Tragbarer GPS-Tracker G201 mit Telefonfunktion Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung durch. Bitte schützen Sie das Gerät vor Wasser,Staub,Schmutz und extremer Hitze oder Kälte. Lieferumfang: GPS Tracker G201 USB-Ladekabel,Ladeadapter 220V Bitte prüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. 1. Aussehen Power on/off = Ein/Aus-Schalter SOS-Button = Notruftaste USB and SIM card = Steckplatz für SIM-Karte und USB-Anschluß Mode button = Modus-Taste Family Number 1 = Taste für Kurzwahl 1. Familiennummer Family Number 2 = Taste für Kurzwahl 2. Familiennummer
2.2 LED Statusanzeige Die LED-Anzeigen schalten sich automatisch aus, wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Betätigung einer Taste erfolgt. 2.2.1 Rote LED (Batteriestand-Anzeige) Status Schnelles Blinken (Intervall 0,3 Sek.) Langsames Blinken (Intervall 2 Sek.) Langsames Blinken (Blinken alle 2 Sek.) Dauerhaftes Aufleuchten Bedeutung Batteriestand niedrig Batterie voll geladen Gerät funktioniert normal Batterie wird geladen 2.2.2 Blaue LED (Status GPS-Signal) Status Schnelles Blinken (Intervall 0,1 Sek.) Langsames Blinken (Blinken für alle 2 Sek.) LED leuchtet dauerhaft nicht Bedeutung GPS-Signal wird gesucht GPS-Signal aktiv Kein GPS-Signal 2.2.3 Grüne LED (Status GSM-Signal) Status Blinken (Blinken nach jeder Sekunde) Langsames Blinken (Blinken alle 3 Sek. ) LED leuchtet dauerhaft LED leuchtet dauerhaft nicht Bedeutung Normaler Empfang des GSM-Signals GPRS online Überwachungsfunktion ist aktiviert Kein GMS-Signal oder keine SIM-Karte installiert 2.2.4 Scharfstellung Im scharf geschalteten Zustand ist der interne Vibrationssensor aktiviert und löst bei Erschütterung Alarm aus.der Alarm wird als sms mit Angabe des Standorts,und danach als Anruf an alle gespeicherten SOS-Nummern gesendet. (Einstellung siehe Abschnitt 5.3 und 5.4) Nachdem das Gerät erfolgreich scharf gestellt wurde, blinken alle 3 LED s umlaufend.
Die LED s schalten sich nach 20 sekunden automatisch ab,wenn am Tracker keine Taste gedrückt wird. 3. Technische Informationen GSM: 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Quad Band GPRS: Klasse 12, TCP/IP in GSM-Modul eingebaut Hochsensibles GPS-ChipSet GPS-Empfindlichkeit: Senden: - 159 dbm Empfangen: - 144 dbm GPS-Ortungszeit (unter freiem Himmel): Im Betriebszustand: - 2 Sek. Warmstart: -32 Sek. Kaltstart: -38 Sek. Genauigkeit der GPS-Ortung: < 10 m Betriebsfähige Außentemperatur: -20 C - +70 C Betriebsfähige Luftfeuchtigkeit: 20% - 80% Abmessungen: 76 (L) x 45 (B) x 16 (H) mm Gewicht: 70 g Akkulaufzeit im Standby / Datentransfer deaktiviert: 400 Stunden 4. Bedienungsanleitung 4.1 Installieren / Entfernen der GSM SIM-Karte Wichtig: Schalten Sie den Tracker vor dem entfernen und einsetzen der SIM-Karte immer erst aus mit der On/Off-Taste und ziehen gegebenenfalls den Netzstecker. Legen Sie die SIM-Karte in den SIM-Karten-Schacht. Hinweis zur Installation der SIM-Karte im Tracker: Öffnen Sie die Abdeckung des SIM-Kartenschachts am Tracker(USB and SIM Card slot an der Unterseite).Stecken Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten und der abgeschrägten Ecke voran in den Kartenschacht, bis ein Klicken zu hören ist(die SIM-Karte darf nicht mehr aus dem Kartenschacht herausragen). Zum herausnehmen der Karte drücken Sie die Karte leicht in den Schacht,bis ein Klicken zu hören ist.die Karte wird dann wieder herausgedrückt. Es können nur SIM-Karten normaler Größe verwendet werden,keine Micro-SIM Karten.Wenn Sie eine Micro-SIM Karte verwenden wollen,muß diese in einem Adapter sein,der die normale SIM-Kartengröße hat bzw. die Micro-SIM Karte darf nicht aus der Halterung herausgebrochen werden,die die normale SIM-Kartengröße hat. Es können alle Karten eingesetzt werden,egal ob Prepaid- oder Vertragskarten.Der Anbieter bzw. Tarif ist frei wählbar. Wichtig: Vor dem einsetzen der Karte muß der PIN-Code deaktiviert werden, und es darf keine Rufumleitung eingestellt sein.die Rufnummernanzeige muß aktiv sein. Wenn Sie das Ortungsportal nutzen möchten, um den Tracker per Internet zu überwachen, muß die eingesetzte SIM-Karte GPRS-fähig sein(zugang ins Internet).Es wird dann empfohlen, eine Karte zu wählen,die auch einen Tarif für das Internet anbietet. 4.2 Einschalten Drücken Sie den Ein- / Aus-Schalter, um das Gerät einzuschalten. 4.3 Batterie laden Nutzen Sie den MicroUSB-Anschluss, um das Gerät zu laden. Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose.Benutzen Sie zum Aufladen bitte nur das mitgelieferte Original-Ladegerät.
Ein vollständiger Ladevorgang dauert 4-6 Stunden Das Gerät kann während des Ladevorgangs normal verwendet werden Prüfen Sie den Ladezustand (Siehe Punkt 2.2.1), um den Ladefortschritt zu verfolgen Warnung: Wir empfehlen, das Ladegerät des Herstellers zu verwenden. 5. Funktionen des Geräts und Einstellungen der Parameter 5.1 APN-Einstellungen ( nur bei der Verwendung mit der Ortungsplattform ) Damit der Tracker Daten zur Ortungsplattform senden kann,muß eine Internetverbindung über die SIM-Karte im Tracker eingerichtet werden.jeder Mobilfunkanbieter hat für sein Netz eine APN,um den Zugang zum Internet freizuschalten. Einige Mobilfunknetzanbieter haben zusätzlich zur APN einen Benutzernamen und ein Paßwort,diese müssen dann für den Internetzugang ebenfalls eingestellt werden. (APN,Benutzername und Paßwort können für jedes deutsche Netz auch im Internet gefunden werden) Um die APN-Einstellungen vorzunehmen, senden Sie bitte einen SMS-Befehl an die Nummer des Geräts. Das Gerät wird automatisch mit OK antworten, wenn die Einstellungen erfolgreich waren. Der SMS-Befehl lautet: APN,APN-Name# Beispiel: APN,internet# ( internet ist die APN des Anbieters O2, Fonic, Lidl-Mobil ) Sms-Befehl zum einstellen von APN + Benutzername und Paßwort: APN,APN-Name,Benutzername,Paßwort# Beispiel: APN,internet.t-mobile,t-mobile,tm# (T-Mobile) APN,internet.eplus.de,blau,blau# (Blau.de) APN,web.vodafone.de# (Vodafone, nur APN) Nach dem einstellen von APN,Benutzername und Paßwort antwortet der Tracker mit der Sms: Ok! for the newly-set APN to take effect, the device will reboot after 10s. Das Gerät startet innerhalb von 10 sekunden neu. 5.1.1 Datentransfer zur Plattform aktivieren / deaktivieren Im Werkszustand ist der Datentransfer zur GPS Ortungsplattform aktiviert. Wenn Sie das Gerät nur mit dem Handy benutzen, dann schalten Sie diese Funktion aus, da sonst die Akkulaufleistung stark gemindert wird. Der SMS-Befehl lautet: GPRSON,0# für deaktivieren, und GPRSON,1# für aktivieren Der Tracker bestätigt die Einstellung mit der sms Ok. 5.2 Einstellung der SOS-Nummern 5.2.1 SOS-Nummer hinzufügen Die SOS-Nummern sind Telefonnummern,die automatisch angerufen werden und eine sms mit dem Standort des Trackers bekommen,wenn die SOS-Taste am Tracker für mehr als 3 sekunden gedrückt wird. SMS-Befehl: SOS,A,Nummer1,Nummer2,Nummer3# (A steht für Nummer hinzufügen). Sie können maximal 3 SOS-Nummern hinzufügen.
<Beispiel:> SOS,A,01620682360,01521685136# (2 SOS-Nummern hinzugefügt) SOS,A,01620682360,01521685136,01512687248# (3 SOS-Nummern hinzugefügt) Sie können die Telefonnummern auch mit der Landesvorwahl speichern, im Format 0049 (für Deutschland).Beispiel: SOS,A,00491620682360# Es können nur Ziffern eingegeben werden,andere Zeichen erkennt der Tracker nicht als Telefonnummer und es erfolgt eine Fehlermeldung. War das Hinzufügen erfolgreich, antwortet das Gerät mit OK. Hinweis: Es wird empfohlen,die SOS-Nummern immer mit der Landesvorwahl zu speichern. 5.2.2 SOS-Nummer löschen SMS-Befehl: SOS, D,1,2,3# (D steht für Löschen,Nummer 1 bis 3 wird gelöscht) <Beispiel:> SOS, D,1# (die erste Nummer wird gelöscht) SOS, D,3# (die dritte Nummer wird gelöscht) Wenn Sie die Seriennummer nicht kennen, können Sie die Nummer auch mit dem folgenden SMS-Befehl löschen: SOS,D,Nummer# <Beispiel:> SOS,D,01627852360# (diese SOS-Nummer wird direkt gelöscht). War das Löschen erfolgreich, antwortet das Gerät mit OK. <Hinweis:> Fern-Scharf stellen / -Entschärfen und Überwachen, Ortung via SMS und Empfang von SOS-Alarmen von dem Gerät können nur über voreingestellte SOS-Nummern bedient werden. 5.2.3 SOS-Nummern über Plattform hinzufügen Sie können SOS-Nummern auch über die Plattform hinzufügen, nachdem Sie das Gerät aktiviert haben(siehe Abschnitt 5.9.4). 5.2.4 Familien-Nummer hinzufügen Mit der Programmierung der Familien-Nummern kann vom Gerät aus eine Sprachverbindung aufgebaut werden. Drücken Sie den Family Button 1 um die erste programmierte Nummer anzurufen. SMS-Befehl zur Programmierung : FN,A,004917xxxxxxxxx# Beispiel: FN,A,00491623456789# SMS-Befehl zum Löschen : FN,D,1# SMS-Befehl zur Programmierung der 2. Nummer: FN,A,,Familiennummer 2# Beispiel: FN,A,,00491514567890# Es können auch beide Nummern gleichzeitig gespeichert werden wie folgt: FN,A,Familiennummer 1,Familiennummer 2# Ebenso können beide Nummern gleichzeitig gelöscht werden mit dem SMS-Befehl: FN,D,1,2# Eine Nummer kann auch gelöscht werden durch direkte Eingabe der Nummer: FN,D,00491623456789# Der Tracker bestätigt das speichern der Nummern mit: Ok! FN: Telefonnummer Um die Familiennummer 2 vom Tracker aus anzurufen,drücken Sie die Taste Family Number 2
am Tracker. Sprachverbindung vom Handy zum Tracker aufbauen : Eine gespeicherte Familien-Nummer kann den Tracker anrufen und mit dem Benutzer telefonieren. Rufen Sie den Tracker an,je nach Einstellung klingelt und vibriert er. Der Benutzer muß die Family Number Taste kurz drücken,um den Anruf anzunehmen.es spielt keine Rolle,ob auf die Family Number 1, oder -2 Taste gedrückt wird,es reicht die Taste kurz zu drücken.mit dem Benutzer kann nun telefoniert werden.der Anruf kann am Tracker mit dem kurzen Drücken der SOS-Taste beendet werden oder vom Anrufer selbst. Sprachverbindung vom Tracker zu einer Familien-Nummer : Drücken Sie die Taste 1 oder 2 (Family Number Button1 oder 2) für 3 Sekunden. Der Tracker vibriert kurz und ruft dann die hinterlegte Nummer an. Die Sprachverbindung kann man dann durch kurzes drücken des SOS Knopfes beenden oder vom angerufenen. Einstellen der Lautstärke während eines Anrufs: Während eines ein- oder ausgehenden Anrufs kann am Tracker die Lautstärke eingestellt werden wie folgt: Um die Lautstärke zu erhöhen,drücken Sie die Family-Number 1 Taste am Tracker kurz mehrmals hintereinander,bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Um die Lautstärke zu verringern,drücken Sie die Family-Number 2 Taste am Tracker kurz mehrmals hintereinander,bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Einstellung der Anruferkennung(im Tracker) : Es kann eingestellt werden,wie ein eingehender Anruf im Tracker angezeigt wird,nur mit Klingelton,nur mit Vibration oder beides.bei einem eingehenden Anruf blinken alle LED s am Tracker umlaufend,bis der Anruf angenommen oder abgelehnt wird. Die Anruferkennung kann mit folgenden sms eingestellt werden: SMS_Befehl : CALLMODE,0# = nur Klingelton CALLMODE,1# = nur Vibration CALLMODE,2# = Vibration und Klingelton Werksmäßig voreingestellt ist Vibration und Klingelton bei einem eingehenden Anruf. 5.3 Scharf stellen / Entschärfen Im scharfgestellten Modus wird der Tracker durch den integrierten Vibrationssensor überwacht und löst bei Erschütterung Alarm aus. Der Abstand zwischen 2 Erschütterungsalarmen kann nicht weniger als 5 Minuten betragen. Es gibt 3 Möglichkeiten zum Scharf stellen und Entschärfen. 5.3.1 Mit dem Modus-Button Drücken Sie kurz 2 Mal auf den Button Mode am Tracker, um das Gerät scharf zu stellen. Die 3 LEDs werden langsam umlaufend blinken. Drücken Sie 2 Mal kurz den Button Mode, um das Gerät zu entschärfen,wenn es im scharf geschalteten Modus ist.die LED s blinken dann wieder schnell umlaufend. Nach 20 sekunden schalten sich die LED s automatisch aus,wenn am Tracker keine Taste gedrückt wird. 5.3.2 Per Anruf Scharf schalten:
Eine SOS-Nummer ruft das Gerät an (es muss eine SOS-Nummer sein) und beendet den Anruf innerhalb von 10 Sekunden, um das Gerät scharf zu stellen. Das Gerät antwortet mit der SMS-Nachricht Remote fortification success! Wenn die SOS-Nummer den Anruf nicht nach 10 Sekunden beendet, wechselt das Gerät in den Überwachungsmodus (Siehe auch 5.8 Sprachüberwachung). Unscharf schalten: Eine SOS-Nummer ruft das Gerät an (es muss eine SOS-Nummer sein) und beendet den Anruf innerhalb von 10 Sekunden, um das Gerät zu entschärfen. Der Tracker antwortet mit der SMS-Nachricht Remote disarm success!. Wenn die SOS-Nummer den Anruf nicht nach 10 Sekunden beendet, wechselt das Gerät in den Überwachungsmodus (Siehe auch 5.8 Sprachüberwachung,internes Mikrofon wird aktiviert). 5.3.3 Per SMS-Befehl Eine SOS-Nummer kann den SMS-Befehl: 111 senden, um das Gerät scharf zu stellen (es muss eine SOS-Nummer sein). Das Gerät antwortet mit der SMS-Nachricht OK. Eine SOS-Nummer kann den SMS-Befehl: 000 senden, um das Gerät zu entschärfen (es muss eine SOS-Nummer sein). Das Gerät antwortet mit der SMS-Nachricht OK. 5.4 Vibrationsalarm Wenn der Tracker scharf geschaltet ist, wird eine Erschütterung den Alarm aktivieren. Das Gerät sendet einen Erschütterungsalarm an alle gespeicherten SOS-Nummern innerhalb von 10 Sekunden per sms mit Standortangabe. Standortangaben ohne GPRS-Verbindung(GPRS nicht eingeschaltet): Ist GPS-Signalempfang vorhanden, sendet das Gerät genaue Ortsangaben(ca. 5-10m genau). Beispiel: Vibration alarm! 10(Monat)-11(Tag) 20:11(Uhrzeit)>http://maps.google.com/maps?q=N50.816578,E12.389789 Kann kein GPS empfangen werden, sendet das Gerät die sms: Vibration alarm! Please Notice (Erschütterungsalarm! Bitte beachten) Wird das GPS-Signal innerhalb von 5 Minuten empfangen, wird das Gerät genaue Ortsangaben senden. Standortangaben mit GPRS-Verbindung(GPRS eingeschaltet): Ist GPS-Empfang vorhanden und GPRS eingeschaltet,sendet der Tracker genaue Angaben mit einem Google Map-Link(ca. 5-10m genau), Beispiel: Vibration alarm! 10-11-20:11>http://maps.google.com/maps?q=N50.816578,E12.389789 Erschütterungsalarm! Monat Tag Uhrzeit Google Map-Link Kann kein GPS empfangen werden,sendet das Gerät den Standort,der per Mobilfunknetz (LBS) ermittelt wurde in einem Link: Vibration alarm! 10-11 20:11>http://maps.google.com/maps?q=22.578292,113.913947 Hinweis: Der Standort wird auf ca. 100-150m genau angezeigt ohne GPS-Signal <Hinweis:> Der Intervall des Vibrationsalarms kann nicht weniger als 5 Minuten betragen. Nach dem versenden der Alarm-sms ruft der Tracker alle gespeicherten SOS-Nummern nacheinander an. Nimmt eine SOS-Nummer den Anruf an, beendet der Tracker die Anrufe. Nimmt keine SOS-Nummer den Anruf an, beendet der Tracker die Anrufe nachdem alle SOS- Nummern 3 mal angerufen wurden.
5.5 SOS-Alarm Drücken Sie den SOS-Knopf für mehr als 3 Sekunden, um den SOS-Alarm zu aktivieren. Der Tracker vibriert kurz, dann wird das Gerät eine Nachricht mit Standortangabe an alle SOS-Nummern schicken.nach der sms ruft der Tracker alle gespeicherten SOS-Nummern an.sobald eine SOS-Nummer den Anruf annimmt,stoppt der Tracker die Anrufe.Wenn der Anruf angenommen wird,ist das Mikrofon im Tracker aktiv und man kann mithören,was in der Umgebung des Geräts passiert. Nimmt keine SOS-Nummer den Anruf an,werden alle SOS-Nummern 3mal angerufen,danach werden die Anrufe gestoppt. Wenn GPS-Empfang vorhanden ist, sendet das Gerät eine genaue Ortsangabe an die SOS- Nummern wie folgt(gprs muß aktiv sein): Emergency call! Datum,Uhrzeit,Google Map-Link mit Standort z.b.: Emergency call! 10(Monat)-11(Tag) 20:11(Uhrzeit)>http://maps.google.com/maps?q= N50.816578,E12.389789 Wenn kein GPS-Empfang vorhanden ist, sendet der Tracker einen Google Map-Link mit dem per LBS(Mobilfunknetz) ermittelten Standort(GPRS muß aktiv sein),z.b.: Emergency call! 10-11 20:11>http://maps.google.com/maps?q=22.578292,113.913947 Hinweis: Der per Mobilfunknetz ermittelte Standort ist nicht so genau wie per GPS, die Genauigkeit beträgt ca. 150 meter. Der Google Map-Link kann von einem Handy direkt geöffnet werden,wenn das Handy eine Internetverbindung hat. Wenn die Datenübertragung zum Ortungsportal ausgeschaltet ist(gprs off,siehe Abschnitt 5.1.1) wird der Standort nur mit einem Google Map-Link angezeigt,wenn GPS-Empfang vorhanden ist. Ist weder GPS-Empfang vorhanden noch GPRS aktiviert, sendet der Tracker bei SOS-Alarm folgende sms an die SOS-Nummern: Emergency call! Please pay attention! Geo-Fence Alarm Wenn das Ortungsportal www.kfzgps.de zur Ortung genutzt wird,kann im Portal ein Geo-Fence Bereich eingestellt werden.bei verlassen oder hereinkommen bzw. beidem in den festgelegten Bereich wird dann ein sms-alarm an alle gespeicherten SOS-Nummern gesendet mit Standortangabe. Für die Nutzung dieser Funktion muß ein Benutzerkonto im Portal erstellt werden.wenden Sie sich für das einrichten eines Kontos bitte an den Verkäufer des Geräts.Die Nutzung des Portals ist kostenlos. Der Tracker muß dazu GPRS-Empfang haben und im Ortungsportal angemeldet sein.der Geo-Fence Alarm ist nur im Ortungsportal einstellbar.es kann ein kreisförmiger Bereich festgelegt werden(nicht kleiner als 200m),oder über die Eingabe von Koordinaten.Es kann eingestellt werden,ob nur bei verlassen,nur bei hereinkommen oder beidem in den Geo-Fence Bereich Alarm ausgelöst wird. 5.6. Akku-Alarm 5.7 Alarm bei niedrigem Batteriestand Ist der Batteriestand niedrig, sendet das Gerät folgende SMS an die SOS-Nummern: Low Battery! Datum Uhrzeit Standort. Die rote LED am Tracker beginnt schnell zu blinken(intervall ca. 0,3sekunden).Bitte laden Sie dann die Batterie mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Batterie-Spar-Modus 5.7.1
Es stehen 3 Modi zur Auswahl,um die Batterielaufzeit ohne externe Stromversorgung/Aufladung zu verlängern.modus 1 und 2 funktionieren nur,wenn das Ortungsportal genutzt wird und der Tracker eine GPRS-Verbindung hat.modus 3 ist zur Ortung ohne GPRS-Verbindung und Portal vorgesehen. 1. SMS-Befehl : MODE,1# Der Tracker ist aktiv und sendet alle 30 Minuten den aktuellen Standort an das Portal. Ist kein GPS-Signal verfügbar,sendet der Tracker den per Mobilfunknetz(LBS) ermittelten Standort.Nach jeder Standortmeldung schaltet das Gerät GPS wieder aus bis zur nächsten Standortmeldung. 2. SMS-Befehl : MODE,2# Werksmäßig voreingestellt Der Tracker sendet nach dem einschalten einmalig den per GPS oder LBS ermittelten Standort an das Ortungsportal.Danach schaltet er GPS wieder aus und geht in den Sleepmodus.Der Standort wird erst dann wieder an das Portal gesendet,wenn der Tracker eine Erschütterung(Vibration) oder Bewegung erkennt. Ist bei Erschütterung bzw. Bewegung kein GPS verfügbar,sendet der Tracker den per LBS ermittelten Standort an das Portal.Wird nach dem Vibrationsalarm bzw. Bewegung kein weiterer Alarm ausgelöst,geht der Tracker wieder in den Sleepmodus und schaltet GPS aus. 3. SMS-Befehl : MODE,3# ( Deep Sleep-Modus) Der Tracker ist nur per SMS Befehl zu Orten. Die GPRS-Verbindung zum Ortungsportal ist ausgeschaltet.diese Einstellung wird genutzt, wenn man das Gerät nur per Handy Orten möchte. Anruffunktion und Vibrationsalarm funktionieren in diesem Modus nicht. Empfängt der Tracker in diesem Modus einen sms-befehl zum schärfen oder entschärfen,antwortet er mit der sms: terminal is in Deep Sleep mode. Please wake up! Wechseln Sie dann bitte in den Modus 1 oder 2,um den Tracker scharf oder unscharf zu stellen. 5.8 Sprachüberwachung Wenn eine SOS-Nummer das Gerät anruft und für länger als 10 Sekunden klingelt, wechselt der Tracker in den Sprachüberwachungs-Status. In diesem Fall kann der Anrufer die Geräusche in der Umgebung des Geräts durch das interne Mikrofon überwachen. Die Überwachung durch das interne Mikrofon im Tracker kann auch per sms eingestellt werden, sms-befehl: MONITOR# Der Tracker bestätigt die Einstellung mit der sms: Ok! Danach ruft der Tracker die SOS-Nummer an,die den sms-befehl geschickt hat,bei Annahme des Anrufs ist die Sprachüberwachung aktiviert. <Hinweis:> 1.Die Sprachüberwachung erfordert eine SIM-Karte im Gerät mit Anzeige der Rufnummer (die Telefonnummer anzeigen kann in den Einstellungen für die SIM-Karte in einem Handy eingestellt werden). 2.Nur SOS-Nummern können das Gerät per Mikrofon überwachen 5.9 Lokalisierungs-Methode 5.9.1 Standort abfragen per sms Senden Sie von einer SOS-Nummer den folgenden SMS-Befehl an das Gerät: POSITION# Wenn der Befehl erfolgreich gesandt wurde, erhalten Sie eine SMS mit LBS/GPS-Lokalisierung (abhängig von der Situation). Nur SOS-Nummern können den Standort des Trackers abfragen. Situation:
Wenn das GPS erfolgreich geortet wurde, antwortet das Gerät in der SMS mit genauen Koordinaten bzw. Google Map-Link. (je nach Einstellung) Ist das GPS nicht geortet, wird das Gerät zunächst die LBS-Lokalisierung senden. Wird das GPS innerhalb 2 Minuten geortet, sendet das Gerät eine weitere SMS mit genauen Koordinaten. Die LBS-Lokalisierung ist auf ca. 150m genau,da sie über das GSM-Netz ermittelt wird,wenn kein GPS-Signal verfügbar ist. Ist kein GPS-Signal verfügbar und auch keine GPRS-Verbindung zur Ortungsplattform, sendet der Tracker keine Standortinformationen an eine SOS-Nummer. 5.9.2 Koordinaten abfragen Statt einem Google Map-Link kann der Standort des Trackers auch mit Angabe der Koordinaten in einer sms abgefragt werden. SMS-Befehl: WHERE# Warten Sie auf eine Antwort mit Angabe von Längen- und Breitengraden vom Gerät. Ist das GPS geortet, wird es die aktuellen Längen- und Breitengrade senden. Wenn es innerhalb von 5 Minuten nicht geortet wird, sendet es die letzten Längen- und Breitengrade. Antwortbeispiel: Lat:N22.571285,Lon:E113.877115,Course42.20,Speed:0.0740,Date Time: 10-11-23, 22:28:51 (aktueller Standort,Koordinaten,Geschwindigkeit,Datum,Zeit) Last Position! Lat:N22.571285,Lon:E113.877115,Course42.20,Speed:0.0740,Date Time: 10-11-23, 22:28:53 (Letzter Standort,Koordinaten,Geschwindigkeit,Datum,Zeit) Wird das GPS überhaupt nicht geortet, antwortet das Gerät nach 5 Minuten: No Data!. 5.9.3 Google-Link abfragen Statt Angabe von Koordinaten kann der Standort des Trackers in einer sms mit einem Google Map-Link angezeigt werden,der direkt geöffnet werden kann und den Standort auf einer Karte anzeigt. SMS-Befehl von einer SOS-Nummer an das Gerät: URL# Das Gerät sendet dann den Standort mit Google Map-Link in der sms. Ist das GPS geortet, wird es den genauen Standort senden(genauigkeit ca. 5-10m). Wenn es innerhalb von 2 Minuten nicht geortet wird, sendet es den letzten Standort. Antwortbeispiel: <Date Time:10-11-23 23:42:51> http://maps.google.com/maps?q=n22.571490,e113.877103 (Jahr-Monat-Tag, Uhrzeit,Google Map Link) Wurde das GPS überhaupt nicht geortet, antwortet das Gerät nach 5 Minuten: No Data!. <Hinweis:> Unter folgenden Bedingungen ist der GPS-Signalempfang schwierig: Innerhalb von Gebäuden,Tunneln,Tiefgaragen etc. ; neben hohen Gebäuden und in Gebieten mit viel metallischen Materialien. 5.9.4 GPS Ortungs-Plattform nutzen Das Portal kann für die Überwachung und Ortung einzelner oder mehrerer Geräte per Internet genutzt werden.die Nutzung des Ortungsportals ist kostenlos.nach Ablauf eines Jahres wenden Sie sich bitte an den Verkäufer Ihres Trackers,um das Gerät im Portal zu verlängern. Die Website ist: www.kfzgps.de
Es kann auch mit einer App für Android- und ios Smartphones genutzt werden.laden Sie dazu die Apps auf der Startseite des Ortungsportals herunter. Es gibt 2 Möglichkeiten der Portalnutzung mit unterschiedlichen Funktionen: Schnell-Anmeldung mit Eingabe der IMEI-Nummer Ihres Trackers im Feld Konto und dem Paßwort 123456. Sie können die auf dem Gerät markierte IMEI Nummer zum Login verwenden, das Standard-Passwort ist 123456. <Beispiel:> Konto: 353419032549607 Passwort: 123456 Funktionen: Anzeige zurückgelegter Strecken,Anzeige der Alarme, Anzeige aktueller Standort, Wiedergabe der Strecke eines bestimmten Datums,Geräte- und Alarmstatistiken der letzten 30 Tage inkl. zurückgelegte Km,Geschwindigkeit,Uhrzeit,Datum etc. Alarme sind nicht ein- oder ausschaltbar(nur per sms), SOS-Nummern können nur per sms festgelegt werden. Anmeldung über ein Benutzerkonto: Um ein Benutzerkonto zu erstellen wenden Sie sich bitte an den Verkäufer des Trackers. Der Benutzername kann von Ihnen frei gewählt werden.nach dem einrichten des Kontos können Sie sich mit dem Login-Name und dem gewählten Paßwort im Portal einloggen. Es wird noch die IMEI-Nr. Ihres Trackers benötigt,damit der Tracker zu Ihrem Konto hinzugefügt werden kann vom Verkäufer. Nachdem das Gerät Ihrem Konto zugeordnet ist,sind folgende Funktionen zusätzlich zu den oben beschriebenen möglich: Einrichten, bearbeiten oder Löschen von Gruppen (zur Verwaltung mehrerer Geräte) Geo-Fence Bereiche einstellen (mehrere möglich, kreisförmig oder nach Koordinaten) Befehle an das Gerät senden, eingestellte Befehle prüfen, Alarme einstellen Position abfragen, Tracking-Datei herunterladen (KML-Format) SOS-Nummern hinzufügen oder löschen, Gerät neu starten, Parameter einstellen bzw. prüfen,gprs-einstellungen prüfen bzw. ändern Gerätestatistiken,Alarmstatistiken,Wiedergabe der Strecke der letzten 30 Tage mit Anzeige von Datum,Uhrzeit,Geschwindigkeit,zurückgelegte Kilometer Wichtig: Um das Ortungsportal nutzen zu können,müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden am Tracker: 1.APN einstellen (siehe Abschnitt 5.1) 2.Datentransfer zur Plattform aktivieren (siehe Abschnitt 5.1.1) 3.Server und Port einstellen (siehe nächster Abschnitt) Danach baut der Tracker eine GPRS-(Internet)Verbindung zum Portal auf und ist im Portal sichtbar.am Tracker selbst wird die GPRS-Verbindung dadurch angezeigt,daß die grüne LED ganz kurz alle 3 sekunden blinkt(für 0,3s,ohne GPRS für 1s aller 3 sekunden). Einstellen von Server und Port: Senden Sie zusätzlich folgenden SMS Befehl an den Tracker: SERVER,1,www.gpsluckly.com,8841,0# Der Tracker bestätigt den Befehl mit der sms: OK! Ihr Gerät ist nun für die Ortungsplattform freigeschaltet. <Hinweis:> Die GPRS-Verbindung hat einen höheren Stromverbrauch als ohne GPRS,die Standby-Zeit des internen Akkus kann dadurch verkürzt werden. Bei Problemen mit dem Ortungsportal wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
5.10 Werkseinstellungen wiederherstellen SMS-Befehl: FACTORY# Wenn das Gerät den Befehl erhält, wird es die Werkseinstellungen wiederherstellen,alle Einstellungen und Befehle werden gelöscht. 5.11 Gerät neu starten SMS-Befehl: RESET# Wenn das Gerät den Befehl erhält, wird es nach einer Minute neu starten. 6. Fehlerbehebung Übliches Problem Ursache Lösung Schlechter Empfang Radiowellen können nicht mit dem Gerät kommunizieren, wenn in der An einen Ort mit besserem Empfang gehen Umgebung schlechter Empfang herrscht, z.b. im Keller, oder neben hohen Gebäuden Kann keine Gespräche führen in stark frequentierter Zeit Stark frequentierte Zeiten vermeiden Gerät lässt sich nicht einschalten Batterie leer Batterie aufladen GPS lässt sich nicht lokalisieren Schlechter GPS-Empfang Standort wechseln Schwaches GPS-Signal Halten Sie die Vorderseite des Telefons zum Himmel Metallische Gegenstände umhüllen Entfernen Sie die Gegenstände das Telefon Überwachung nicht möglich Die angerufene Nummer ist nicht SOS-Nummer einrichten die SOS-Nummer SIM-Karte ohne Anrufer-ID Anzeigefunktion aktivieren Anzeigefunktion Verbindung mit dem Netzwerk nicht Die Kontakte der SIM-Karte sind Mit trockenem Tuch säubern möglich verstaubt Ungültige SIM-Karte Kontaktieren Sie Ihren Anbieter Nicht im GSM-Servicebereich Positionieren Sie sich in den GSM-Servicebereich Schwaches Signal Versuchen Sie es erneut an einem Ort mit stärkerem Empfang Gerät lässt sich nicht aufladen Spannung ist außerhalb des Bereichs des Ladegeräts Wechseln Sie auf die passende Spannung Es wird nicht das Standard-Gerät verwendet Verwenden Sie das Original-Ladegerät Schwacher Kontakt Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt ist Kann Adressinformationen nicht prüfen Gerät wird auf der Ortungsplattform offline angezeigt Rote LED ist dauerhaft aus, wenn das Gerät geladen wird SIM-Karte unterstützt keine GPRS-Funktionen Ständige Antwort Keine Daten, bitte erneut versuchen Es ist keine SOS-Nummer Batterie alle Guthaben der Prepaidkarte alle Batterie ist aufgebraucht, laden Sie weiter, nach ca. einer halben Stunde leuchtet die LED wieder SIM-Karten-Anbieter kontaktieren, um GPRS-Funktion zu aktivieren Bitte Ihren Lieferanten kontaktieren Nummer als SOS-Nummer einstellen Gerät aufladen SIM-Karte aufladen GPRS Funktion nicht aktiv Wenden Sie sich an den Provider Kein GPRS Empfang ( Tiefgarage )
Datentransfer deaktiviert Datentransfer aktiveren GPRSON,1# Wenn Sie Fragen zum Produkt haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: Internethandel Lutz Ahnert Badergasse 23 08451 Crimmitschau Deutschland email: lutzlustig@gmx.de Tel.: 03762/9164799 Garantie: Auf das Produkt wird eine Garantie von 2 Jahren ab Auslieferungsdatum gegeben,sowie die gesetzliche Gewährleistung von 24 Monaten. Bei Unsachgemäßer Behandlung, Öffnen des Geräts, Vornahme von Veränderungen am Produkt oder Einwirkung von Gewalt, Aufladen des internen Akkus nicht mit dem Original-Ladeadapter kann kein Anspruch auf Garantie gewährt werden. Bitte schützen Sie das Gerät vor Wasser,Staub,Schmutz und extremer Hitze oder Kälte. Im Garantiefall setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.