Softwareversion TC5.1 Februar 2011 Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 1
Welche Informationen bietet dieses Handbuch? Die Menüleiste oben und die Einträge im sverzeichnis sind Hyperlinks. Klicken Sie einfach auf einen Link, um zum Thema zu gelangen. Wir empfehlen, regelmäßig die Cisco Website zu besuchen und dort nach aktualisierten Versionen dieses Handbuchs zu suchen. Gehen Sie auf die Seite: http://... 4 Kamerasteuerung der Gegenstelle... 23 Anrufen des Help Desk... 23 e teilen Präsentationen halten... 24 Zugriff auf die hinteren Anschlüsse... 7 Die EX90 Komponenten... 7 Verbindung wird hergestellt... 7 Anschluss als PC-Monitor... 7 Anschluss eines PCs an das Gerät... 8 Verwendung als PC-Monitor... 8 Einstellen der Bildschirmauflösung... 8 Verwendung als externer Monitor für Präsentationen... 8 Kameraeinstellungen... 10 Verwendung als Dokumentkamera... 10 Touch-Controller Hauptansicht... 11 Erste bevor Sie beginnen... 12 Suche nach en in einer beliebigen Liste... 14 Anrufen von en aus einer beliebigen Liste... 15 Zwei Anrufe gleichzeitig... 16 Zwei Anrufe gleichzeitig... 16 Anrufe weiterleiten... 17 Anrufen von Teilnehmern zur Einrichtung einer Multisite-Verbindung... 18 Hinzufügen von Teilnehmern zu einem bestehenden Gespräch (Multisite)... 19 Layoutsteuerung in MultiSite... 20 Hinzufügen von Teilnehmern zu einem bestehenden Gespräch (Multiway)... 21 Anrufliste... 22 Suchen... 22 Verzeichnis... 22 Favoriten... 22 Nicht stören... 23 Tastentöne (DTMF) verwenden... 23 Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 2 Ansicht der Meetingliste... 26 Einem Meeting beitreten... 27 Beitreten während eines Gesprächs... 27 Parallele Meetings... 27 Verlängerung eines laufenden Meetings... 27 mithilfe des Touch-Controllers EX90 in den Standby-Modus schalten... 29 EX90 herunterfahren... 29 Werkseinstellungen wiederherstellen... 29 Zugriff auf die... 30 Systeminfo... 31 Verbindungsstatus... 32 Sprache... 33 Kamerasteuerung und -einstellungen... 34 Display-... 35 Klingelton- und Toneinstellungen... 36 Hintergrund... 37 Admin- Datum, Uhrzeit und Ort... 38 Admin- Anrufeinstellungen... 39 Admin- IP-... 40 Admin- H.323-... 41 Admin- SIP-... 42 Admin- Bereitstellung... 43 Admin- Multiway... 44 Admin- Web-Standbilder... 45 Admin- EMVKompatibilitätsmodus... 46 Admin- Zurücksetzen auf Werkseinstellungen... 47 System neu starten... 48
Kapitel 1 Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 3
Dieses Dokument bietet dem Leser Hilfestellung bei der Bedienung und Konfiguration des Produkts. Cisco behält sich Änderungen an den Spezifikationen der Produkte und an den in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit und ohne Ankündigung vor. Es wurden alle Anstrengungen unternommen, damit die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen vollständig und korrekt sind. Cisco übernimmt jedoch keine Verantwortung oder Haftung für eventuelle Fehler oder Ungenauigkeiten in diesem Dokument. Alle in diesem Dokument verwendeten Markenzeichen sind Eigentum ihrer berechtigten Inhaber. Die folgenden Fotografen waren beteiligt: Anette Linnea Rasmussen Alex Bramwell Stephen Coburn Eric Gevaert Stephen Coburn Stocksnapper Yurok Aleksandrovich ordus Sven Taubert Bas Meelker Paylessimages Vilnis Das vorliegende Handbuch darf in seiner Gesamtheit einschließlich aller Copyrightangaben und Hinweise auf Rechte an geistigem Eigentum in begrenzten Stückzahlen vervielfältigt werden, sofern dies im Zusammenhang mit der Nutzung des Produkts geschieht. Abgesehen von der im vorangehenden Satz formulierten eingeschränkten Erlaubnis darf ohne vorherige schriftliche Einverständniserklärung von Cisco kein Teil dieses Handbuchs reproduziert, in einem Abfragesystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder durch irgendeine Methode übertragen werden, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren oder in anderer Weise. In diesem Dokument werden Fotos dargestellt, die von Fotolia bereitgestellt wurden. Diese Fotos sind von Fotolia urheberrechtlich geschützt. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 4
537mm 172mm 567mm Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 5
anschließen EX90 Kapitel 2 Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 6
anschließen EX90 Verbindung wird hergestellt Schließen Sie die Kabel wie dargestellt an. Die Anschlüsse befinden Sie hinter der hinteren Abdeckung. Wenn nur ein LAN-Anschluss verfügbar ist und Sie diesen Anschluss für Ihren PC benötigen, können Sie diesen an den Gigabit Ethernet Switch des und Ihren PC per Ethernetkabel ebenfalls an den. Zugriff auf die hinteren Anschlüsse Schließen Sie Ihren PC hier an, wenn Sie eine einzelne LAN-Verbindung mit dem Entfernen Sie den Sichtschutz für Zugriff auf die Anschlüsse. EX90 teilen möchten. Schließen Sie den EX90 an das LAN an. USB-Anschluss (für künftige Nutzung). Schließen Sie den Touch-Controller an. HDMI In (oben) und HDMI Out* (unten). Stromversorgung hier anschließen. Die Abdeckung verfügt über eine Belüftung in der unteren linken Ecke (von außen betrachtet), die auch dem hinteren Lautsprecher dient. Achten Sie beim Anbringen der Abdeckung darauf, dass die Lüftungsschlitze sich beim Lautsprecher befinden Lüftungsschlitze (wie abgebildet). * HDMI Out wird zum Anschluss eines weiteren Monitors (üblicherweise für Präsentationen) benötigt nähere Informationen hierzu auf der folgenden Seite. Anschlüsse Abnehmen Schließen Sie hier die Kopfhörer und ein externes Mikrofon an. Anschluss als PC-Monitor Ihr EX90 verfügt über ein HD-Display, das Sie auch als PC-Monitor verwenden können. Die EX90 Komponenten Schließen Sie dazu Ihren PC an der Rückseite wie unten dargestellt an. Kamera mit integrierter Abschaltung. Der Cisco Telepresence Touch-Controller Verbinden Sie die Grafikkarte Ihres PC mit und die Soundkarte mit Die empfohlene Auflösung ist 1920 1200 Pixel. Eine Liste mit weiteren Bildschirmauflösungen finden Sie unter Einstellen der Bildschirmauflösung auf Seite 9. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 7
anschließen EX90 Anschluss eines PCs an das Gerät Calling another (optional feature) Einstellen der Bildschirmauflösung Calling another (optional feature) Ihr EX90 verfügt über ein HD-Display, das Sie auch als PC-Monitor verwenden können. Schließen Sie dazu Ihren PC an der Rückseite wie unten dargestellt an. Um eine optimale Bildqualität zu erzielen, wird ein digitales (DVI) Signal vom PC empfohlen. Wenn sowohl DVI als auch HDMI verbunden sind, erscheint eine Schaltfläche Quelle im Einrichtungsmenü des Touch-Controllers, über den Sie festlegen können, welche Quelle Sie als PC-Monitor nutzen möchten. Die empfohlene Auflösung ist 1920 1200 Pixel. Die nachfolgende Tabelle enthält alle unterstützten Auflösungen. Verbinden Sie die Grafikkarte Ihres PC mit Digitaler Eingang über DVI Analoger Eingang über DVI 1920 1200 (empfohlen) 1920 1080 1776 1000 (kein Vollbild) 1680 1050 1600 1200 (kein Vollbild) 1440 900 1400 1050 (kein Vollbild) 1280 1024 (kein Vollbild) 1280 960 (kein Vollbild) 1280 800 1280 768 (kein Vollbild) 1280 720 (kein Vollbild) 1152 648 (kein Vollbild) 1024 768 (kein Vollbild) 960 600 (kein Vollbild) 800 600 (kein Vollbild) 1920 1200 (empfohlen) 1680 1050 1600 1200 (kein Vollbild) 1440 900 1280 1024 (kein Vollbild) 1024 768 (kein Vollbild) 800 600 (kein Vollbild) Die Bildschirmauflösung muss über die Web-Schnittstelle mithilfe der Einstellung Video Output HDMI [1] Auflösung eingestellt werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie im EX90 Administratorhandbuch, das separat als Download verfügbar ist. und die Soundkarte mit Verwendung als PC-Monitor Verwendung als externer Monitor für Präsentationen Ihr EX90 verfügt über ein HD-Display, das Sie auch als PC-Monitor verwenden können. Schließen Sie dazu Ihren PC an der Rückseite wie oben dargestellt an. Sie können auch einen externen Monitor an Ihren, um diesen als Zweitmonitor einzusetzen. Der zweite Monitor kann so konfiguriert werden, dass er die Präsentationen darstellt, damit nicht alle Ansichten auf einem Bildschirm dargestellt werden. Ihr EX90 dient Ihnen außerhalb von Anrufen nun als PC-Monitor. Tippen Sie während des Anrufs auf Präsentation, um auf Ihren Desktop zurückzukehren. Ihr Desktop wird bei Ihrem Gesprächspartner nicht angezeigt, bevor Sie auf Präsentieren drücken. Zur Verwendung eines zweiten Monitors muss das System entsprechend konfiguriert werden. Dies erfolgt in der Web-Schnittstelle mit der Einstellung Video Default Presentation Source. Nähere Informationen hierzu finden Sie im EX90 Administratorhandbuch, das separat als Download verfügbar ist. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 8
Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 Kapitel 3 Bedienung des EX90 Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 9
Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 Kameraeinstellungen Verwendung als Dokumentkamera Neigen Sie die Kamera wie dargestellt, um diese als Dokumentkamera zu verwenden. Das Kamerabild wird automatisch gespiegelt, damit beide Gesprächspartner das Dokument korrekt erkennen können. Die Kamera kann mechanisch vertikal geneigt werden. Wenn Sie die Blende schließen möchten, drehen Sie das Kameragehäuse. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 10
Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 Touch-Controller Hauptansicht Informationsleiste Eigenansicht ein/aus Auswahl von Telefon, Headset und Lautsprecher Mikrofon stumm (ein/aus) Nicht stören Lautstärke Nachrichten während Ihrer Abwesenheit werden hier angezeigt Zugriff auf Tastatur und Verzeichnisse Geplante Meetings werden hier aufgeführt Zugriff auf Kamerafokus und -einstellungen Tippen Sie auf den Touch-Screen, wenn Sie das System aus dem Standby-Modus holen möchten. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 11
Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 Erste bevor Sie beginnen Tippen Sie auf Eigenansicht, um zu überprüfen, wie Ihre Gesprächspartner Sie sehen. Zur Optimierung der Ansicht die Kamera schwenken. Bei der idealen Ansicht befindet sich Ihr Kopf möglichst weit oben im Bild, ohne den oberen Kopfteil abzuschneiden. Wenn Sie die Kamera anpassen müssen, tippen Sie auf Kamerasteuerung. Bei Zugriff auf die Kamerasteuerung wechselt das EX90 in die Eigenansicht, damit Sie diese Ansicht bei notwendigen Kameraeinstellungen nicht erst separat aktivieren müssen. Stellen Sie nach Wunsch Zoom und Schärfe ein. Zum Beenden auf Zurück tippen. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 12
Tippen Sie auf Anrufen wie dargestellt Tippen Sie auf Anrufen, um den Anruf zu starten. Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 und anschließend auf Suchen oder Anrufen. Wenn Sie Ziffern oder Sonderzeichen eingeben müssen, drücken und halten Sie die Taste, bis das Zeichen erscheint. Beenden Sie den Anruf, indem Sie auf BEENDEN tippen. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 13
Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 Suche nach en in einer beliebigen Liste Tippen Sie auf e wie dargestellt Geben Sie den Namen, einen Teil der URI oder Teile der Telefonnummer ein. Während der Sucheingabe erscheinen Übereinstimmungen. und anschließend auf Suchen oder Anrufen. Die Sucher erfolgt in den Favoriten, im Verzeichnis und in der Anrufliste (näheres hierzu auf der folgenden Seite). Scrollen Sie in den Übereinstimmungen anschließend auf den, den Sie anrufen möchten ( ) und abschließend auf Anrufen ( ), um den Anruf zu tätigen. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 14 Beenden Sie den Anruf, indem Sie auf BEENDEN tippen.
Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 Anrufen von en aus einer beliebigen Liste Tippen Sie auf Anrufen wie dargestellt, anschließend auf Favoriten, Verzeichnis, oder Anrufliste. Scrollen Sie in den Einträgen Berlin Favoriten. Favoriten ist Ihre eigene Liste mit en, die Sie oft anrufen oder sonst schnell zur Hand haben möchten. anschließend auf den, den Sie anrufen möchten ( ), und abschließend auf Anrufen ( ), um den Anruf zu tätigen. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Beenden Sie den Anruf, indem Sie auf BEENDEN tippen. 15 Verzeichnis. Das Verzeichnis ist das gemeinsame Telefonbuch Ihres Unternehmens. Sie können es nicht ändern. Sie können allerdings Einträge in Ihre Liste von Favoriten kopieren und dort bearbeiten. Anrufliste speichert eingegangene, verpasste und getätigte Anrufe, seit die Anrufliste zuletzt gelöscht wurde., um Tastatur. Tippen Sie auf das Tastatursymbol die Tastatur einzublenden und die Nummer oder URI eingeben zu können.
Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 Zwei Anrufe gleichzeitig Tippen Sie während eines Anrufs auf Halten, um den aktuellen Anruf in die Warteschleife zu legen Tippen Sie anschließend auf Hinzufügen ( ), gefolgt von Favoriten, Verzeichnis, oder Anrufliste ( ) Klicken Sie auf den in der Warteschleife (hier Berlin Sales Office), um einen Anrufwechsel durchzuführen oder den Anruf zu einem anderen weiterzuleiten. Sie befinden sich nun im Telefonat mit der zweiten Person, während sich die erste in der Warteschleife befindet. In diesem Beispiel sprechen Sie mit Peer Gynt, während Berlin Sales Office sich in der Warteschleife befindet. Optionale Funktion: Wenn Sie Berlin Sales Office von der unteren Leiste auf die Bildschirmmitte ziehen, erstellen Sie eine MultiSite-Verbindung (eine Videokonferenz) mit Ihnen selbst, Berlin Sales Office und Peer Gynt. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 16 anschließend auf den, den Sie anrufen möchten ( ) und abschließend auf Anrufen ( ), um den Anruf zu tätigen. ie is t d H i e r i t te, m B ild e h e si t. x e T Die Weiterleitung ist nur bei SIPVerbindungen möglich. Die Weiterleitung wird auf der folgenden Seite erläutert. Falls Ihr EX90 optional mit Multiway ausgestattet ist, können Sie eine Videokonferenz mit bis zu drei Teilnehmern und Ihnen selbst erstellen. Siehe Calling more than one on page 18. Klicken Sie auf den, mit dem Sie gerade telefonieren (hier Peer Gynt), um den Anruf zu beenden oder weiterzuleiten.
Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 Anrufe weiterleiten Tippen Sie in einem SIP-Anruf auf den Namen in der unteren Bildschirmleiste. und anschließend auf Weiterleiten Tippen Sie nun auf e, um Zugriff auf die listen und das Wählfeld zu erhalten. Der Anruf wird nun weitergeleitet. Dabei ist es egal, welcher der Gesprächspartner den Anruf getätigt hat. Sie können die Funktionen Weiterleiten, Halten und Wechseln beliebig kombinieren. Beispielsweise können Sie während eines Anrufs: Rufen Sie die Person an, an die der aktuelle Anruf weitergeleitet werden soll. Wenn Sie auf die grüne Anruftaste tippen (nicht dargestellt), wird der Anruf weitergeleitet. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Den aktuellen Anruf halten und eine weitere Person anrufen. Anschließend den in der Warteschleife zur gerade angerufenen Person weiterleiten. Danach können Sie auflegen, indem Sie an Ihrem Gerät auf BEENDEN tippen. 17
Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 Anrufen von Teilnehmern zur Einrichtung einer Multisite-Verbindung Bedenken Sie, dass Multisite eine optionale Funktion ist, die nicht zwingend in Ihrem Endgerät vorhanden ist. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Calling more than one on page 18. Geben Sie einen Namen, eine Nummer oder Adresse ein oder wählen Sie einen Eintrag aus dem Verzeichnis, den Favoriten oder dem Verlauf. Wiederholen Sie diesen Vorgang für weitere Teilnehmer. Tippen Sie auf Teilnehmer hinzufügen Wenn die Liste fertig ist, tippen Sie auf ANRUFEN, um die Verbindung herzustellen. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 18 Der Teilnehmer wird unten angefügt, wie gezeigt. Beenden Sie die gesamte Konferenz, indem Sie auf BEENDEN tippen. Wenn Sie nur einen Teilnehmer aus der Konferenz entfernen möchten, tippen Sie auf dessen Namen in der unteren Leiste und anschließend auf BEENDEN.
Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 Hinzufügen von Teilnehmern zu einem bestehenden Gespräch (Multisite) Bedenken Sie, dass Multisite eine optionale Funktion ist, die nicht zwingend in Ihrem Endgerät vorhanden ist. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Während des Gesprächs können Sie weitere Teilnehmer hinzufügen, sofern in Ihrem System zugelassen. Tippen Sie auf Hinzufügen. tippen Sie nun auf Zum Meeting hinzufügen, um den Teilnehmer dem Meeting hinzuzufügen. und wählen Sie dann wie üblich den zum aktuellen Anruf hinzuzufügenden. Nach der Auswahl eines s erscheint das Dialogfeld ZUM MEETING HINZUFÜGEN Beenden Sie die gesamte Konferenz, indem Sie auf BEENDEN tippen. Wenn Sie nur einen Teilnehmer aus der Konferenz entfernen möchten, tippen Sie auf dessen Namen in der unteren Leiste und anschließend auf BEENDEN. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 19
Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 Layoutsteuerung in MultiSite Wenn während eines MultiSite- oder Point-toPoint-Gesprächs eine Präsentation läuft, können Sie das Layout des Schirms ändern. Tippen Sie dazu auf Mehr und anschließend auf Layout Wählen Sie das bevorzugte Layout. Bei einer Konferenz mit Präsentation werden alle Teilnehmer über der Präsentation eingeblendet. So entsteht ein angenehmeres Gefühl für den Sichtkontakt mit anderen Teilnehmern. Bei Vollbild wird nur die Präsentation angezeigt. Eine Menüebene zurück Der Sprecher wird im Vollbild dargestellt. Keine weitere Anzeige. Der Sprecher wird groß dargestellt. Die anderen Teilnehmer werden als PiP (Picture in Picture) dargestellt. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Der Sprecher wird groß dargestellt. Die anderen Teilnehmer werden in den kleinen Feldern unter dem Hauptbild dargestellt. 20 Alle Teilnehmer werden in gleichgroßen Bildern dargestellt.
Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 Hinzufügen von Teilnehmern zu einem bestehenden Gespräch (Multiway) Bedenken Sie, dass Multiway eine optionale Funktion ist, die nicht zwingend in Ihrem Endgerät vorhanden ist. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Während des Gesprächs können Sie weitere Teilnehmer hinzufügen, sofern in Ihrem System zugelassen. Tippen Sie auf Halten, um den aktuellen Anruf in die Warteschleife zu legen und wählen Sie dann wie üblich den zum aktuellen Anruf hinzuzufügenden. Sobald Sie einen weiteren ausgewählt haben, tippen Sie auf ANRUFEN, um diesen zum Meeting hinzuzufügen. Der Anruf wird zum Multiway Server übergeben und dort verwaltet. Dies kann eine Weile dauern Wenn alles bereit ist erscheint Verbinden auf dem Bildschirm. Tippen Sie darauf. Die Anzeige in der unteren Leiste ändert sich zu Meeting. Dies kann eine Weile dauern. Da die Anrufe an den Multiway Server weitergeleitet wurden, befinden Sie sich zwar immer noch in einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung, jedoch mit dem Multiway Server als Gegenstelle. Gleiches gilt auch für die anderen Teilnehmer. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 21 Tippen Sie auf BEENDEN, wenn Sie das Gespräch beenden möchten. Die anderen Teilnehmer müssen das Gespräch ebenfalls beenden, um sich vom MultiWay Server abzumelden.
Anrufliste Anrufliste speichert eingegangene, verpasste und getätigte Anrufe, seit die Anrufliste zuletzt gelöscht wurde. Tippen Sie aufanrufliste, um diese Liste anzuzeigen Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 Verzeichnis Favoriten Das Verzeichnis ist das gemeinsame Telefonbuch Ihres Unternehmens. Sie können es nicht ändern. Sie können allerdings Einträge in Ihre Favoritenliste kopieren und dort bearbeiten. Tippen Sie auf e (falls noch nicht geöffnet), und anschließend auf Verzeichnis. Das Verzeichnis ist meist in verschiedene Ordner aufgeteilt. Favoriten ist Ihre eigene Liste mit en, die Sie oft anrufen oder sonst schnell zur Hand haben möchten. Zu Favoriten hinzufügen. Wenn Sie einen zu Ihren Favoriten hinzufügen möchten, suchen Sie den Eintrag im Verzeichnis oder in der Anrufliste (wie dargestellt) und tippen Sie auf den Eintrag ( ). Daraufhin erscheint ein Menü, bei dem Sie Zu Favoriten hinzufügen auswählen können ( ). und dann auf den Eintrag. Jetzt können Sie: Den durch Tippen auf Anrufen anrufen. Teilnehmer zu einem bestehenden Gespräch hinzufügen (optionale Funktion). Den zu den Favoriten hinzufügen. Die Daten des Eintrags ändern und dann anrufen. Die der Verbindung ändern. Den Eintrag aus der Liste löschen. Die gesamte Anrufliste löschen. Scrollen Sie dazu über das obere Ende der Liste hinaus. Dann erscheint die Taste Liste löschen. Auf einen Ordner tippen ( ), um seinen anzuzeigen. Bei Bedarf nach unten rollen ( ), um einen Ordner oder Eintrag zu finden. Bei Bedarf können Sie den Eintrag nun auch bearbeiten einfach auf ein Feld tippen und eine Tastatur erscheint. Mit Speichern sichern Sie die Änderungen. Wenn Sie den gewünschten Eintrag gefunden haben, tippen Sie darauf, um anzurufen oder den Eintrag zu Ihrer Liste von Favoriten hinzuzufügen. Es kann sein, dass ein Eintrag, den Sie in Ihre Favoritenliste kopiert haben, später im Verzeichnis aktualisiert wird. Diese Änderung wird nicht automatisch in Ihre Favoritenliste übernommen. Sie müssen den Eintrag erneut kopieren. Favoriten sollten als ein bearbeitbares Verzeichnis angesehen werden, das ähnlich wie die Anrufliste verwendet wird. Suchen Sie können Einträge suchen (Nummern oder URIs). Es werden alle Bereiche durchsucht, d. h. in den Favoriten, dem Verzeichnis und der Anrufliste. Bei der Suche im Verzeichnis des Unternehmens werden nur Einträge im gerade geöffneten Ordner und dessen Unterordnern gesucht. Um eine Ebene hinaufzugehen, auf tippen. Um im Gesamtverzeichnis zu suchen, nicht schon vor der Suche auf einzelne Ordner tippen. Tippen Sie in das FeldSuchen oder wählen und tippen Sie den Namen, die Nummer oder die URI ein. Während der Sucheingabe erscheinen Übereinstimmungen. Wenn Sie den gewünschten Eintrag gefunden haben, tippen Sie darauf, um anzurufen oder den Eintrag zu Ihren Favoriten hinzuzufügen. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 22
Nicht stören Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 Kamerasteuerung der Gegenstelle Wenn Sie Nicht stören aktiviert haben, sind alle Klingeltöne stumm geschaltet. Verpasste Anrufe werden erst wieder angezeigt, wenn Sie den Nicht stören Modus verlassen. Sie selbst können Anrufe tätigen. Um die Funktion zu aktivieren, auf das Symbol in der oberen linken Ecke tippen. Tippen Sie zum Deaktivieren nochmals darauf. Wenn des Endgerät des Gesprächspartners dies zulässt, können Sie auch diese Kamera steuern. Dies wird Kamerasteuerung der Gegenstelle genannt. Kann die andere Kamera nicht gesteuert werden, geschieht auch nichts. Die Anzeige Nicht stören kann durch Tippen auf Ausblenden ausgeblendet werden. Tastentöne (DTMF) verwenden Es kann sein, dass Sie während des Gesprächs Ziffern eingeben müssen (z. B. für eine Durchwahl oder einen Pincode). Dies funktioniert sowohl in Punkt-zuPunkt-Verbindungen als auch in MultiSiteVerbindungen. Tippen Sie unten auf den Namen, dessen Kamera Sie steuern möchten ( ) und dann auf Kamerasteuerung ( ). Stellen Sie nach Wunsch Zoom und Richtung ein ( ). Tippen Sie auf Zurück, um das Menü zu verlassen ( ). Anrufen des Help Desk Ihr Videosystem ist möglicherweise so konfiguriert, dass Sie zur Hilfestellung den Help Desk anrufen können. Tippen Sie während eines Anrufs auf Tastentöne. Verwenden Sie die Tastatur. Tippen Sie zum Beenden auf den Schirm außerhalb der Tastatur. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Wenn vorhanden, tippen Sie auf das blaue Symbol. 23 Tippen Sie wie dargestellt, um den Help Desk anzurufen.
Bedienung Bedienung des des EX90 EX90 e teilen Präsentationen halten Sie können e während eines Gesprächs teilen. Das EX90 kann Signale aus zwei Quellen empfangen über DVI und über HDMI. Hinweis! Sie müssen sich in einem aktiven Gespräch befinden, um e teilen zu können. Ihre Präsentationsquelle muss eingeschaltet, aktiv und verbunden sein. Anderenfalls wird das Symbol Präsentation nicht angezeigt. Wenn Sie sich in einem Gespräch befinden und die Präsentationsquelle angeschlossen, eingeschaltet und aktiv ist, erscheint das Symbol Präsentation auf Ihrem Bildschirm. Tippen Sie während des Anrufs auf Präsentation dann auf PRÄSENTIEREN, um die e zu teilen. Wenn Sie zwei Quellen angeschlossen haben, können Sie jederzeit zwischen diesen Quellen umschalten. Tippen Sie auf Präsentation beenden, um diese zu beenden. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 24
Meetings Geplante Kapitel 4 Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 25
Meetings Geplante Ansicht der Meetingliste Die auf dieser Seite erklärten Funktionen sind optional und könnten für Ihr System nicht verfügbar sein. Tippen Sie auf Meetings, um die Liste der geplanten Meetings für Ihr Endgerät aufzurufen Die Liste der Meetings zeigt die geplanten Meetings der nächsten 14 Tage an. Sie wird nach Filtern sortiert. Der Hauptfilter ist das Datum (z. B.: heute, morgen, Donnerstag, gefolgt von Mittwoch, 26. Oktober 2011). Wenn ein geplantes Meeting als Privates Meeting markiert ist, enthält es nur Informationen zum Ersteller. Weder Titel, Erläuterungen oder Einwahlinformationen werden angezeigt. Wenn Sie in der Liste auf ein Meeting tippen ( ), werden weitere Informationen angezeigt. Ist die Schaltfläche MEETING BEITRETEN grau hinterlegt, befinden Sie sich außerhalb der erlaubten Zeitfensters für den Beitritt zu Meeting. Tippen Sie wie dargestellt ( ), um das Dialogfeld mit weiteren Informationen aufzurufen. Auf Ihrem Videosystem wird eine Meeting-Erinnerung über der Meetingliste eingeblendet, sobald Sie einem Meeting beitreten können. Die genaue Zeit ist im Startzeitpuffer für das Meeting festgelegt. Der Standardpuffer beträgt 10 Minuten. Im Dialogfeld wird ebenfalls angezeigt, ab wann Sie dem Meeting beitreten können. Tippen Sie wie dargestellt, um das Dialogfeld wieder zu schließen. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 26
Meetings Geplante Einem Meeting beitreten Die auf dieser Seite erklärten Funktionen sind optional und könnten für Ihr System nicht verfügbar sein. Kurz vor Beginn eines geplanten Meetings wird eine Erinnerung eingeblendet. Wenn Sie dem Meeting beitreten möchten, tippen Sie auf MEETING BEITRETEN ( ) wie dargestellt. Die Einwahladresse wird aufgerufen. Das ausgeklappte Feld enthält detaillierte Informationen zum Meeting und die Einwahlinformationen. Je nach Umfang dieser Informationen ist das Feld scrollbar. Sie können dem Meeting beitreten, die Erinnerung durch Tippen auf Schlummer für 5 Minuten unterdrücken oder durch Tippen auf Schließen die Erinnerung schließen. Das Titelfeld für das Meetings ist ausklappbar. Tippen Sie wie dargestellt auf das Feld ( ). Beitreten während eines Gesprächs Parallele Meetings Verlängerung eines laufenden Meetings Wenn Sie sich bereits in einem Gespräch befinden, erscheint anstatt Meeting beitreten die Schaltfläche VERBINDEN & BEENDEN. verfügen über feste Start- und Endzeiten. Es kann manchmal erforderlich sein, ein aktuelles Meeting zu verlängern. Eine Verlängerung kann vom System angenommen werden, wenn keine weiteren Meetings für das Videosystem während der Verlängerungszeit geplant sind. Tippen Sie auf VERBINDEN & BEENDEN, um dem Meeting beizutreten und den aktuellen Anruf zu beenden. Tippen Sie auf Verbinden & Halten, um dem Meeting temporär beizutreten. Tippen Sie auf Schlummer, um die Erinnerung für 5 Minuten zu unterdrücken. Tippen Sie auf Schließen, um mit Ihrem aktuellen Meeting fortzufahren. Wenn parallele Meetings auftreten (zwei oder mehr Meetings gleichzeitig), wird die Erinnerung zusammen mit der Meetingliste und allen geplanten Meetings eingeblendet. Wählen Sie, welchem Meeting Sie beitreten möchten. Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 27 Wenn eine Verlängerung zulässig ist, enthält die Nachricht Meeting endet die Optionen Verlängern und Schließen. Wenn Sie das Meeting verlängern möchten, tippen Sie auf Verlängern.
Ihr EX90 kann über den Touch-Controller oder die Web-Schnittstelle konfiguriert werden. Für den Zugriff auf alle konfigurierbaren Parameter müssen Sie die Web-Schnittstelle verwenden. Der Touch-Controller bietet nur Zugriff auf bestimmte Parameter. Kapitel 4 mithilfe des Touch-Controllers Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 28
EX90 in den Standby-Modus schalten Werkseinstellungen wiederherstellen Außerhalb eines Gesprächs können Sie das System über dem Power Knopf am Hauptgerät (Bildschirm) in den Standby-Modus versetzen. Der Standby Dialog wird eingeblendet und das Gerät schaltet sofort in den Standby-Modus. Dies funktioniert nicht bei einem aktiven Gespräch. Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten, verfahren Sie wie folgt: 1. Trennen Sie das Stromkabel. 2. Schließen Sie das Stromkabel wieder an. Ein grünes Licht leuchtet kurz danach auf. 3. Drücken Sie den Power Knopf, sobald das grüne Licht erscheint. Halten Sie den Knopf 15 Sekunden lang, bis das grüne Licht blinkt. 4. Lassen Sie den Knopf los und drücken Sie diesen zweimal innerhalb von 2 Sekunden. Alle werden nun auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Tippen Sie wie dargestellt, wenn Sie das System aus dem Standby-Modus holen möchten. EX90 herunterfahren Drücken Sie außerhalb eines Gesprächs den Power Knopf, bis die Fortschrittsanzeige zum Herunterfahren vollständig ist. Lassen Sie den Knopf los. Das Gerät schaltet sich in wenigen Sekunden automatisch aus. Um das System hochzufahren, drücken Sie den Power Knopf, bis die LED aufleuchtet (grün). Alle e urheberrechtlich geschützt. 2010 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 29