www.ftg-germany.de www.ftg-germany.de Amphenol Stromverbindung für hohe Bemessungsströme Stromverbindung Power connectionfür forhohen high rated Bemessungsstrom currents UN ITE D KI N G DOM F L AG RECTA NGUL A R
Stromverbindung für hohen Bemessungsströme Bemessungsstrom Zur Verbindung großer Ströme Ströme bietet bietet die Bolzenklemme die Bolzenklemme Platz für Platz für Leiterquerschnitte bis zu xy bis mm². zu 240 Die mm². einzelnen Die einzelnen Klemmen sind Klemmen vom sind Mx von bis Mx 25 bis und 240mm² einem und Bemessungsstrom einem Bemessungsstrom zwischen yxya bis zu und 415 yxya A bei bei einer maximalen Betriebsspannung bis 1000V 1.000 V verfügbar. Die Die einfache einfache Montage Montage auf DIN-Tragschienen auf DIN-Tragerleichtert schienen erleichtert die Montage. die Installation. Je nach Leiterquerschnitt Je nach Leiterquerschnitt besteht die Möglichkeit besteht die Möglichkeit bis zu vier Leiter bis zu mit vier Kabelschuh Leiter mit Kabelschuhen am Gewindebol- am Gewindebolzen mittel Sechskantschraube mittels Sechskantschraube zu befestigen. zu befestigen. Durch die Verschraubung entsteht eine optimale Verbindung zwischen Klemmkörper und und Kabelschuh und und gewährleitet gewährleistet eine sichere eine sichere Applikation Applikation, mittels auch selbstverlöschendem in vibrierender Umgebung. Polyamid- Die Material Klemmen und lassen einer sich hohen mittels Kriechstromfestigkeit. Kupferbrücken parallel verbinden. Die Hierzu in ist unterschiedlichen das Gehäuse an den Farben vorgeprägten verfügbaren Stellen Klemmen auszubrechen. lassen nebeneinander auf gerasteten Klemmen sich besser voneinander unterscheiden. finden Anwendung im Schaltschrankbau und in Beziehung Anwendungen mit mit Antriebsmotoren hohen Störmen Farben: für den Einstz bei hohen Bemessungsströmen yx Farben: grau, blau, grün, braun, rot und schwarz yxc Klemmen für 25-240 mm² yxc Technische Daten Max. Betriebsspannung V AC Max. Strombelastbarkeit A Werkstoff U-Profil Klemmenkörper Anschlussschraube Sechskantschraube M - M 1 2 Technische Daten Norm DIN EN 60947-7-1 Max. Betriebsspannung 1.000 V AC Max. Strombelastbarkeit 415 A Werkstoff U-Profil Anschlussschraube PA6 Sechskantschraube M6 - M12 1. sortiment Range of isolated stud terminals 2. Anwendung zweier aneinandergereihten Klemmen, verbunden mittels Kupferbrücke. Two stud terminals stringed together by copper bridge. 2 Connecting Visions
Power connection for high rated currents geschlossen To connect large currents, the isolated stud terminals offer space for conductor cross sections up to 240 mm². The terminals are available from 25 to 240 mm² and are for rated currents up to 415 A with a maximum operating voltage of 1,000 V. Easy mounting on DIN rails facilitates offeninstallation. Depending on the conductor cross-section, it is possible to attach up to four conductors with a cable lug to the threaded bolt using a hexagon screw. The screw connection creates an optimum connection between the clamping body and the cable lug and ensures a secure application, even in a vibrating environment. The stud terminals can be stringed together by copper bridges with two holes. To do this, break out the housing at the pre-marked points. Anschlieben von Kabel mit Ringkabelschuh 3 4 Application in cabinet building and in combination with driving motors for high rated currents Colours: grey, blue, green, brown, red and black for conductors of 25 to 240 mm² Hutschienenmontage Technical data Standard DIN EN 60947-7-1 Max. operating current Max. Ampere 1.000 V AC 415 A 3. Anschluss mittels Kabelschuh Connection by cable lug 4. Diverse Größen unterschiedlichen Querschnitts Various sizes of different cross sections Material U-Profile Connection screw PA6 hexagon screws: M6 - M12 www.ftg-germany.de 3
Stromverbindung für hohen Bemessungsstrom x1 x2 x3 STI 025G STI 035PE STI 050B Artikel-Nr. Bezeichnung Querschnitt Beschreibung LeiterquerschnittAnschlussmutter Farbe Part # Ausführungen x1 Ausführungen x2 Ausführungen x3 Cross section Description STI 025G 25 mm² Bolzenklemme Isoliert für Ringkabelschuh Hexagon screw STI 025B 25 mm² M6 101 A STI 025PE 25 mm² M6 101 A STI 025BN 25 mm² M6 101 A STI 025R 25 mm² M6 101 A STI 025S 25 mm² M6 101 A STI 035G 35 mm² Bolzenklemme Isoliert für Ringkabelschuh STI 035B 35 mm² M8 125 A STI 035PE 35 mm² M8 125 A STI 035BN 35 mm² M8 125 A STI 035R 35 mm² M8 125 A STI 035S 35 mm² M8 125 A STI 050G 50 mm² Bolzenklemme Isoliert für Ringkabelschuh STI 050B 50 mm² M8 150 A STI 050PE 50 mm² M8 150 A STI 050BN 50 mm² M8 150 A STI 050R 50 mm² M8 150 A STI 050S 50 mm² M8 150 A M6 M8 M8 max. A 101 A 125 A 150 A 4 Connecting Visions
x4 x5 x6 STI 070BN STI 095S STI 120R Artikel-Nr. Bezeichnung Querschnitt Beschreibung LeiterquerschnittAnschlussmutter Farbe Part # Ausführungen x4 STI 070G 70 mm² Bolzenklemme Isoliert für Ringkabelschuh STI 070B 70 mm² M8 192 A STI 070PE 70 mm² M8 192 A STI 070BN 70 mm² M8 192 A STI 070R 70 mm² M8 192 A STI 070S 70 mm² M8 192 A STI 095G 95 mm² Bolzenklemme Isoliert für Ringkabelschuh Ausführungen x5 STI 095B 95 mm² M8 232 A STI 095PE 95 mm² M8 232 A STI 095BN 95 mm² M8 232 A STI 095R 95 mm² M8 232 A STI 095S 95 mm² M8 232 A STI 120G 120 mm² Bolzenklemme Isoliert für Ringkabelschuh STI 120B 120 mm² M12 269 A Ausführungen x6 Cross section Description Hexagon screw STI 120PE 120 mm² M12 269 A STI 120BN 120 mm² M12 269 A STI 120R 120 mm² M12 269 A STI 120S 120 mm² M12 269 A M8 M8 M12 max. A 192 A 232 A 269 A www.ftg-germany.de 5
Stromverbindung für hohen Bemessungsstrom STI 150S x7 STI 185G x8 STI 240G x9 Artikel-Nr. Bezeichnung Querschnitt Beschreibung Leiterquerschnitt Anschlussmutter Farbe Part # Cross section Description Hexagon screw max. A Ausführungen x7 STI 150G 150 mm² Bolzenklemme Isoliert für Ringkabelschuh STI 150B 150 mm² M12 309 A STI 150PE 150 mm² M12 309 A STI 150BN 150 mm² M12 309 A STI 150R 150 mm² M12 309 A STI 150S 150 mm² M12 309 A STI 185G 185 mm² Bolzenklemme Isoliert für Ringkabelschuh Ausführungen x8 STI 185B 185 mm² M12 353 A STI 185PE 185 mm² M12 353 A STI 185BN 185 mm² M12 353 A STI 185R 185 mm² M12 353 A STI 185S 185 mm² M12 353 A STI 240G 240 mm² Bolzenklemme Isoliert für Ringkabelschuh STI 240B 240 mm² M12 415 A Ausführungen x9 STI 240PE 240 mm² M12 415 A STI 240BN 240 mm² M12 415 A STI 240R 240 mm² M12 415 A STI 240S 240 mm² M12 415 A M12 M12 M12 309 A 353 A 415 A 6 Connecting Visions
Zubehör sdsf Accessories ZUB1 ZUB2 WL-HV ZUB3 WL-PE CB 150-2 CB 150-3 Artikel-Nr. Bezeichnung Querschnitte Beschreibung Leiterquerschnitt Farbe Part # Cross sections Description Anschlussmutter Hexagon screw CB 25-2 25 mm² Kupferbrücke blank für 2 Klemmen Copper bridge blank für 2 terminals M6 CB 25-3 25 mm² Kupferbrücke blank für 3 Klemmen Copper bridge blank für 3 terminals M6 CB 50-2 35 50 mm² Kupferbrücke blank für 2 Klemmen Copper bridge blank für 2 terminals M8 CB 50-3 35 50 mm² Kupferbrücke blank für 3 Klemmen Copper bridge blank für 3 terminals M8 CB 95-2 70 95 mm² Kupferbrücke blank für 2 Klemmen Copper bridge blank für 2 terminals M8 CB 95-3 70 95 mm² Kupferbrücke blank für 3 Klemmen Copper bridge blank für 3 terminals M8 CB 150-2 120 150 mm² Kupferbrücke blank für 2 Klemmen Copper bridge blank für 2 terminals M12 CB 150-3 120 150 mm² Kupferbrücke blank für 3 Klemmen Copper bridge blank für 3 terminals M12 CB 240-2 185 240 mm² Kupferbrücke blank für 2 Klemmen Copper bridge blank für 2 terminals M12 CB 240-3 185 240 mm² Kupferbrücke blank für 3 Klemmen Copper bridge blank für 3 terminals M12 WL-HV - Warnhinweis Aufkleber Hochspannung Warning label high voltage - WL-PE - Warnhinweis Aufkleber Erde Warning label protective earth - MP1 - Markierungsplatte für Bolzenklemme Marling plate for stud terminals - www.ftg-germany.de 7
FTG - Friedrich Göhringer Elektrotechnik GmbH Gerwigstr. 8 DE-78098 Triberg Germany Phone +49 (0) 7722 96 36 0 Fax +49 (0) 7722 96 36 36 www.ftg-germany.de 03.2018 08.2018 2018 Friedrich Göhringer Elektrotechnik GmbH Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Technical changes and errors reserved.