Benutzerhinweise Rhino SD3/XD3 Pneumatische Sensoren zur Ermittlung des Behälterfüllstands ACHTUNG: Alle nachstehend aufgeführten Tätigkeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen. Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen. Beschreibung Siehe Abbildung. Das pneumatische Rhino SD3/XD3 Erkennungsmodul für den Behälterfüllstand nutzt Magnetsensoren für die Überwachung des Abstands zwischen der Stempelunterseite und der Oberseite der Grundplatte des Entleererrahmens. Der Sensor Füllstand niedrig sendet ein Signal an die pneumatischen Steuerelemente, wenn sich der Magnet am Rahmenkolben vor den Sensor Füllstand niedrig bewegt. Der Sensor Behälter leer sendet ein Signal an die pneumatischen Steuerelemente, wenn sich der Magnet am Rahmenkolben vor den Sensor Behälter leer bewegt. DETAILANSICHT Sensor für niedrigen Füllstand Sensor für leeren Behälter 005086 Abbildung Sensor für Behälterfüllstand
2 Reparatur ACHTUNG: Alle nachstehend aufgeführten Tätigkeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen. Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen. VORSICHT: Zur Vermeidung von Geräteschäden muss das mit diesen Arbeiten betraute Personal wissen, wie das Hubwerksteuerventil am Rhino SD3/XD3 Entleerer sicher zu bedienen ist. Bei der Reparatur werden die Magnetsensoren ersetzt und die Signale für Füllstand niedrig und Behälter leer eingestellt. HINWEIS: Vor jeglichen Reparaturarbeiten diese Anleitungen gründlich studieren. Wenden Sie sich bei Bedarf an die örtliche Niederlassung von Nordson, um Unterstützung zu erhalten. Einen Magnetsensor ersetzen Siehe Abbildung 2.. Die Schläuche vom Magnetsensor trennen. 2. Die Position des Magnetsensors markieren. 3. Die Gewindestifte entfernen, mit denen der Magnetsensor an der Verbindungsstange des Rahmens befestigt ist. Den Magnetsensor entfernen. 4. Die Schraube und die Fächerscheibe entfernen, mit denen der Magnetsensor an der Montagehalterung befestigt ist. 5. Die Fittings des vorhandenen Magnetsensors entfernen. 6. Die Fittings des neuen Magnetsensors installieren. 7. Die Baugruppe Magnetsensor wieder zusammensetzen. 8. Den neuen Magnetsensor mithilfe der beiden Gewindestifte an der markierten Position in die Verbindungsstange des Rahmens schrauben. Sicherstellen, dass der Magnetsensor am Rahmenzylinder anliegt. 9. Die Schläuche an den Magnetsensor anschließen. 0. Mithilfe des Hubwerksteuerventils den Stempel aufwärts und abwärts bewegen, um die Signale für Füllstand niedrig und Behälter leer zu testen.
3 SENSOR FÜR BEHÄLTERFÜLLSTAND EXPLOSIONSZEICHNUNG *HUBWERKSTEUERVENTIL DETAILANSICHT SENSOR FÜR BEHÄLTERFÜLLSTAND DETAILANSICHT *Nicht Teil der Baugruppe Sensormodul für Behälterfüllstand. Abbildung 2 Ersetzen eines Magnetsensors 005086 Signale für Füllstand niedrig und Behälter leer einstellen Siehe Tabelle. Die Positionen der Magnetsensoren Füllstand niedrig und Behälter leer werden werkseitig festgelegt. Falls gewünscht, die Positionen der Magnetsensoren abweichend von den Werkeinstellungen wählen. VORSICHT: Zur Vermeidung von Geräteschäden muss das mit diesen Arbeiten betraute Personal wissen, wie das Hubwerksteuerventil am Rhino SD3/XD3 Entleerer sicher zu bedienen ist. Die Schritte unter Werkseinstellungen ändern ausführen, um die Werkseinstellungen zu ändern. Die Schritte unter Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ausführen, um die Positionen der Magnetsensoren Füllstand niedrig und Behälter leer wieder auf die Werkeinstellungen zurückzusetzen. Tabelle Werkseinstellungen der Signale für Füllstand niedrig und Behälter leer Signal Niedrig Leer Einstellung 5-Gallonen-Stempel: 4,5 Zoll zwischen Stempelunterseite und Rahmengrundplatte 55-Gallonen-Stempel: 7,5 Zoll zwischen Stempelunterseite und Rahmengrundplatte,5 Zoll zwischen Stempelunterseite und Rahmengrundplatte
4 Werkseinstellungen ändern HINWEIS: Die untere Kante von Standardbehältern kann unterschiedlich ausgeführt sein; beim Anpassen der Einstellungen für die Magnetsensoren muss dies berücksichtigt werden. Siehe Abbildungen 2 und 3.. Die Gewindestifte lösen, den Magnetsensor an die gewünschte Stelle verschieben und die Gewindestifte festziehen. 2. Ggf. Schritt beim anderen Magnetsensor wiederholen. 3. Mithilfe des Hubwerksteuerventils den Stempel aufwärts und abwärts bewegen, um die Signale für Füllstand niedrig und Behälter leer zu testen. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen HINWEIS: Distanzstücke mit der richtigen Höhe bereithalten, bevor die folgenden Schritte ausgeführt werden. Siehe Abbildungen 2 und 3.. Den Schlauch vom Anschluss 2 am Magnetsensor trennen. 2. Ein Manometer an den Anschluss 2 am Magnetsensor anschließen. 3. Anschluss des Magnetsensors mit Druckluft beaufschlagen. 4. Distanzstücke auf die Rahmengrundplatte setzen. Den Stempel mithilfe des Hubwerksteuerventils auf die Distanzstücke absenken. 5. Die Gewindestifte am Magnetsensor lösen. Den Magnetsensor, beginnend am unteren Ende des Rahmenzylinders, nach oben bewegen, bis der Magnetsensor aktiviert wird. Die Gewindestifte zur Sicherung des Magnetsensors festziehen. 6. Das Manometer trennen und den Schlauch wieder anschließen. 7. Den Stempel aufwärts bewegen. Die Distanzstücke von der Grundplatte entfernen. 8. Ggf. die Schritte 7 beim anderen Magnetsensor wiederholen. 9. Mithilfe des Hubwerksteuerventils den Stempel aufwärts und abwärts bewegen, um die Signale für Füllstand niedrig und Behälter leer zu testen.
5 55-GALLONEN-STEMPEL HÖHE DISTANZSTÜCKE EINSTELLUNG LEER:,5 ZOLL HÖHE DISTANZSTÜCKE EINSTELLUNG NIEDRIG: 7,5 ZOLL 5-GALLONEN-STEMPEL HÖHE DISTANZSTÜCKE EINSTELLUNG LEER:,5 ZOLL HÖHE DISTANZSTÜCKE EINSTELLUNG NIEDRIG: 4,5 ZOLL 007433 Abbildung 3 Höhe Distanzstücke für Werkeinstellungen
6 Ersatzteile Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte unter (800) 433-939 an das Nordson Industrial Coating Systems Kundendienstcenter oder an Ihren örtlichen Nordson Ansprechpartner. Sensor für Behälterfüllstand Siehe Abbildung 4 und nachstehende Ersatzteilliste. 2 6 3 4 Abbildung 4 Sensor für Behälterfüllstand 4 5 007066 Position P/N P/N P/N P/N Benennung Anz. Hinweis 62646 MODULE, sensor, empty, pneumatic, SD3/XD3, single post/dual post MODULE, sensor, low/empty, pneumatic, 63033 SD3/XD3, single post/dual post MODULE, sensor, empty, pneumatic, 62647 SD3/XD3, small/large 63034 MODULE, sensor, low/empty, pneumatic, SD3/XD3, small/large ------ ------ BRACKET, magnetic sensor, 80/00 mm ------ ------ BRACKET, magnetic sensor, 25/60 mm 2 ------ ------ ------ ------ SCREW, set, M5 x 6, cup, stainless steel, per ISO 4029 3 606903 606903 606903 606903 SENSOR, proximity, magnet 4 606923 606923 606923 606923 FITTING, male, elbow, 4 mm T x M5 2 5 60705 60705 60705 60705 MUFFLER, M5 6 ------ ------ ------ ------ SHIELD, spark, magnetic sensor Ausgabe 6/8 Datum der Original-Urheberrechte: 208. Rhino, Nordson und das Nordson Logo sind eingetragene Warenzeichen der Nordson Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Übersetzung des Originals