Postentgelt bar bezahlt. DIGITALEN TV-GENUSS MIT DEM SAMSUNG PLASMA-TV! ÜBER DIGITALES FERNSEHEN IHR LEITFADEN DURCH DEN DIGITALEN FERNSEHDSCHUNGEL! www.oesterreich-programmierung.at
Lieber TV-Zuseher, Fernsehen wird digital! Diese technische Neuerung wurde in den Medien rasch zum Thema Nummer eins, brachte aber viel Verwirrung mit sich! Wer ist betroffen? Was ist von einem mitunter kostspieligen Umstieg wirklich zu er warten? Was bringt digitales Antennenfernsehen, was bringt digitaler Satellitenem pfang? Betroffen sind alle Haushalte die bisher ORF 1, ORF 2 und ATV über Dach- oder Zimmerantenne empfangen. Dies gilt somit auch für alle analogen Satellitenhaushalte. Mit diesem kleinen Leitfaden sollen einige Fragen rund um die Digitalisierung des Fernsehens aufgeklärt werden. Gehen Sie bestens informiert in den Handel und treffen Sie Ihre Wahl nach Ihren persönlichen Bedürfnissen! IST DVB-T DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG? Mit einer Informationskampagne wird die Anschaffung eines DVB-T Receivers als Muss verkauft. Das stimmt aber so nicht! Diese einseitige Information macht nicht klar, dass Sie für gleich viel oder sogar weniger Geld eine bessere Empfangs lösung für digitales Fernsehen erhalten können. DAS PROBLEM Mit DVB-T können Sie vorerst nur 3 TV-Programme empfangen. DVB-T ist aufgrund der landschaftlichen Gegebenheiten in Österreich nicht flächendeckend empfangbar. Die technische Qualität von DVB-T kann durchaus mit alternativen Empfangsmöglichkeiten über troffen werden. WUSSTEN SIE, DASS Kabel-Haushalte und digitale Satellitenhaushalte mit ORF-Karte nicht von der Um stellung auf DVB-T * betroffen sind? mit digitalem Antennenfernsehen (DVB-T) vorerst nur 3 TV-Programme und keine Radiosender empfangbar sind? digitales Satellitenfernsehen (DVB-S ** ) beinahe un be grenzte Programmvielfalt bietet, z. B. 300 TV-Programme und hunderte Radio sender via ASTRA? DVB-T in Österreich aufgrund der landschaftlichen Gegebenheiten nicht flächendeckend empfangbar ist? digitaler Satellitenempfang via ASTRA schon heute flächendeckend HDTV bietet? digitales Satellitenfernsehen die beste Lösung für analoge SAT-Haushalte im Rahmen der digitalen Umstellung ist? Sie ab EUR 50, einen digitalen Sa tel liten- Receiver mit Öster reich-programmie rung (ORF-Karte nicht inkludiert) erwerben können? Ist Ihre Antwort: Ja!? Wir gratulieren! Sie sind offensichtlich gut informiert und finden sich im Begriffsdschungel des digitalen Fernsehens optimal zurecht! * DVB-T = digitales Antennenfernsehen ** DVB-S = digitales Satellitenfernsehen
DIE ALTER- NATIVE WAS IST DIE BESTE ALTERNATIVE? Kabelkunden sind von der Umstellung nicht betroffen. Egal ob Sie über Dach- oder Zimmerantenne bzw. analogen Satellit fern sehen digi taler Satellitenempfang ist die beste Alternative. Mit digi ta lem Satellitenfernsehen genießen Sie die größte Programm vielfalt. Sie em pfan gen die be kannten Österreich-Programme (ORF 1, ORF 2 und ATV), die beliebten Österreichsender ProSieben Austria, Sat.1 Österreich und kabel eins austria sowie hun der te internationale TV- und Radioprogramme via ASTRA (Infor ma tio nen über alle Kanäle, die via digitalem Satellit empfangbar sind, finden Sie unter www.astra.de)! Digital Satellit (DVB-S) heißt: Programmvielfalt, bessere Bild- und perfekte Ton qualität sowie weitere Zusatzdienste wie z. B. den Empfang von Programmen in HDTV und die Möglichkeit Abo-TV (z. B. Premiere) zu empfangen. DAS KLEINE TV-LEXIKON DIE WICHTIGSTEN BEGRIFFE IM ÜBERBLICK: Receiver = Gerät, das notwendig ist, um digitales Fernsehen empfangen zu können. Es gibt Receiver für Satelliten-, Kabel- und terrestrischen Empfang. DVB = Digital Video Broadcasting. Unter Zufügung eines weiteren Buchstabens [z. B. S = Satellit, C = Kabel, T = Terrestrik] wird auf die Art der Übertragung hingewiesen. EPG = Electronic Program Guide. Bedienungsoberfläche und Programmzeitschrift in einem. Über eine Anzahl von Schaltflächen lassen sich mit der Fernbedienung verschiedene Funktionen aktivieren. Außerdem liefert der EPG Hintergrundinformationen zu allen Sendungen. HDTV = High Definition Television steht für hochauflösendes Fernsehen. Hier werden im Gegensatz zum herkömmlichen Fernsehen (SDTV) höhere Auflösungen verwendet. Erkennbar ist dieser Standard durch die Siegel HD-Ready und HDTV. ASTRA = Satellitensystem. Die ASTRA-Familie hat inzwischen 8 Satelliten für die Übertragung von analogen und digitalen Radio- und Fernsehkanälen. WAS MÜSSEN SIE TUN? Sie benötigen einen digitalen Satellitenreceiver Ihrer Wahl. Achten Sie beim Kauf auf das Siegel Mit Österreich-Programmierung! Hier sind die Öster reich ver si onen Ihrer Lieblingssender bereits unter den ersten zehn Programmen vorge reiht. Zusätz lich brauchen Sie eine Satellitenschüssel und einen digital tauglichen LNB (= Empfänger). Sicherlich hilft Ihnen auch der Elektro-Fachhändler oder Kommuni kationselektroniker Ihres Vertrauens gerne weiter und berät Sie umfassend! Mehr Informationen finden Sie unter: www.oesterreich-programmierung.at. DER DIREKTE VERGLEICH Empfangsart Digitaler Satellit Digitales Kabel Digitale Antenne TV-Programme 300 60-100+ 3 Radio-Programme Ja Ja Nein ORF 1, ORF 2 und ATV Ja Ja Ja ProSieben Austria, Sat.1 Österreich und kabel eins austria Ja Ja Nein HDTV-Programme Ja Ja Nein Abo-Programme (z. B. Premiere) Ja Ja Nein Flächendeckend Ja Nein Nein Bildqualität Sehr Gut Sehr Gut? EPG Ja Ja Ja
DIE LÖSUNG DIGITALER SATELLITEN- ODER KABELEMPFANG IST DIE BESTE LÖSUNG FÜR IHRE TV-ZUKUNFT! Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler! DER HAUPTGEWINN! PLASMA-TV IM WERT VON EUR 9.000, GROSSBILD 16:9 SCREEN 160 CM BILDSCHIRMDIAGONALE 10 LAUTSPRECHER EINGEBAUT TOPTECHNIK FÜR DEN PERFEKTEN DIGITALEN TV-GENUSS MIT DEM SAMSUNG PS 63 P5! JEDER KANN MITSPIELEN UND GEWINNEN! Einfach Karte ausfüllen und an ProSieben Austria schicken oder faxen an: 01-3687766-499 Persönliche Daten: Vorname / Nachname* Bitte ausreichend frankieren oder faxen an: 01-3687766-499 Straße* VON ANALOG-SATELLIT AUF DIGITAL-SATELLIT PLZ / Ort* E-Mail-Adresse* Mobiltelefon / Telefon Sie empfangen TV über: Kabel Analog-SAT Digital-SAT Antenne Marke Ihres digitalen Satelliten-Receivers (Bitte alles in Blockbuchstaben ausfüllen. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.) Mit dem Absenden dieser Gewinnkarte stimme ich zu, dass meine persönlichen Angaben (Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) von SevenOne Media Austria GmbH, (Theobaldgasse 19, 1060 Wien), dem Österreich-Vermarkter von ProSieben, Sat.1, kabel eins und PULS TV, verarbeitet werden und mir Werbe- und Informations material über das TV- und Onlineangebot von SevenOne Media Austria zugesendet wird. Diese Zu stimmung kann ich jederzeit schrift lich oder mündlich wider rufen. Die Gewinner werden per E-Mail / Telefon verständigt. Einsendeschluss ist der 30. 04. 2007. An ProSieben Austria Theobaldgasse 19 1060 Wien
MEHR FERNSEHEN FÜR ÖSTERREICH! MIT EINEM DIGITALEN SATELLITEN-RECEIVER UND DER ÖSTERREICH-PROGRAMMIERUNG Ein Service von: Fragen: www.oesterreich-programmierung.at Empfangshotline: 0820 500 717