BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT!

LANDESHAUPTSTADT BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT! Wie kann ich mich beteiligen? Hier gibt es Antworten! www.wiesbaden.de

INHALT BÜRGERBETEILIGUNG? JA BITTE!...4 INFORMIEREN UND MITWIRKEN...6 INITIATIVE ERGREIFEN & AKTIV WERDEN...8 So können Sie Bürgerbeteiligung vorschlagen!...9 WIE LÄUFT BÜRGERBETEILIGUNG AB?... 14 Grundlagen der Beteiligungsprozesse...17 BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 3 RAHMENBEDINGUNGEN FÜR BÜRGERBETEILIGUNG... 18 Die Wiesbadener Leitlinien für Bürgerbeteiligung...18 Unterschied zwischen formeller und informeller Bürgerbeteiligung...19 Was sind eigentlich Vorhaben und warum gibt es eine Vorhabenliste?...20 Für welche Vorhaben gelten die Leitlinien für Bürgerbeteiligung?...21 AN WEN KANN ICH MICH WENDEN?... 22

BÜRGER- BETEILIGUNG? JA BITTE! BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 4 Stellen Sie sich vor, in Ihrer Nachbarschaft wird ein großes Neubauprojekt geplant. Sie möchten gern mehr darüber wissen und auch eigene Vorstellungen einbringen? WUNDERBAR! Wiesbaden braucht Menschen wie Sie! Menschen, die an ihrer Stadt interessiert sind und sie mitgestalten wollen. Wie das in Wiesbaden möglich ist, erfahren Sie auf den nächsten Seiten! BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 5

BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 6 INFORMIEREN & MITWIRKEN GEHEN SIE ONLINE AUF DEIN.WIESBADEN.DE! Alles Wissenswerte zum Thema Bürgerbeteiligung in Wiesbaden gibt es auf dein.wiesbaden.de. Klicken Sie sich durch die einzelnen Projekte der Stadt und stöbern Sie im Veranstaltungskalender nach anstehenden Terminen auf dein.wiesbaden.de sind immer aktuelle Informationen zu finden! WERFEN SIE EINEN BLICK IN DIE VORHABENLISTE! Die Vorhabenliste beschreibt Projekte der Stadt mit oder ohne Bürgerbeteiligung. Sie wird laufend aktualisiert und ergänzt. Sie können sich online auf dein.wiesbaden.de durch die Vorhabenliste klicken oder durch eines der gedruckten Exemplare blättern: NEHMEN SIE AN VERANSTALTUNGEN TEIL! Zu vielen Projekten der Stadt werden öffentliche Veranstaltungen angeboten. Sie können sich dort informieren, mit anderen Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch kommen und dabei erfahren, wie viele verschiedene Sichtweisen es zu einem Projekt geben kann und wie man trotzdem eine gemeinsame Position finden kann. Aktuelle Termine finden Sie auf dein.wiesbaden.de oder in der Presse. TEILEN SIE ONLINE IHRE MEINUNG MIT! Sie können sich auch im Netz beteiligen. Melden Sie sich einfach auf dein.wiesbaden.de an. Einmal registriert, können Sie zu den Vorhaben Ihre GANZ WIESBADEN PROFITIERT DAVON! Ob Sie Veranstaltungen besuchen, in den Online- Dialog einsteigen oder die Initiative für ein Projekt ergreifen: Ihre Mitwirkung trägt dazu bei, wichtige Entscheidungen auf eine breitere Basis zu stellen! BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 7 Anregungen einbringen und Fragen stellen. Bür- in der Stabsstelle Bürgerbeteiligung gerbeteiligung funktioniert nun auch auf einen Wilhelmstraße 32 2. Stock Klick Probieren Sie es aus! im Rathaus, Bürgerreferat Schlossplatz 6 im Dezernat für Stadtentwicklung und Bau Gustav-Stresemann-Ring 15, Raum A001 in den Ortsverwaltungen und Stadtteilbüros

SO KÖNNEN SIE BÜRGER- BETEILIGUNG VORSCHLAGEN! Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Sie Bürgerbeteiligung anregen können. Hier die Beispiele: 1. MÖGLICHKEIT HERR SCHNEIDER 2. MÖGLICHKEIT FRAU DE LUCA BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 9 INITIATIVE ERGREIFEN & Bürgerbeteiligung für ein bestehendes Vorhaben vorschlagen Bürgerbeteiligung bei einem neuen Vorhaben anregen AKTIV WERDEN In der Vorhabenliste liest Herr Schneider, dass in seiner Nähe die Sporthalle saniert werden soll. Für dieses Vorhaben ist bislang keine In der Zeitung liest Frau de Luca, dass die Stadt plant, neue Radwege und Fahrrad- Verleih-Stationen zu bauen. Frau de Luca Bürgerbeteiligung vorgesehen. Herr Schneider findet, dass die Bürgerinnen und Bürger bei Für jedes Projekt auf der Vorhabenliste haben Sie die Chance, Bürgerbeteiligung vorzuschla- Sie sind mindestens 14 Jahre alt und wohnen in Wiesbaden? Dann können Sie Ihren Vorschlag für Bürgerbeteiligung ist selbst Mitglied in einem Sportverein, der die Halle regelmäßig aktiv nutzt und schlägt vor, dass die Nutzer der Halle bei der Planung der Planung der Radwege und der Zahl der Standorte der Mieträder einbezogen werden sollten. gen. Wenn Sie außerdem in Ihrem Stadtteil ganz einfach online auf dein.wiesbaden.de einreichen. Sie der Sanierung beteiligt werden sollten. etwas verändern möchten, können Sie Bürger- können sich aber auch mit einem Brief, einer E-Mail oder beteiligung für ein neues Projekt anregen. einem Fax an die Stabsstelle Bürgerbeteiligung wenden.

HERR SCHNEIDER WIE GEHT HERR SCHNEIDER VOR? 1. SCHRITT FRAU DE LUCA WIE GEHT FRAU DE LUCA VOR? 1. SCHRITT EIN VORSCHLAG FÜR BÜRGERBETEILIGUNG MUSS MINDESTENS ZWEI DER FOLGENDEN KRITERIEN ERFÜLLEN: Das Vorhaben ist von hoher Bedeutung für die gesamte Stadt oder die Region. BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 10 Herr Schneider schreibt einen Brief an die Frau de Luca meldet sich auf dein.wiesbaden.de Stabsstelle Bürgerbeteiligung und schlägt an und gibt ihren Vorschlag online ab. Unter Bürgerbeteiligung für das Vorhaben Sanierung der Sporthalle vor. beteiligung beim Bau von Radwegen veröf- Deine.Initiative wird ihr Vorschlag für Bürgerfentlicht und kann von anderen Nutzerinnen und Nutzern bewertet und unterstützt werden. 2. SCHRITT Die Stabsstelle Bürgerbeteiligung prüft den Antrag: Ist das Projekt kurz beschrieben? Sind Das Vorhaben betrifft eine hohe Anzahl an Personen. Es wird ein hohes Interesse der Bürgerschaft der gesamten Stadt, eines Stadtteils oder der Nutzer einer Einrichtung vermutet. Das Vorhaben trägt zur wesentlichen Veränderung des Ortsbildes oder öffentlichen Raumes bei. Es handelt sich um die Errichtung oder eine wesentliche Veränderung öffentlicher Einrichtungen insbesondere Schulen, Kindertagesstätten, Grünanlagen, Spiel- und Sporteinrichtungen oder Bürgerhäuser. BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 11 die Kontaktdaten angegeben? Ist die Antragstellerin bzw. der Antragsteller mindestens 14 Jahre alt und wohnt in Wiesbaden? Ein Vorhaben kann auch ein Entwicklungskonzept, ein Aktionsplan oder ähnliches für die Gesamtstadt, einen Stadtteil oder ein Quartier sein. Bei dem Vorschlag von Frau de Luca handelt es sich um ein neues Projekt. Deshalb prüft die Stabsstelle außerdem, ob das Vorhaben die notwendigen Kriterien der Leitlinien für Das voraussichtliche Projektvolumen des Vorhabens beträgt mindestens 1 Mio. Euro. Bürgerbeteiligung erfüllt. Sind nicht alle Voraussetzungen erfüllt, teilt die Stabsstelle Bürgerbeteiligung Herrn Schneider und Frau de Luca die Ablehnungsgründe mit.

BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 12 HERR SCHNEIDER FRAU DE LUCA 3. SCHRITT 3. SCHRITT Der Antrag von Herrn Schneider erfüllt Der Antrag von Frau de Luca ist vollständig alle Bedingungen. Die Stabsstelle und das Vorhaben erfüllt die Kriterien der Bürgerbeteiligung setzt sich nun mit den Leitlinien. Die Stabsstelle Bürgerbeteiligung Fachämtern zusammen: Gemeinsam mit dem prüft nun gemeinsam mit dem Tiefbau- und Sport- und dem Hochbauamt klärt sie, ob Vermessungsamt die Möglichkeiten der für dieses Vorhaben eine Bürgerbeteiligung Bürgerbeteiligung. möglich ist. 4. SCHRITT DIE NEUE VORHABENLISTE WIRD VON DER STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG ALS DER DEMOKRATISCH GEWÄHLTEN BÜRGERVERTRETUNG BESCHLOSSEN. HERR SCHNEIDER UND FRAU DE LUCA WERDEN ÜBER DIE AUFNAHME IHRES VORSCHLAGS INFORMIERT. BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 13 Die Gespräche mit den Fachämtern ergeben, dass in beiden Fällen eine Bürgerbeteiligung möglich ist. Daher wird die Vorhabenliste entsprechend ergänzt: Das Vorhaben Sanierung der Sporthalle ohne Bürgerbeteiligung wird nun auf der Vorhabenliste in ein Vorhaben mit Bürgerbeteiligung umgewandelt. Das Vorhaben Bürgerbeteiligung beim Bau von Radwegen wird als neues Vorhaben mit Bürgerbeteiligung auf die Vorhabenliste gesetzt. Bürgerbeteiligung ist nicht möglich, wenn es sich nicht um ein städtisches Vorhaben handelt oder wenn es gesetzliche Regelungen gibt, die die Umsetzung des Projektes einschränken und somit kein Entscheidungsspielraum für eine Bürgerbeteiligung besteht. Es gibt dann eine schriftlich begründete Ablehnung. Die abgelehnten Anträge werden der Stadtverordnetenversammlung zur Kenntnis vorgelegt.

WIE LÄUFT BÜRGER- BETEILIGUNG AB? WIE GEHT ES NUN IN FRAU DE LUCAS FALL WEITER? 5. SCHRITT BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 14 Wird ein Vorschlag für Bürgerbeteiligung von der Stadtverordnetenversammlung beschlossen, entwickelt das zuständige Fachamt in Zusammenarbeit mit der Stabsstelle ein Konzept für die Beteiligung. Darin sind die Inhalte für die Bürgerbeteiligung festgelegt. Im Fall von Frau de Luca hat der Vorschlag für eine Bürgerbeteiligung zum Bau von Radwegen Erfolg: Das neue Vorhaben wurde auf die Vorhabenliste gesetzt und diese wurde von der Stadtverordnetenversammlung beschlossen. Mitarbeiter des Tiefbau- und Vermessungsamtes erarbeiten mit Unterstützung der Stabsstelle Bürgerbeteiligung ein Beteiligungskonzept. In diesem wird festgelegt, was das Ziel der Bürgerbeteiligung ist, welche Entscheidungsspielräume es gibt, wer einbezogen werden soll, wie der Zeitplan aussieht und welche Veranstaltungen es geben soll. 6. SCHRITT BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 15 Die Bürgerbeteiligung soll wichtige Impulse für die Planung neuer Radwege liefern. Bürgerinnen und Bürger sollen hierfür ihr Wissen einbringen. Dazu finden verschiedene Veranstaltungen für die Öffentlichkeit und ein Runder Tisch der Radfahrer-Vereine statt. Ganz im Sinne der Leitlinien für Bürgerbeteiligung werden von der Bürgerschaft, der Politik und der Verwaltung gemeinsam Lösungsvorschläge erarbeitet, wie sinnvolle Wegeführungen verlaufen und wo geeignete Standorte für Mieträder sein können. Die Ideen aus dem gleichzeitig stattfindenden Online-Dialog fließen auch mit ein, z. B. Verbesserungsvorschläge zum Thema Sicherheit. Das Ergebnis der Gespräche wird in einer Empfehlung für die Stadtverordnetenversammlung zusammengefasst.

GRUNDLAGEN DER BETEILIGUNGSPROZESSE 7. SCHRITT Die Empfehlung aus der Bürgerbeteiligung wird der Stadtverordnetenversammlung zum Beschluss vorgelegt, die abschließend darüber entscheidet. Im Fall des Vorhabens Bau von BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 16 Radwegen stimmt die Stadtverordnetenversammlung einem großen Teil der Empfehlungen aus der Bürgerbeteiligung zu. Sie beauftragt die Fachämter mit der Umsetzung der Maßnahmen. Zum Thema Fernschnellradweg nach Mainz fordert sie die weitere Prüfung. 8. SCHRITT 1. Es wird frühzeitig und umfassend über neue Projekte informiert. 2. Es wird offen und klar miteinander gesprochen. 3. Der Umgang miteinander ist respektvoll, verbindlich und vertrauensvoll. 4. Anfang und Ende eines Beteiligungsprozesses werden klar festgelegt. BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 17 Die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung und der Beschluss der Stadtverordnetenversammlung werden an die Teilnehmenden versendet und auf dein.wiesbaden.de veröffentlicht. 5. Es wird geklärt, wer einzubeziehen ist. 6. Es gibt regelmäßige Rückmeldungen zu dem jeweiligen Beteiligungsprozess. 7. Das Ergebnis wird veröffentlicht.

RAHMENBEDINGUNGEN FÜR BÜRGERBETEILIGUNG WAS IST DER UNTERSCHIED ZWISCHEN FORMELLER UND INFORMELLER BÜRGERBETEILIGUNG? IM ÜBERBLICK FORMELLE BÜRGERBETEILIGUNG BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 18 DIE WIESBADENER LEITLINIEN FÜR BÜRGERBETEILIGUNG Ein wichtiges Signal für die Bürgerbeteiligung setzt Wiesbaden im Juli 2016: Weit über das gesetzlich vorgeschriebene Maß hinaus können Sie seitdem aktiv an der Weiterentwicklung Ihrer Stadt mitwirken. schen Vertretern der Stadt sowie der Verwaltung erarbeitet und von der Stadtverordnetenversammlung beschlossen. Bürgerbeteiligung soll einen Beitrag zur Ver- Die formelle Bürgerbeteiligung ist gesetzlich geregelt, z. B. im Baugesetzbuch für die Aufstellung von Bebauungsplänen für neue Stadtteile. INFORMELLE BÜRGERBETEILIGUNG BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 19 Die bunte Vielfalt innerhalb der Stadtbevölkerung ständigung leisten: Entscheidungen der Politik, Handlungsweisen der Verwaltung und Ansich- Die informelle Bürgerbeteiligung ist ein zusätzliches Angebot für die Bürgerinnen und Bürger. Was in Wiesbaden dabei zu beachten ist, steht in den Leitlinien für Bürgerbeteiligung. bringt eine ebenso große Meinungsvielfalt mit ten der Bürgerinnen und Bürger sollen für alle unterschiedlichen Ansichten hervor. Deshalb sind Beteiligten nachvollziehbar werden. Deshalb verbindliche Regeln für den Ablauf eines Beteili- sehen die Leitlinien vor, dass Vertreter der gungsprozesses erforderlich. Bürgerschaft, der Politik und der Verwaltung gemeinsam diskutieren, um die beste Lösung zu Die Wiesbadener Leitlinien für Bürgerbeteiligung erfüllen diese Aufgabe. Sie wurden ge- erarbeiten. Diese wird dann als Empfehlung an die Stadtverordneten zur letztendlichen Ent- WAS BEDEUTET BÜRGERBETEILIGUNG? meinsam von Bürgerinnen und Bürgern, politi- scheidung weitergeleitet. Bürgerbeteiligung bezeichnet jede Form von Initiative, aktiver Teilhabe und Einbeziehung von Bürgerinnen und Bürgern bei Vorhaben, Planungen und politischen Entscheidungsprozessen.

WAS SIND EIGENTLICH VORHABEN UND WARUM GIBT ES EINE VORHABENLISTE? FÜR WELCHE VORHABEN GELTEN DIE LEITLINIEN FÜR BÜRGERBETEILIGUNG? Vorhaben sind alle Projekte, die von der politischen Vertretung der Stadt bei der Verwaltung in SO KÖNNTE ES ABLAUFEN: Die Sporthalle in einem Wiesbadener Stadtteil 1 2 3 Auftrag gegeben werden. Es gibt Vorhaben, die mit muss dringend saniert werden, da das Dach un- BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 20 Bürgerbeteiligung durchgeführt werden und andere, die ohne Bürgerbeteiligung stattfinden. Die Entscheidung darüber trifft die Stadtverordnetenversammlung oder das Amt, von dem das Projekt bearbeitet wird. Die Stabsstelle für Bürgerbeteiligung sammelt diese Projekte und veröffentlicht sie in der Vorhabenliste. WIE KOMMT EIN PROJEKT AUF DIE VORHABENLISTE? Jedes Projekt, das die Kriterien der Leitlinien für Bürgerbeteiligung erfüllt, wird in die Vorhabenliste aufgenommen. Ein Steckbrief informiert ausführlich über das Vorhaben sowie über die Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung. dicht ist und der Brandschutz nicht mehr den heutigen Standards entspricht. Es ist keine Bürgerbeteiligung vorgesehen. Das Projekt wird als Vorhaben ohne Bürgerbeteiligung auf die Vorhabenliste gesetzt. In der Stadtverordnetenversammlung wird die Vorhabenliste beschlossen und anschließend öffentlich ausgelegt sowie auf dein.wiesbaden.de veröffentlicht. Wie Herr Schneider für dieses Projekt Bürgerbeteiligung vorschlägt, erfahren Sie ab Seite 9! VORHABEN MIT GESAMT- STÄDTISCHER BEDEUTUNG Das sind z. B. Landschaftsplanungen, Stadtentwicklungskonzepte oder öffentliche bauliche Großprojekte in exponierter Lage. STADTTEILBEZOGENE VORHABEN Von stadtteilbezogenen Vorhaben spricht man z. B. bei einer neuen Sporthalle, einem Stadtteilkonzept oder der Verkehrsplanung ZIELGRUPPENBEZOGENE VORHABEN Vorhaben, die besonders eine Zielgruppe interessieren, sind z. B. der Neubau von Kinderspielplätzen oder die Errichtung BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 21 Die Vorhabenliste wird in regelmäßigen Abständen Ein Vorhaben wird als gesamt- im Wohnumfeld. Ein Vorhaben ist eines Jugendtreffs. Ein Vorhaben aktualisiert und ergänzt. Sie wird der Stadtver- städtisch bezeichnet, wenn die stadtteilbezogen, wenn Nutzer ist zielgruppenbezogen, wenn ordnetenversammlung zum Beschluss vorgelegt Bewohnerinnen und Bewohner im und Interessierte überwiegend es hauptsächlich die Interessen und öffentlich ausgelegt. Topaktuelle Informati- gesamten Stadtgebiet daran inter- in diesem Stadtteil wohnen. Ein einer Gruppe aufgreift. Ein Bei- onen finden Sie auf dein.wiesbaden.de Schauen essiert sind. Ein Beispiel hierfür Beispiel ist das Projekt Zukunft spiel hierfür ist das Jugendfestival Sie einfach mal online vorbei und stöbern Sie in der ist das Stadtentwicklungskonzept Schelmengraben im Stadtteil Youth Culture 65xxx!. Vorhabenliste und im Veranstaltungskalender! Wiesbaden 2030+. Dotzheim.

KONTAKT: DIE STABSSTELLE BÜRGERBETEILIGUNG Ihre Ansprechpartnerinnen für das Thema... bearbeitet und prüft Anregungen zur Bürgerbeteiligung und neuen Vorhaben. Bürgerbeteiligung sind: Gabriele Kotzke Tel. 0611 31-3209 Juliane Rösler Tel. 0611 31-3775 BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 23 BÜRGERBETEILIGUNG LEICHT GEMACHT 22 AN WEN KANN ICH MICH WENDEN?... erstellt, veröffentlicht und aktualisiert die Vorhabenliste.... fördert die Vernetzung der Fachämter untereinander und mit der Bürgerschaft. E-Mail: buergerbeteiligung@wiesbaden.de... sorgt für die Einhaltung der Qualitätsstandards im Prozess der Bürgerbeteiligung. Website: dein.wiesbaden.de...entwickelt die Leitlinien für Bürgerbeteiligung weiter. Die vollständige Fassung der Leitlinien für Bürgerbeteiligung erhalten Sie online als Download auf dein.wiesbaden.de oder bei den Mitarbeiterinnen der Stabsstelle Bürgerbeteiligung. WO KANN MAN DIE STABSSTELLE FINDEN? Das Büro der Stabsstelle Bürgerbeteiligung befindet sich in der Wilhelmstraße 32 65183 Wiesbaden. BÜRGERBETEILIGUNG UND BÜRGERENGAGEMENT SIND ZWEI WICHTIGE SÄULEN EINER LEBENDIGEN STADTGESELLSCHAFT. MACHEN SIE MIT! SVEN GERICH, OBERBÜRGERMEISTER

LANDESHAUPTSTADT IMPRESSUM HERAUSGEBER Landeshauptstadt Wiesbaden Stabsstelle Wiesbadener Identität. Engagement. Bürgerbeteiligung. 0611 31-4579 (Zentrale) 0611 31-4928 buergerbeteiligung@wiesbaden.de dein.wiesbaden.de GESTALTUNG www.immerwiederdesign.de FOTOS cmfotoworks/istock Getty Images Plus/Getty Images JimmyR/iStock Getty Images Plus/Getty Images rha reicher haase associierte GmbH Wiesbaden Marketing GmbH Landeshauptstadt Wiesbaden Wilhelmstraße 32 65183 Wiesbaden Postfach 39 20 65092 Wiesbaden DRUCK AC medienhaus GmbH (Wiesbaden) STAND Mai 2018 www.wiesbaden.de