Zugstllt durch Post.at Ilztalr GEMEINDEZEITUNG Amtlich Mittilung dr Gmind Ilztal Juni 2012 Nr. 82 www.ilztal.at Di Gmindzitung und witr Fotos findn Si im Intrnt untr www.ilztal.at
2 Ilztalr GEMEINDEZEITUNG Juni 2012 Informationn ds Bürgrmistrs Lib Ilztalr, lib Ilztalrinnn! Hochwassrschutz Nudorf Erfrulich Nachricht! In dr Gmindzitung April 2012 musst ich lidr di Nachricht bkanntgbn, dass durch das Sparpakt ds Bunds unsr Hochwassrschutzprojkt in Nudorf auf unbstimmt Zit zurückgschobn wurd. Ich hab abr zum Schluss gschribn, dass ich mich bmühn wrd, dass das Projkt so schnll als möglich umgstzt wrdn wird. Nach intnsivn Gsprächn mit dm zuständign Landsrat Johann Sitingr und dr Baubzirkslitung Graz-Umgbung Abt. Hochwassrschutz und Gwässraufsicht ist s glungn, dass di Bauarbitn für das Projkt Hochwassrschutz Nudorf Anfang Juni 2012 bginnn. Es ist shr rfrulich, dass uns in witrr Schritt für di Sichrhit unsrr Bwohnr glungn ist. Landskranknhaus Wiz: Zubau Intnsivstation Durch dn Zubau wurd di von Anfang an fhlnd Intnsivstation mit 4 Intnsivbttn und Raumvorsorg für 2 witr optional Intnsivbttn mit ntsprchndn Nbngbäudn gschaffn. Dr Baubginn rfolgt im Jännr 2011, di Bauzit btrug 15 Monat. Di Gsamtkostn ds Zubaus habn sich auf ca. 4,8 Mio. blaufn. Maibaum-Aufstlln Maibaum-Aufstlln in dr Gmind Ilztal - Traditionn hoch haltn Ich gratulir alln, di inn Maibaum bkommn habn. Dr Kulmlandmaibaum wurd hur in Hirnsdorf aufgstllt. (Foto obn) Nachmittagsbtruung in dr Gmind Zurzit wrdn in unsrm Kindrgartn 4 Kindr übr dn Vrin Tagsmüttr am Nachmittag btrut. Da s di gstzlich Lag abr nicht zulässt, mit dism Modll mhr als 4 Kindr in inm Gbäud zu btrun und di Nachfrag shr groß ist, hat dr Gmindrat bschlossn, ab Hrbst 2012 in Nachmittagsbtruung mit dm Vrin WIKI inzurichtn. Dabi ist di Anzahl dr Kindr nicht bgrnzt. Sprchstundn Mir s wichtig, dass ur Anlign auch in Zukunft so schnll als möglich rldigt wrdn. Darum bitt ich uch bi dringndn Anglgnhitn, dirkt am Handy untr 0664 4207057 anzurufn, um inn Trmin mit mir zu vrinbarn. Min nu Sprchstund ist donnrstags von 16.00 bis 18.00 Uhr. Sprchstundn Donnrstag: 16.00 bis 18.00 Uhr und nach tl. Vrinbarung Mobil untr 0664 42 07 057 andras.nagl@ilztal.stirmark.at Eur Bürgrmistr Andras Nagl
Ilztalr GEMEINDEZEITUNG Juni 2012 3 Nus aus dm Gmindamt Rispäss Nach Ablauf dr von Östrrich ausgschöpftn drijährign Übrgangsfrist wrdn nunmhr mit 15. Juni 2012 all noch bsthndn Kindrmitintragungn von Gstzs wgn ungültig. Bitt bantragn Si rchtzitig inn Rispass für ihr/ Kind/r. Vandalismus bi Widndorf in Nudorf Vor twa dri Jahrn wurd mit dm Widndorf in Ort gmütlichn Zusammntrffns gschaffn. Disr Platz ist sowohl bi Kindrn und Jugndlichn, als auch bi dr ältrn Gnration in blibtr Trffpunkt gwordn. In ltztr Zit musstn wir abr lidr fststlln, dass in klin Grupp disn Platz vrwüstt, di aufgstlltn Bänk und Tisch ruinirt und das Widndorf und dn Ilzbach durch zrbrochn Flaschn zu inr Gfahr bsondrs für Kindr wrdn lässt. Wir rsuchn mit dism Artikl all, uns in unsrm Bmühn, inn nttn Trffpunkt für Jung und Alt zu rhaltn, zu untrstützn. Solltn Si Wahrnhmungn im Zusammnhang mit Zrstörungn machn, bitt vrständign Si uns. Durchforstung Gmindwald Klinr Aufräumarbitn im Gmindwald sthn an. Intrssntn, di dis Arbitn ggn Übrnahm ds anfallndn Holzs durchführn möchtn, mögn sich im Gmindamt mldn. Einhaltung dr Grundgrnzn ggn öffntlich Straßn und Wg Lidr müssn wir immr widr fststlln, dass im Zug dr Barbitung von Fldrn odr Obstgärtn di ntsprchndn Abständ von dr Straß nicht inghaltn wrdn. Wir bittn Si bi Barbitung ins Grundstücks zu bachtn: das Ackrn bzw. Bpflanzn so zu gstaltn, dass das Um khrn auf ignm Grund und Bodn möglich ist. in Vrschmutzn dr Fahrbahn zu vrmidn bzw. di Vrun rinigungn widr zu ntfrnn. Ankr, Pfilr, Stützn odr ä. in inm ntsprchndn Abstand zur Straß zu stzn, dass dis kin Gfahr für Vrkhrstil nhmr darstlln. Tich, Sand- & Schottrgrubn, di an inr Straß lign, müssn ingfridt sin. für Einfridungn gilt in Abstand von mind. 2 Mtr vom äußrn End ds Straßngra bns bzw. äußrn End ds Banktts. Sträuchr und Büsch sind in solchr Entfrnung zu pflanzn, dass si auch spätr kin Sicht bhindrung darstlln.
4 Ilztalr GEMEINDEZEITUNG Juni 2012 Vorspilabnd dr Muspop Mit vrschidnn Instrumntal- & Gsangsolistn und Ensmbls präsntirtn di Schülr in bunts Programm mit Stückn aus dr Klassik, sowi Standards und Suprhits dr Jazz- und Popgschicht im Kultursaal Prbnsdorf. Di auftrtndn jungn Künstlr und Künstlrinnn, wlch sich auf hohm Nivau bwgtn, wurdn dafür von dn zahlrichn Bsuchrn mit kräftigm Applaus blohnt. Untrricht für Kindr, Jugndlich und Erwachsn: Einstig jdrzit möglich! Bürozitn: 03112/2412 Mo. und Mi. von 9.00 bis12.00 Uhr www.muspop.com Einladung zum Landfraunausflug Trmin: 23. Juli 2012 In Arzbrg rlbn wir in Führung durch di Schaustolln in dnn di Stollnkäs grift wrdn. Anschlißnd gibt s in Vrkostung. Von hir aus fahrn wir zum Grazr Hausbrg dm Schöckl. Wir fahrn mit dr Bahn auf dn Schöckl Mittagssn und fri Zit zum Sommrrodln odr infach zum Spazirn ghn. Anschlißnd fahrn wir nach Graz in di Altstadt. Hir machn wir in klin Altstadtführung. Abschluss ist in Graz. Gminsam Himfahrt ca. 19.00 Uhr. Kostn 30 inkl. Eintritt. Bitt um Anmldung bis 8. Juli 2012 bi dn Gmindbäurinnn: Grabnr Andra 0664 14 39 678 od. 03113 80 00, Kulmr Rnat 0664 91 70 575, Ernstin Fürndörflr 0680 30 26 946, Hannlor Schöngrundnr 0680 24 73 159, Christin Strahlhofr 0664 95 68 945 od. 03113 3883. Wir frun uns auf inn lustign und intrssantn Ausflug mit Euch. Infos gibt s bi dr Anmldung. Julia Wislr, Großpsndorf Luca Tllr, Schattaubrg Hrzlichn Glückwunsch dn jungn Familin, vil Gsundhit, Glück und Frud wünschn Euch di Gmindbäurinnn. Nur Ghwg in dr Gmind Ilztal Um di Sichrhit unsrr Fußgängr zu gwährn wurd in nur Ghwg in Wolfgrubn im Brich dr Familin Nuhold, Gütl und Tandl gbaut. Ein Dank an di Grundstücksbsitzr, di uns dn Grund zur Vrfügung gstllt habn. Und an GR Andras Klamlr für dn Einsatz, dass diss Projkt umgstzt wurd. Um Kostn zu sparn, habn wir dn Ghstig mit unsrn Gmindarbitrn Manfrd Trummlr und Harald Nagl in Eignrgi gbaut.
Juni 2012 Ilztalr GEMEINDEZEITUNG 5 Informationsabnd für di Nachmittagsbtruung Trmin: Do., 14. Juni 2012 um 19.00 Uhr Ort: im Kultursaal Aufgrund dr starkn Nachfrag habn wir uns ntschidn, für di Kindr von Kindrgartn und Volksschul in Nachmittagsbtruung im Kindrgartn Ilztal ab Spt 2012 täglich bis 17.00 Uhr anzubitn. Wir ladn all intrssirtn Eltrn zu dism Informationsabnd in. An dism Abnd habn Si di Möglichkit sich vor Ort für Ihrn spzilln Fall übr Kostn und Möglichkitn dr Btruungsstundn zu informirn. Für fachlich Auskünft stht ihnn Barbara Gartnr vom Vrin WIKI und dr Gmindvorstand zur Vrfügung.
6 Ilztalr GEMEINDEZEITUNG Juni 2012 Fußwallfahrt auf dm Jakobswg Zu Fuß nach Santiago d Compostla ca. 3000 km ist für vil Mnschn in Traum, dn si inmal vrwirklichn wolln. Dri Ilztalr (Franz Nagl, Markus Nagl und Ludwig Lang) machtn disn brits im Jahr 2004 wahr. Für Franz Nagl sollt disr Traum nicht inmalig blibn, so ntschloss r sich, disn Wg von Prbnsdorf nach Spanin nochmals zu ghn. Er startt am Sa, dn 5. Mai, für in kurzs Stück in Bglitung sinr Famili und durchqurt Östrrich, Südtirol, witr übr dn Brnnr nach Arlbrg und Lichtnstin. Drzit (Di, 29.05.) bfindt r sich in dr Schwiz im Wallfahrtsort Intrlakn und hat ca. 900 km zurückglgt. Nus von dn Rifn Äpfln Filzn mit Traud Posch Trmin: Dinstag, 12.06.2012 Zit: 16.00 Uhr Ort: FF-Haus Prbnsdorf Kostn: 3,- Matrial ist vorhandn Information untr 03113 2574 Rif Äpfl Ausflug Wann: Dinstag, 26.06.2012 Kostn: 20,- Abfahrt: 8.00 Uhr FF-Haus Prbnsdorf (Zustigsmöglichkitn) Riszil: Grazr Schlossbrg Dachtrrass Kastnr und Öhlr Mittagssn: Mnü mit 11,- Anschlißnd nach Kitzck und nach Groß St. Florian zur Ausstllung. Das Sonnntor und dr Schatz vom Titicas. Abschluss in Frauntal in dr Konditori Litnr (Lckr) Anmldung bi dn Rifn Äpflfraun und H. Schnidr 03113/2574 abnds. Gartnbsichtigungsfahrt, Sa, 16. Juni 2012 Für all Gartn- und Blumnfrund habn wir auch hur widr in Bsichtigungsfahrt in 2 Privatgärtn im Fldbachr Bzirk organisirt: `s Gartn dr Lbnsfrud in Hirsdorf bi Gnas: glungn Kombinationn aus Pflanzn und Stinn, Schwimmtich, Laub, Hidgartn, Gräsr, Furstll. Kunstgartn Grach in Muggndorf bi Stradn: ca. 1000 m² großr Hanggartn mit vil Kramik & Eisn, Abschluss: Buschnschank Monschin Abfahrt: Sa, 16.06.2012 12.30 Uhr Wolfgrubn: Gasthaus Sidl 12.35 Uhr Nitschabrg: Bushaltstll 12.40 Uhr Prbnsdorf: Gmindamt 12.45 Uhr Großpsndorf: Park & Rid 12.50 Uhr Nudorf: Anita`s Ladn Pris: 25,- (Fahrt, Eintritt und Jaus, alls inkludirt) Um sofortig Anmldung im Gmindamt wird gbtn.
Ilztalr GEMEINDEZEITUNG Juni 2012 7 P l in m 4 0. G rt sta Fa m r ig bu. G ztal l I : r n i d i m w u aibä M i All Jahr d n priß s r u sdorfbrg h h zu rbn Auc g Fam. Tandl Wolfgang aus Schattaubrg zum 50. Gburtstag b ag Fam S ts t r n bnsdorf - zum in P r l 50 f mp. G tr ur. W r Fam. Wagnr Grhard in Nitschabrg - zum 50. Gburtstag Fam. Robrt Schwarz aus Hart - zum nugwahltn Furwhrkommandantn dr FF Nudorf/Gro psndorf
8 Ilztalr GEMEINDEZEITUNG Juni 2012 Großr Pris von Ilztal hiß s zum rstn Mal. 48 Tams, 192 Fahrr fuhrn um dn Tagssig in vir Vorläufn, dri Hoffungsläufn, im Smifinal und Final auf inr Strck von 600m am Gländ ds Altstoffsammlzntrums und dr Kläranlag. Pro Rnnlauf gab s 5-10 Minutn Qualifying zur Ermittlung dr Startaufstllung. Ein Lauf daurt 45 Minutn. Di rstn dri Tams dr Vorläuf stign dirkt ins Halbfinal auf. All andrn Tams hattn noch im Hoffungslauf di Chanc aufzustign. Für das Final blibn di 12 bstn Tams übrig, di um dn Tagssig fuhrn. Gwonnn hat das Tam KFZ-Strmpfl aus Schattaubrg Gmind Ilztal vor dm Tam Schloßtavrn Gmind Thannhausn und Drittr wurd das Tam Hornplatzl aus Kitzbühl. Dr Vranstaltr, di Jung ÖVP mit Obfrau Lisa Mair und Bgm. Andras Nagl, konnt sich übr in glungn Vranstaltung frun. Ca. 1000 Bsuchr warn gkommn um disn Evnt mitzurlbn. Tchnisch Datn zum Gokart: 270 m³ - 9 PS ca. 70 km/h Gfahrn wurd dn ganzn Samstag von 8.20 bis 18.45 abnds. Forml 1 Stimmung in Ilztal
Juni 2012 Ilztalr GEMEINDEZEITUNG 9 Lustigs Prisschnapsn Untr dr Führung von Obmann Sigfrid Ertl vranstalt dr Sparvrin zur fröhlichn Rund am 5.5.2012 im Gasthaus Flck in Prisschnapsn. Bim Schätzspil gwann Ppprl Lang inn Baurngschnkskorb. Gwonnn hat GR Roman Wurm, vor Hansi Flck und dn 3. Platz blgt Hrmann Wurm. Witr Plazirungn: 4. Sppi Rappolt 5. Schwarznbrgr Willi 6. Prgartnr Andras 7. Kvin Payr 8. Edi Pittr Dfibrillator rradlt Mag. (FH) Grgor Fink rradlt u.a. für di Gmind Ilztal inn Dfibrillator. Allin mit dm Fahrrad ntlang dr Wassrwg durch fünf Ländr (Ungarn, Kroatin, Srbin, Rumänin und tw. Bulgarin) fuhr dr Pischlsdorfr Grgor Fink für inn gutn Zwck ans Schwarz Mr. Nach mhr als inm Monat rricht r nach 2267 gfahrnn Kilomtrn das Schwarz Mr. Nach dm plötzlichn Hrztod sins Brudrs hat sich Grgor Fink mit dr privatn Initiativ Hartbat zum Zil gstzt, möglich Btroffn so in traurigs Schicksal zu rsparn. Er rradlt für di Sportstättn im Kulmland j inn Dfribrillator um ggn dn plötzlichn Hrztod ausgstattt zu sin. Unsr Dfi wird in Nudorf bim Sporthaus öffntlich zugänglich angbracht. Wir bdankn uns auf dism Wg und gratulirn für dis großartig Aktion.
10 Ilztalr GEMEINDEZEITUNG Juni 2012
Juni 2012 Ilztalr GEMEINDEZEITUNG 11 Poly Pischlsdorf Aktull Ein positiv Zwischnbilanz gibt s für di SchülrInnn dr PTS Pischlsdorf nach dr zwitn btribspraktischn Woch, di vor Ostrn stattfand. Vil zukünftig Lhrling dürfn sich brits übr in Lhrstllnzusag frun, nachdm si ihr Komptnzn und ihr Einsatzbritschaft untr Bwis gstllt hattn. Hrzlichn Dank an all Firmn, di unsrn Schülrn inn Arbitsplatz und somit in Lbnsaufgab vrmittln. MOBIL UND SICHER......auf dr Straß, am Arbitsplatz und in dr Frizit ist das Motto vilr Jugndlichn. Auch di SchülrInnn dr PTS Pischlsdorf nahmn am all zwi Jahr stattfindndn Evnt til. Wir gratulirn dn Eltrn hrzlich zur Gburt von... Elias-Alxandr Knapp Schattaubrg gborn am 14.05.2012 Trminvorschau So, 10.06. Di, 12.06. Do, 14.06. Do, 14.06. Sa, 16.06. Sa, 16.06 So, 17.06.. Fr, 22.06. Sniornfst in dr Ilztalhütt Rif Äpfl Ilztal - Filzn mit Traud Posch Furwhrhaus Prbnsdorf- um 19.00 Uhr Kostn 3,-, Information: 03113 2574 Ntzwrk Hilfsdinst Stammtisch im Sitzungssaal ds Gmindamts 1. Stock um 19.30 Uhr Info-Vranstaltung Nachmittagsbtruung 19.00 Uhr im Kultursaal Gartnbsichtigungsfahrt Info dazu auf Sit 6 - Anmldung im Gmindamt Hupfburgfst Fam. Gradwohl Sonnwndfir am Prbnsdorfbrg Bginn 19.00 Uhr Fr, 22.06. Rdaktionsschluss für Ausgab Juli/August 2012 Fr, 22.06 - Hobbyturnir ESV Ilztal So, 24.06.. Sa, 23.06. - Tag dr offnn Tür Winhof Litnr So, 24.06. Ausflug Rif Äpfl Ilztal Kostn: 20,- (Infos dazu auf Sit 6) Di, 26.06. Info & Anmldung untr 03113 2574 abnds Hrmi Schnidr Do, 28.06. So, 01.07. Fr, 06.07. Ntzwrk Hilfsdinst Vortrag - 1. Kursinhit Wissnswrts übr das Krankhitsbild Dmnz rfahrn, im Sitzungssaal ds Gmindamts 1. Stock - um 19.30 Uhr 50 Jahr-Fst SV Union Ilztal Kostnlos Rchtsbratung mit Dr. Hanns Hausbaur von 18.00-19.00 Uhr im Gmindamt, bitt um Voranmldung
Dr Stammtisch findt am Donnrstag, dn 14.06.2012 um 19.30 im Sitzungssaal dr Gmind Ilztal 1. Stock statt. Ich sth Ihnn für Fragn rund um das Thma Pflg grn zur Vrfügung. Bringn Si Fragn, Problm, Anlign und Erfahrungn zum Stammtisch mit. Gratis Pflghotlin. 0664 822 95 25. Vortrag am Donnrstag am 28.06.2012 um 19.30 im Sitzungssaal dr Gmind Ilztal 1. Stock - In dr 1. Kursinhit Wissnswrts übr das Kranknbild Dmnz rfahrn - Symptom, Formn von Dmnz, Diagnos, Phasn dr Alzhimrkrankhit Di Krankhit vrsthn ist wichtig für Btroffn und Anghörig. Das Lbn mit inn vrwirrtn Mnschn ( Dmnz, unabhängig von drn Ursach ) bstimmt immr auch di Famili. 80 Proznt dr Btroffnn lbn in ihrr Familin und wrdn dort so lang vrsorgt, wi s bn ght. Ntzwrk Hilfsdinst Zcknschutzimpfaktion An dr Bzirkshauptmannschaft Wiz im Sanitätsrfrat findt zwischn 7. Fbruar und 6. Juli 2012 Dinstag und Fritag von 7.30 bis 12.00 Uhr di Zcknschutzimpfaktion statt. Witrs könnn Si jdn 1. Dinstag im Monat inn Nachmittagstrmin von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr wahrnhmn (5. Juni, 3 Juli) Vil Anghörig vrsuchn zunächst, di Problm mit dm Krankn zu ignorirn, dann kommt oft übrtribn Fürsorg und häufig auch Wut übr di Unabwndbarkit dr Situation dazu. Wnn in Prson an Dmnz rkrankt ist, ist s wichtig, sich so früh wi möglich Informationn übr di Krankhit und Untrstützung bi dr Bwältigung disr inschnidndn Vrändrung zu schaffn. Dr krank Mnsch braucht in disr Situation in Höchstmaß an Sichrhit und Vrtraun. Rfrntin: DGKP Waltraud Sturm Eintritt fri! Wir frun uns auf Ihr Kommn! Ihr Ernst Erika Außnstll Glisdorf Schillrstraß 13 Rfrat für Sozialarbit III. Stock (Müttr-Eltrnbratungsstll), Nachmittagstrmin ltztr Dinstag ds Monats von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr (26. Juni) Kostn: Erwachsn: 19,50 Kindr (bis zum voll. 16. Lj) 18,- Tl. Anfragn untr 03172 600-252 odr 251 Hrzlich Gratulation dn Gburtstagsjubilarn im Juni 2012 90 Jahr Karl Grübl, Schattaubrg 86 87 Jahr Ptr Kulmr, Schattaubrg 98 85 Jahr Rosa Rosnbrgr, Prbnsdorf 44 83 Jahr Notburga Strmpfl, Nitschabrg 19 82 Jahr Hildgard Schwarz, Schattaubrg 97; Aloisia Winr, Nitschabrg 16; Josf Gschans, Nitschabrg 7; Englbrt Martrr Prbnsdorf 43; 75 Jahr Maria Grstl, Prbnsdorf- Stadt 104; Auszichnung vrdintr Blutspndr Am 20.04. fand im GH Rauch-Schalk di disjährig Auszichnung vrdintr Blutspndrinnn und Blutspndr statt. Ptr Mayrhofr, Dr. Gorg Kurtz und Hlmut Gschans vom Rotn Kruz Glisdorf bdanktn sich im Namn ds Östrrichischn Rotn Kruzs und allr Patintn für diss friwillig, unbzahlt und unrmüdlich Engagmnt im Dinst dr Mnschlichkit. Folgnd Blutspndr(innn) dr Gmind Ilztal wurdn ghrt für: 25mal: Hmma Rammingr 30mal: Johann Karrr 40mal: Brigitt Wagnr Öffnungszitn ds Gmindamts Montag Fritag 8.00 12.00 Uhr und Fritag von 15 19 Uhr Tl. 03113 / 2485 Fax: 03113 / 2485-4 www.ilztal.at E-Mail: gd@ilztal.stirmark.at Sprchstundn Ds Bürgrmistrs Do: 16-18 Uhr und nach tl. Vrinbarung. Tl. 03113 / 2485-2 Mobil: 0664/42 07 057 odr pr E-Mail: andras.nagl@ilztal.stirmark.at Ärzt-Notdinst Samstag, 7 Uhr früh bis Montag, 7 Uhr früh 09./10. Juni: Dr. Dunst 16./17. Juni: Dr. Hrbst 23./24. Juni: Dr. Turk 26./27./28. Juni: Dr. Malchr 30.06./01. Juli: Dr. Stattggr IMPRESSUM: Eigntümr: Gmind Ilztal; Für dn Inhalt vrantwortlich: Bgm. Andras Nagl; Layout: Martina Ramingr; Vrlagsort: 8211 Großpsndorf, Druck: Impuls Druck