RaySafe X2 View BENUTZERHANDBUCH
2014.01 Unfors RaySafe 5001092-2 Alle Rechte vorbehalten. Eine vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung oder Übertragung in jeglicher Form ob elektronisch, mechanisch oder auf andere Art bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch den Urheberrechtsinhaber. 2
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View Inhalt INHALT PROGRAMMÜBERSICHT...4 MESSUNGEN IMPORTIEREN... 5 Beim Messen importieren... 5 Von Base Unit importieren... 6 Connect using Bluetooth (Option)... 6 MESSUNGEN ANZEIGEN...8 Messwerte anzeigen...8 Graphische Darstellungen anzeigen... 9 MESSUNGEN EXPORTIEREN...11 Nach Excel exportieren...11 Bild einer graphischen Darstellung exportieren... 13 Datei speichern... 13 RAYSAFE X2-SYSTEM VERWALTEN... 14 Programmeinstellungen ändern... 14 Messgeräteeinstellungen ändern... 15 RaySafe X2-System aktualisieren... 16 HINWEISE... 17 Fehlerbehebung... 17 Tastenkombinationen... 17 Technischer Support... 18 3
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View Programmübersicht PROGRAMMÜBERSICHT RaySafe X2 View wird für Folgendes genutzt: Messdaten und graphische Darstellungen anzeigen und analysieren Messungen speichern Daten nach Excel oder in andere Software übertragen Software der Base Unit aktualisieren. 1 3 4 2 5 6 Abbildung 1. Hauptfenster 1. RaySafe X2-Status, zeigt Verbindungen zu anderen Komponenten des RaySafe X2-Systems an. 2. Excel-Bereich, steuert den Export von Messungen nach Excel (siehe Nach Excel exportieren (11)). 3. Pfeile, zum Aus-/Einblenden von Bereichen. 4. Messungen (siehe Messungen anzeigen (8)). 5. Graphische Darstellungen (siehe Graphische Darstellungen anzeigen (9)), für die gewählte Messung. 6. Informationen zur Messung, Angaben zum Kalibrierdatum der Sensoren, verwendete Einstellungen bei der gewählten Messung und ein Feld für Bemerkungen. 4
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View Messungen importieren MESSUNGEN IMPORTIEREN BEIM MESSEN IMPORTIEREN Verbinden Sie die Base Unit per USB-Kabel mit X2 View. Abbildung 2. Base Unit mit X2 View verbinden X2 View zeigt im Setup-Bereich zur Linken den Status des verbundenen Messgeräts an. Abbildung 3. X2-Setup-Bereich Alle neuen Messungen werden nun zur Messungsliste in X2 View hinzugefügt. 5
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View Messungen importieren VON BASE UNIT IMPORTIEREN Wenn eine Base Unit Messungen enthält, lassen sich diese wie folgt in X2 View importieren: 1. Verbinden Sie die Base Unit mit dem Computer, auf dem X2 View ausgeführt wird. 2. Wählen Sie im Menü Datei den Eintrag Von Base Unit importieren aus oder drücken Sie F8. 3. Wählen Sie die zu importierenden Messreihen aus und klicken Sie auf Ausgewählte importieren. (Mit der Option Alle importieren werden alle Messungen des gewählten Tages importiert.) Abbildung 4. Importfenster CONNECT USING BLUETOOTH (OPTION) If you have the X2 Base Unit Bluetooth adapter, you can connect to the base unit wirelessly. 1. Connect the Bluetooth adapter to a port marked SENSOR on the base unit. 2. Select your base unit in the Bluetooth menu in X2 View. 6
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View Messungen importieren If no base units are found, try searching by selecting Search in the Bluetooth menu. NOTE! If Bluetooth does not appear in the Connections area, your Bluetooth solution is not compatible with RaySafe X2. Try using a different Bluetooth adapter on your computer. 7
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View Messungen anzeigen MESSUNGEN ANZEIGEN MESSWERTE ANZEIGEN Messungen lassen sich entweder komplett in Listenform oder jeweils einzeln darstellen. Zum Umschalten zwischen den Ansichten verwenden Sie die Schaltflächen im Messbereich: Abbildung 5. Listenansicht der Messungen Abbildung 6. Einzelansicht einer Messung Sie können ebenfalls einen Parameter vergrößert darstellen, damit der Wert aus größerer Entfernung abgelesen werden kann. Klicken Sie auf einen Parameter, um ihn zu vergrößern. Durch nochmaliges Klicken werden erneut alle Parameter angezeigt. Abbildung 7. Einzelparameteransicht Ausgewählte Messungen können in der Parameterliste mit einem Stern als Favoriten gekennzeichnet werden. Als Favoriten gekennzeichnete Messungen lassen sich nach Excel exportieren. (Siehe Nach Excel exportieren (11).) 8
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View Messungen anzeigen Abbildung 8. Als Favoriten gekennzeichnete Messungen Zu jeder Messung gehört ein Bemerkungsfeld. Die Bemerkungen werden zusammen mit den Messungen gespeichert und ebenfalls nach Excel exportiert. Abbildung 9. Informationsbereich mit Bemerkungsfeld GRAPHISCHE DARSTELLUNGEN ANZEIGEN Klicken Sie auf eine Messung, um die zugehörigen graphischen Darstellungen anzuzeigen. Der Bereich für graphische Darstellungen enthält die graphischen Darstellungen sowie Kontrollkästchen zum Ein-/Ausblenden verschiedener graphischer Darstellungen. Die dunkle Linie kennzeichnet den Durchschnitt der erfassten Daten. Die hellere Fläche stellt den Datenpunktbereich dar. Abbildung 10. Bereich für graphische Darstellungen Graphische Darstellungen lassen sich durch Zoomen, Verschieben und Auswählen analysieren: Zoomfaktor vergrößern: Drehen Sie das Scrollrad an der Maus nach oben oder führen Sie einen Linksklick aus und ziehen Sie die Maus. Zoomfaktor verkleinern: Drehen Sie das Scrollrad an der Maus nach unten oder führen Sie einen Linksdoppelklick (Zoomfaktor und Bereichskennzeichnung werden zurückgesetzt). Verschieben: Führen Sie einen Linksklick aus und ziehen Sie die Maus in der Übersicht für graphische Darstellungen. Bereich kennzeichnen und Details anzeigen: Halten Sie die Umschalttaste und die linke Maustaste gedrückt, während Sie die Maus ziehen. 9
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View Messungen anzeigen Abbildung 11. Graphische Darstellung mit gekennzeichnetem Bereich Die graphische Darstellung kann als Bild (im PNG-Format) gespeichert oder kopiert werden. Verwenden Sie dazu das Kontextmenü im Bereich für graphische Darstellungen. 10
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View Messungen exportieren MESSUNGEN EXPORTIEREN NACH EXCEL EXPORTIEREN Abbildung 12. Excel-Exportbereich BEIM MESSEN NACH EXCEL EXPORTIEREN Führen Sie die folgenden Schritte aus, um jede neue Messung nach Excel zu exportieren: 1. Klicken Sie im Excel-Bereich auf Verbinden. 2. Legen Sie die Excel-Einstellungen fest (Arbeitsmappe, Tabelle, Startzelle). 3. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Automatischer Export nach Excel aktiviert ist. Tipp! Klicken Sie im Menü auf Ansicht Kompaktansicht oder drücken Sie Alt+C für ein schmaleres X2 View- Fenster. So können Sie mehr vom Excel-Fenster sehen, wenn Sie beim Messen exportieren. MESSUNGEN NACHTRÄGLICH NACH EXCEL EXPORTIEREN Mit der Schaltfläche für den Excel-Export können Sie Messungen nachträglich exportieren: 1. Klicken Sie im Excel-Bereich auf Verbinden. 11
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View Messungen exportieren 2. Legen Sie die Excel-Einstellungen fest (Arbeitsmappe, Tabelle, Startzelle). 3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste die zu exportierenden Daten aus: Ausgewählte, Alle, Favoriten oder die graphischen Darstellungen der gewählten Messung. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Exportieren. GRAPHISCHE DARSTELLUNGEN NACH EXCEL EXPORTIEREN Mit der Schaltfläche für den Excel-Export können Sie graphische Darstellungen exportieren: 1. Klicken Sie im Excel-Bereich auf Verbinden. 2. Legen Sie die Excel-Einstellungen fest (Arbeitsmappe, Tabelle, Startzelle). 3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste die graphischen Darstellungen aus. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Exportieren. 12
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View Messungen exportieren BILD EINER GRAPHISCHEN DARSTELLUNG EXPORTIEREN Rechtsklicken Sie in den Bereich für graphische Darstellungen und wählen Sie Als Bild speichern aus, um die graphische Darstellung im PNG-Format zu sichern. Wählen Sie alternativ Kopieren aus, um die Daten als Bild in die Zwischenablage zu kopieren und später in ein Dokument einzufügen. Abbildung 13. Graphische Darstellung mit Ausschnittsvergrößerung, im PNG-Format kopiert DATEI SPEICHERN Klicken Sie im Menü auf Datei Speichern oder drücken Sie Strg+S, um eine Datei mit allen Messungen, Bemerkungen und Favoritenkennzeichnungen zu speichern. Klicken Sie im Menü auf Datei Speichern unter oder drücken Sie Strg+Umsch+S, um eine Datei unter einem neuen Namen zu speichern. Die Datei wird im X2 View-Format (.x2v) gespeichert. 13
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View RaySafe X2-System verwalten RAYSAFE X2-SYSTEM VERWALTEN PROGRAMMEINSTELLUNGEN ÄNDERN Klicken Sie auf Datei Einstellungen oder drücken Sie F4, um die Programmeinstellungen auf der Registerkarte Allgemein aufzurufen. Abbildung 14. Fenster mit Programmeinstellungen Der wesentliche Unterschied zwischen dem Standard und dem RaySafe Xi View-Exportformat besteht in der Spaltenreihenfolge. Wählen Sie das RaySafe Xi View-Format aus, um eine Abwärtskompatibilität mit alten Xi View-Excel-Vorlagen sicherzustellen. Ändern Sie die gewünschten Einstellungen und klicken Sie auf Speichern. 14
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View RaySafe X2-System verwalten MESSGERÄTEEINSTELLUNGEN ÄNDERN Es können nur die Einstellungen für einen angeschlossenen Sensor geändert werden. Klicken Sie auf Datei Einstellungen oder drücken Sie F4, um die Sensoreinstellungen aufzurufen. Erläuterungen zu den einzelnen Messgeräteeinstellungen entnehmen Sie den Informationstexten in der Base Unit. Abbildung 15. Fenster mit Sensoreinstellungen Ändern Sie die gewünschten Messgeräteeinstellungen und klicken Sie auf Speichern. 15
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View RaySafe X2-System verwalten RAYSAFE X2-SYSTEM AKTUALISIEREN X2 View stellt automatisch eine Verbindung mit X2 Online her, wenn der Computer mit dem Internet verbunden ist. Wenn für Sie Aktualisierungen verfügbar sind, erscheint im X2 Online-Feld ein Benachrichtigungssymbol. Abbildung 16. Aktualisierungsbenachrichtigung auf der rechten Seite Klicken Sie auf das Symbol, um das Aktualisierungsfenster zu öffnen (siehe unten). Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Aktualisierung herunterzuladen und zu installieren. Klicken Sie auf Abbrechen, um die Aktualisierung später vorzunehmen. Abbildung 17. Aktualisierungsfenster 16
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View Hinweise HINWEISE FEHLERBEHEBUNG Im RaySafe X2-Statusbereich wird selbst bei angeschlossener Base Unit kein Messgerät angezeigt. Trennen Sie per USB-Kabel kurzzeitig die Verbindung zwischen Base Unit und Computer. X2 Online erscheint nicht im RaySafe X2-Statusbereich. Stellen Sie sicher, dass der Computer, auf dem X2 View ausgeführt wird, mit dem Internet verbunden ist. TASTENKOMBINATIONEN TASTENKOMBINATION Pfeil nach oben Pfeil nach unten Strg+N Strg+O Strg+S Strg+Umsch+S Alt+C Alt+D F1 F2 F4 F8 Strg+A Strg+C Löschen Alt+X AKTION Vorherige Messung anzeigen Nächste Messung anzeigen Neue Datei erstellen Vorhandene Datei öffnen Datei speichern Datei unter einem neuen Namen speichern (Speichern unter) Zur Kompaktansicht wechseln Zur Standardansicht wechseln Hilfe aufrufen Fenster mit Programminformationen öffnen Fenster mit Einstellungen öffnen Fenster Von Base Unit importieren öffnen Alle Messungen auswählen Alle gewählten Messungen in die Zwischenablage kopieren Gewählte Messung löschen. X2 View beenden 17
Benutzerhandbuch für RaySafe X2 View Hinweise MAUSEREIGNIS Mausraddrehung nach oben im Bereich für graphische Darstellungen Mausraddrehung nach unten im Bereich für graphische Darstellungen Doppelklick im Bereich für graphische Darstellungen Linksklick und Ziehen im Bereich für graphische Darstellungen. Umsch+Linksklick und Ziehen im Bereich für graphische Darstellungen Strg+Linksklick und Ziehen im Bereich für graphische Darstellungen Rechtsklick AKTION Zoomfaktor vergrößern Zoomfaktor verkleinern Zoom zurücksetzen Verschieben Bereich markieren Zu vergrößernden Bereich auswählen Menü im Messbereich oder im Bereich für graphische Darstellungen öffnen TECHNISCHER SUPPORT Bei Fragen steht Ihnen unser technischer Support unterstützend zur Seite. Kontaktinformationen finden Sie unter http://www.raysafe.com. 18