Wiederverwendbare Masken MINIMALER KONTAKT OptiLife Minimaler Kontakt mit der 2-in-1-Lösung Eine einzigartige und unaufdringliche Lösung Kombipackung mit 2 möglichen Polstern (Pillows- und Cradle-Polster) Einfach anzulegen Geringes Gewicht NASENMASKEN EasyLife AutoSeal: Die einzigartige selbstregulierende Abdichtung AutoSeal-Technologie (anpassbares Polster innen und Stützpolster außen) Neue leisere Mikro-Ausatemöffnungen Stopp-System an den Kopfbandriemen Nur 4 Teile 4 Größen ComfortGel Blue Mit der einzigartigen Gel-Technologie für optimalen Komfort und erfolgreiche Langzeittherapie Gel passt sich der Gesichtskontur individuell an Austauschbares Gelkissen mit ComfortFlap Extrem leises Ausatemventil 4 Größen ProfileLite Die silikonfreie Gelmaske mit weniger Einstellungsfunktionen Silikonfreie, hypoallergene Maske Gel-Stirnkissen Weniger Einstellungen 7 Größen, 2 Masken für Kinder Ausführung mit Standard-Anschlussstück (ohne Ausatemöffnung) erhältlich Mit Ausatemöffnung
ComfortLite2 Minimaler Kontakt die Alternative zur Nasenmaske Polster für die Nasenspitze Keine Druckstellen auf dem Nasenrücken Ungehinderte Sicht Schlauchanschluss am oberen Kopfende für größere Bewegungsfreiheit Halo-Kopfband für erhöhte Stabilität MUND-NASEN-MASKE FullLife Mund-Nasen-Maske mit minimalem Kontakt und ungehinderter Sicht Lösungskonzept für Mund und Nase mit minimalem Kontakt Ungehinderte Sicht Polster sind gerippt und gerillt für optimale Abdichtung Sehr leise Ausatemöffnungen, im Polster integriert Ein Rahmen für 3 Polstergrößen ComfortGel Full Die anerkannte Gel-Technologie für Mundatmer. Auswechselbares Gelpolster mit SST- (Sure Seal Technology-) Flap Großes Stirnkissen Schlauchsystem mit Schnelllösevorrichtung 3 Größen MUND-NASEN-MASKE FitLife Mund-Nasen-Maske für Patienten mit Anpassschwierigkeiten Für spezielle Patienten (stark behaartes Gesicht, geschädigte Haut, Knochenbau, Wunden, Klaustrophobie usw.) Große Oberfl äche sorgt für gleichmäßigen Druck und Flow im Innern der Maske Überspritztes Polster im Maskenrahmen integriert Nur 2 Größen
Screening und Diagnostik bei schlafbezogenen Atmungsstörungen Screening RUSleeping Eigenschaften: Kurze Ansprechzeit Bildschirm-Statusanzeige Neun Stunden Aufzeichnungszeit Fehlererkennung Zuverlässig (92 % Sensitivität) Polygrafie Alice PDx Überragende Leistung: Good Study Indicator (Anzeige für ausreichende Untersuchungsdaten) Automatische Initialisierung für Aufzeichnungsbeginn/ -ende nach Datum und Uhrzeit Akku für 20-24 Std. Unkompliziert: LCD-Bildschirm für Patienten Elektrodenanschlussbestätigung Anleitung und Video für den Patienten Vielseitig: EKG-Option ExG-Option für Schlafauswertung Schnittstelle zu Therapiegeräten von Philips Respironics für vielfältige Therapieparameter PSG Alice 5 Eigenschaften: Schlafl aborsystem mit voller Netzwerkintegration über Kabel oder drahtlos Echtzeit-Anzeige der Impedanzmessung Kommunikation mit dem Patienten über Ihr Netzwerkkabel Auswertung nach Richtlinien von R&K und/oder AASM Therapiedaten (Atemfl uss, Atemdruck, Leckagen, Tidalvolumen und Atemfrequenz) von Philips Respironics-Therapiegeräten Hochwertige Sensoren für viele führende Diagnosesysteme ProTech: Unsere Sensoren erleichtern Ihnen die Einhaltung der AASM-Standards. Alle unsere Geräte sind in Kinderund Erwachsenengröße erhältlich.
EncorePro und DirectView: Für beste Leistungen im Patientenmanagement EncorePro 2 Mit der Encore-Software erzielen Sie dank der Möglichkeit des Datendownloads, der Compliance-Berichte und des Patienten-Kurzüberblicks ein effi zienteres Management Ihrer Patienten. Benachrichtigung und Nachverfolgung bei kritischen Patienten Geschützte Datenbank Benutzerfreundliche Menüführung Patientenerinnerung und Nachsorge Einstellen von Therapieparametern Fragebögen (FOSQ 30 und Epworth) Kurze Trendübersicht und detaillierte Therapieberichte DirectView Die DirectView-Software für das Beatmungsmanagement bietet eine detaillierte Übersicht über die Beatmungsdaten und ermöglicht somit eine verbesserte Patientenversorgung und klinische Evaluation. DirectView bietet alle benötigten Beatmungsberichte: 72 Stunden mit Kurvendaten für jeden einzelnen Atemzug Analysen von Kurz- und Langzeittrends Statistik und Nutzungsmuster Individuell anpassbare Berichte
Welches Gerät passt zu Ihrem Patienten? Die Wahl des richtigen Therapiegerätes optimiert die Wirksamkeit der Behandlung
Schla System One REMstar Pro System One REMstar Auto Ziel- Patienten OSA OSA Modi Konstantes CPAP Konstantes CPAP Auto-CPAP Algorithmus und Technologie Erweiterte Ereigniserkennung - Apnoen bei offenen vs. verschlossenen Atemwegen - Periodische Atmung - Hypopnoen, Flowlimitierung, Schnarchen, RERA System One Befeuchtersteuerung (SOHC) System One-Resistance Control (SORC) C-Flex+ Erweiterte Ereigniserkennung und -reaktion - Apnoen bei offenen vs. verschlossenen Atemwegen - Periodische Atmung - Hypopnoen, Flowlimitierung, Schnarchen, RERA System One Befeuchtersteuerung (SOHC) System One-Resistance Control (SORC) A-Flex Einstellungen Druckniveau (4-20 cmh 2 O) C-Flex +: 0 bis 3 Rampe SOHC: 40 %-90 % relative Luftfeuchtigkeit SORC (optional) : X1-X5 Min. und max. Druck (4-20 cmh 2 O) bei A-Flex: 0 bis 3 Aktive Rampe SOHC: 40 %-90 % relative Luftfeuchtigkeit SORC (optional) : X1-X5 Akku Alarm Bildschirm Daten- Management EncorePro 2.x Software Compliance Indizes für residuale Ereignisse: AH, CA, OA, FL, VS, RERA % CSR/Nacht Phasen mit normalem Sitz der Maske % große Leckagen/Nacht CPAP-Druck Fluss/Druck-Kurve (vergangene Nacht) Druck, Sitzungen > 4 h, AHI, CSR%, durchschn. Compliance und Leckagen (vergangene 7 und 30 Tage) Diskonnektion (Leckage). EncorePro 2.x Software Compliance Indizes für residuale Ereignisse: AH, CA, OA, FL, VS, RERA % CSR/Nacht Phasen mit normalem Sitz der Maske % große Leckagen/Nacht 90 % Druck (P90) Fluss/Druck-Kurve (vergangene Nacht) Druck, Sitzungen > 4 h, AHI, CSR%, durchschn. Compliance, Leckagen und P90 (vergangene 7 und 30 Tage) Diskonnektion (Leckage). Externer Akku (24 Stunden Autonomie bei 10 cmh
ftherapie System One BiPAP Auto OSA Problematische Patienten Patienten mit schlechter Compliance Konstantes Bilevel Auto-Bilevel BiPAP autosv Komplexe Atemmuster wie z. B.: CSR, CSA, gemischte Apnoen und komplexe Apnoen BiPAP S und S/T Auto CPAP + Servo-Ventilation BiPAP + Servo-Ventilation Erweiterte Ereigniserkennung und -reaktion - Apnoen bei offenen vs. verschlossenen Atemwegen - Periodische Atmung - Hypopnoen, Flowlimitierung, Schnarchen, RERA System One Befeuchtersteuerung (SOHC) System One-Resistance Control (SORC) Bi-Flex EPAP min. und IPAP max. Delta max. zwischen EPAP und IPAP (3-8 cmh 2 0) Bi-Flex: 0 bis 3 Aktive Rampe SOHC: 40 %-90 % relative Luftfeuchtigkeit SORC (optional) : X1-X5 Präzise Ereigniserkennung - Apnoen bei offenen vs. verschlossenen Atemwegen - Periodische Atmung - Hypopnoen, Flowlimitierung, Schnarchen Automatischer EPAP (auf Wunsch konstant einstellbar) Automatische Druckunterstützung Automatische Backupfrequenz (auf Wunsch konstant einstellbar) Automatisch berechneter Ziel-Spitzenfl uss-bereich EPAP (min. und max.) Druckunterstützung (min. und max.) IPAP max. Automatische Backupfrequenz (automatisch oder konstant, zwischen 0 und 30 Atemzüge pro Minute) Komfortniveau mit Flex EncorePro 2.x Software Compliance Indizes für residuale Ereignisse: AH, CA, OA, FL, VS, RERA % CSR/Nacht Phasen mit normalem Sitz der Maske % große Leckagen/Nacht 90 % EPAP und IPAP Fluss/Druck-Kurve (vergangene Nacht) EncorePro 2.x Software Compliance 90 % EPAP Durchschnittliche Druckunterstützung Indizes für residuale Ereignisse: AH, CA, OA, FL, VS % CSR/Nacht Durchschnittliche Atemfrequenz Durchschnittlich getriggerte Atemzüge Durchschnittliches Minutenvolumen % große Leckagen/Nacht Druck, Sitzungen > 4 h, AHI, CSR%, durchschn. Compliance, Leckagen und 90 % EPAP/IPAP (vergangene 7 und 30 Tage) Druckwerte, Leckagen, Atemfrequenz, exspiratorisches Tidalvolumen, Atemminutenvolumen Diskonnektion (Leckage) Apnoe, Diskonnektion AMV-Untergrenze O). Externer Akku (7 Stunden Autonomie bei 2 4 EPAP / 20 IPAP)
Nicht-invasive Heimbeatmung BiPAP Synchrony und Harmony Nicht-beatmungsabhängige Patienten mit chronischer Ateminsuffizienz (Erwachsene und Kinder über 7 Jahre und 18 kg) BiPAP Harmony: CPAP, S, S/T BiPAP Synchrony: CPAP, S, S/T, PC, T AVAPS (nur BiPAP Synchrony): Hybrid-Modus, der zur Gewährleistung eines vorgegebenen durchschnittlichen Tidalvolumens den Inspirationsdruck automatisch anpasst. IPAP (4-30 cmh 2 O) EPAP (4-25 cmh 2 O) Atemfrequenz (0-30 Atemzüge pro Minute) Ti (0,5-3,0 s) Anstiegszeit (100 bis 600 ms) Zusätzliche Einstellungen für AVAPS: IPAP max., IPAP min., Soll-Tidalvolumen (200-1500 ml). EncorePro: Trends zu Drücken, Atemfrequenz, Tidalvolumen, Leckagen, % der vom Patienten getriggerten Zyklen, Atemminutenvolumen und Alarme Direkter Anschluss an Alice PDx und Alice5-Polysomnographen. BiPAP Harmony: Druck BiPAP Synchrony: Druck, Leckagen, Atemfrequenz, Tidalvolumen, Atemminutenvolumen BiPAP Harmony: Apnoe, Diskonnektion BiPAP Synchrony: Apnoe, Diskonnektion, niedriges Atemminutenvolumen, niedriges Tidalvolumen (nur bei aktivierter AVAPS). Externer Akku (7 Stunden Autonomie bei IPAP 18 / EPAP 4 cmh 2 O and 12 Atemzügen pro Minute)
Clearance (Reinigung) der Atemwege von Sekreten Trilogy100 und Trilogy200 CoughAssist Zu beatmende Patienten mit chronischer Ateminsuffizienz (Erwachsene und Kinder über 5 kg) Alle Patienten mit ineffektivem Husten (Hustenspitzenfluss < 270 l/min) Ziel- Patienten Invasive und nicht-invasive Behandlungsmöglichkeiten Volumenmodi: AC, CV, SIMV Druckmodi: CPAP, S, S/T, PC, T, PC-SIMV Automatische und manuelle Zeitsteuerung Modi AVAPS-Beatmung Volumenmodus bei passiven Systemen 3 Systemkonfi gurationen: - Schlauchsystem mit passivem Ausatemventil - Konfi guration mit aktivem Ausatemventil und proximalem Druckschlauch - Konfi guration mit aktivem Ausatemventil und proximalem Flow-Sensor (nur bei Trilogy200 erhältlich) Tiefe Insuffl ation durch Überdruck, gefolgt von einem schnellen Wechsel zu Unterdruck. Somit wird ein hoher exspiratorischer Fluss erreicht und ein natürlicher Husten simuliert. Algorithmus und Technologie IPAP: (4-50 cmh 2 O) EPAP: 0-25 cmh 2 O bei aktiven Systemen 4-25 cmh 2 O bei passiven Systemen Druckunterstützung: 0 bis 30 cmh 2 O Tidalvolumen: 50-2.000 ml Atemfrequenz: Bis zu 60 Atemzüge pro Minute Überdruck von 5 bis 60 cmh 2 O Unterdruck von -5 bis -60 cmh 2 O Inhalationsfl uss: 3,3 l/s oder 10 l/s Exhalationsfl uss: 10 l/min Einstellungen DirectView Software, Datenspeicherung auf SD-Karte Direkter Anschluss an Alice PDx und Alice5-Polysomnographen. Druck, Atemzugvolumen (exspiratorisch gemessen), Atemminutenvolumen (exspiratorisch gemessen), Leckagerate, Atemfrequenz, maximaler Inspirationsfl uss, maximaler Inspirationsdruck, I:E-Verhältnis, mittlerer Atemwegsdruck Diskonnektion, Apnoe, niedriges/hohes Tidalvolumen, niedriges/hohes Atemminutenvolumen, niedrige/hohe Atemfrequenz, niedriger/ hoher Inspirationsdruck (bei Volumenmodi) Interner Notfallakku: 3 bis 4 Stunden Herausnehmbarer Akku: 3 bis 4 Stunden Anschluss für externen Akku: 12 V DC Nicht vorhanden Druck, Insuffl ationsphase, Exsuffl ationsphase, Pause Nicht vorhanden Nicht vorhanden Akku Alarm Bildschirm Daten- Management
Philips Healthcare ist ein Unternehmen der Royal Philips Electronics So erreichen Sie uns www.philips.com/healthcare healthcare@philips.com Asien +49 7031 463 2254 Europa, Mittlerer Osten, Afrika +49 7031 463 2254 Lateinamerika +55 11 2125 0744 Nordamerika +1 425 487 7000 800 285 5585 (toll free, US only) Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 Kundendienst +1 724 387 4000 800 345 6443 (toll free, US only) Philips Respironics International +33 1 47 28 30 82 Philips Respironics Deutschland +49 8152 93 06 0 Philips Respironics Schweiz +41 6 27 45 17 50 www.philips.com/respironics www.respironics.de Respironics, REMstar, A-Flex, Bi-Flex, BiPAP, autosv, Synchrony, Trilogy, Encore, Direct View und Auto-TRAK sind Marken von Respironics Inc. und verbundener Unternehmen. Die Marke C-Flex wird unter Lizenz verwendet. Alle Rechte vorbehalten. Bitte besuchen Sie uns unter www.philips.com/respironics 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips Healthcare behält sich das Recht vor, ein Produkt zu verändern oder die Herstellung zu jedem Zeitpunkt und ohne Ankündigung oder Verpfl ichtung einzustellen. Broudy NA 12/29/10 MCI 4103740 PN 1080256