Continuous InkJet Drucker EBS 6100SE EBS 6100 EBS 6100P
EBS 6100SE / EBS 6100 / EBS 6100P Die Continuous InkJet Drucker Serie EBS 6100 / EBS 6100SE für pigmentlose und EBS 6100P für pigmentierte Tinten bieten allen erdenklichen Komfort, Betriebssicherheit und vor allem Effi zienz für Ihre Beschriftungsbedürfnisse. Allroundtalent in Beschriftungsgröße Sie benötigen nur unsere Standarddüsengröße um Materialien von 1 14 mm Schrifthöhe mit bis zu 5 Zeilen zu beschriften. Teure Spezialdruckköpfe gehören damit der Vergangenheit an. Schutzart IP53 / IP54 Volle Flexibilität Jedes EBS 6100 Modell kann zu jedem Zeitpunkt aufgerüstet werden. Egal ob Sie sich anfangs für das Einsteigermodell 6100SE entscheiden und später doch 3 oder 4 anstatt 2 Zeilen drucken möchten. Per Softwareupdate oder Freischaltcode sind Upgrades kostengünstig für Sie. Sie kaufen heute nur das was Sie benötigen zum besten Preis und behalten dabei die volle Planungssicherheit für die Zukunft. PET Flaschenbeschriftung Hohe Betriebssicherheit Die Serie EBS 6100 kann 24 Std. am Tag, 7 Tage die Woche laufen, ohne Unterbrechung. Extrem langlebige Komponenten machen das Gerät durchweg zuverlässig. Wartungszeiten und Kosten können auf ein Minimum durch Ihre Eigenleistung reduziert werden. Wir bieten zu jedem Drucker eine kurze Einweisung und technische Schulung an damit Ihr Bedienungspersonal optimale Ergebnisse produzieren kann. Zuverlässig! Unkompliziert! Wartungsarm!
Extrem Effizient Niedrigster Stromverbrauch. Niedrigster Lösungsmittelverbrauch schon ab der ersten Betriebsschicht. Sehr wenig Verbrauchsmaterialverlust beim Service. Lange Servicezyklen (2.000 3.000 Betriebsstunden). Kleiner Service kann von Ihrem Bedienungspersonal direkt durchgeführt werden (alle 500 800 Stunden). KEIN Tausch von teuren Betriebskomponenten nach festen Intervallen! Sie entscheiden wann ein großer Service in Ihren Produktionszyklus passt. Kleinste Baumaße, leicht zu transportieren & montieren. Pigmentdruck auf PU Ausgereifte Technik Die Serie EBS 6100 basiert auf den Erfahrungen der Serie EBS 6000, die seit mehr als 10 Jahren erfolgreich im Markt arbeitet. Über 11.000 CIJ Installationen von EBS Geräten zeigen die hohe Marktakzeptanz. Die kontinuierliche Weiterentwicklung der 6100er Geräte erscheint nun in der 4.Generation. Allein im Jahr 2007 werden 1400 neue Geräte in Produktionsbetrieben installiert sein. Wo ein EBS Drucker installiert wird, bleibt er! Beständig, zuverlässig, kostengünstig auch nach Jahren. 00 61 EB S 61 00 SE EB S 00 61 EB S P Eine Vielzahl von Schriften, Barcodes, Grafiken Klares Konzept Die Modelle 16 Punkte 2 Zeilen Variante MINI 25 Punkte 3 Zeilen Variante MIDI 32 Punkte 4+ Zeilen Variante MAXI Grafik / Barcodefähig / / / Farbstofftinten & Sondertinten & Softpigmenttinten Pigmenttinten Farbstofftinte schwarz standard optional nicht erhältlich
Die Daten im Überblick Zahlen, Daten, Fakten 16 Punkte 2 Zeilen Variante MINI 25 Punkte 3 Zeilen Variante MIDI 32 Punkte 4+ Zeilen Variante MAXI Grafik / Barcodefähig / / / Barcodegeneratoren EAN8, EAN13, Code 128, EAN128, Code 128B, ITF8, ITF 14, Datalogic, 2/5 Bars, Interleaved, Code 39 2D Code ECC200 Nationale Schriftarten Kyrillisch, Arabisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und andere Schnittstelle RS232 Schreibkopfbelüftung Sonderkanal für externe Daten Windows Software EdGraf zur externen Verwaltung von Texten, Parametern und Status Farbstofftinte schwarz Farbstofftinten (mehrere Farben), Softpigmenttinten, Sondertinten Pigmenttinten Schreibkopfschlauch 4m 4m (optional 6m) Schreibkopfposition Schreibgeschwindigkeit Schriftmatrix (abhängig von der Anlagenvariante) Tastaturlayout arabisch oder kyrillisch Textspeicher jede bis zu 1488 Zeichen/Sek. Matrix 7x5 <=> 595 Meter/Minute 5x5, 7x5, 9x5, 11x8, 12x6, 12x7, 14x9, 16x10, 16x14, 21x15, 32x18 1000 Textblöcke (2000 optional) Speicher wird dynamisch vergeben Stromverbrauch dynamisch 3060W Montage Gewicht (ohne Betriebsmittel) Größe (HxBxT) in Millimeter EBS 6100SE EBS 6100 hängend oder stehend 12,9 kg 435 x 300 x 202 (Standfläche DIN A4 Blatt) standard optional nicht erhältlich Hersteller: EBS InkJet Systeme GmbH Alte Ziegelei 1925 D51588 NümbrechtElsenroth Tel: +49 (0) 22 93/93 90 Fax: +49 (0) 22 93/93 93 www.ebsinkjet.de EBS 6100P Die EBS Firmengruppe Seit 1977 ist die Firma EBS (früher Firma BDT, Köln) im Bereich der berührungslosen Drucksysteme tätig. Unsere frühen Pionierleistungen bei Tintenstrahldruckern sind hunderttausendfach kopiert worden und erfolgreich weltweit im noch heute im Einsatz. Heute ist die EBS Firmengruppe ein Konzern mit zwei eigenständigen Hauptfirmen (Standorte: Nümbrecht bei Köln und Breslau in Polen), mehreren angeschlossenen Unterfirmen und dutzenden Kooperationspartnern. Über 140 Mitarbeiter erwirtschaften mehr als 15 Millionen Euro jährlich. Wir entwickeln und fertigen selbst. Der Vertrieb unserer Industriedrucksysteme ist in über 50 Länder mit mehr als 110 Distributoren, Fachhändlern und OEM s organisiert. Unsere Ziele sind: Herausragende Qualität Faire Preispolitik Sehr guter Service Langlebige Produkte Zufriedene Kunden Seit 2005 ist unsere Manufaktur in Polen ISO 9001:2000 zertifiziert, was unser Qualitätsversprechen unterstreicht. 30 Jahre InkJet Kompetenz Wir würden uns freuen Sie als neuen Kunden begrüssen zu dürfen! Ihr Kontakt / Fachhändler / Distributor: Copyright 2007 EBS GmbH alle Rechte vorbehalten / Version 1.0 10/2007
ProduktDatenblatt With compliments Helmut Singer Elektronik www.helmutsinger.de info@helmutsinger.de fon +49 241 155 315 fax +49 241 152 066 Feldchen 1624 D52070 Aachen Germany Produktbezeichnung: INKJET EBS6100/16 (oder /25 oder /32) Beschreibung Leistungsparameter Informationsunterlagen Erweiterte Parameter Nur aus dem Stromnetz versorgt. Keine Druckluft erforderlich. Schluss mit Problemen durch verunreinigte Druckluftnetze, Schluss mit Entöler und Wasserabscheider! EBS6100 ist ein EinkopfIndustriedrucker vom Typ "INK JET" (Tintentropfenauswurf), mit dem man die sich fortbewegenden Gegenstände (z.b. auf einem Bandförderer) berührungslos beschriften kann. Es gibt auch Systeme mit maschinellem bzw. Handvorschub des Schreibkopfes zur Beschriftung von stillstehenden Gegenständen. Das Gerät ist für Drucken mit verschiedenfarbigen Farbstofftinten (dh. homogenen, pigmentlosen Tinten) vorgesehen. Herausragendes Merkmal des neuen Druckers: kein Anschluss an eine Druckluftversorgung erforderlich. Die Handelsausführungen der Drucker unterscheiden sich durch maximale Höhe des Druckbildes (MVP Maximalhöhe der vertikalen Punktreihe), die 16, 25 bzw. 32 Punkte betragen kann. Aus sehr vielen Möglichkeiten dieser Geräte nennen wir hier nur die wichtigsten: Auftragen von dauerhaften und gut lesbaren Druckbildern auf verschiedene Oberflächen glatte, poröse, auch unebene, mit irregulären Formen, wie Kabel, Tuben, Wärmedämmhüllen, Felle, formgepresste Verpackungen, das berührungslose Druckverfahren schließt das Verformen der zu bedruckenden Oberfläche aus (großer Bereich der Abstände zwischen dem Druckkopf und dem Gegenstand bis zu 30 mm), vollautomatischer Druckvorgang mit einer Fotozelle zum Erkennen der zu beschriftenden Gegenstände und als Option ein Geschwindigkeitsgeber für Fertigungsstraßen mit variabler Geschwindigkeit, umfangreiche Möglichkeiten der Druckbildgestaltung (im Rahmen der verfügbaren MVP): max. 4zeilige Texte groß und kleingeschrieben, mit verschiedenen Zeichensätzen; Fettschrift, Zeichenrotation und nationale diakritische Zeichen möglich, Grafik: mit eingebautem Satz von fertigen Grafikzeichen und Möglichkeit der Generierung von eigenen Zeichen mit dem eingebauten Grafikeditor, verschiedenartige Barkodes druckbar als Positiv oder Negativ, mit/ohne Ziffernunterschrift, automatische Auffrischung des zu druckenden Datums, der Uhrzeit und des Verfalltermins, mit möglicher Kodierung der einzelnen Datum und Uhrzeitkomponenten, Nummerierung (Aufwärts, Abwärts und Sonderzähler), Barkodes mit dynamisch veränderbarem Inhalt (z.b. ein Barkode als Aufwärts bzw. Abwärtszähler), kundenspezifische Daten aller Art von einem PC bzw. externen Geräten z.b. Stückgewichtswert von einer automatischen Waage, Daten von einem BarkodeLeser, Daten aus einer Datenbank des Anwenders, Sicherstellung des vollautomatischen Betriebes des Druckers mit Statusund Wartungsbedarfsignalisierung, Zusammenarbeit mit beliebigen IBMkompatiblen PCRechnern über spezielles DruckerKontrollprogramm EdGraf, das unter MS Windows läuft, Kommunikation über RS232 oder RS485Schnittstelle, Möglichkeit der Vernetzung von mehreren EBSDruckern mit Aussteuerung durch einen PC über das unter MS Windows laufende Programm InkNet, Kommunikation über RS485 Schnittstelle.
Parameterart Parameterwert Anzahl der Druckköpfe 1 Schrifthöhe 1,5 bis 14 mm Abstand Schreibkopf/Gegenstand 1 bis 30 mm Arbeitslage des Druckkopfes beliebig Abmessungen des Schreibkopfes Durchmesser: Ø 40 mm, Länge: 163 mm Länge des DruckkopfAnschlusskabels 4 m (Option bis 8 m) verschiedene Farben, homogene, pigmentlose Tinten, Tinten vorausgesetzt, dass für jeweiligen Drucker immer ein gleicher Tintentyp eingesetzt wird 5x5, 7x5, 9x5, 9x7, 11x8, 12x6, 12x7, 14x9, 16x10, 16x14, Zeichengröße (Zeichenmatrix) 21x15, 25x15, 32x18 und andere mehrsprachige diakritische Zeichen, Kyrilliza, arabische, Nationale Schriftzeichen japanische (Katakana, KanjiZeichensatz), chinesische oder koreanische Zeichen Zeilenzahl max. 4 bei Zeichenmatrix 7x5 Punkte Grafik beliebiger Länge mit max. Höhe bis zu 32 Punkten, Grafik einfügbar an beliebiger Stelle des zu druckenden Textes eingebauter Grafikeditor ein Satz von fertigen, gebräuchlichsten Grafikzeichen in der Grafische Sonderzeichen Form von Schriftsätzen mit Abmessungen von 7, 16 und 25 Punkten siehe >>> Datalogic, Matrix, 2/5 5 Bars, Interleaved, Alpha 39, EAN8, EAN13, Kode 128, EAN128, Kode 128B, ITF8, Barkodes ITF14. Alle Barkodes können invers, mit/ohne Unterschrift, mit vorgegebener Wiederholungszahl und Breitenkorrektur für Tintentrocknung gedruckt werden 2DKode Data Matrix ECC200 1488 Zeichen/s für Matrix 7x5 *), Maximale Druckgeschwindigkeit beim 334 Zeichen/s für Matrix 16x10 *). Druckparameter Geschwindigkeit=SCHNELL *) zuzüglich 1 Vertikalreihe als Zeichenabstand 372 Zeichen/s für Matrix 7x5 *), Maximale Druckgeschwindigkeit beim 88 Zeichen/s für Matrix 16x10 *), Druckparameter Geschwindigkeit 55 Zeichen/s für Matrix 25x14 *), =LANGSAM 32 Zeichen/s für Matrix 32x18 *). Drucktaktquelle Sensor der zu beschriftenden Gegenstände Terminal Steuerung und Bedienung von externem, IBMkompatiblen PC aus (als Option und unabhängig vom eingebauten Terminal) Zusätzlicher serieller Anschluss für externe Geräte, z.b. Waage, Barkodeleser, Computer u.ä. Betriebsbedingungen interner Taktgenerator, dessen Frequenz mit entsprechenden Druckparametern festgelegt wird, externer TransportbandGeschwindigkeitsgeber rotatorischer Impulsgeber (ShaftEncoder) tandardmäßig Fotozelle, es können auch andere Sensoren des Anwenders angeschlossen werden standardmäßig eingebautes grafikfähiges Terminal, mit alphanumerischer Tastatur und einer grafikfähigen LCD Anzeige; mehrsprachige Anwenderoberfläche, darunter in japanischer, chinesischer oder koreanischer Sprache Steuerung eines Druckers über Kontrollprogramm EdGraf, RS232CSchnittstelle, automatische Wahl der Baudrate 9600 Bd oder 19200 Bd (standardmäßig, bis 10 lfm Kabellänge) oder RS485Schnittstelle (Option, für längere Anschlüsse), Steuerung von vernetzten EBSDruckern von diversen Typen über das Programm InkNet, RS485Schnittstelle, Baudrate 19200 Bd. V24/RS232 oder TTL, max. 19200 Bd Versorgungsspannung: AC 87 242V 45 440 Hz, DC 90 350V; Stromversorgung Stromaufnahme: 0,5 0,27 A für Standardausführung Druckluftversorgung nicht erforderlich!!! Klimatische Bedingungen Umgebungstemperatur: standardmäßig von +5 C bis +40 C, Sonderausführungen ab 10 C möglich; relative Luftfeuchtigkeit: bis 90% ohne Taupunktunterschreitung
Vibrationen: max. 1g, max. 10 Hz; Zulässige mechanische Beanspruchungen Stöße: max. 1g, max. 2 ms Abmessungen Masse Erforderliche Betriebspausen Tintensystem Höhe: 435 mm, Breite: 300 mm, Tiefe: 202 mm, Breite mit offener Tintensystemtür: 382 mm, Länge (Tiefe) mit offener Tintensystemtür: 410 mm ca. 12,9 kg ohne Tinten und Lösungsmittelflaschen keine; das Gerät kann ununterbrochen rund um die Uhr betrieben werden für homogene, pigmentlose Tinten, ausgestattet mit unabhängigen Tintenförder und Vakuumpumpen, erfordert keine Druckluftversorgung mehr With compliments Helmut Singer Elektronik www.helmutsinger.de info@helmutsinger.de fon +49 241 155 315 fax +49 241 152 066 Feldchen 1624 D52070 Aachen Germany