BUACH (ER)LEBEN... www.bergbahn-pillersee.com BERGBAHN JAKOBSKREUZ VORAUSSICHTLICHER ERÖFFNUNGSTERMIN: ENDE JULI 2014 Mit Gutscheinen im Heft! INFORMATIONEN UND VERANSTALTUNGEN JULI 2014
BUACH (ER)LEBEN... In allen Ausgaben unseres monatlich erscheinenden Infoheftes bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Aktionen, Ermäßigungen und Sonderangebote. In dieser Ausgabe erhalten Sie z.b. Gutscheine für das Cafe/Restaurant buach.blick und den Alpengasthof, sowie mehrere Angebote bei INTERSPORT GÜNTHER. In den kommenden Ausgaben werden auch weitere Partner der BERGBAHN PILLERSEE dieses Heft nutzen, um Sie über deren Produkte und Angebote zu informieren. Wir bieten auch die Möglichkeit für Veranstalter und Vereine ihre Programme und Höhepunkte im BUACH (ER)LEBEN anzukündigen. VERANSTALTUNGEN IM JULI Mittwoch, 2. Juli und Freitag, 11. Juli Musik am Berg Ab 13 30 Uhr mit den Fuchs Buam beim Alpengasthof. Freitag, 4. Juli Zeitweis - CD Präsentation Ab 19 30 Uhr präsentieren Zeitweis das Tiroler Akustiktrio ihre neue CD im Cafe/Restaurant buach.blick. Kreuzeröffnung Das Jakobskreuz öffnet das erste Mal seine Pforten voraussichtlich am Freitag, 25. Juli 2014. Nähere Infos über die tatsächliche Eröffnung erhalten Sie auf der Homepage www.jakobskreuz.at oder unter der Tel. Nummer +43.5354.77077.
DAS JAKOBSKREUZ Der Gipfel der Buchensteinwand liegt im Gemeindegebiet von St. Jakob in Haus. Durch das Tal führt der bekannte Jakobsweg, der zahlreiche Pilger durch die Region führt. Das Kreuz ist ein Platz des Friedens, an dem man sich zu positiven Themen und Veranstaltungen im und um das Kreuz zusammenfindet. Momentan befindet sich der Bauvorgang auf Hochtouren, damit das Jakobskreuz diesen Sommer seine Pforten in 1.456 m Seehöhe am Gipfel der Buchensteinwand öffnen kann. Den Baufortschritt können Sie live mit einer Baukamera auf unseren Internetseiten verfolgen: www.bergbahn-pillersee.com, www.jakobskreuz.at INSIDE Wechselnde Ausstellungen und Programme werden das Kreuz immer wieder mit neuen Inhalten beleben. 4 Seminarräume mit über 30 m 2 Alle Räume sind beheizbar 5 Aussichtsplattformen in alle Himmelsrichtungen Räume und Aussichtsplattformen können individuell gemietet werden Private Veranstaltungen sind möglich
Cafe/Restaurant buach.blick Im Cafe/Restaurant buach.blick, direkt bei der Talstation der 4-Sesselbahn, begrüßt man Sie mit Tiroler Gastlichkeit. Ganz im Sinne unserer Alpenkulinarik verwöhnen wir Sie im Restaurant, auf der großen Sonnenterrasse oder in unserer gemütlichen Alm. Zusätzlich bieten wir spezielle Angebote für Gluten-Allergiker, sowie leckere Kindermenüs. Öffnungszeiten: Freitag, 4. Juli Sonntag 6. Juli, sowie an den Wochenenden 10. Juli 13. Juli, 17. Juli bis 20. Juli. Durchgehend geöffnet von 24. Juli bis 28. September (Dienstag Ruhetag) Cafe/Restaurant buach.blick Astrid und Alois, Buchenstein 14, 6393 St. Ulrich a.p., Mobil: +43.676.9257666, astrid.millinger@aon.at, www.buachblick.at HOCHZEITEN, PRIVAT- UND FIRMENFEIERN Planen Sie Ihre nächsten Feierlichkeiten im Cafe/Restaurant buach.blick - Tel. +43.676.9257666 1+1 GRATIS (Caipirinha)* + * Einzulösen im Cafe/Restaurant buach.blick Beim Kauf eines Caipirinhas erhalten Sie einen zweiten gratis dazu. Jeden Freitag Abend im Juli 2014. Keine Barablöse.
Alpengasthof Sonnenanbeter, Schaulustige und Feinschmecker finden auf der Buchensteinwand ihr perfektes Ausflugsziel. Die große Sonnenterrasse des Alpengasthof kann mit einer Aussicht prahlen, die seinesgleichen sucht. Von den Loferer und Leoganger Steinbergen bis hin zum beeindruckenden Wilden Kaiser erlebt man das Panorama der Kitzbüheler Alpen von einem der schönsten Plätze aus. Natürlich kommt hier der Gaumen auch nicht zu kurz. Zünftiges fürs leibliche Wohl wird Ihnen mit viel Liebe serviert. Dabei reicht die Auswahl von bodenständiger Tiroler Hausmannskost bis zur internationalen Küche. Gratis Seitei (0,33l) Bier oder Hefe * Öffnungszeiten: Täglich geöffnet Alpengasthof Fam. Margit & Harald Zarfl, Reith 38, 6392 St. Jakob i.h., Tel.: +43.5354.88290, Mobil: +43.699.12638438 alpengasthof@bergbahn-pillersee.com, www.bergbahn-pillersee.com * Einzulösen im Alpengasthof Gültig jeden Mittwoch im Juli 2014. Keine Barablöse.
DER AUSSICHTSBERG
INTERSPORT GÜNTHER Ihr Sportfachgeschäft mit MTB und E-Bike Verleih! Hier bekommen Sie Ihr Bike nach Maß. Die Angebotspalette ist groß und reicht von Kinderrädern, MTB, Renn- und Trekkingrädern bis hin zu E-Bikes. Plus Zubehör und Bekleidung versteht sich! Aber auch in vielen anderen Sportarten sind Sie bei INTERSPORT GÜNTHER an der richtigen Adresse! Eine große Auswahl in den beiden Geschäften: Wander- und Kletterbedarf Freizeitmode Bademode sowie Tennis, Fußball, uvm. Ein Besuch bei INTERSPORT GÜNTHER lohnt sich allemal, denn viele tolle Angebote und Zusatzleistungen warten darauf entdeckt zu werden. Shop in St. Ulrich a.p. INTERSPORT GÜNTHER Buchenstein 12, A - 6393 St. Ulrich a.p. Tel.: +43.5354.88112, Fax: +43.5354.88732 Öffnungszeiten: MO bis FR: 9 00 17 30 SA: 9 00 12 00 www.intersportguenther.at Shop in Fieberbrunn INTERSPORT GÜNTHER Dorfstraße 24, A - 6391 Fieberbrunn Tel.: +43.5354.52620, Fax: +43.5354.52290 Öffnungszeiten: MO bis FR: 8 00 12 00 und 15 00 18 00 SA: 8 00 12 00 Günther Günther McKINLEY Shirt - 19,99 Bluse - 39,99 im Set statt 59,98 nur 39,99 * Einzulösen bei INTERSPORT GÜNTHER Fieberbrunn & St. Ulrich a.p. Gültig bis 31. Juli 2014 Nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt)Aktionen kombinierbar. Firefly Scooter statt 99,99 nur 39,99 * Günther * Einzulösen bei INTERSPORT GÜNTHER Fieberbrunn & St. Ulrich a.p. Gültig bis 31. Juli 2014 beim Kauf eines Firefly Scooter Arrow 145. Nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt)Aktionen kombinierbar.
FAHRPLAN Betriebszeiten: 09:00 16:30 Uhr TARIFE SOMMER 2014 Hauptsaison Täglicher Fahrbetrieb bis 26. Oktober Erwachsene (Bei Schlechtwetter/Regen ist generell kein Fahrbetrieb.) Kinder & Jugendliche Senioren Berg- und Talfahrt (GK)* 11,00 6,50 10,00 Berg- und Talfahrt 12,00 7,00 11,00 Berg- oder Talfahrt (GK)* 7,00 4,00 6,50 Berg- oder Talfahrt 7,50 4,50 7,00 *(GK) - mit Gästekarte Familienkarte - 2 Erwachsene und 1 Kind 23,00 Familienkarte - 2 Erwachsene und ab 2 Kinder 28,00 Wir sind ein Partner der PillerseeTal Card und der KBA Sommer Card SCHNEEWINKEL SAISONKARTE 2014/2015 INKLUSIVE SOMMERNUTZUNG 2014 Berechtigte Einheimische Normaltarif Erwachsene 330,00 480,00 Jugend 210,00 370,00 Kinder 140,00 245,00 Invalide mit 70% 275,00 385,00 Eltern Card 525,00 - Senioren 315,00 - Sportpass für Kinder und Jugendliche 140,00 - Kinder bis zum 6. Lebensjahr (Jhg. 2009) sind nicht tarifpflichtig (Freifahrt); Kindertarif für die Jahrgänge 1999 bis 2008; Jugendtarif für die Jahrgänge 1996, 1997 und 1998 (Ausweis erforderlich); Seniorentarif ab dem Jahrgang 1950 und älter (Ausweis erforderlich) Invalidenermäßigung ab 70% Invalidität; Fahrrad-, Paragleiter- und Kinderwagentransport kostenlos! ALPENGASTHOF www.bergbahn-pillersee.com BERGBAHN www.bergbahn-pillersee.com ALPENGASTHOF BERGBAHN Die Saisonkarten für die kommende Wintersaison 2014/2015 können jederzeit erworben und bei allen Sommerbahnen des Schneewinkels genutzt werden. Jetzt Saisonkarte Winter 14/15 kaufen und Vorteil nutzen! Bonusticket im Wert von 3,00 Gültig Sommer 2014 Intersport Günther Gutschein im Wert von 10,00 Gültig bis 1. September 2014 (Ab einem Einkaufswert von 50,00 ) Nähere Infos an den Kassen der Bergbahn Pillersee!
NEU MOUNTAINCART Bogenschießen im Bogenparcours Oberweissbach in Waidring in Tirol Der etwas andere Kick erwartet Sie auf der eigens angelegten Cartbahn am Alpengasthof Oberweissbach in Waidring. Die Strecke ist 2,1 km lang und 3 m breit. Ab 10 Uhr stehen Ihnen Mountaincarts in 4 verschiedenen Größen zur Verfügung. In unserem Alpengasthof Oberweissbach können Sie sich nach einer aufregenden Abfahrt mit schmackhaften Schmankerl und kühlen Getränken stärken. 42 3-D Tierziel - Bogenschießstationen (auf 3 Runden, je 14 Stationen aufgeteilt) Panoramarunde, Oberweissbachrunde & Moosrunde Übungsplatz direkt bei unserem Gasthof Bogenschießkurse (täglich mit Anmeldung) Leihausrüstungen Bogenschießen ab 6 Jahre Perfekt geeignet für Familienausflüge, Gruppenveranstaltungen, Betriebsausflüge & Geburtstagsfeiern, Firmungen, Erstkommunionen, usw. Sommer & Winterbetrieb Weitere Informationen finden Sie unter: www.bogenparcours.co 3D-Bogenparcours Oberweissbach Weissbach 3 6384 Waidring Telefon +43 (0) 660 5544 469 info@bogenparcours.co bogenparcours.co
GENIALE IDEEN, PERFEKTE UMSETZUNG. FÜR IHREN ERFOLG! IHR INSERAT IM BUACH (ER)LEBEN Qualifizierter Google Partner 1 Seite - 250,00 2 Seiten - 400,00 (inkl. Gestaltung) (inkl. Gestaltung) Aussendung als Beilage im Pillerseeboten mit einer Gesamtauflage von 7250 Stück in 11 verschiedenen Gemeinden in Tirol und Salszburg. (Fieberbrunn, St. Jakob i.h., St. Ulrich a.p., Hochfilzen, Waidring, St. Johann i.t. - Ortsteil Winkl, Leogang, Lofer, Unken, St. Martin, Weißbach) Sollten Sie Interesse daran haben, mit uns zusammenzuarbeiten, wenden Sie sich bitte direkt an: Bergbahn Pillersee Tel.: +43.5354.77077 E-Mail: info@bergbahn-pillersee.com Toni Wurzrainer Tel.: +43.664.5000696 E-Mail: info@ideenmanager.at Google AdWords Google AdWords sind bezahlte Textanzeigen bei Google auf der rechten Seite oder teilweise über den Suchergebnissen, die mit einer Farbe hinterlegt sind. Google AdWords bietet Ihnen die Möglichkeit mit bezahlten Werbeanzeigen genau Ihre Zielgruppe zu erreichen! Mit den angegebenen Suchworten sprechen Sie neue Kunden an und bekommen somit mehr Umsatz. Sie bezahlen pro Klick auf Ihre Anzeige bei Google - das heißt pro Kunde, der an Ihrer Anzeige interessiert ist. Gutschein 200,- Gutschein nur einmalig gültig. Gültig bis 31.12.2014 fullmarketing.at GmbH Dorf 47 5092 St. Martin / Lofer Tel.: +43 6588 20 404 info@fullmarketing.at www.fullmarketing.at Vereinbaren Sie jetzt einen Termin!
Zugestellt durch Österreichische Post VORSCHAU AUGUST HIGHLIGHT Sonntag, 3. August - BERGMESSE ALPENGASTHOF BERGBAHN BUCHE Bergbahn Pillersee Ges.m.b.H 6393 St. Ulrich a.p.; Buchenstein 13 Tel.: +43.5354.77077 Fax: +43.5354.88790 E-Mail: info@bergbahn-pillersee.com www.bergbahn-pillersee.com kirchnerundkirchner.at Bilder: TVB PillerseeTal