SIMOCODE pro EDD V10.0 Integrations- und Benutzerhinweise Die Informationen und Hinweise in diesem Dokument haben Vorrang vor Anweisungen in anderen Dokumenten. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, da sie für die Integration und Verwendung der Software wichtig sind.
Inhalt 1 ANFORDERUNGEN... 3 1.1 SOFTWARE-ANFORDERUNGEN... 3 1.2 BEKANNTE EINSCHRÄNKUNGEN... 3 1.3 HINWEISE UND BEDIENUNG... 3 2 LIEFERUMFANG... 3 3 UNTERSTÜTZTE KONFIGURATIONEN... 3 4 NUTZUNGSHINWEISE... 4 4.1 ÜBERSICHT DER REGELFUNKTIONEN... 4 4.2 NEUE FUNKTIONEN UND ÄNDERUNGEN... 5 4.2.1 Was ist neu in V10.0?... 5 4.2.2 Was ist neu in V9.0?... 5 4.2.3 Was ist neu in V8.0?... 6 4.2.4 Was ist neu in V7.0.0.1?... 6 4.2.5 Was ist neu in V7.0?... 6 4.2.6 Was ist neu in V6.0.0.1?... 7 4.2.7 Was ist neu in V6.0?... 7 4.2.8 Was ist neu in V5.0?... 7 4.2.9 Was ist neu in V4.0.0.1?... 8 4.2.10 Was ist neu in V4.0.0.0?... 8 4.3 INFORMATIONEN ZUR DOKUMENTATION... 8 5 TECHNICAL ASSISTANCE LOW VOLTAGE... 8
1 Anforderungen 1.1 Software-Anforderungen SIMOCODE pro EDD V10.0 kann nur nach einer Integration mittels SIMATIC PDM verwendet werden. Folgende SIMATIC PDM Versionen unterstützen die Integration: V8.0 SP2 V8.1 V8.1 SP1 V8.2 V9.0 V9.1 V9.1 Update 2 1.2 Bekannte Einschränkungen 1. SIMOCODE pro EDD V10.0 wird nicht von SIMATIC PDM V6.1 unterstützt. 1.3 Hinweise und Bedienung 1. Es wird empfohlen vor dem Laden in Gerät sämtliche online Dialoge zu schließen. Online Dialoge sind kontinuierlich lesend mit dem Gerät verbunden, ein gleichzeitiges Laden in Gerät könnte fehlschlagen. 2. Nach einer Änderung an SIMATIC PDM/EDD-Version oder einem Gerätetausch wird empfohlen die Funktion Laden in PG/PC (Gerät > Laden in PG/PC) auszuführen um die Kommunikationsverbindung und Datenkonsistenz des Gerätes sicherzustellen. 2 Lieferumfang SIMOCODE pro EDD V10.0 wird zum Download im Internet angeboten. 3 Unterstützte Konfigurationen 1. SIMOCODE pro C GSD Bestellnummer 2. SIMOCODE pro S GSD Bestellnummer SI2180fd.gs* "3UF7 000-1A*00-0" SI1181A7.gs* "3UF7 020-1A*01-0"
3. SIMOCODE pro V GSD Bestellnummer 4. SIMOCODE pro V PN GSDML Bestellnummer SI3380fd.gs* SI3280fd.gs* SI3180fd.gs* "3UF7 010-1A*00-0" "3UF7 010-1A*00-0 - Z" GSDML-V2.3-SIEMENS-SIMOCODEproVPN-20141112.xml GSDML-V2.25-SIEMENS-SIMOCODEproVPN-20140917.xml GSDML-V2.25-SIEMENS-SIMOCODEproVPN-20120918.xml "3UF7 011-1A*00-0" 4 Nutzungshinweise Die Informationen und Hinweise in diesem Dokument sind aktueller und haben daher Vorrang vor den Informationen der online Hilfe. 4.1 Übersicht der Regelfunktionen Folgende Regelfunktionen werden durch die SIMOCODE pro EDD unterstützt: Funktion SIMOCODE SIMOCODE SIMOCODE SIMOCODE pro C Pro S Pro V Pro V PN Überlastrelais Direktstarter Wendestarter Leistungsschalter (MCCB) Stern-Dreiecksstarter Stern-Dreiecksstarter mit Drehrichtungsumkehr Dahlander Dahlander mit Drehrichtungsumkehr Polumschalter Polumschalter mit Drehrichtungsumkehr Ventil Schieber 1~5 Sanftstarter Sanftstarter mit Drehrichtungsumkehr Übersicht der unterstützten Firmware-Versionen: Grundgerät Firmware-Version SIMOCODE pro C V1.0 V2.0 SIMOCODE pro S V1.0
SIMOCODE pro V SIMOCODE pro V PN Weitere Informationen finden Sie in der online Hilfe. V1.1 V2.0 V3.0 V3.1 V3.2 V4.0 V1.0 V1.1 V1.2 V2.0 4.2 und Änderungen Dieses Kapitel bietet eine kurze Übersicht über die wichtigsten Verbesserungen der SIMOCODE pro EDD im Vergleich zu früheren Versionen. Nutzen Sie für die Integration einer aktuellen EDD den Device Integration Manager. Bei einer bestehenden EDD im System führt dies zu einem Upgrade mit der aktualisierten Version. 4.2.1 Was ist neu in V10.0? 1. Unterstützung der Grundgeräte SIMOCODE pro V V4.0 und SIMOCODE pro V PN V2.0. 2. Unterstützung der IM/UM Strom-/Spannungserfassungsmodule V2.0. 3. Ausgabe von Float-Werten der IM/UM Module V2.0 wird unterstützt. 1. Die Software-Version der verbundenen SIMOCODE pro Geräte (alle Varianten) wurde im SIMATIC Manager als Hexadezimaler Wert dargestellt, z.b.: 0x0302000. Die Ausgabe wurde korrigiert und zeigt nun z.b.: V3.2.0. Die notwendigen Schritte um ein existierendes Projekte auf die aktuelle Version hochzurüsten finden Sie unter folgendem Link: https://support.industry.siemens.com/cs/document/109756749 4.2.2 Was ist neu in V9.0? 1. Servicedaten Parameter im online Dialog Statistikdaten werden als Read-Only angezeigt wenn an Motor in Betrieb oder Rückmeldung Ein eine 1 anliegt. 1. Fehlermeldungen für HW-Fehler Grundgerät, Temperaturmodul 2 und Analogmodul 2 werden nun im Fehlerspeicher/ Fehlerprotokoll -Fenster angezeigt.
2. Für einige Parameter wurden in der Trendanzeige keine Labelbeschriftungen angezeigt. Dies wurde behoben. 3. Die Verlinkung zum Öffnen der online Hilfe der SIMOCODE pro EDD aus SIMATIC PDM heraus funktioniert nun. 4.2.3 Was ist neu in V8.0? 1. IEC-Norm 61804-3 Konformität der Funktionen & Anforderungen wurden hinsichtlich SIMATIC PDM V9.0 überprüft. 2. Während der Integration der EDD werden für SIMOCODE pro V PN die Safety und Standard-Regelfunktionen unter dem gemeinsamen Gerätetyp SIMOCODE pro V PN aufgeführt. 3. Warnmeldungen während der Integration treten nicht mehr auf. 1. Das Kommentarfeld in den Objekteigenschaften ist nun editierbar und kann genutzt werden, um den Eintrag an die Maintenance Station zu senden. 2. Einstellungen für die Analogwertaufzeichnung sind ab jetzt im offline Menü verfügbar. 3. Parameter für EM+ (3UF7510) Messwerte sind nun in den Einstellungen des Trends verfügbar und können zum Messkurvenerzeugen verwendet werden. 4. Hinweismeldungen für Befehle wurden hinzugefügt. 5. Informationen über die aufgezeichneten Parameter werden nun in der Analogwertaufzeichnung angezeigt. 6. Im Status-Tab des Störungen/ Warnungen / Meldungen -Dialogs wird nun der Adressierstecker angezeigt, wenn er mit dem Gerät verbunden ist. 4.2.4 Was ist neu in V7.0.0.1? 1. Kompatibilität mit bereits bestehenden Projekten, erzeugt mit EDD V6.0.0.1 oder älter, durch inkludieren bestehender GSDML-Dateien - GSDML-V2.25-SIEMENS-SIMOCODEproVPN-20120918.xml GSDML-V2.25-SIEMENS-SIMOCODEproVPN-20140917.xml 1. Bestehende GSDML-Dateien wurden zu dem EDD-Paket hinzugefügt um eine Kompatibilität mit bereits bestehenden Projekten zu gewährleisten. 4.2.5 Was ist neu in V7.0? 1. Der Bedienbaustein mit Chinesischer und Russischer Spracheinstellung wird unterstützt.
2. Erweiterung um eine neue GSDML-Datei für SIMOCODE pro V PN - GSDML-V2.3-SIEMENS-SIMOCODEproVPN-20141112.xml. 3. Parameter, die bei laufendem Motor in das Gerät geladen werden können, wurden um das textuelle Label CiR ergänzt. 4. Aktualisierung der online Hilfe. Hinweis: - Sprachunterstützung Französisch wurde entfernt. 1. Probleme mit der Funktion Geräteidentifikation wurden behoben. Erkennung bereits vorhandener SIMOCODE pro -Geräte wird nun unterstützt. 2. Das Label CiR weist Parameter aus, die bei laufendem Motor in das Gerät geladen werden können. 4.2.6 Was ist neu in V6.0.0.1? 1. Kompatibilität mit bereits bestehenden Projekten, erzeugt mit EDD V4.0.0.1 oder älter, durch inkludieren bestehender GSD-Dateien SI3280fd.gs* SI3180fd.gs* 1. Bestehende GSD-Dateien SI3280fd.gs* und SI3180fd.gs* wurden zu dem EDD-Paket hinzugefügt um eine Kompatibilität mit bereits bestehenden Projekten zu gewährleisten. 4.2.7 Was ist neu in V6.0? 1. SIMOCODE pro S wird nun unterstützt. 2. Erweiterung um neue GSD für SIMOCODE pro S SI1181A7.gs* 3. SIMOCODE pro V PN FW V1.2 wird nun unterstützt. 4.2.8 Was ist neu in V5.0? 1. SIMOCODE pro V PN (Profinet device) wird nun unterstützt. 2. Erweiterung um neue GSDML für SIMOCODE pro V PN GSDML-V2.25-SIEMENS-SIMOCODEproVPN-20120918.xml. 3. SIMOCODE pro V FW V3.2 wird nun unterstützt. 4. Erweiterung um neue GSD für SIMOCODE pro V SI3380fd.gs*. 5. NTP Synchronisierung: Die EDD bietet die Möglichkeit die NTP Synchronisierung im Abschnitt Profinetparameter zu aktivieren/deaktivieren. Nach aktivieren der Option NTP Synchronisierung aktivieren kann die NTP-Server-Adresse editiert werden. Der Aktualisierungsintervall kann ebenfalls editiert werden. NTP Zeitverschiebung ist durch eine Voreinstellung aktiviert.
6. Gerätename: Die EDD bietet die Möglichkeit im Abschnitt Profinetparameter einen Gerätenamen zu vergeben. Als Voreinstellung wird der Gerätename der GSD-Datei verwendet. Der voreingestellte Gerätename kann durch einen geänderten Gerätenamen überschrieben werden, wenn die Option Gerätenamen im Gerät überschreiben aktiviert ist. Hinweis: - Profinet wird ab SIMATIC PDM V 8.x unterstützt. 4.2.9 Was ist neu in V4.0.0.1? 1. Methode der Gerätediagnose wurde verbessert und liefert die korrekten Ergebnisse. 1. Probleme mit den Objekteigenschaften -> Methode der Gerätediagnose wurde korrigiert, um den richtigen Status anzuzeigen, wenn im Gerät kein Fehlerzustand vorliegt. 4.2.10 Was ist neu in V4.0.0.0? 1. Integration in SIMATIC PDM V8.x wird unterstützt. 4.3 Informationen zur Dokumentation Informationen über die Verwendung der EDD finden Sie in der online Hilfe. Öffnen Sie die kontextsensitive online Hilfe unter SIMATIC PDM durch Drücken der F1 -Taste. Nicht alle Parameter sind direkt mit F1 verlinkt, jedoch sind alle Parameter in der online Hilfe beschrieben. 5 Technical Assistance Low Voltage Siemens AG Technical Assistance Telefon: +49 (911) 895-5900 Fax: +49 (911) 895-5907 E-Mail: technical-assistance@siemens.com www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance