http://www.babycenter.de/experten Fachbegriffe auf Deutsch und Englisch



Ähnliche Dokumente
Translated keywords in German

Schwangerschaft und Geburt

Fragebogen zur Geburt im Geburtshaus Frankfurt e.v.

Schwangerschafts- und Geburtsdokumentation Formblatt

yes Are there any medications you cannot take? Do you have any allergies to any medications?

Inhalt. Einleitung Herzlich willkommen bei schöner Wohnen Baby Endlich Endspurt: Dein Körper macht langsam schlapp...

GEBURTSPLAN BEGLEITUNG. Wer soll bei der Geburt dabei sein? Niemand Partner: Freund/Freundin: Hebamme: Doula: Verwandte:

FRAUEN HANDBUCH DER HOMÖOPATHIE

Bluttransfer über die Plazenta - das fetomaternale Transfusionssyndrom. Maier JT, Schalinski E, Schneider W, Gottschalk U, Hellmeyer L

Fragebogen zur Geburt im Geburtshaus Frankfurt e.v.

Full version is >>> HERE <<<

Beschluss. II. Dieser Beschluss tritt mit Beschlussfassung in Kraft.

Vorwort zur überarbeiteten Ausgabe 11

Fragen zu den Eltern. Fragen zur Kranken- und Rentenversicherung FRAGEBOGEN ZUR ANMELDUNG IN DER IFF AM SPZ. Staatsangehörigkeit: deutsch.

Vaginal Seeding. Chance oder Risiko? Fabienne Baumann S Michelle Gianom S Begleitende Lehrperson: Katja Hoffmann

KinderheilKunde. chiropraktik osteopathie heilpraktik. thomas meier Praxis für Amerikanische Chiropraktik und Osteopathie

Stillinformationen für schwangere Frauen

21% 71% Diagramm 2. unter älter als 40. Geburtsumfrage der HBGE. Alter der Mutter zum Zeitpunkt der Geburt: Response Percent

Geburtsplan. Begleiter. Eigene Notizen. Von meiner Begleitung erhoffe ich mir folgende Unterstützung:

GESUND DURCH DIE SCHWANGERSCHAFT. Dr. Andrea Michlmayr, Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe, BKH Kufstein

Additional details >>> HERE <<<

DUQUE-DATENERHEBUNG ZU ENTBINDUNGEN

Vorwort von Anya Lothrop Vorwort von Hannah Lothrop... 13

ANAMNESEBOGEN. ausgefüllt am: - 1

Anamnesebogen für die Kinder- und Mädchensprechstunde

Fragebogen zur Vorgeschichte des Kindes

Full version is >>> HERE <<<

Stillinformation für schwangere Frauen St. Anna-Klinik

Inselhebamme Sandra Puhl

Schwangerschaften im Alter > 40 und > 50 Jahren Bis zu welchem Alter kann ein Frau noch mit gutem Gewissen schwanger werden?

* = Risikofaktoren / Erkrankungen, die in Zusammenhang mit "Spina bifida" beobachtet wurden.? = Unbekannt, nicht erinnerlich.

neurokids Kaiserslautern

Additional information >>> HERE <<<

Benachrichtigen und Begleiter

Herzlich Willkommen zur Kreißsaalführung am Paracelsus-Krankenhaus Ruit

Der Gesundheitskompass für die junge Frau

BABYFREUNDLICHES KRANKENHAUS

Klinik für Neonatologie Sonja Mücke 19. Januar 2016 U N I V E R S I T Ä T S M E D I Z I N B E R L I N

Geburtsplan. Begleiter. Bei der Geburt hätte ich gerne dabei: Der Begleiter soll: Eigene Notizen:

Wohnort: Telefonnummer / Handy: Beruf: Versicherungsgeber:

stieß auf Unverständnis und wurde sogar vom Krankenhauspersonal gemobbt. Ich machte weiter. Sobald das Baby wach wurde und sich meldete, legte ich es

niemanden Partner: Freund/ Freundin: Hebamme: Doula: Verwandte: Kinder: die ganze Zeit anwesend sein nur bis zur Geburt anwesend sein andere Wünsche:

Baby-friendly Hospitals: Informationen für Mütter und Eltern. Quelle: Fotolia

Das ist gut für die Gesundheit

Die normale Schwangerschaft und Geburt - ein Wunder 17

Soll ein Bericht der Behandlung an Ihre/n Gynäkologin/Gynäkologen versandt werden ja nein - 1 -

MITARBEITERMOTIVATION IN DER STILLBERATUNG

Kolostrumgewinnung in der Schwangerschaft Wozu, wann, wie?

Hallo, ich bin Dr... Hello, I am Dr... Bitte schreiben Sie es auf Please write it down Ja / nein / Ich weiß es nicht Yes / no / I don't know

Die physiologische Geburt. im Spannungsfeld zwischen Gesundheitswirtschaft, Menschenwürde und Professionen. Prof. Dr. Christiane Schwarz, Hebamme

Stillrichtlinien des Kantonsspitals St. Gallen

Medizinische Gründe für das Zufüttern

Sonographie des unteren Unterinsegmentes nach SC. Karim D Kalache Klinik für Geburtsmedizin Charité Campus Mitte Berlin

istockphoto/shawn Gearhart

Anamnesebogen / Neuaufnahme Kleinkinder

Maternal and fetal predictors of therapymanagement in gestational diabetes

Cytomegalie & Co. Häufige Virusinfektionen in der Schwangerschaft. Deutsches Grünes Kreuz e.v.

Der geheime 1. Monat. Tag. Bibliografische Informationen digitalisiert durch

Schwangerschaftsdiabetes

Mütterwissen kompakt. Praxistipps für den Start ins Leben. Stillen von Frühgeborenen

Gesund und glücklich durchs 1. Jahr

Fragebogen für die homöopathische Anamnese

Strukturierter Qualitätsbericht. für das. Berichtsjahr 2016 Auszug Abteilung für Geburtshilfe Alice-Hospital

Du verhütest jahrelang! Mit der passenden Pille?

Vater. halbtags ganztags arbeitslos. deutsch andere. Waren Sie mit einem Geschwister Ihres Kindes bereits in unserer Einrichtung?

FRAGEBOGEN zur Geschichte Ihres Kindes

B.E.St. -Richtlinien für schwangere Frauen

Neugeborenes: von 37. vollendeten weniger als 42. Schwangerschaftswoche. Säugling: bis zur Vollendung des ersten Lebensjahr

Ernährung (Vertiefung)

HEPATITIS B. Rose Plessis SCHR Employee Health Nurse. Judy DeRoose. SCHR PHN Clinical Supervisor

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER. Tractocile 6,75 mg/0,9 ml Injektionslösung Atosiban

Mein Kind und Ich. gesund von Anfang an. Placenta-Globuli Muttermilch-Nosoden Nabelschnur-Nosoden Noreia Blüten Essenzen

Prashant Naik. Homöopathie-Ratgeber für Schwangerschaft,Geburt und Stillzeit

Podcast #3: Lisa ist krank. Übungen. Lisa ist krank. I. Hör dir den Podcast an und vervollständige den Text.

Blutgruppen. Dr. Gerhard Mehrke 2009/10 1

Anamnesefragebogen. Name des Kindes: Geburtstag des Kindes: Wie haben Sie von uns erfahren? Was sind ihre Sorgen bzw. welche Probleme hat Ihr Kind?

Ausbildung zum Rettungssanitäter. Seminarleiter. Die Schwangerschaft. Schwangerschaft und Geburt Ausbildung zum Rettungssanitäter 1

Von Anfang an. Die Geburt im KRANKENHAUS REINBEK ST. ADOLF-STIFT

APOTEXT Themenliste 2014

Behandlungsanlässe (Tasks)

Schutz für Mutter und Kind

Gestationsdiabetes. Dr. Hans-Peter Kopp. 1. Medizinische Abteilung, Rudolfstiftung Wien

Geburtsbegleitung. Standort Grieskirchen

Dopplersonographie im I. Trimenon

Meine Folgeschwangerschaft - Begleitbuch für Schwangere, ihre Partner und Fachpersonen nach Fehlgeburt, stiller Geburt oder Neugeborenentod

Korrespondenz, Krankenkasse, Arzt, Krankenhaus. Persönliche Daten. Das Betreuungsteam. Die Geburt. Arztbriefe/Diagnose. Operation, OP-Berichte

Transkript:

Fachbegriffe auf Deutsch und Englisch Allgemeine Schwangerschaftsbegriffe Arzt Entbindungstermin Hebamme Hormone Krankenhaus Mutterleib Muttermund Periode en Blutuntersuchung Fehlbildung Kindsbewegungen Ultraschall- Urintest Trauer und Verlust Depression Eileiterschwangerschaft Fehlgeburt häusliche Gewalt Totgeburt General pregnancy terms doctor due date (when your baby is due) midwife hormones hospital womb cervix period Scans and tests blood test abnormality fetal movements ultrasound scan urine test Grief and loss depression ectopic pregnancy miscarriage domestic violence stillbirth

2 von 5 Gesundheit in der Schwangerschaft Alkohol Ausfluss Austrocknung Bauchschmerzen Beckenbodenübungen Blutarmut Blutdruck Blutungen Damm Diabetes Eiweiß im Urin Erbrechen Fieber Hämorrhoiden HIV Infektion Koffein Kopfschmerzen Krampf Ödeme Präeklampsie rauchen Röteln Rückenschmerzen Schwangerschaftsstreifen Sodbrennen Soor Sport Stressinkontinenz Übelkeit antenatal health alcohol vaginal discharge dehydration abdominal pain pelvic floor exercises anaemia blood pressure bleeding perineum diabetes protein in urine vomiting fever piles HIV infection caffeine headache cramp oedema (swelling) pre-eclampsia smoking German measles (rubella) back pain stretch marks heartburn thrush exercise stress incontinence nausea

3 von 5 Verstopfung Wehen und Geburt Apgar-Skala Arzt Atmung Blasensprung Blutdruck Damm Dammriss entspannen Erweiterung des Muttermundes Geburt Geburtseinleitung Hausgeburt Hebamme Kaiserschnitt Kind in Gefahr Kontraktion Krankenhaus Muttermund PDA / Spinalanästhesie Pethidin Plazenta pressen Schmerzlinderung Steißgeburt Stellungen TENS Übergangsphase Verfassung Vitamin K constipation Labour and birth Apgar score doctor breathing rupture of membranes (waters breaking) blood pressure perineum perineal tear relax dilating (progressing) birth induction of labour home birth midwife caesarean section baby in distress contraction hospital cervix epidural Pethidine placenta (afterbirth) pushing pain relief breech positions TENS machine transition behaviour vitamin K

4 von 5 Wassergeburt Wehen zeichnen (Schleimpfropf) Postnatal / Nach der Geburt Bauchschmerzen Beckenbodenübungen Binden Depression Fieber Hämorrhoiden Infektion Lochien Präeklampsie Schwangerschaftsstreifen Stressinkontinenz Thrombose Verstopfung Füttern anlegen Brust Brustwarze Flasche geben Kolostrum Mastitis Milch abpumpen Milchspendereflex Positionen Sauger Säuglingsmilch Stillen water birth labour show (mucus plug) postnatal/ after your baby is born abdominal pain pelvic floor exercises sanitary towels depression fever piles infection lochia (bleeding) pre-eclampsia stretch marks stress incontinence thrombosis (blood clot) constipation feeding latching on (attachment) breast nipple bottle-feeding colostrum, first milk mastitis express milk let-down reflex (milk ejection reflex) positions teat formula milk breast feeding

5 von 5 Gesundheit des Neugeborenen Apgar-Skala Ausschlag baden Gedeihstörung Gelbsucht Hörtest Impfungen Mekonium Reflexe Schlaf Vitamin K Windel newborn health Apgar score skin rash bathing failure to thrive (not gaining weight) jaundice hearing test immunisations meconium reflexes sleep vitamin K nappy Eigene Notizen: