PROZESSAUTOMAON INSTRUMENEREN MIT INTERFACE TECHNIK
E-SYSTEM UNSERE LOGOS, IHR ÜBERBLICK Praxisgerechte Messgeräte zur Erfassung von Füllständen in Flüssigkeiten und Feststoffen. point-to-point einzelne Standard- Signalverbindungen übertragen Feldsignale konventionell zum Leitsystem. Konventionelle point-to-bus Verbindungen zum Prozess und Busverbindungen zum Leitsystem. Unsere Remote I/O-Systeme. Feldbussysteme aufbauen verbinden trennen mit bus-to-bus Technologie. WIE SIE ES AUCH ANPACKEN, MIT UNS FINDEN SIE IHRE LÖSUNG! Von der Planung bis zum Service Ihrer Anlage garantieren Ihnen unsere Systeme die sichere und wirtschaftliche Signalübertragung. Ob Einzelsignal oder Systemanwendungen für Großanlagen, gemeinsam finden wir die für Sie richtige Lösung! E-SYSTEM der Klassiker zur Signalaufbereitung IHRE ANWENDUNG DIE LÖSUNG! Ohm PLS SPS Umfangreiches Produktprogramm TÜV Hohe Packungsdichte Optimiertes Frontplattendesign Trennkammersystem, einfache Montage, hoher Nutzen, geringe Kosten Kommunikation mit PACTware 24 VDC
K-SYSTEM IHRE ANWENDUNG DIE LÖSUNG! Power Rail flexibel, funktionell, bewährt, innovativ PLS SPS Kompakte Bauform Abziehbare Geräteklemmen Spannungsversorgung und Störmeldung auch über Power Rail möglich TÜV Ex oder Nicht-Ex - keine Frage Kommunikation mit PACTware Die Motherboard-Lösung HiD2000 IHRE ANWENDUNG DIE LÖSUNG! PLS SPS Messertrennklemmen erleichtern die Prüfung und Inbetriebnahme. Module steckbar, keine Verdrahtung keine Fehlerquelle Verschiedene Übergabestecker für unterschiedliche Automatisierungssysteme. Option: Fehlerüberwachungsmodul für Leitungskurzschluss und Leitungsüberwachung. Integrierter HART Multiplexer Typ Mux2700. 24 VDC
REMOTE SYSTEME RPI/IS-RPI REMOTE PROCESS INTERFACE RPI interner Bus interner Bus Gateway Mehr als nur eine Verbindung zu Ihrem Prozessleitsystem Montage im sicheren Bereich oder Zone 2 Gateways für unterschiedliche Busanschaltungen Power Rail Volle Redundanz Konfigurieren, Diagnose, Simulation mit PACTware HART Kommunikation zu den Feldgeräten VOM PROZESS dazwischen intelligent Kosten sparen! ZUM LEITSYSTEM PROFIBUS Modbus ControlNet PROFIBUS Modbus ControlNet PROFIBUS INTRINSICALLY SAFE REMOTE PROCESS INTERFACE IS-RPI Zone 1 Mehr als schnelle und kostengünstige Signalübertragung Montage eigensicher in der Zone 1 Buskopplung über PROFIBUS PA, Modbus, ControlNet, PROFIBUS DPE, Lichtwellenleiter Austauschbarkeit der Geräte im laufenden Betrieb Kommunikation mit PACTware.............................................. PROFIBUS PA PROFIBUS PA PROFIBUS PA PROFIBU
FELDBUS INSTALLAONSTECHNIK PROFIBUS PA FOUNDAON Fieldbus H1 PROFIBUS PA FOUNDAON Fieldbus H1 JUNCON X POWER SUPPLY SEGMENTKOPPLER Modulare Feldbus-Stromversorgungssysteme für alle Anforderungen und alle Host-Systeme Hohe Effizienz und höchste Verfügbarkeit durch verschiedene Redundanz-, Isolationsund Diagnosekonzepte Topologiekonzepte mit hoher Leistung im Feld überwinden alle Energiebeschränkungen durch Ex-Schutz Umsetzung von PROFIBUS DP auf PA mit maximaler Nutzung der Feldgeräte nicht-ex Einfache Planung von optimalen Feldbus-Topologien: www.segmentchecker.com SEGMENT PROTECTOR verbindet Feldbus Power und Know-how Einfacher und schneller Anschluss von Geräten an das Feldbussegment Skalierung der Anschlussstellen ermöglicht Minimierung der Verkabelung durch optimale Anpassung an Anlagenstruktur Unterschiedliche, widerstandsfähige Gehäuse für raue Umgebungen Schutzkonzepte und Topologien mit hoher Leistung für Zone 2 Erhöhte Betriebssicherheit durch Schutz vor Kurzschluss und Überlast Störungsfreie Signalübermittlung duch unterschiedliche Schirmungskonzepte Rasche und effiziente Fehlerlokalisierung und Behebung Zone 2
FELDBUS INSTALLAONSTECHNIK FIELDBARRIER PROFIBUS PA FOUNDAON Fieldbus H1 PROFIBUS PA FOUNDAON Fieldbus H11 PRO- FIELDBUS PROCESS INTERFACES Hohe Leistung in Zone 1 mit allen Vorteilen von eigensicheren Feldgeräten Minimierte Verkabelung durch Linientopologie mit optimaler Anpassung an Anlagenstruktur Schutz des Feldbussegmentes gegen Rückwirkungen von Kurzschlüssen Große Auswahl an Gehäusen und Kabelanschlussarten erfüllen die Anforderungen jeder Anwendung........ Effiziente Einbindung von konventionellen Signalen in die Feldbuskommunikation Sicherer Explosionsschutz durch Einsatz in Zone 1 mit eigensicherer Speisung über den Feldbus Optimierung des Feldbus durch Integration von mehreren binären Eingangs- und Ausgangssignalen über eine Adresse Diagnosefunktionen für konventionelle Ventile Flexible Anbindung von acht unterschiedlichen Temperatursensoren an FOUNDAON Fieldbus H1 ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ Für alle MSR-Signale Befestigung und Erdung direkt über die Normschiene Option: direktes Aufstecken auf die Geräte des K- und RPI-Systems Installation im MSR-Schrank oder im Feld Auto-Reset und wartungsfrei........ Für MSR-Signale und Feldbus
HART-MULPLEXER SYSTEM Das große System für bis zu 7936 Feldgeräte Modular bis zu 31 Master mit je 15 Slaves Vernetzung der Master mit RS 485-Verbindung Verschiedene Übergabeschnittstellen für unterschiedliche Automatisierungssysteme durch HART-Steckermodule das große System für die Umsetzung Ihrer Plant Asset Management Software Galvanische Trennung der einzelnen Kanäle des Mux2700 Einfache Vernetzung mit RS 485-Verbindung Verschiedene Übergabestecker für unterschiedliche Automatisierungssysteme Sichere HART-Kommunikation durch integrierte HART-Filter auf dem Board. Kompatibel mit Standard Plant Asset Management Software (z. B. AMS) HIS HART INTERFACE SOLUONS Multiplexer und vollständige Interface Hardware passend zu Ihrer Plant Asset Management Software PS1550 24 V DC Ausgang, max. 36 A oder 30 A mit n+1 Redundanz Redundanz für Eingang, Ausgangsmodule und Lüfter Module hot swappable 19" Rack oder Wandmontage Überwachung aller kritischen Funktionen die Netzteil-Serie für besonders kritische Anwendungen
PACTware Ein Tool für alle Pepperl+Fuchs Geräte Konfiguration der Feldbustreiber Implementieren von Fremdgeräten Integration in Leitsysteme.. Konfigurations Tool mit FDT-Schnittstelle (Field Device Tool) PACTware, ein Tool für alle Anwendungen Gerätetreiber (DTM = Device Type Manager) zur Konfiguration von intelligenten Geräten. Typ DTMs für Pepperl+Fuchs-Geräte Funktionalität PW2-Basic Gerätetreiber (DTMs) für alle programmierbaren kein Drucken Geräte des K-Systems, E-Systems, Remote I/O-SyStems kein Speichern und alle programmierbaren Füllstandsgeräte volle Funktionalität für jeweils 1 Gerät PW2-Enterprise Vollversion für einen Arbeitsplatz unbegrenzte Anzahl von Messstellen für alle verfügbaren Geräte PW2-P2P Volle Nutzung aller programmierbaren K-System Geräte unbegrenzte Anzahl von Messstellen PW2-HART100 Volle Nutzung für HART-Multiplexer 100 Messstellen PW2-HART500 Volle Nutzung für HART-Multiplexer 500 Messstellen PW2-P.RIO100 Volle Nutzung für RPI/IS-RPI 100 Messkreise PW2-P.RIO500 Volle Nutzung für RPI/IS-RPI 500 Messkreise PW2-P.Level Volle Nutzung für alle Füllstandsgeräte P+F unbegrenzte Anzahl von Messstellen Zentrale weltweit Pepperl+Fuchs GmbH Königsberger Allee 87 68307 Mannheim Deutschland Tel. 0621 776-0 Fax 0621 776-1000 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com Zentrale USA Pepperl+Fuchs Inc. 1600 Enterprise Parkway Twinsburg, Ohio 44087 USA Tel. +1 330 4253555 Fax +1 330 4254607 E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Zentrale Asien Pepperl+Fuchs Pte Ltd. P+F Building 18 Ayer Rajah Crescent Singapore 139942 Tel. +65 67799091 Fax +65 68731637 E-Mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com Das Konfigurationstool für Ihr Projekt stimmen wir mit Ihnen ab. www.pepperl-fuchs.com Tel. 0621 776-2222 Fax 0621 776-27-2222 E-Mail: pa-info@de.pepperl-fuchs.com SIGNALE FÜR DIE WELT DER AUTOMAON Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright PEPPERL+FUCHS Printed in Germany Part. No. 110 067 03/05 04