Produkte & mehr02 / 2014 Arbeitsort ist überall Seite 3 Produkte für Mobile Working Seite 4 5 Profi-Headset von freevoice Seite 6 7 Konftel: Zusatznutzen durch smarte Features Seite 8 Aastra IP DECT Seite 9 It s all about IT Suprag Solutions Seite 10 Videokonferenz mit LifeSize Seite 11 Geflüster mit Linda Zehnder Seite 12 Bluetooth-Headsets: Intelligentes Mobile Working Auf Ihren Besuch an der TeleNet fair freuen wir uns! Stand Nr. 3.17
Editorial Suprag Info Arbeitsort ist überall Liebe Leserinnen, liebe Leser Der Arbeitsplatz ist wo man arbeitet. Bis vor kurzem war das mit einer örtlichen Adressangabe eine einfache und klare Sache. Immer häufiger verschwimmen jedoch die Konturen und der Arbeitsplatz ist unterwegs im ÖV, auf einer Parkbank, zu Hause oder sonst irgendwo. Wir sind bereit, unsere fixen Arbeitszeiten aufzugeben, um die Freiheit des Wann und Wo auszukosten. Es zeigt sich, dass dies zu einer echten Win-Win-Situation führt. Der Mitarbeitende erhält die Freiheit und das Unternehmen erhöht die Produktivität. Damit dies so einfach geht, braucht es intelligente Kommunikationslösungen, die einerseits den äusseren Rahmenbedingungen wie Lärm, Ablenkung und den Problemen der Mobilität generell standhalten können, und andererseits stabile und sichere Netzwerkinfrastrukturen. Suprag konzipiert, installiert und betreibt umfassende Lösungen, damit Ihr Unternehmen von den Vorzügen der Mobilität profitieren kann. Wie gewohnt finden Sie auch in diesem Newsletter wieder Top-Angebote und Kommunikationslösungen für Ihren Berufsalltag. Selbstverständlich stehen wir Ihnen für eine persönliche Beratung und mit unserem Service jederzeit gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie, rufen Sie uns an! Freundliche Grüsse Max Egger CEO Suprag AG Mobileworker ob am Arbeitsplatz, zu Hause, im Bus, Tram oder auf einer Parkbank, der Arbeitsort wird immer mobiler und Suprag liefert die Technologie dazu. In unserer Dienstleistungs- und Wissensgesellschaft besteht die Wertschöpfung in der Verarbeitung von Information und Kommunikation. Immer mehr Menschen verbringen den grössten Teil ihrer Arbeitszeit mit Kommunizieren auf unterschiedlichen Kanälen. Fast die Hälfte nutzt dazu einen Laptop oder ein Smartphone. Über 80 Prozent der Befragten in der GenM-Studie von Jabra geben an, dass sie an unterschiedlichen Orten arbeiten. 40 Prozent haben kein Tischtelefon mehr und kommunizieren nur noch über das Smartphone. Diese Gruppe ist zurzeit noch in der Minderheit, aber schnell wachsend. Die allgegenwärtige Verfügbarkeit durch die hohe Mobilität steigert die Produktivität und die Geschwindigkeit in den Geschäftsprozessen. Das Geschäft findet nicht mehr nur während den offiziellen Öffnungszeiten statt. Weltweite Markttrends Trend Nr. 1: BYOD Mit dem Einzug der Smartphones und Tablets ist die Leistungsfähigkeit der Privathaushalte plötzlich grösser als der Arbeitsplatz im Unternehmen. Getrieben durch das aussergewöhnliche Design, kostengünstige Produktion und hohe Funktionalität bringen immer mehr Mitarbeitende ihre eigenen Geräte mit zur Arbeit. Wieso am Arbeitsplatz auf den Komfort verzichten? Unter dem Stichwort «Bring Your Own Device» (BYOD) verändern sich die Anforderungen an die ICT-Infrastrukturen dramatisch. Trend Nr. 2: Ort verliert an Bedeutung Man geht davon aus, dass bereits 2015 ein Drittel der arbeitstätigen Bevölkerung weltweit Mobileworker sein werden. Die weltweite Zusammenarbeit unterstützt diesen Trend und die modernen Kommunikationstechnologien ermöglichen das mobile Arbeiten zu jederzeit. Trend Nr. 3: Kampf um Talente Der primäre Erfolgsfaktor eines Unternehmens sind die Talente der Mitarbeitenden. Um diese spitzt sich ein globaler Wettbewerb zu, und nur um einen PC am Arbeitsplatz zu bedienen, lockt man niemanden über eine grosse Distanz ins Büro, das kann man ja auch zu Hause haben. Vier von zehn Mitarbeitenden würden den Arbeitsplatz für die richtige Kommunikationslösung wechseln. Suprag macht Worker mobil Aus einem umfassenden Portfolio konzipieren wir die optimale Lösung für Ihre speziellen Bedürfnisse. Ganz gleich, ob Sie viel unterwegs sind, im Büro, zu Hause oder sonst wo arbeiten möchten. Unterwegs sein, zusammenarbeiten in virtuellen Teams, immer und überall erreichbar die moderne Welt verlangt Kommunikationslösungen, welche den Benutzern folgen. Suprag ist Ihr Partner, wenn es um Kommunikation geht, fix und mobil. 2 www.suprag.ch
Jabra Motion Office ob im Büro oder unterwegs Modernste intelligente Technologien für einfaches Kommunizieren Jabra Motion Bluetooth -Headset für unterwegs freevoice Nimbus Bluetooth -Headset Ihren Arbeitsplatz freevoice Nimbus CHF 89. SU-WB009M Jabra Motion ist unübertroffen innovativ und zukunftssicher. Für hohe Bedienbarkeit konzipiert, bietet es Ihnen bequemen Tragekomfort, damit Sie auch im hektischen Alltag den Überblick behalten. Ihr einzigartiger, ständiger Begleiter. Eingebaute Sensoren reagieren auf Ihre Bewegungen und unterschiedliche Geräuschumgebungen. Jabra Motion Office bietet intuitive Anrufsteuerung, hat eine lange Akkulebensdauer und überragende Audioqualität. Benutzerfreundlicher Touchscreen für leichte Anrufsteuerung Triple-Konnektivität: ein Headset für Tischtelefon, Softphone und Mobiltelefon Einfache Installation über den SmartSetup-Assistenten Noise-Cancelling-Mikrofon Mit Noise-Blackout 3.0 Wind-Noise-Protection HD-Voice-Wideband und A2DP-Audio Intelligent-Volume-Control passt die Lautstärke automatisch der Umgebung an Bluetooth-Multiuse für gleichzeitige Nutzung von 2 Mobiltelefonen Anwenderbericht Bis zu 7 Stunden Gesprächszeit Bis zu 15 Tage Standby Bluetooth 4.0 und HFP 1.6, bis 100 m schnurlose Freiheit (Class 1) NFC-Technology EHS-Schnittstelle für elektronische Gesprächsannahme Lieferumfang: USB-Bluetooth-Adapter LINK 360, USB-Ladekabel, Basisstation, Netzgerät Jabra Motion Office CHF 439. 6670-904-140 Jabra Motion UC CHF 225. 6640-906-140 Jabra Motion UC für Lync CHF 225. 6640-906-340 Jabra Motion ist unübertroffen innovativ und zukunftssicher. Für hohe Bedienbarkeit konzipiert, bietet es Ihnen bequemen Tragekomfort, damit Sie auch im hektischen Alltag den Überblick behalten. Das Headset ist Ihr einzigartiger, ständiger Begleiter. Eingebaute Sensoren reagieren auf Ihre Bewegungen und unterschiedliche Geräuschumgebungen. Jabra Motion UC bietet intuitive Anrufsteuerung, hat eine lange Akkulebensdauer und überragende Audioqualität. Das FreeVoice Nimbus vereint die bewährte Klangqualität und Reichweite eines Büro-Headsets mit dem Nutzen eines Bluetooth-Headsets für Mobiltelefone. Eine Reichweite von bis zu 10 m ermöglicht es, Gespräche entfernt vom Arbeitsplatz bequem zu führen. Design und Tragestil sind optimiert für Anwender, die überwiegend im Büro arbeiten. Für eine optimale Klangqualität in lauten Büroumgebungen ist das Mikrofon in Mundnähe platziert und mit einer geräuschfilternden Mikrofon-Technologie ausgestattet. Bei Verlassen des Büros verbindet sich das FreeVoice Nimbus nahtlos mit dem Mobiltelefon des Anwenders. Die Schweizerische Mobiliar Versicherungs gesell schaft ist eines der führenden Versicherungsunternehmen in unserem Lande. Über 1,6 Millionen Versicherte vertrauen im kundennahen, lokalen Kontakt mit 160 Geschäftsstellen auf die Leistungen der Mobiliar. Die Mobiliar steht für umfassende Versicherungs- und Vorsorgelösun gen sowie Service- und Beratungsdienstleistun gen. Neben «klassischen» Haushaltversicherungen bietet sie Betriebs-, Gebäude-, Haftpflicht- und Fahrzeugversicherungen, Lebens- und Risikoversicherungen, Unfall- und Krankenversicherungen, technische und Bauversicherungen, Transportund Reiseversicherungen an zum Teil in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern. Für die Mobiliar als persönlichste Versicherung der Schweiz» ist die direkte Kommunikation sehr wichtig mit dem Kunden, aber auch innerhalb des Unternehmens. Dabei spielen die persönlichen Telefongespräche eine wichtige Rolle. Um diese Kommunikation zu gewährleisten, hat sich die Mobiliar für MS Lync entschieden und setzt auf Jabra-Headsets. Dank der Headsets von Jabra / Suprag sind die Kommunikationswege zu den Kunden und Kundinnen sowie zu den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen effizient sichergestellt. Die Mobiliar vertraut auf die Headset- Serie UC Voice als kabelgebundene Lösung und auf die Serie PRO im Cordless-Bereich. Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG Direktion Bern, Bundesgasse 35, 3001 Bern Ein Unternehmen der Schweizerischen Mobiliar Genossenschaft Janine Chamot, Einkäuferin IT www.mobi.ch Noise-Cancelling-Mikrofon für Nebengeräuschunterdrückung Noise-Blackout 3.0 Wind-Noise-Protection Multiuse-Technologie: Mobiltelefon und PC (Softphone) HD Voice Wideband und A2DP Audio Intelligent Volume Control passt die Lautstärke automatisch der Umgebung an Gewicht: Headset 17,5 Gramm Bis zu 7 Stunden Gesprächszeit Bis zu 15 Tage Standby Bis zu 100 Metern schnurlose Freiheit (Class 1) Bluetooth 4.0 und HFP 1.6 NFC-Technology Noise-Cancelling-Mikrofon Erstklassige Sprachqualität auch in lauten Büroumgebungen Bis 10 Meter schnurlose Freiheit (Class 2) Bluetooth-Multiuse für gleichzeitige Nutzung von 2 Mobiltelefonen Gewicht: Headset 43 Gramm Bis zu 13 Stunden Gesprächszeit Bis zu 220 Stunden Standby Bluetooth V2.1 Lieferumfang: Netzgerät 230V, USB-Ladekabel, Tischladestation 4 www.suprag.ch
Suprag Info Produkte Wings einzigartiges Design und überragende Klangqualität Enjoy the comfort! Wings-Aktion 30% Rabatt. Jetzt sofort zugreifen! Aktionspreis gültig bis 30. Nov. 2014 SoundPro 320 das elegante Headset für Vieltelefonierer Überragende Klangqualität, ergonomisches Design und einfache Bedienung Swiss Design FreeVoice Wings Mono CHF 118.30 FW600M CHF 169. FreeVoice Wings Duo CHF 132.30 FW600B CHF 189. Liebe zum Detail, hochwertige Materialien und ein begeisterndes Design zeichnen das Topmodell der professionellen FreeVoice-Headsetserie aus. Exklusives Profi-Headset für alle, die beste Qualität und aussergewöhnliche Ästhetik zu schätzen wissen. Beispielloser Tragekomfort Der extrem dünne und in Länge und Ausrichtung einstellbare Mikrofonarm sorgt für eine präzise Justierung. Die grossen, weichen Ohrkissen bieten mit ihrer vollständig flexiblen Aufhängung einen angenehmen Tragekomfort. Der metallverstärkte Kopfbügel, mit variablen Einstellpositionen, lässt sich auf einfache Weise anpassen und sitzt jederzeit perfekt. Der Headset-Nutzer kann sich somit voll und ganz auf seine Gespräche konzentrieren. Noise-Cancelling-Mikrofon für Nebengeräuschunterdrückung Beste Klangqualität mit Neodymium-Lautsprecher Acoustic-Shock-Protection (Gehörschutz) Swiss Design: exklusives, individuelles Design in der Schweiz entwickelt Um 180 drehbare Hörergelenke Diskreter Titan-Mikrofonarm King-Size-Ohrkissen Lieferumfang: Ohrhänger, Überkopfbügel. Nackenbügel als Option FreeVoice SoundPro 320 Mono CHF 89. FSP320M FreeVoice SoundPro 320 Duo CHF 109. FSP320B Das SoundPro 320 von FreeVoice kombiniert überragende Klangqualität mit einem eleganten und zugleich leichten und ergonomischen Design und unterstreicht das professionelle Image. Das SoundPro 320 Headset zeichnet sich ganz besonders durch seinen angenehmen Tragekomfort und eine lange Lebensdauer aus. Die perfekte Lösung für jeden, der auf einfache Handhabung und elegantes Design Wert legt. Omni-Direktionales Mikrofon Broad-Band-Lautsprecher Diskreter Titan-Mikrofonarm King-Size-Ohrkissen Lieferumfang: Überkopfbügel Auf Ihren Besuch an der TeleNet fair freuen wir uns! Stand Nr. 3.17 6 www.suprag.ch Alle Preise verstehen sich in CHF und ohne MwSt.
Produkte Produkte Konftel: Zusatznutzen durch smarte Features Anschlüsse für Headsets und Soundsysteme, integrierte Konferenzführer, Konferenztelefone als Diktiergeräte, schneller Import von Telefonbüchern Konftel-Konferenztelefone unterscheiden sich durch eine herausragende Soundqualität und Benutzerfreundlichkeit. Zusätzlich bieten sie Features, die sie von anderen Produkten abheben. Einige dieser nützlichen Funktionen sind den Anwendern nicht immer bekannt. IP-DECT Die mobilen DECT-Telefone der Aastra 600c/d-Familie erleichtern flexible Kommunikation und effiziente Zusammenarbeit. Unabhängig vom Einsatzort sind die Telefone der 600c/d-Familie verlässliche Kommunikationsassistenten. Aastra 650c Das Aastra 650c bietet exzellente Audioqualität gemäss CAT-iq Standard für modernste DECT-Telefonie. Den vollen Komfort der neuen Breitband-Funktionalität erhalten Sie, wenn das Kommunikationssystem und die DECT-Infrastruktur CAT-iq unterstützen. Aastra 632d Das Aastra 632d ist das robuste DECT- Telefon für den industriellen Einsatz. Das Gerät ist staub- und strahlwassergeschützt und kann daher auch im Aussenbereich oder in rauer Arbeitsumgebung eingesetzt werden. Das Telefon erfüllt die Industrienorm IP65. CHF 358. A0000-68631019 CHF 648. 80E00013AAA-A Anschlüsse für Sound-Systeme Nutzen Sie die in Konferenzsälen häufig vorhandenen fest installierten Mikrofone, Verstärker und Lautsprecher: Konftel-Konferenztelefone lassen sich mit Hilfe der Konftel-PA-Schnittstellenbox an vorhandene Soundsysteme anschliessen. Über Ihr Konftel können Sie weitere Teilnehmer per Telefon ein - wählen. Verfügbar bei: Konftel 300, Konftel 300IP Anschlüsse für schnurlose Headsets Wozu benötigen Konferenztelefone Anschlüsse für schnurlose Headsets? Nicht immer verfügt der Besprechungsraum über ein Soundsystem. Schliessen Sie ein schnurloses Headset an Ihr Konftel an, und ein Teilnehmer kann problemlos von einem Whiteboard aus oder an einer Leinwand sprechen. Verfügbar bei: Konftel 300, Konftel 300IP Aastra 622d Das komfortable Aastra 622d ist das DECT-Telefon für den professionellen Büroeinsatz. Es besitzt ein grosses, beleuchtetes, grafisches 2"-Farbdisplay und acht programmierbare Tasten zum schnellen Aufruf häufig genutzter Funktionen. Aastra 612d Das Aastra 612d DECT-Telefon aus der Aastra 600d-Familie ist das Basismodell für den Geschäftskundenbereich. Es hat ein 2»-TFT Farbdisplay, um eine einfache und übersichtliche Bedienung des Menüs zu gewährleisten. CHF 358. 80E00012AAA-A CHF 248. 80E00011AAA-A IP-DECT Server von Aastra Konftel-Konferenzführer Sie starten Telefonkonferenzen noch immer, indem Sie die Teilnehmer einzeln einwählen, die von Ihrer Telefonanlage benötigte Kennziffer für Telefonkonferenzen eingeben (z. B. «#33» oder «#4711»)? Dieser Vorgang ist kompliziert, nutzen Sie den Konftel-Konferenzführer. Damit können Sie bis zu 20 Gruppen mit bis zu sechs Teilnehmern speichern und komplette Konferenzen auf Knopfdruck starten! Verfügbar bei: Konftel 250, Konftel 300, Konftel 300IP, Konftel 300W, Konftel 300Wx, Konftel 300M Diktiergerät Ärzte, Rechtsanwälte, Richter und Notare nutzen regelmässig Diktiergeräte. Ein Diktiergerät ist in fast jedem Büro hilfreich. Mit Konftel-Konferenztelefonen können Sie Gespräche im Raum aufzeichnen und im Anschluss beliebig speichern, abspielen und teilen. Verfügbar bei: Konftel 55, Konftel 55W, Konftel 250, Konftel 300, Konftel 300IP, Konftel 300W, Konftel 300Wx, Konftel 300M Telefonbuch per SD-Karte importieren Speichern Sie Ihre Kontakte im Telefonbuch Ihres Konftel-Konferenztelefons ab. Danach können Sie das Telefonbuch per SD-Karte auf beliebige weitere Geräte duplizieren. Verfügbar bei: Konftel 300Wx, Konftel 300W Die drei IP-Dect Server bieten folgende Eigenschaften: Nahtloses Handover und Roaming Bis zu 512 Benutzer/SIP-Accounts/ Mobilteile Bis zu 8 gleichzeitige Anrufe pro Basisstation Integrierte Dipol-Antenne DECT CAT-iq, Enhanced DECT Security DECT XQ zur Minimierung von Störgeräuschen in reflektierenden Umgebungen Gigabit Ethernet, Power-over-Ethernetfähig (Netzgerät als Option) Aastra RFP 35 IP-DECT CHF 825. T0000-68637016 Indoor DECT Server Wireless Server Aastra RFP 35 IP-DECT mit Sender Aastra RFP 43 WLAN IP-DECT CHF 1 025. T0000-8636018 Indoor DECT Server und W-LAN Access Point Wireless Server Aastra RFP 43 WLAN IP-DECT mit Sender Aastra RFP 36 IP-DECT CHF 925.00 68635010 Outdoor DECT-Server Wireless Server Aastra RFP 36 IP-DECT mit Sender Outdoor 8 www.suprag.ch Alle Preise verstehen sich in CHF und ohne MwSt.
Suprag Solutions Suprag Solutions Suprag Solutions ein logischer Ausbau der Suprag AG Videokonferenzen mit Lifesize: einfacher Zugriff mit nur einem Klick! Wer hätte vor Jahren gedacht, dass Informationstechnologien heute eine so zentrale Bedeutung haben? Und wer hätte gedacht, dass «einfach mal schnell noch» von immer mehr Technik abhängig ist. Wie oft hört man, dass ein Anliegen nicht gelöst werden konnte, weil andere dafür verantwortlich sind? Suprag AG hat bereits vor zwei Jahren eine starke Antwort auf diese Herausforderungen gegeben und die Abteilung Solutions gegründet, welche ab 2015 mit Suprag Solutions AG als eigenständiges Schwesterunternehmen weitergeführt wird. Dies ermöglicht, dass Suprag AG als schweizweit bekannte Distributorin weiterhin bewährte und langjährige Kundenbeziehungen im Beschaffungswesen von Komponenten pflegen kann. Die Solutions als jüngstes Unternehmen der Suprag-Familie wird sich ganz auf die lösungs- und dienstleistungsorientierten Kompetenzen wie Informatik, Netzwerke, Telefonie, Voice-Recording und Video-Conferencing konzentrieren. Ein Beispiel aus dem Alltag Ein Kunde setzt eine Telefonanlage ein, welche seit zwei Jahren zuverlässig funktioniert. Sämtliche Anlagen-Komponenten basieren auf klassischen, digitalen und analogen Technologien. Damit die vermehrt per Telefon vereinbarten Handelsaufträge nachvollziehbar und notfalls beweisbar sind, hat sich das Unternehmen entschlossen, künftig sämtliche Gespräche aufzuzeichnen. Suprag Solutions wurde gebeten, eine entsprechende Offerte zu unterbreiten. 10 www.suprag.ch Lösungsansätze Die Vorstellung, alle Gespräche aufzunehmen ist einfach. Dass sich hinter dieser Vorstellung verschiedenste technologische Fragen stellen, entzog sich der Kenntnis des Kunden. Statt einfach eine gute Lösung zu offerieren und zu implementieren, bieten wir dem Kunden Beratung, die an diverse Fragen gekoppelt ist, wie beispielsweise: Wächst das Unternehmen? Ist das Unternehmen organisatorisch, rechtlich und technologisch genügend vorbereitet? Welche Technologien werden heute für das Telefonieren eingesetzt? Sind z. B. Netzwerk- und Serverinfrastrukturen vorhanden, die den Einsatz neuer Technologien überhaupt möglich machen? Die Antworten auf die Fragen, sind in vieler Hinsicht an das Know-how des Integrations-Partners gekoppelt und dadurch oft einseitig. Suprag Solutions stellt sich genau dieser Herausforderung, indem sie gut ausgebildete und erfahrene Techniker zur Verfügung stellt und dem Kunden objektive und transparente Entscheidungsgrundlagen liefert. Unser Team besteht ausschliesslich aus Profis mit jahrelanger IT-Erfahrung. Unser Credo «one for all» hilft unseren Kunden, die über Jahre gewachsenen Inselsysteme zu verbinden und wenn möglich zu vereinheitlichen. It's all about IT (IP) Für Suprag Solutions sind Telefonie, Gesprächsaufzeichnung und Video- Conferencing fixe Bestandteile einer ganzheitlichen ICT-Infrastruktur- Lösung. Ob ein Kunde alle Kompetenzen von uns benötigt oder nur davon profitiert, dass wir die «anderen Welten» auch verstehen, spielt keine Rolle. LifeSize Icon ist ein leistungsstarkes Videokonferenzsystem, das Smart Video ermöglicht eine radikal vereinfachte und frustrationsfreie, einfache Videokonferenzlösung. Die LifeSize Icon ist die konsequente Weiterentwicklung des einzigartig intuitiven Bedienkonzepts, welches allen LifeSize-Videokonferenzsystemen zu eigen ist. Die Menüführung wurde radikal vereinfacht so hat die Fern- LifeSize Icon 600 Single Display CHF 6990. 1000-0000-1168 Cloud Day Programm Wir freuen uns, Sie mit Kaffee, einem Stehlunch oder einem Apéro empfangen zu dürfen. Seien Sie dabei, wenn Suprag Solutions und LifeSize sich selbst und die neuesten Möglichkeiten mit Video-Conferencing-Lösungen vorstellen. Mit etwas Glück gewinnen Sie auch an unserer anschliessenden Verlosung einen unserer Wettbewerbspreise. Datum: 23. Oktober 2014 Ort: Priora Business Center / Kloten-Balsberg Sessions: Morgen von 9 bis ca. 11 Uhr Mittag von 12 bis ca. 14 Uhr Abend von 17 bis ca. 19 Uhr Jetzt anmelden unter: www.suprag-solutions.ch oder Tel. 058 317 20 70 Sichern Sie sich schon jetzt eine kostenlose 14-tägige Demoversion oder bedienung nur noch drei Bedienelemente, das optionale LifeSize Phone bietet zudem eine Bedienung über eine grafische Touchscreen-Oberfläche. bis zu 1080p60 HD-Videoauflösung nahtlose Integration mit LifeSize-UVC-Applikationen bis zu 1080p Data Sharing besonders intuitive Menüführung LifeSize Icon 600 Dual Display CHF 9350. 1000-0000-1161 kommen Sie bei uns vorbei. Gerne demonstrieren wir Ihnen, wie einfach die LifeSize Cloud funktioniert. Erfahren Sie mehr über die Produkte und Funktionen von LifeSize und besuchen Sie uns am Suprag Solutions Cloud Day. An unserem Cloud Day möchten wir Ihnen zeigen, wie einfach heute Videokonferenzen ohne grosse Investitionen in eine Infrastruktur zu realisieren sind. Und nicht nur das, wir demonstrieren Ihnen, dass dies von all Ihren Endgeräten aus möglich ist, wo immer Sie sind. Und das in bester Qualität und mit nur einem Klick! www.lifesize.com einfach intelligent verbunden www.suprag-solutions.ch info@suprag-solutions.ch Friedackerstrasse 14 CH-8050 Zürich Telefon +41 58 317 20 70
Interview Geflüster Welcome back Armin Duss Im Gespräch mit Linda Zehnder Vor gut 3 Jahren hat Armin die Segel gesetzt, um seinen Horizont zu erweitern und Erfahrung in der grossen Businesswelt zu sammeln. Inzwischen hat er sein Wissen und Netzwerk ausgebaut und wieder im Heimathafen angelegt Armin Duss ist seit dem 1. August 2014 wieder Teil der Suprag Crew. Als Key Account Manager bringt er seine 15-jährige Erfahrung bei Integratoren und Herstellern wie auch in Grossprojekten im IT-Umfeld von Microsoft und Cisco mit. Linda, was machst du am liebsten in deiner Freizeit? Tauchen, Tennis und diverse andere Sportarten, backen/kochen, lesen und «socialising». Was ist dein Lieblingsessen? Einiges auf Blumenkohl, Chicoree, Calamari, Zimt und diverse Innereien kann ich jedoch verzichten. Welches ist deine Lieblings-App? WhatsApp, Spotify, Blick und Promiflash können den Arbeitsweg definitiv kurzweiliger gestalten. Was war dein beruflicher Kindertraum? Ich wollte immer eine Prinzessin werden jedoch ohne grossen Erfolg ;-) Und welche Aufgabe hast du bei Suprag? Ich bin für die Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, das Mahnwesen, die Administration und Berufsbildung zuständig. Was gefällt dir an deinem Job bei Suprag besonders? Mein Aufgabenbereich ist vielseitig und ich kann sehr selbstständig arbeiten. Die Mischung aus Seriosität und Humor ist in unserem Team einzigartig. Armin Duss Key Account Manager Wir heissen Armin herzlich willkommen zurück und wünschen Ihm alles Gute. Wir machen Profis Für den Lehrbeginn Sommer 2015 suchen wir noch eine Lernende/einen Lernenden. Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Ausbildung mit Abschluss als kaufmännische/-r Angestellte/-r im Profil E. Falls Sie Interesse haben, senden Sie Ihre Bewerbung an: Suprag AG Frau Linda Zehnder Friedackerstrasse 14 8050 Zürich www.suprag.ch info@suprag.ch Friedackerstrasse 14 CH-8050 Zürich Telefon +41 (0)58 317 20 60