Oberdorfstr. 5 8153 Rümlang 044 817 29 88 www.bibliothek-ruemlang.ch Jahresbericht 2012 Mitarbeiterinnen Susanne Räth, Tempelhofstrasse 22 (Leitung) Astrid Beloli, Lindenstrasse 37 Angela Richard, Steinfeldstrasse 31 Daniela Ulli, Schulstrasse 22 Sara Kurtovic, Breitenstrasse 1 Gemeinderätin Corinne Lee-Wenger Neujahrsapéro Slam Poetry & Hip Hop Hans im Glück Glow Tag der offenen Tür Reim und Spiel Adventsveranstaltung Fotos Ernst Räth und Daniela Ulli -1-
Rückblick Mit der Organisation des Neujahrsapéro im Gemeindehaus hat das Jahr arbeitsintensiv begonnen. Bis im Mai fanden noch weitere Veranstaltungen im Rahmen des 50-Jahr-Jubiläums statt. Der Mehraufwand hat sich aber auf jeden Fall gelohnt. Die Bibliothek war immer wieder mit positiven Meldungen in der Presse. Das Team der Mitarbeiterinnen wurde auf Flexibilität, Improvisationstalent, Küchenkünste und vieles mehr getestet und hat die Veranstaltungen gut bewältigt. Seit Januar ist die Bibliothek Rümlang im Verbund der Glow-Bibliotheken. Das heisst, ein registrierter Benutzer kann alle 8 Glow-Bibliotheken nutzen. Die Statistik zeigt aber, dass die Mehrheit der Kundschaft ihrer Ortsbibliothek treu bleibt und nur in Ausnahmefällen eine andere Bibliothek benutzt. Die Kantonale Bibliothekskommission ist neu in die Bildungsdirektion Kanton Zürich, Amt für Jugend und Berufsberatung, Fachstelle Bibliotheken, integriert. Als Folge davon wurden im ganzen Kanton die Bezirks- Bibliothekskommissionen aufgelöst. Darum werden in Zukunft auf Bezirksebene keine Weiterbildungskurse mehr angeboten. Um den Kontakt unter den Bezirksbibliotheken aber weiterhin zu pflegen, werden im Turnus jährlich 2 Leiterinnentreffen, 1 Bezirksessen und 1 Ausflug organisiert. Ebenfalls bleibt die Kamishibai-Arbeitsgruppe bestehen. Der gemeinsame Folieneinkauf, sowie die sporadischen PRE-Data User-Treffen werden weithin organisiert. Diese User-Treffen ermöglichen es, sich gegenseitig bei der Anwendung und Nutzung der Bibliothekssoftware Win-Medio.net zu unterstützen. Zusammen mit der Schulbibliothek Rümelbach beteiligt sich die Bibliothek am Prix Chronos. Der Prix Chronos von Pro Senectute ist Generationenprojekt, Leseanimation und Buchpreis in einem. Wir haben uns für eine aktive Teilnahme entschieden. Das heisst, Senioren und Jugendliche lesen die 5 vorgeschlagenen Bücher und diskutieren anschliessend über das Gelesene. Auch in diesem Jahr wurde die Bibliothek für einen gemeinsamen Anlass mit einem Verein geöffnet. Der Verein Natur und Umwelt Rümlang (NUR) und die Bibliothek luden zu einem interessanten Vortrag ein. Öffentliche Bibliotheken sind für viele Menschen zentrale Treffpunkte, um am gesellschaftlichen und sozialen Leben teilnehmen zu können. Sie sind eine Bereicherung des kulturellen Lebens in der Gemeinde mit ihren verschiedenen Anlässen (siehe Chronik der Veranstaltungen und Ereignisse). Sie sichern den Zugang zu lnformationen und sind ein Grundstein für die Entfaltung von Wissen. Bibliotheken helfen auch das Bedürfnis nach einer sinnvollen Freizeitgestaltung zu decken und fördern in vielfältiger Weise das Lesen im Kindes- und Jugendalter. Als Leckerbissen hervorheben möchte ich unseren Betriebsausflug nach Zürich zu Zürich liest!. Eine Fahrt mit dem Krimi-Tram (Petra Ivanov und Michael Moritz), ein feines, orientalisches Nachtessen und zum Abschluss Mundart-Kunst von den Gebirgspoeten (Achim Parterre, Rolf Hermann, Matto Kämpf) standen auf dem Programm. - 2 -
Ausblick Die von der Leseanimatorin Alexandra Lenz-Truöl angebotenen Reim und Spiel Nachmittage für Eltern mit Kleinkindern werden im kommenden Jahr vom Bibliotheksteam angeboten. Leider ist diese Veranstaltung noch kein Publikumsrenner wie etwa die Kamishibai-Nachmittage, wo jeweils gegen 40 Kinder dabei sind. Daniela Ulli hat die Ausbildung zur SAB-Bibliothekarin abgeschlossen. (Resultat noch ausstehend). Da die Schuleinheit Worbiger neu eine Quims-Schule ist, suchen sie nach einer sinnvollen Zusammenarbeit mit der Gemeindebibliothek. Gleichzeitig hat die Bildungsdirektion Kanton Zürich ein Handbuch für die Zusammenarbeit Bibliothek und Schule (bischu) herausgegeben. Mit diesen Unterlagen wird nun nach einer guten Lösung gesucht. Obwohl dieses Jahr der Grundkurs für Mitarbeitende in Gemeinde- und Schulbibliotheken doppelt geführt wird, kann Angela Richard nicht berücksichtigt werden. (über 80 Anmeldungen für 50 Kursplätze) Das Bibliotheksteam ist auch dieses Jahr bestrebt, die Leserschaft mit den aktuellsten Bestsellern zu bedienen und Kundenwünsche zu berücksichtigen. Chronik der Veranstaltungen und Ereignisse 1. Januar Neujahrsapéro: organisiert durch die Bibliothek. 6. Januar Slam Poetry und Hip-Hop: Die Bibliothek zu Gast. im Jugendhaus. Simon Libsig (Slam Poet) und die Rümlanger Hip Hop Crew D.V.S.A. sorgen für Unterhaltung. 13. Januar Reim und Spiel: Leseanimatorin Alexandra Lenz-Truöl führt Eltern mit 18. Januar Spielnachmittag: 3. 6. Klasse 1. Februar Gespräche über Bücher: Unter der Leitung von Thomas Dütsch, wird das Buch Homo Faber von Max Frisch besprochen. 3. Februar Reim und Spiel: Leseanimatorin Alexandra Lenz-Truöl führt Eltern mit 11. Februar Hans im Glück mit dem Figurentheater Fährbetrieb. 16. März Reim und Spiel: Leseanimatorin Alexandra Lenz-Truöl führt Eltern mit 21. März Gespräche über Bücher: Unter der Leitung von Thomas Dütsch, wird das Buch Die Frau für die ich den Computer erfand von Friedrich Christian Delius besprochen. 28. März Kamishibai: Geschichten aus dem Koffer für Kinder vom Kindergarten bis 30. März Spuren der Freiheit : Die Bibliothek zu Gast im Gemeindehaus. Verena und Luciano Lepre zeigen die Bilder ihre 8 Jahre dauernden Reise mit dem Velo um die Welt. 14. April Tag der offenen Tür: Alle Glow-Bibliotheken haben an diesem Samstag über den Mittag geöffnet. In Rümlang gibt s eine Kamishibai-Geschichte und ein Basteln mit Papier. 18. April Afrika ein Kontinent im Aufbruch: Die Bibliothek zu Gast in Vögi s Chäller. Journalist und Afrikakenner Ruedi Küng berichtet über den schwarzen Kontinent. - 3 -
20. April Reim und Spiel: Leseanimatorin Alexandra Lenz-Truöl führt Eltern mit 7.-11. Mai Vorlesewoche: Jeden Tag lesen die Bibliothekarinnen für Jugendliche der Mittelstufe eine Stunde aus dem Buch Ronja Räubertochter von Astrid Lindgren vor. Zum Abschluss der Woche wird in der Bibliothek die Verfilmung des Buches angeschaut. 23. Mai Kamishibai: Geschichten aus dem Koffer für Kinder vom Kindergarten bis 1. Juni Reim und Spiel: Leseanimatorin Alexandra Lenz-Truöl führt Eltern mit 22. Juni Die Geschichte von Herrn Sommer: Erzähltheater mit dem Schauspieler Jaap Achterberg. 4. Juli Bücherkaffee: Die Bibliothekarinnen stellen Neuerscheinungen vor. 11. September Prix-Chronos: Jugendliche und Senioren treffen sich zur Startveranstaltung dieses Leseprojekts in der Bibliothek 12. September Kamishibai: Geschichten aus dem Koffer für Kinder vom Kindergarten bis 21. September Bossacco in Giro: ein sizilianischer Abend mit der Schauspielerin Verena Bosshard und dem Cantautore Alfio Sacco. 28. September Reim und Spiel: Leseanimatorin Alexandra Lenz-Truöl führt Eltern mit 26. Oktober Reim und Spiel: Leseanimatorin Alexandra Lenz-Truöl führt Eltern mit 7. November Prix Chronos: 1. Gesprächsrunde. 7. November Gespräche über Bücher: Unter der Leitung von Thomas Dütsch, wird das Buch Unterm Rad von Hermann Hesse besprochen. 9. November Überwinterungsstrategien in der Natur: Der Biologe und Naturfotograf Andreas Jaun hält zu diesem Thema ein Referat mit vielen Bildern. Ein gemeinsamer Anlass mit dem Verein Natur und Umwelt Rümlang (NUR). 30. November Reim und Spiel: Leseanimatorin Alexandra Lenz-Truöl führt Eltern mit 30. November Adventsveranstaltung: Das Bibliotheksteam liest Geschichten zur Adventsund Weihnachtszeit vor. Musikalisch umrahmt wird der Anlass von der Musikschule Rümlang-Oberglatt. 5. Dezember Kamishibai: Geschichten aus dem Koffer für Kinder vom Kindergarten bis Statistik 11943 Medien waren Ende 2012 in der Gemeinde-Bibliothek zur Ausleihe bereit. Mit 20462 ausgeliehenen Medien wurde der Bestand beinahe zwei Mal ausgeliehen. Im Berichtsjahr 2012 benutzten ca. 750 Personen aktiv die Bibliothek. Alle 2-3 Wochen besuchte uns die Heilpädagogische Schule mit ihren Schülern. Dazu kamen 9 Kindergarten- und Schulführungen. Das neue Medium Nintendo DS erfreut sich grosser Beliebtheit. Rechnung/RPK Die Rechnung 2012 schliesst um Fr. 3270.75 schlechter ab als budgetiert. Vor allem konnten die budgetierten Einnahmen nicht erreicht werden. - 4 -
Budget Rechnung Zusammenstellung 2012 2011 Aufwand 140000.00 138251.80 Ertrag 19500.00 14481.05 Total 120500.00 123770.75 Im November wurde die Bibliothek von der Rechnungsprüfungskommission besucht und kontrolliert. Die Rechnungsführung gab keinen Anlass zu Beanstandungen. Öffentlichkeitsarbeit Die regelmässig erscheinenden Beiträge im Rümlanger und im Zürcher Unterländer sorgen für einen guten Bekanntheitsgrad unserer Gemeindebibliothek. Allen Autoren gebührt ein ganz spezielles Dankeschön für die gute Zusammenarbeit. Zusätzlich wird der Schaukasten vor der Bibliothek jeweils aktuell und schön gestaltet. In regelmässigen Abständen wird die Web-Seite der Bibliothek aktualisiert. Es kann vorkommen, dass diese sogar aus den Ferien beim Besuch eines Internet-Cafés ein Update bekommt. Viel Zeit wird auch für die Gestaltung der Flyer für Einladungen aufgewendet. Kurse / Weiterbildung / Termine Zentralbibliothek Ab Oktober 2012 Grundkurs SAB Bibliothekarin D. Ulli Bezirkskommission 7. Februar Leiterinnentreff in Niederhasli S. Räth 13. April Bezirkstagung in Niederhasli A. Beloli, A. Richard, D. Ulli 18. September Leiterinnentreff Buchs S. Räth GLOW-Bibliotheken 6. Februar Sitzung Verbundsausweis in Bassersdorf S. Räth 10. Mai Preisverleihung Glow-Wettbewerb in Kloten A. Beloli, S. Räth, A. Richard 13. November Sitzung in Bassersdorf S. Räth SAB (Schweizerische Arbeitsgemeinschaft allgemein öffentlicher Bibliotheken) 14. Mai Leseförderung in der Bibliothek A. Richard 30. Mai 1, 2, 3, 4, viele Sprachen D. Ulli 03. September Bibliofit mit der Büchermaus S. Räth 18. September Bibliothekspädagogische Klassenführungen A. Beloli 26. Oktober Kleine Veranstaltungen Knapp an Geld D. Ulli SIKJM (Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien) 25. Juni Texte mit Herzschlag, Kinderliteratur zum Vorlesen S. Räth BIS (Fachverband Bibliothek Information Schweiz) 13. Februar Persönliches Zeitmanagement S. Räth 12. September BIS-Kongress in Konstanz S. Räth - 5 -
Diverses 17. Juli Gemeinsames Nachtessen im Rest. Spiro alle mit Partner 21. August Armbrustschützen-Volksschiessen alle 31. August Grillplausch der Gemeinde Rümlang alle 13. September Mitarbeitergespräche in der Bibliothek Weiterbildungsangebot des Kanton Aargau S. Räth 27. Oktober Betriebsausflug zu Zürich liest alle 31. Oktober Business-Lunch mit den Schulbibliothekarinnen alle 20. November Weihnachtseinkauf bei Buchhandlung Lüthy alle 11. Dezember Brunch der Mitarbeiterinnen bei A. Beloli alle Dank Ein Dankeschön geht an die Gemeindeverwaltung für die gute Zusammenarbeit und an den Gemeinderat für die positive Anerkennung und finanzielle Wertschätzung der Bibliotheksarbeit. Ein besonders herzlicher Dank gebührt meinen Mitarbeiterinnen für ihre hilfreiche Unterstützung und für den unermüdlichen Einsatz. Besonders schätze ich die grosse Bereitschaft Weiterbildungskurse zu besuchen und das gehörte und gelernte in den Bibliotheksalltag einzubringen. Die aktive, flexible und innovative Mitarbeit aller ermöglichte einen reibungslosen Ablauf und eine gut funktionierende und attraktive Gemeindebibliothek. Zum Schluss danke ich all jenen, die sich in irgendeiner Weise für die Bibliothek engagiert haben. Ich freue mich mit ihnen auf ein erfolgreiches Bibliotheksjahr 2013. 26. März 2012 Die Bibliotheksleiterin Susanne Räth Beilagen: Ausleihstatistik der Bibliothek Rümlang Schweizerische Bibliotheksstatistik - 6 -