GKV-Spitzenverband DVKA Postfach 20 04 64 53134 Bonn Anbieter von IT-Leistungen Frank Güster Tel.: +49 228 9530-611 Fax: +49 228 9530-600 frank.guester@dvka.de GKV-Spitzenverband Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung - Ausland Pennefeldsweg 12 c 53177 Bonn www.dvka.de www.gkv-spitzenverband.de Ihre Nachricht vom Ihre Zeichen Unsere Zeichen Datum 3243 11.01.2016 Öffentliche Ausschreibung Sehr geehrte Damen und Herren, die DVKA ist Teil des GKV-Spitzenverbandes und versteht sich als Dienstleister und zuverlässiger Partner von Krankenkassen, deren Versicherten und Verbänden, anderen Sozialversicherungsträgern sowie international agierenden Institutionen. Der GKV-Spitzenverband ist eine bundesunmittelbare Körperschaft des öffentlichen Rechts. Der GKV-Spitzenverband, DVKA beabsichtigt die Ausschreibung von insgesamt sechs Servern, einem SAN-Storage und einer Tape-Library. Die Beschaffung erfolgt auf dem Wege einer Öffentlichen Ausschreibung gemäß 3 Nr. 1 VOL/A. Wir bitten Sie uns ein Angebot für die genannten Geräte zu erstellen. Die Leistungsbeschreibungen der anzubietenden Geräte sind als Anlage 1 bis 5 beigefügt. Als Bindeglied zwischen nationalen Sozialversicherungsträgern und internationalen Institutionen hat der GKV-Spitzenverband, DVKA eine gesonderte Stellung. Um die damit verbundenen Anforderungen zu erfüllen, müssen die speziell auf diese Anforderungen angepassten Systemanwendungen des GKV-Spitzenverband, DVKA fehler- und ausfallsicher sein. Diese Sicherheit hängt in einem hohen Maß von Produkten bestimmter Hersteller ab. Bei dieser Ausschreibung haben wir neben den Leistungsmerkmalen der Geräte die Namen der Hersteller, die entsprechende Konfiguration und die Artikelnummern beigefügt. GKV-Spitzenverband, DVKA SEB AG Sparkasse KölnBonn Geschäftsführer: Hans-Holger Bauer BLZ 380 101 11 BLZ 370 501 98 Stellv. Geschäftsführer: Markus Weyres Konto 102 717 0000 Konto 200 089 00 Institutionskennzeichen (IK) 1099 10998 IBAN DE88 3801 0111 1027 1700 00 IBAN DE86 3705 0198 0020 0089 00 Der GKV-Spitzenverband ist der Spitzenverband Bund BIC ESSEDE5F380 BIC COLSDE33 der Krankenkassen gemäß 217a SGB V.
Seite 2 / 3 des Schreibens vom 11.01.2016 Zeichen DVKA 3243 Angebote mit Leistungsmerkmalen anderer Hersteller werden auch akzeptiert. In diesen Fällen müssen Sie als Anbieter den Nachweis einer fehler- und ausfallfreien Funktion der Geräte mit den speziell auf den GKV-Spitzenverband, DVKA angepassten Systemanwendungen erbringen. Anfragen hierzu werden jederzeit beantwortet. Ihr Angebot wird nach der einfachen Richtwertmethode der UfAB VI, Version 1.0 bewertet. Sämtliche Leistungsmerkmale der Leistungsbeschreibungen stellen Bewertungskriterien der Kriteriengruppe A dar. Um den Zuschlage zu erhalten, müssen alle Leistungsmerkmale beschrieben und erfüllt werden. Der Zuschlag erfolgt nach Auswertung aller Angebote auf Basis des wirtschaftlichsten Angebotes. Eine gesonderte Eignungsprüfung wird nicht durchgeführt. Ihre Eignung gilt als erfüllt, wenn Ihr Angebot die Leistungsmerkmale der Leistungsbeschreibung voll erfüllt und bewertet werden kann. Im Zusammenhang mit der Bewertung Ihres Angebotes verweisen wir auf die Unterlage für Ausschreibung und Bewertung von IT-Leistungen (UfAB VI, Version 1.0), die unter folgender URL: http://www.cio.bund.de/shareddocs/publikationen/de/ IT-Beschaffung/ufab_vi_download.pdf? blob=publicationfile einzusehen ist. Ihr Angebot ist von Ihnen unterschrieben in einem separaten verschlossenen Umschlag mit dem Hinweis GKV-Spitzenverband, DVKA, Server, bitte nicht öffnen an folgende Adresse zu senden: GKV-Spitzenverband, DVKA Innerer Dienst Pennefeldsweg 12 c 53177 Bonn Abgabefrist: 25. Januar 2016, 12.00 Uhr. Die Informationen aus der Ausschreibung sind streng vertraulich zu behandeln, nicht an Dritte weiterzuleiten, auch nicht in Auszügen und bei Nichtberücksichtigung mit Datum vom 29. Februar 2016 umgehend zu vernichten. Die Zuschlags- und Bindefrist des Angebots endet mit Ablauf des 29. Februar 2016 Eine weitere gesonderte Information über die Nichtberücksichtigung erfolgt nicht. Kosten für die Angebotserstellung werden nicht erstattet. Für die Ausschreibung gilt deutsches Recht, die VOL Teil A und die hier genannten Bedingungen. Die Vertragsdurchführung erfolgt mit einem EVB-IT Kaufvertrag (Kurzfassung), der unter folgender URL http://www.cio.bund.de/shareddocs/publikationen/de/it-beschaffung/ EVB-IT_Vertragstypen/EVB-IT_Kauf/evb_it_kaufvertrag_kurzf_pdf_download.pdf? blob=publicationfile einzusehen ist.
Seite 3 / 3 des Schreibens vom 11.01.2016 Zeichen DVKA 3243 Die Gewährleistungsansprüche, richten sich nach den gesetzlichen Bestimmungen des BGB, der EVB-IT Verträge sowie der VOL Teil B. Andere AGB sind ausgeschlossen. An dieser Stelle verweisen wir auf Hinweise für die Nutzung der Ergänzenden Vertragsbedingungen für die Beschaffung von IT-Leistungen, die unter folgender URL: http://www.cio.bund.de/shareddocs/publikationen/de/it-beschaffung/evb-it_vertragstypen/ EVB-IT_Kauf/evb_it_dienstleistungen_ergaenzende_vertragsbedingungen_Kauf_Hardware_ pdf_download.pdf? blob=publicationfile einzusehen sind. Der Gerichtsstand für alle Parteien ist Bonn. Fragen zur Ausschreibung dürfen ausschließlich per E-Mail ohne Anhänge an die E-Mail-Adresse: ausschreibung@dvka.de gestellt werden. Für Ihre Bemühungen bedanken wir uns im Voraus. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Frank Güster Anlage/n Anlage 1, Anlage 2, Anlage 3, Anlage 4, Anlage 5, Leistungsbeschreibung zur Ausschreibung GKV-Spitzenverband, DVKA ESX-Server Leistungsbeschreibung zur Ausschreibung GKV-Spitzenverband, DVKA Domain-Controller Leistungsbeschreibung zur Ausschreibung GKV-Spitzenverband, DVKA Backup-Server Leistungsbeschreibung zur Ausschreibung GKV-Spitzenverband, DVKA SAN-Storage Leistungsbeschreibung zur Ausschreibung GKV-Spitzenverband, DVKA Tape-Library
Anlage 1 DVKA,, Leistungsbeschreibung ESX-Server Leistungsbeschreibung ESX-Server Menge Prozessor Speicher Speichermedium Konnektivität Lüfter Netzteile Lights-Out-Management PCI-Express-Slots Formfaktor Sonstiges Dienstleistung 4 Stück 2x Ten Core CPU 2.3 GHz 64-Bit 25MB Cache Interner Speicher 192 GB RAM (bestehend aus 6x 32 GB RAM DDR4-2133) 1x MicroSD-Flash-Medienkit 32GB 1x Quadport Gigabit NIC onboard 1x SFP+ Adapter, 10 GBit, 2 Anschlüsse 1x 10GB 2-Port SFP+ Adapter 1x 16 GB PCIe-Glasfaserkanal-Hostbusadapter Redundant 2x 800 Watt (redundant) ilo Lizenz Advanced 6 Stück 2 Höheneinheiten (2U) Rackmountkit zum Einbau des Servers in ein Rack Lieferung des kompletten Servers, keine Teillieferung Funktionstest aller Hardwarekomponenten Update der Firmware auf dem Stand des Auslieferdatums Service 3 Jahre Vorort-Service mit 4 Std. Reaktionszeit 24/7 GKV-Spitzenverband, DVKA Seite 1/2 Anlage 1, Leistungsbeschreibung ESX-Server
Anlage 1 DVKA,, Leistungsbeschreibung ESX-Server Zum Beispiel Hewlett-Packard ProLiant DL380 G9 bestehend aus folgender Muster-Konfiguration: Hersteller-Nr. Menge Bezeichnung 719064-B21 1 ProLiant DL380 GEN9, 8 SFF, Configure-to-order-Server 719064-B21 / B19 1 ProLiant DL380 GEN9 8 SFF Europe-Multilingual Localization Conf 719048-L21 1 DL380 GEN9 INTEL Xeon E5-2650v3 (2.3GHz_10-Core_25MB_105W) FIO 719048-B21 1 DL380 GEN9 INTEL Xeon E5-2650v3-Prozessorkit (2,3 GHz_10Kern) 719048-B21 / 0D1 1 DL380 GEN9 INTEL Xeon E5-2650v3 (2.3 GHz_10-Core-25MB_105W) PRO 726722-B21 6 32 GB (1x32 GB) Quad-Rank x4 DDR4-2133 CAS-15-15-15 LOAD 726722-B21 / 0D1 6 32 GB (1x32GB) Quad-Rank x4 PC4-17000 (DDR4-2133) CAS-15 LOAD R 700751-B21 1 FlexFabric 534FLR-SFP+-Adapter, 10 GBit, 2 Anschlüsse 700751-B21 / 0D1 1 FlexFabric 10 GB 2-Port 534FLR-SFP+ Adapter QW972A 1 StoreFabric SN1000Q 16 GB PCIE-Glasfaserkanal-Hostbusadapter QW972A / 0D1 1 Factory Integrated 733660-B21 1 Easy-Install-Rail-Kit, Small Form Factor, 2 U 733660-B21 / 0D1 1 2U Small Form Factor Easy Install Rail Kit 700139-B21 1 32-GB-MicroSD-Flash-Medienkit Normalausführung 700139-B21 / 0D1 1 32GB MicroSD Mainstream 720479-B21 2 Platinum Hot-Plug-Netzteilkit mit flexiblem Steckplatz, 800 W 720479-B21 / 0D1 2 800W Flex Slot Platinum Hot Plug Power Supply Kit E6U64ABE 1 ilo Advanced inkl. 3 Jahre technischer Support und Updates -- E6U64ABE / 0D1 1 ilo Advanced including 3YR 24x7 Tech Support and Updates Elect H7J34A3 1 3YR Foundation Care 24x Service H7J34A3 / TT3 1 ProLiant DL380 GEN9 Support GKV-Spitzenverband, DVKA Seite 2/2 Anlage 1, Leistungsbeschreibung ESX-Server
Anlage 2 DVKA,, Leistungsbeschreibung Domain-Controller Leistungsbeschreibung Domain-Controller Menge Prozessor Speicher Controller Festplatten Konnektivität Lüfter Netzteile Lights-Out-Management Formfaktor Sonstiges Dienstleistung Service 1 Stück 2x 6-Core CPU 1.6 GHz 64-Bit 15MB Cache Interner Speicher 16 GB RAM (bestehend aus 4x 4 GB RAM DDR4-2133) 1x Smart Array Controller + 2GB FBWC) 2x 300 GB SAS (RAID1 1x Quadport Gigabit NIC onboard Redundant 2x 500 Watt (redundant) ilo Lizenz Advanced 1 Höheneinheit (1U) Rackmountkit zum Einbau des Servers in ein Rack Lieferung des kompletten Servers, keine Teillieferung Funktionstest aller Hardwarekomponenten Update der Firmware auf dem Stand des Auslieferdatums 3 Jahre Vorort-Service mit 4 Std. Reaktionszeit 24/7 GKV-Spitzenverband, DVKA Seite 1/2 Anlage 2, Leistungsbeschreibung Domain-Controller
Anlage 2 DVKA,, Leistungsbeschreibung Domain-Controller Zum Beispiel Hewlett-Packard ProLiant DL360 G9 bestehend aus folgender Muster-Konfiguration: Hersteller-Nr. Menge Bezeichnung 755258-B21 1 ProLiant DL360 GEN9, 8 SFF, Configure-to-order-Server 755258-B21 / B19 1 ProLiant DL360 GEN9 8SFF Europe-Multilingual Localization Conf 755374-L21 1 DL360 GEN9 INTEL Xeon E5-2603v3 (1.6GHz_6-Core_15MB_85w) FIO P 755374-B21 1 DL360 GEN9 INTEL Xeon E5-2603V3-Prozessorkit (1.6GHz_6 Kerne) 755374-B21 / 0D1 1 DL360 GEN9 INTEL Xeon E5-2603v3 (1.6GHz_6-Core_15MB_85W) Proce 726717-B21 4 4GB (1x4 GB) Single Rank x8 DDR4-2133 CAS-15-15-15-- 726717-B21 / 0D1 4 4GB (1x4 GB) Single Rank x8 DDR4-2133 CAS-15-15-15 Registered M 652564-B21 2 300 GB 6G SAS 10.000 U_Min SFF (2,5 Zoll) SC Enterprise-Fes 652564-B21 / 0D1 2 300 GB 6G SAS 10K RPM SFF (2.5 Inch) SC Enterprise 3YR Warranty 749974-B21 1 Smart Array P440AR_2GB FBWC 12GB 2-Ports Int FIO SAS Controller 734807-B21 1 Easy-Install-Rail-Kit, Small Form Factor, 1U 734807-B21 / 0D1 1 1U Small Form Factor Easy Install Rail Kit 720478-B21 2 Platinum Hot-Plug-Netzteilkit mit flexiblem Steckplatz, 500 W 720478-B21 / 0D1 2 500W Flex Slot Platinum Hot Plug Power Supply Kit U7AL9E 1 3YEAR 24x7 DL360 GEN9 Foundation Care Service E6U64ABE 1 ilo Advanced inkl. 3 Jahre technischer Support und Updates -- E6U64ABE / 0D1 1 ilo Advanced including 3YR 24x7 Tech Support and Updates Elect GKV-Spitzenverband, DVKA Seite 2/2 Anlage 2, Leistungsbeschreibung Domain-Controller
Anlage 3 DVKA,, Leistungsbeschreibung Backup-Server Leistungsbeschreibung Backup-Server Menge Prozessor Speicher Controller Festplatten Konnektivität Lüfter Netzteile Lights-Out-Management PCI-Express-Slots Formfaktor Sonstiges Dienstleistung Service 1 Stück 2x 6-Core CPU 1.9 GHz 64-Bit 15MB Cache Interner Speicher 32 GB RAM (bestehend aus 4x 8 GB RAM DDR4-2133) 1x RAID-Controller + FBWC 1GB Cache 1x Smart Array Controller + 2GB FBWC 2x 300 GB SAS (RAID1) 10x 3TB SATA (RAID5) 1x Quadport Gigabit NIC onboard 1x SFP+ Adapter, 10 GBit, 2 Anschlüsse 1x 10GB 2-Port SFP+ Adapter 1x 16 GB PCIe-Glasfaserkanal-Hostbusadapter Redundant 2x 800 Watt (redundant) ilo Lizenz Advanced 6 Stück 2 Höheneinheiten (2U) Rackmountkit zum Einbau des Servers in ein Rack Lieferung des kompletten Servers, keine Teillieferung Funktionstest aller Hardwarekomponenten Update der Firmware auf dem Stand des Auslieferdatums 3 Jahre Vorort-Service mit 4 Std. Reaktionszeit 24/7 GKV-Spitzenverband, DVKA Seite 1/2 Anlage 3, Leistungsbeschreibung Backup-Server
Anlage 3 DVKA,, Leistungsbeschreibung Backup-Server Zum Beispiel Hewlett-Packard ProLiant DL380 G9 bestehend aus folgender Muster-Konfiguration: Hersteller-Nr. Menge Bezeichnung 719061-B21 1 ProLiant DL380 GEN9, 12 LFF, Configure-to-order Server 719061-B21 / B19 1 ProLiant DL380 GEN9 12LFF Europe-Multilingual Localization Con 719052-L21 1 DL380 GEN9 INTEL XEON E5-2609v3 (1.9GHz_6-Core_15MB_85W) FIO P 719052-B21 1 DL380 GEN9 INTEL Xeon E5-2609v3-Prozessorkit (1.9 GHz_6 Kerne) 719052-B21 / 0D1 1 DL380 GEN9 INTEL Xeon E5-2609v3 (1.9 GHz_6-Core_15MB_85W) Proce 726718-B21 4 8GB (1x8 GB) Single Rank x4 DDR4-2133 CAS-15-15-15-- 726718-B21 / 0D1 4 8GB (1x8 GB) Single Rank x4 PC4-17000 (DDR4-2133) CAS-15 REGIST 628061-B21 10 3TB 6G SATA 7.200 U_Min LFF (3.5 Zoll) SC Midline-Festplatte 628061-B21 / 0D1 10 3TB 6G SATA 7.2K RPM LFF (3.5-Inch) SC Midline 1YR Warranty Ha 737261-B21 2 SC Converter Enterprise-Festplatte, 300GB, 12G, SAS, 15000 737261-B21 / 0D1 2 300GB 12G SAS 15K RPM LFF (3.5-Inch) SC Converter Enterprise 3 700751-B21 1 FlexFabric 534FLR-SFP+-Adapter, 10 GBit, 2 Anschlüsse 700751-B21 / 0D1 1 FlexFabric 10GB 2-Port 534FLR-SFP+ Adapter 749974-B21 1 Smart Array P440AR_2GB FBWC 12GB 2-Ports Int FIO SAS Controller 727250-B21 1 12GB SAS Expander Card for DL380 GEN9 727250-B21 / 0D1 1 12GB SAS Expander Card with Cables for DL380 GEN9 785991-B21 1 DL380 GEN9 12 LFF SAS-Kabelkit 785991-B21 / 0D1 1 DL380 GEN9 12LFF SAS Cable Kit QW972A 1 StoreFabric SN1000Q 16 GB PCIe-Glasfaserkanal-Hostbusadapter QW972A / 0D1 1 Factory Integrated 733662-B21 1 Easy-Install-Rail-Kit, Large Form Factor, 2 U 733662-B21 / 0D1 1 2U Large Form Factor Easy Install Rail Kit 720479-B21 2 Platinum Hot-Plug-Netzteilkit mit flexiblem Steckplatz, 800 W 720479-B21 / 0D1 2 800W Flex-Slot Platinum Hot Plug Power Supply Kit E6U64ABE 1 ilo Advanced inkl. 3 Jahre technischer Support und Updates -- E6U64ABE / 0D1 1 ilo Advanced including 3YR 24x7 Tech Support and Updates Elect U7AE5E 1 3 Year 24x7 DL380 GEN9 Foundation Care Service GKV-Spitzenverband, DVKA Seite 2/2 Anlage 3, Leistungsbeschreibung Backup-Server
Anlage 4 DVKA,, Leistungsbeschreibung SAN-Storage Leistungsbeschreibung SAN-Storage Menge: SAN-Storage System-Storage Anzahl max. Drives ECC Memory Anzahl max. Flash Pool NVMEM/ NVRAM Onboard I/O: GbE Onboard I/O: 6Gb SAS Unterstützte Protokolle 1 Stück Basis-System Chassis 24 Drives/ 2U 4x 400GB, 20x 1.2TB, Mixed,-C 144 Stück 36 GB 4 TB 4 GB 4 Stück 4 Stück FCP, iscsi, NFS, CIFS, FCoE Shelf 24 Drives/ 4 Shelf-Storage 24x 2TB, 7.2K Lüfter Netzteile Sonstiges Dienstleistung Service Redundant Redundant Rackmountkits zum Einbau von System und Shelf in ein Rack inkl. benötigter Kabel laut Hersteller-Konfiguration Lieferung des kompletten SAN-Storage, keine Teillieferung Funktionstest aller Hardwarekomponenten Update der Firmware auf den Stand des Auslieferdatums 3 Jahre Vorort-Service mit 4 Std. Reaktionszeit GKV-Spitzenverband, DVKA Seite 1/2 Anlage 4, Leistungsbeschreibung SAN-Storage
Anlage 4 DVKA,, Leistungsbeschreibung SAN-Storage Zum Beispiel NetApp FAS2552 High Availability (24 Drives/ 2U) bestehend aus folgender Muster-Konfiguration: Hersteller-Nr. Menge Bezeichnung FAS2552-R6 1 FAS2552, Model FAS2552A-001-R6 2 FAS2552 High Availability System FAS2552-201-R6-C 1 FAS2552, 4x400GB, 20x1.2TB,Mixed-C DOC-2552-C 1 Documents, 2552, -C X5526A-R6-C 1 Rackmount Kit, 4-Post, Universal,-C, R6 X6589-R6-C 4 SFP+ Optical 10GB Shortwave,-C X6596-R6-C 4 SFP+ FC Optical 16GB,-C X1558A-R6-C 2 Cabinet Component Power Cable, 48-In,-C, R6 X6553-R6 8 Cable, Cntlr-Shelf/Switch,2m,LC/LC,OP SW-2-2552A-CIFS-C 2 SW-2, CIFS, 2552A,-C SW-2-2552A-FCP-C 2 SW-2, FCP,2552A,-C SW-2-2552A-ISCSI-C 2 SW-2,iSCSI,2552A,-C SW-2-2552A-NFS-C 2 SW-2,NFS,2552A,-C 2 SW-2, SnapRestore, 2552A,-C OS-ONTAP-CAP3-1P-C 16 OS Enable,PER-0.1TB,ONTAP,Ultra-Stor,1P,-C OS-ONTAP-CAP2-1P-C 240 OS Enable,PER-0.1TB,ONTAP,PERF-STOR,1P,-C CS-A2-4R 1 SupportEdge Standard Part Replace 4HR In Warranty Service: 36 Months FAS2552-EXP-R6 1 FAS2552, Expansion Shelf, Model SW-2-2552A- SRESTORE-C DS4246-0748-24A- 1P-SL-R6 1 Dsk Shlf, 24x2.0TB,7.2K,6G,1P,SK X5526A-R6 1 Rackmount Kit,4-Post, Universal, R6 X6558-R6 4 Cable, SAS Cntlr-Shelf/Shelf-Shelf/HA,2m X6561-R6 2 Cable, Ethernet,2m RJ45, CAT6 X6562-R6 1 Cable, Ethernet,5m RJ45, CAT6 X1558A-R6 2 Cabinet Component Power Cable, 48-In, R6 OS-ONTAP-CAP1-1P-P 480 OS Enable, per-0.1tb, ONTAP, CAP-STOR,1P,-P CS-A2-4R 1 SupportEdge Standard Part Replace 4HR in Warranty Service: 36 Months SW-NOC-CORE 1 SW, OnCommand Core GKV-Spitzenverband, DVKA Seite 2/2 Anlage 4, Leistungsbeschreibung SAN-Storage
Anlage 5 DVKA,, Leistungsbeschreibung Tape-Library Leistungsbeschreibung Tape-Library Menge Bandbibliothek Laufwerke Medien Reinigungsband 1 Stück 1x Bandbibliothek ohne Laufwerk 2x LTO-6 FC 40x LTO-6 6,25TB MP RW mit Barcode 1x Universalreinigungskassette Formfaktor 2 Höheneinheiten (2U) Dienstleistung Lieferung der kompletten Library, keine Teillieferung Funktionstest aller Hardwarekomponenten Update der Firmware auf dem Stand des Auslieferdatums Service 3 Jahre Vorort-Service mit 4 Std. Reaktionszeit 24/7 Zum Beispiel Hewlett-Packard MSL2024 bestehend aus folgender Musterkonfiguration: Hersteller-Nr. Menge Bezeichnung AK379A 1 MSL2024 Bandbibliothek ohne Laufwerk AF568A 1 C13 CEE-VII EU, 250 V, 10 A, 1.83 M Langes Kabel C0H28A 2 Storeever MSL LTO-6 Ultrium 6250 FC Laufwerks-Upgrade-Kit C7978A 1 Ultrium Universal-Reinigungskassette U3BF5E 1 3YEAR 24x7 MSL 2024 Foundation Care Service C7976AN 2 LTO-6 Ultrium 6,25 TB MP RW Datenkassetten, 20er Pack GKV-Spitzenverband, DVKA Seite 1/1 Anlage 5, Leistungsbeschreibung Tape-Library