" anklicken. 26
Verknüpfung für Delphi Diagnose-Software einrichten Auf dem Desktop Ihres PC sollte sich jetzt ein als "Diagnose" benannter Link befinden. Das Symbol rechtsklicken und "Eigenschaften" linksklicken. Die folgenden Dialogfelder anhaken und "Windows XP" im Kompatibilitätsmodus anwählen. Die nachstehenden Anweisungen beachten, wenn diese Option ausgeblendet ist. 27
Registrierkarte "Verknüpfung" und "Erweitert" anwählen. 28
Das Feld "Als Administrator ausführen" anhaken. 29
Bluetooth-Kommunikation einrichten BT öffnen, dazu das Symbol auf der Taskleiste rechts unten in der Ecke des Bildschirms anwählen. "Bluetooth-Gerät hinzufügen" anwählen. 30
Die VCI starten, "Gerät ist eingerichtet und kann erkannt werden" anwählen und "Weiter" anklicken 31
Der Computer beginnt jetzt mit der Suche nach dem Gerät. 32
Das Gerät "Delphi DSxxxE BT" anwählen und "Weiter" anklicken. 33
Den Hauptschlüssel für Mini-VCI als 0 eingeben, danach Weiter anwählen. 34
Bluetooth richtet jetzt den Link mit der Delphi-VCI ein. 35
"Fertigstellen" anwählen, Ihr Bluetooth ist jetzt eingerichtet. Merken Sie sich die Nummer des "AUSGEHENDEN" Anschlusses. Sie wird später benötigt, um den Link zwischen Bluetooth und Delphi-Software zu konfigurieren. 36
Diagnose-Software für die Kommunikation über Bluetooth einstellen Die Delphi Diagnose-Software öffnen und das Symbol "Toolbox" anklicken. 37
Jetzt wird über Toolbox eine Liste angezeigt, hier das Symbol "Einstellungen" anklicken. 38
Com-Port unter Diagnoseversion auf den weiter oben in der Setup-Anleitung aufgelisteten "AUSGEHENDEN" Com-Port stellen, die Sprache anwählen und "OK" anklicken. 39
DIAGNOSEPROGRAMM 40
Hauptmenü-Bildschirm für Diagnoseprogramm 41
Fahrzeughersteller auswählen 42
Modell auswählen 43
Modelljahr auswählen 44
Auszuwertendes System auswählen: Benzinmotor Dieselmotor ABS Instrumente Klimaanlage Schlüsselcode SRS (Airbags) Multiplex 45
Definition der Symbole Definition der vom Diagnosewerkzeug verwendeten Symbole Motormanagement, Zündung und Einspritzung Dieselmotormanagement ABS- oder ESP-System Airbag oder SRS Klimaanlage oder Klimaregelung Diagnose und Komponentenaktivierung Diebstahlsicherung und Schlüsselprogrammierung ECUs im Innenraum und Multiplex-System Elektronische Automatikgetriebesteuerung 46
Wählen Sie dieses Symbol, um zu sehen, wo sich bei dem Fahrzeug der Diagnoseanschluss und die Motornummer befinden. 47
48
GERÄTESCHLÜSSEL 49
50
51
FIRMWARE AKTUALISIEREN 52
Kontrollieren Sie, bevor Sie auf Aktualisieren klicken, dass die Kommunikationsschnittstelle Strom hat. 53
OBD-KOMMUNIKATION 54
Bei der OBD-Kommunikation ist wichtig, dass der richtige Motorcode ausgewählt ist, damit das Tablet akkurate Werte liefert. 55
Nach der Auswahl von Hersteller, Modell, Modelljahr und Motorcode klicken Sie auf das Symbol ECU, um die Kommunikation mit dem Fahrzeug aufzunehmen. 56
FEHLERCODES AUSLESEN UND LÖSCHEN (OBD) 57
Wählen Sie dieses Symbol, um Fehlercodes im ECU-Speicher des Fahrzeugs auszulesen. HINWEIS: Ausgegraute Symbole sind inaktiv. 58
Fehlercodes lesen 59
Beenden Sie immer mit diesem Symbol. 60
Löschen Sie Fehlercodes mit diesem Symbol. 61
AKTUELLE OBD-DATEN AUSLESEN 62
Verwenden Sie dieses Symbol, um vom die vom Tablet gemessenen Liveparameter anzuzeigen. 63
Listenanzeige der Echtzeitdaten Die Werte können auch grafisch dargestellt werden. 64
Grafische Anzeige Zurück zur Listenanzeige für aktuelle Daten 65
KOMPONENTEN AKTIVIEREN (OBD) 66
Wählen Sie dieses Symbol, um über das Tablet verschiedene Komponenten anzusteuern. 67
Wählen Sie in dieser Spalte das zu aktivierende Element aus, und klicken Sie auf den grünen Pfeil. Das Tablet übernimmt die Ansteuerung. 68
PARAMETER EINSTELLEN (OBD) 69
Zum Einstellen von Fahrzeugvariablen, wie z. B. der Leerlaufdrehzahl, über das Tablet. HINWEIS: Vorhandene Einstellungen werden hierbei überschrieben. 70
71
IN ECU SCHREIBEN (OBD) 72
Verwenden Sie dieses Symbol, um in das ECU zu schreiben, z. B. Dieseleinspritzdüsen einzustellen. 73
74
Mit diesem Symbol können Sie Notizen machen und für das getestete Fahrzeug hinterlegen. 75
Zum Beenden wählen Sie dieses Symbol. 76
EOBD-FUNKTIONEN 77
Wählen Sie dieses Symbol zum Aufruf der EOBD-Funktion für Motormanagement und abgasregelnde Motorkomponenten. Für alle ab 2001 gebauten Benziner und Dieselfahrzeuge ab 2006 (einige Hersteller verwenden das Protokoll schon vor dem Einführungsdatum für Diesel). HINWEIS: Es braucht kein bestimmtes Fahrzeug ausgewählt zu werden. 78
Informiert über ECU-Status und Bereitschaftstests. 79
Wählen Sie dieses Symbol, um evtl. gespeicherte Fehlercodes auszulesen. 80
Schaltfläche zum optionalen Drucken und Speichern 81
82
FEHLERCODES LÖSCHEN (EOBD) 83
Fehlercodes löschen 84
85
AKTUELLE DATEN AUSLESEN (EOBD) 86
Datenliste anzeigen 87
Wählen Sie eine Funktion aus der Liste aus. Es können bis zu drei Funktionen gleichzeitig grafisch dargestellt werden. 88
89
FRAMEDATEN EINFRIEREN (EOBD) 90
Wählen Sie dieses Symbol, um Framedaten einzufrieren. HINWEIS: Der Frame wird vom Diagnosefehlercode (DTC) erzeugt. 91
92
LAMBDASONDE (EOBD) 93
Wählen Sie dieses Symbol, um die Lambdasonde(n) zu testen. 94
95
NICHT KONTINUIERLICHE TESTS (EOBD) 96
Klicken Sie auf dieses Symbol, um diskontinuierliche EOBD-Tests durchzuführen. 97
Der Modus Nicht kontinuierlicher Test wird automatisch vom Fahrzeug- ECU gesteuert. 98
STEUERUNG DES SYSTEMS (EOBD) 99
Wählen Sie dieses Symbol zum Testen der Steuerung (falls vom Fahrzeug unterstützt). 100
101
FAHRZEUGINFORMATION (EOBD) 102
Klicken Sie hier für eine zusammenfassende Information über das Fahrzeug. 103
Wenn vom Fahrzeug unterstützt, wird Ihnen in diesem Bildschirm die ECU-Information angezeigt. 104
SCAN-FUNKTION 105
SCAN-Funktion Kommuniziert mit dem Fahrzeug-ECU über das OBD-Protokoll 106
107
108
Systemstatus Fehlercodes des ausgewählten Systems auslesen Scanvorgang stoppen Anzahl gescannter Systeme 109
Fehlercodes löschen 110
VIEL ERFOLG BEI DER DIAGNOSE! 111