Einleitung 11 I Kommentierung der e der DIN EN 14351-1 mit Ergänzung (Amendment) A1:2010 21 Nationales Vorwort 23 Vorwort 30 1 Anwendungsbereich 33 2 Normative Verweisungen 41 2.1 Klassifi zierungsnormen 41 2.2 Prüf- und Berechnungsnormen 41 2.3 Sonstige Normen 43 3 Begriffe 45 3.1 Außentür 45 3.2 Gesamtfläche 46 3.3 zusammengesetztes Element 46 3.4 ähnliche Konstruktion 47 3.5 rahmenlose Glastür 47 3.6 Seitenteil 47 3.7 normalerweise anerkannte Leistungswerte (engl.: conventionally accepted performance) (CAP) 47 3.8 ohne weitere Prüfungen klassifi ziert (engl.: classifi ed without the need for further testing) (CWFT) 48 4 Leistungseigenschaften und besondere Anforderungen 49 4.1 Allgemeines 49 4.2 Widerstandsfähigkeit gegen Windlast 51 4.3 Widerstandsfähigkeit gegen Schnee- und Dauerlasten 64 4.4 Brandeigenschaften 66 4.5 Schlagregendichtheit 75 4.6 Gefährliche Substanzen 81 4.7 Stoßfestigkeit 83 7
4.8 Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen 86 4.9 Höhe und Breite von Türen und Fenstertüren 89 4.10 Fähigkeit zur Freigabe 91 4.11 Schallschutz 96 4.12 Wärmedurchgangskoeffi zient 105 4.13 Strahlungseigenschaften 118 4.14 Luftdurchlässigkeit 121 4.15 Dauerhaftigkeit 124 4.16 Bedienungskräfte 130 4.17 Mechanische Festigkeit 132 4.18 Lüftung 134 4.19 Durchschusshemmung 137 4.20 Sprengwirkungshemmung 140 4.21 Dauerfunktionsprüfung 142 4.22 Differenzklimaverhalten 144 4.23 Einbruchhemmung 149 4.24 Besondere Anforderungen 159 5 Klassifizierung und Kennzeichnung 173 6 Handhabung, Einbau, Instandhaltung und Wartung 179 6.1 Lagerung und Transport 180 6.2 Einbauanforderungen und -verfahren 180 6.3 Instandhaltung und Reinigung 184 6.4 Anleitungen zum bestimmungsgemäßen Gebrauch und zum Auswechseln von Bauteilen 186 6.5 Hinweise zur Nutzungssicherheit 187 7 Konformitätsbewertung 189 7.1 Allgemeines 189 7.2 Erstprüfung 191 7.3 Werkseigene Produktionskontrolle (WPK) 199 7.4 Erstinspektion des Werkes und werkseigene Produktionskontrolle 202 7.5 Kontinuierliche Überwachung, Bewertung und Anerkennung der werkseigenen Produktionskontrolle 202 7.6 Prüfung von Proben, die in Übereinstimmung mit einem vorgeschriebenen Plan im Werk genommen wurden 203 8 Beschilderung und Kennzeichnung 205 Anhang A (informativ) Wechselwirkung zwischen Eigenschaften und Bauteilen 207 Anhang B (normativ) Ermittlung des Schallschutzes von Fenstern 212 Anhang C (informativ) Normen und Norm-Entwürfe für Glas 219 8
Anhang D (informativ) Beispiele für Leistungs- und Anforderungsprofile eines Dachflächenfensters 224 Anhang E (normativ) Ermittlung der Eigenschaften 226 Anhang F (informativ) Anhang G (informativ) Anhang H (normativ) Anhang I (normativ) Anhang J (normativ) Anhang ZA (informativ) Anhang ZB (informativ) Anhang ZC (informativ) Anhang ZD (informativ) Mögliche Auswahl von repräsentativen Prüfkörpern für Fenster 232 Beispiele für Prüfreihenfolgen für eine mögliche kombinierte Ermittlung der Eigenschaften von Fenstern 234 Auswahl, Vorbereitung, Montage und Befestigung des Prüfkörpers zum Prüfen von Dachflächenfenstern nach EN 13823 und EN ISO 11925-2 und direkter Anwendungsbereich 236 Klassifizierung der Luftdurchlässigkeit von Produkten mit beschriebenen Produkteigenschaften 240 Wärmedurchgangskoeffizient bei Sprossenfenstern 241 Abschnitte dieser Europäischen Norm, die Bestimmungen der EG-Bauproduktenrichtlinie betreffen 243 Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den wesentlichen Anforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG 270 Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den wesentlichen Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/95/EG 271 Zusammenhang zwischen dieser Euro päischen Norm und den wesentlichen Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG 273 Literaturhinweise 274 II Rechtlicher Kommentar Rechtliche Rahmenbedingungen zur CE-Kennzeichnung nach Produktnormen 276 9
1 Einführung in das Europäische Recht 276 1.1 Unterscheidung zwischen Primärrecht und Sekundärrecht 276 1.2 Die Grundfreiheiten, insbesondere der freie Warenverkehr 277 2 Die Bauproduktenverordnung (BauPVO) 279 2.1 Konzeption der BauPVO 280 2.2 Technische Dokumentation nach BauPVO 281 2.3 Die Leistungserklärung 283 2.4 Die CE-Kennzeichnung 286 2.5 Pfl ichten der Wirtschaftsakteure 287 2.6 Vereinfachte Verfahren 290 3 Die Musterbauordnung (MBO) Verwendung von Bauprodukten 291 3.1 Die Bedeutung der Bauministerkonferenz und der MBO 291 3.2 Kategorien von Bauprodukten 292 3.3 Die Bedeutung der Bauregellisten 292 3.4 Bauprodukte und deren Verwendbarkeit 293 4 Konsequenzen bei fehlender oder fehlerhafter Leistungserklärung/CE-Kennzeichnung 296 4.1 Öffentliches Recht 296 4.2 Zivilrecht 298 5 Marktüberwachung, insbesondere nach dem Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) 304 5.1 Einleitung 304 5.2 Schwerpunkte des ProdSG 304 5.3 Anwendungsbereich 305 5.4 Aufgaben der Marktüberwachungsbehörden 306 5.5 Adressat der Marktüberwachungsmaßnahmen 307 5.6 Straf- und Bußgeldvorschriften 307 6 Anhang: Rechtsprechungsübersicht 308 6.1 VG Gelsenkirchen, Urteil vom 10.12.2012 (Az.: 9 K 906/10) - nicht rechtskräftig 308 6.2 EuGH, Klage der EU-Kommission gegen die Bundesrepublik Deutschland (Az.: C-100/13) 310 6.3 OLG Köln, Urteil vom 28.03.2003 (Az.: 19 U 142/02) 310 6.4 OLG Düsseldorf, Beschluss vom 04.12.2012 (Az.: 1-23 U 47/12) 311 6.5 EuGH, Urteil vom 07.06.2007 (Az.: Rs. C-80/06) 311 6.6 BGH, Urteil vom 20.10.2005 (Az.: I ZR 10/03) 312 6.7 BGH, Urteil vom 14.05.-1998 (Az.: VII ZR 184/97) 313 Sachverzeichnis 314 Literaturverzeichnis 314 Herausgeber und Autoren 325 Verzeichnis der Bilder 330 Verzeichnis der Tabellen 335 Stichwortverzeichnis 340 10