Lösungen für eine nachhaltigere Zukunft

GE Lighting Lösungen für eine nachhaltigere Zukunft ErP-Richtlinie für Hochdruck-Entladungslampen

Aufbruch in ein grünes Zeitalter GE Lighting unterstützt die Reduzierung von Kohlendioxid- Emissionen und war als Mitglied der Vereinigung der Europäischen Lampenhersteller (European Lamp Companies Federation) bei der Entwicklung der nun umgesetzten ErP-Richtlinie behilflich. Die Richtlinie für energieverbrauchsrelevante Produkte (ErP) (Verordnung der Kommission EC Nr. 245/2009) fördert Energieeffizienz und energieeffiziente Produkte im Hinblick auf deren Umweltverträglichkeit. Dies ist eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rats bezüglich umweltgerechter Anforderungen für Lampen, Vorschaltgeräte und Leuchten. Diese Richtlinie, die unter der früheren Bezeichnung EuP bekannt ist, beeinflusst die Verfügbarkeit der betroffenen Produkte in den 27-EU-Staaten.* CO 2 -Reduzierung um 20% ErP ist eine von drei Richtlinien für den Umweltschutz, die elektrische und elektronische Produkte betrifft. (Die anderen Richtlinien sind WEEE (Recycling) und RoHS (Einschränkung gefährlicher Stoffe)). Die ErP-Initiative plant die Reduzierung der CO 2 -Emissionen in der EU um unglaubliche 20 %, was eine errechnete Einsparung von 38 TWh bis zum Jahr 2020 bedeutet.** Die Richtlinie legt Mindestnormen für Leistung und Effizienz von Beleuchtungen in privaten Haushalten und im Dienstleistungssektor (Büro- und Industriegebäude sowie Straßenbeleuchtung) unter anderem für die folgenden Faktoren fest: Effizienz Lichtstromerhalt Lampenlebensdauer Farbwiedergabe (Ra) Betroffene Hochdruck-Entladungslampen Betroffen von der ErP-Richtlinie sind Hochdruck-Entladungslampen mit E27-, E40- und PGZ12-Sockeln (Ausnahmen sind: Lampen mit gerichtetem Licht, Reflektorlampen, nicht-weiße Lampen außer, Lampen für nicht-allgemeine Beleuchtungszwecke und UV-Lampen). Nicht-konforme Lampen dürfen nicht mit dem CE-Kennzeichen versehen werden. Ausstiegsphasen Eine Reihe verbreiteter Lampentypen werden bis zum Jahr 2017 schrittweise vom Markt genommen. Dazu zählen auch bestimmte (einschließlich Retrofit-Lampen), Quecksilber-Hochdrucklampen und Halogen-Metalldampflampen mit Standard-Leistungswerten. Diese Produkte sind dann in den 27-EU-Staaten nicht mehr auf dem Markt erhältlich: lediglich die noch im Distributionskanal verbliebenen Bestände dürfen abverkauft werden.* Der Ausstieg erfolgt in mehreren Phasen, beginnend ab dem 13. April 2012 (Dienstleistungssektor und Straßenbeleuchtung). * einschließlich in Norwegen und der Schweiz. ** Im Jahr 2005 lag der geschätzte jährliche Energieverbrauch der unter diese Richtlinie fallenden Produkte in der EU bei 200 TWh (Terawattstunden), was 80% der CO 2 -Emissionen entspricht. Würden keine Maßnahmen ergriffen werden, wäre für das Jahr 2020 ein voraussichtlicher Energieverbrauch von 260 TWh zu erwarten. 2

Anforderungen der ErP-Richtlinie Die folgenden Lampentypen müssen je nach Nennleistung die folgende [lm/w] aufweisen: 13. April 2012 Natriumdampf- Hochdrucklampen mit Ra 60 und E27/E40-Sockel 13. April 2015 Quecksilberdampf- und Natriumdampf- Hochdrucklampen zum Umrüsten von Quecksilberdampf-Hochdrucklampen Quecksilberdampf-Hochdrucklampen und Mischlichtlampen mit E27/E40-Sockel Klare Lampen [lm/w] Matte Lampen [lm/w] [lm/w] W 45 60 60 45 < W 55 80 70 55 < W 75 90 80 75 < W 105 100 95 105 < W 155 110 105 W 40 50 40 < W 50 55 50 < W 70 65 70 < W 125 70 125 < W 75 155 < W 255 125 115 255 < W 605 135 130 mit Ra > 60 und E27/E40-Sockel zum Umrüsten von Quecksilberdampf-Hochdrucklampen mit E27/E40-Sockel Klare Lampen [lm/w] Matte Lampen [lm/w] Klare Lampen [lm/w] Matte Lampen [lm/w] W 55 60 60 55 < W 75 75 70 75 < W 105 80 75 105 < W 155 80 75 155 < W 255 80 75 255 < W 405 85 75 W 45 60 60 45 < W 55 80 70 55 < W 75 90 80 75 < W 105 100 95 105 < W 155 110 105 155 < W 255 125 115 255 < W 605 135 130 Halogen Metalldampflampen (geringe Effizienz) Quarz-Halogen-Metalldampflampen mit Ra 80 und E27/E40-Sockel Klare Lampen [lm/w] Matte Lampen [lm/w] W 55 60 60 55 < W 75 75 70 75 < W 105 80 75 105 < W 155 80 75 155 < W 255 80 75 255 < W 405 85 75 13. April 2017 Halogen-Metalldampflampen Quarz-Halogen-Metalldampflampen und Standard- Keramik-Halogen-Metalldampflampen mit E27/E40-Sockel Klare Lampen [lm/w] Matte Lampen [lm/w] W 55 70 65 55 < W 75 80 75 75 < W 105 85 80 105 < W 155 85 80 155 < W 255 85 80 255 < W 405 90 85 3

Ausstiegsphasen bei GE die entscheidenden Phasen Phase 1 13. April 2010 Leistungsbezogene Anforderungen gelten nicht für Hochdruck-Entladungslampen, jedoch müssen die Leistungswerte im Internet veröffentlicht werden. Phase 2 13. April 2012 mit geringer Effizienz werden entsprechend den festgelegten Effizienzwerten vom Markt genommen. Phase 3 13. April 2017 Quarz-Halogen-Metalldampflampen mit Leistungen von 405W oder niedriger und Standard-Keramik-Halogen- Metalldampflampen werden entsprechend den festgelegten Effizienzwerten vom Markt genommen. Zwischenphase 13. April 2015 Quecksilberdampf- und zum Umrüsten von Quecksilberdampf-Hochdrucklampen werden entsprechend den festgelegten Effizienzwerten vom Markt genommen. Ausnahmen Lampen mit gerichtetem Licht, Reflektorlampen, nichtweiße Lampen (außer ), Lampen für nicht-allgemeine Beleuchtungszwecke, UV- Lampen und Hochdruck-Entladungslampen mit anderen Sockeln als E27, E40 oder PGZ12* *Eine vollständige Liste der Produkte, die von der ErP-Richtlinie ausgenommen sind finden Sie in der Richtlinie Nr. 245/2009 Wie und wann sind GE-Hochdruck-Entladungslampen betroffen? Jahr der Umsetzung Hochdruck-Entladungslampen (E27-, E40-Sockel) 2012 2015 2017 Lucalox Standard (50W röhrenförmig und 150-), (Standard-) Superlife (50W röhrenförmig und 150-), Start, XO Superlife, (Standard-) Superlife (70-100W röhrenförmig, 50-70W beschichtet), Standard (50W beschichtet, 70-100W und 1000W), Internes Zündgerät Quecksilberdampf- und zum Umrüsten von Quecksilberdampf-Hochdrucklampen Kolorlux Standard und Deluxe, Mixed Light, Lucalox E-Z Lux Quarz-Halogen-Metalldampflampen Arcstream, Kolorarc, Multi-Vapor (außer 1000W) Sportlight, Multi-Vapor 1000W Halogen-Metalldampflampen ConstantColor CMH Standard Ellipsoid und röhrenförmig E27/E40 ConstantColor CMH StreetWise Verfügbar 4

So hilft GE den Endkunden bei der Umstellung: GE bietet kosteneffiziente und zuverlässige Lösungen für den Austausch der Lampen, die in der Straßenbeleuchtung und im Industriesektor eingesetzt werden und von der neuen ErP-Richtlinie betroffen sind. Technisch veraltete, nicht-konforme Lampen müssen von den Endkunden durch energieeffizientere Lampen ersetzt werden normalerweise durch einen einfachen Austausch der Lampe. Bei veralteten Technologien sind neue Anlagen/Systeme erforderlich. Vorhandene Anlagen/Systeme mit veralteten Technologien müssen gegebenenfalls durch eine der folgenden Möglichkeiten ersetzt werden: slösung Nur die Lampen werden ersetzt Austausch von Lampen und Vorschaltgeräten Lampen und Vorschaltgeräte werden gleichzeitig ersetzt Vorher CMH kosteneffizientes, brillantes, weißes Licht Lucalox herausragende Leistung Die fortschrittliche Technologie der ConstantColor -Keramik-HalogenMetalldampflampen-Produktreihe von GE erfüllt die höchsten Anforderungen einer modernen Beleuchtung für innerstädtische Bereiche. Diese kompakten Lichtquellen bieten helles, weißes Licht bei unschlagbarer Zuverlässigkeit, Effizienz und Leistung. Die -NatriumdampfHochdrucklampen von GE bieten Premium-Leistung bei deutlichverringerten Wartungskosten. Diese Produktreihe zeichnet sich durch herausragende Effizienz, extrem lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit aus und entspricht den hohen Leistungsanforderungen der neuen ErPVorschrift. Die CMH-Produktreihe von GE zeichnet sich durch eine außerordentlich lange Lebensdauer aus und stellt eine Eins-zu-Eins für in geeignete vorhandene Leuchten dar. Eine ideale Lösung zur sicheren Beleuchtung aller Außenbereiche. Nachher 5

Die Alternativen von GE Lucalox Standard und Lucalox Start röhrenförmig Ersatz durch: röhrenförmig 150W, 250W, Lange Lebensdauer (bis zu 35.000 Stunden) Höhere Lichtausbeute um bis zu 20% 50W* 70W** 150W* 250W* * Superlife 150W, 250W, Sehr lange Lebensdauer (bis zu 60.000 Stunden) Höhere Lichtausbeute um bis zu 17% *Nennleistung gilt für Lucalox Standard und Start **Nennleistung gilt nur für Lucalox Start CMH StreetWise 100W, 150W Eins-Zu-Eins-Lampenaustausch Weißes Licht Dimmbar Höhere Effizienz - bis zu 111 lm/w Bis zu 40% effizienter als Standard Lucalox Standard und Lucalox Start ellipsoid Ersatz durch: 50W 70W** 150W, 250W, Lange Lebensdauer (bis zu 35.000 Stunden) Höhere Lichtausbeute um bis zu 20% 150W* 250W* * *Nennleistung gilt für Lucalox Standard und Start **Nennleistung gilt nur für Lucalox Start Superlife ellipsoid 50W, 70W Sehr lange Lebensdauer (bis zu 60.000 Stunden) Höhere Lichtausbeute um bis zu 17% 6

Lucalox Superlife röhrenförmig Ersatz durch: Superlife 50W 70W 100W, 150W, 250W, Sehr lange Lebensdauer (bis zu 60.000 Stunden) Höhere Lichtausbeute um bis zu 17% 100W 150W 250W 100W, 150W, 250W, Lange Lebensdauer (bis zu 35.000 Stunden) Hohe Lichtausbeute Lucalox Superlife ellipsoid Ersatz durch: Superlife 50W 70W 100W Sehr lange Lebensdauer (bis zu 60.000 Stunden) Höhere Lichtausbeute um bis zu 17% 100W 150W 250W 100W, 150W, 250W, Lange Lebensdauer (bis zu 35.000 Stunden) Hohe Lichtausbeute 7

Produktalternativen Von der ErP-Richtlinie betroffene Produkte Alternative 1 Alternative 2 Alternative 3 Artikelnummer Watt [W] Produktbezeichnung Artikelnummer (ErP-konform) Bezeichnung (ErP-konform) Artikelnummer (ErP-konform) Bezeichnung (ErP-konform) Artikelnummer (ErP-konform) Bezeichnung (ErP-konform) Lucalox Superlife 88558 50 LU50/85/MO/SBY/T/E27 --- --- --- --- --- --- 88268 70 LU70/90/MO/SBY/T/E27 88258 LU70/90/XO/SBY/T12/E27 GE 1/25 MIH --- --- --- --- 17899 100 LU100/100/MO/SBY/T/40 88256 LU100/100/XO/SBY/T/E40 GE 1/12 MIH --- --- --- --- 35594 150 LU150/100/SBY/T/40 78737 LU 150/XO/SBY/T/E40 1/12 MIH --- --- --- --- 35586 250 LU250/SBY/T/40 78738 LU 250/XO/SBY/T/E40 1/12 MIH --- --- --- --- 35582 400 LU400/SBY/T/40 78739 LU 400/XO/SBY/T/E40 1/12 MIH --- --- --- --- 88557 50 LU50/85/MO/SBY/D/E27 97238 LU50/85/XO/SBY/D/E27 --- --- --- --- 88269 70 LU70/90/MO/SBY/D/E27 88257 LU70/90/XO/SBY/D/E27 GE 1/12 MIH --- --- --- --- 35589 150 LU150/100/SBY/D/40 --- --- --- --- --- --- 35590 250 LU250/SBY/D/40 --- --- --- --- --- --- 35591 400 LU400/SBY/D/40 --- --- --- --- --- --- Lucalox Standard 88553 50 LU50/85/MO/T/E27 1/25 93373 LU50/85/XO/T/27 77400 CMH50/TT/UVC/730/E27 STREETWISE --- --- 46221* 70 LU 70/90/MO/T/E27 1/25 93375 LU70/90/XO/T12/27 88258 LU70/90/XO/SBY/T12/E27 GE 1/25 MIH 77401 CMH70/TT/UVC/730/E27 STREETWISE 93767* 100 LU100/100/MO/T/40 93376 LU100/100/XO/T/40 88256 LU100/100/XO/SBY/T/E40 GE 1/12 MIH 77399 CMH100/TT/UVC/730/E40 STREETWISE 44244 150 LU150/100/40 97241 LU150/100/40 93377 LU150/100/XO/T/40 77402 CMH150/TT/UVC/730/E40 STREETWISE 22453 250 LU250/T/40 97239 LU250/T/40 93378 LU250/XO/T/40 78738 LU 250/XO/SBY/T/E40 1/12 MIH 11678 400 LU400/T/40 97240 LU400/T/40 93269 LU400/XO/T/40 78739 LU 400/XO/SBY/T/E40 1/12 MIH 88554 50 LU50/85/MO/D/E27 1/25 45696 LU 50/85/XO/D/E27 1/12 97238 LU50/85/XO/SBY/D/E27 --- --- 46217* 70 LU 70/90/MO/D/E27 1/12 45697 LU 70/90/XO/D/E27 1/12 88257 LU70/90/XO/SBY/D/E27 GE 1/12 MIH --- --- 93766* 100 LU100/100/MO/D/40 93379 LU100/100/XO/D/40 88255 LU100/100/XO/SBY/D/E40 GE 1/12 MIH --- --- 44245 150 LU150/100/D/40 93380 LU150/100/XO/D/40 --- --- --- --- 44052 250 LU250/D/40 93381 LU250 XO D 40 --- --- --- --- 44057 400 LU400/D/40 93296 LU400 XO D 40 --- --- --- --- Lucalox Internes Zündgerät 88556 50 LU50/85/MO/D/I/E27 1/12 MIH 45696** LU 50/85/XO/D/E27 1/12 --- --- --- --- 46209* 70 LU 70/90/MO/I/E27 1/12 45697** LU 70/90/XO/D/E27 1/12 88257** LU70/90/XO/SBY/D/E27 GE 1/12 MIH --- --- 46186* 70 LU 70/90/MO/D/I/E27 1/12 MIH 45697** LU 70/90/XO/D/E27 1/12 88257** LU70/90/XO/SBY/D/E27 GE 1/12 MIH --- --- Lucalox Start 96807 70 LU70/90/D/I/27 GE START 1/12MIC YM 45697 LU 70/90/XO/D/E27 1/12 88257 LU70/90/XO/SBY/D/E27 GE 1/12 MIH --- --- 96815 70 LU70/90/T12/27 GE START 1/25MIC YN 93375 LU70/90/XO/T12/27 88258 LU70/90/XO/SBY/T12/E27 GE 1/25 MIH 77401 CMH70/TT/UVC/730/E27 STREETWISE 96814 70 LU70/90/D/27 GE START 1/12MIC YN 45697 LU 70/90/XO/D/E27 1/12 88257 LU70/90/XO/SBY/D/E27 GE 1/12 MIH --- --- 96808 150 LU150/100/T/40 GE START 1/12 MIC 93377 LU150/100/XO/T/40 78737 LU 150/XO/SBY/T/E40 1/12 MIH 77402 CMH150/TT/UVC/730/E40 STREETWISE 96809 150 LU150/100/D/40 GE START 1/12 MIC 93380 LU150/100/XO/D/40 --- --- --- --- 96810 250 LU250/T/40 GE START 1/12 MIC 93378 LU250/XO/T/40 78738 LU 250/XO/SBY/T/E40 1/12 MIH --- --- 96811 250 LU250/D/40 GE START 1/12 MIC 93381 LU250 XO D 40 --- --- --- --- 96812 400 LU400/D/40 GE START 1/12 MIC 93296 LU400/XO/D/40 --- --- --- --- 96813 400 LU400/T/40 GE START 1/12 MIC 93269 LU400/XO/T/40 78739 LU 400/XO/SBY/T/E40 1/12 MIH --- --- *Diese Lampen sind zurzeit nicht ErP-konform, aber wir arbeiten zurzeit daran, diese in naher Zukunft technisch zu verbessern, damit sie den Anforderungen der ErP-Richtlinie entsprechen. **Keine slösung www.gelighting.com/eu and General Electric are both registered trademarks of the General Electric Company GE Lighting bemüht sich um eine ständige Weiterentwicklung und Verbesserung seiner Produkte. Aus diesem Grund verstehen sich alle Produktbeschreibungen in dieser Broschüre als allgemeine Angaben. Wir behalten uns das Recht vor, die Spezifikationen im Hinblick auf die Verbesserung unserer Produkte ohne vorherige Benachrichtigung oder öffentliche Ankündigung zu ändern. Alle Beschreibungen in diesem Dokument stellen lediglich allgemeine Eigenschaften der Produkte dar, auf die sie sich beziehen, und sind nicht vertraglich bindend. Die Daten in diesem Dokument wurden unter streng kontrollierten Labortests gewonnen. Jedoch übernimmt GE Lighting keinerlei Haftung für Schäden, die sich aus diesen Angaben ergeben, soweit gesetzlich zulässig. ErP HID brochure - Mai 2012.