Coole Ferienkurse für clevere Kids 2008 for kids only 8-12 + 13-17 Jah re Camps seit 1990 LÄNDER SPRACHEN INFORMATIK SPORT SCHWEIZ FRANKREICH ENGLAND MALTA ITALIEN SPANIEN USA KANADA ENGLISCH FRANZÖSISCH SPANISCH ITALIENISCH MS-OFFICE ECDL-ZERTIFIKAT GRAFIK PROGRAMMIERUNG WEBPUBLISHING FUSSBALL TENNIS REITEN GOLF WASSERSPORT KLETTERN BIKEN ACTIVITIES INDIANER HIKE+BIKE OUTDOOR-ADVENTURE BERG MEER Com pu ter & Fe rien Camps AG Georg-Baum ber ger-weg 15 CH-8055 Zü rich Tel. 044 466 55 66 Fax 044 466 55 69 mail@fe rien camps.ch www.fe rien camps.ch
INFORMATIONEN: Gratis-Telefon 0800 900 111 online auf www.feriencamps.ch oder mail@feriencamps.ch WILLKOMMEN IM FERIENCAMP KONTAKT Com pu ter & Fe rien Camps AG Georg-Baum ber ger-weg 15, CH-8055 Zü rich Tel. (+41) 044 466 55 66, Fax 044 466 55 69 mail@feriencamps.ch, www.feriencamps.ch Camp adres sen ge mäss on li ne-info-packs HALLO! Nach 19 Jah ren Er fah run gen mit der Or ga ni sa ti - on von qua li ta tiv hoch ste hen den Fe rien camps für Kin der und Ju gend li che ha ben wir die ses Jahr wie der un ser An ge bot so wie die sai so na le Ver füg bar keit ak tua li siert und er wei tert. Da bei ha ben wir vie le An re gun gen von El tern und Teil - neh me rin nen be rücks ich tigt. Be sten Dank! Wir sind Mit glied der welt gröss ten Ju gend rei - se or ga ni sa ti on WYSETC und pro fi tie ren von ih - ren in ter na tio na len Er fah run gen und Be zie hun - gen, die wir im In ter es se un se rer Teil neh me rin - nen ein set zen. Als Ga ran tie für ein ma li ge Fe rien mit sinn- und lehr rei chem Ne ben ef fekt! In die sem Sin ne wün schen wir viel Ver gnü gen beim Durch blät tern des Pro spek tes. Hans-Pe ter Sto cker, GL NEWS Wir freu en uns, Ih nen auch die ses Jahr wie der Neuig kei ten und Ver bes se run gen zu prä sen tie - ren. Wir ha ben das Be währ te be las sen und vie - les ge än dert, um un se ren treu en Teil neh mer- Kids wie der um viel Neu es bie ten zu kön nen: Aus den Com pu ter camps sind Mul ti camps ge wor den: Hier kön nen Kids mit un ter schied li - chen Vor lie ben und In ter es sen zu sam men die Fe rien ver brin gen: Aus Com pu ter- oder Sprach kur sen so wie ei nem tol len Out door-, Golf, Ten nis oder Was ser sport pro gramm kann am sel ben Ort aus ge wählt wer den! Camporte sind Sa vog nin für Teens (im coo len CUBE) und neu In ter la ken/wil ders wil für Ju - ni ors. Fran zö sisch in An ti bes für Meer- und Be ach- Fans an der Côte d'azur, mit Camp un ter kunft. Das ultimative Reisecamp im Südwesten der USA: Von Hol ly wood und Ve ni ce Be ach zu In di - anern und Cowboys (S. 46)! Kom bi nier bar mit ei - nem Sprach camp in LA oder Bos ton (S. 44). Campfee ling im Som mer und Herbst, das güns ti ge Berg camp in Mo lé son (Grey er zer - land) wird wei ter ge führt (S. 50). Neu es Sport camp im son ni gen Mal ta: Was - ser sport, Golf, Ten nis, Rei ten usw. (S. 58)! Zwei kom plett neue Camps: Die Spra cha ca - de mies in Lon don und Pa ris bie ten mit in ten - si ven Kur sen (32-40 Lekt./Wo che!) und kul tu - rel len Ex kurs io nen ein stren ges aber span nen - des Pro gramm. Für Kids, die nicht so leicht zu über for dern sind (S. 24+32). DIE CAMP-IDEE Die Fe rien camps rich ten sich an Kin der und Ju - gend li che von 8 bis 17 Jah ren, die in den Fe rien ak tiv ihre Lei stun gen in ei ner Kern kom pe tenz wie In for ma tik oder Fremd spra chen stei gern wol len oder ein fach eine auf ge stell te Fe rien zeit mit Spiel und Spass ver dient ha ben. Und ne ben - bei noch Kon tak te mit Gleich ge sinn ten und ein - drüc kli che Er fah run gen erleben, die noch vie le Jah re als un ver gess li che Er leb nisse nach wir ken. Un se re Teil neh me rin nen be wei sen im mer wie - der, dass ein Fe rien camp nicht nur eine nach hal - ti ge In ves ti ti on in ihre Zu kunft dar stel lt, son dern auch sinn vol le Be schäf ti gun gen auf zei gen wie: spie le ri sches An eig nen ei ner Kern kom pe tenz. Kom bi na ti on von at trak ti ven Fe rien mit an - spruchs vol ler Wei ter bildung. kom pe ten te und auf merk sa me Be treu ung. För de rung von Team fä hig keit, Selb stän dig keit, Ei gen ver ant wor tung und Pro jekt ar beit. SORGFÄLTIGE AUSWAHL In der Flut von Kurs an ge bo ten die rich ti ge Wahl zu tref fen ist nicht ein fach. Vor al lem im Sprach - be reich gibt es eine gros se An zahl An bie ter der ver schie dens ten Qua li täts- und Preis stu fen. Bei der Zu sam men stel lung un se rer Camps ha - ben wir im mer ei nen ho hen Qua li täts stan dard im Kurs an ge bot so wie der Be treu ung an ge strebt und at trak ti ve Camp-Orte aus ge sucht. Wir wis - sen, dass die Fe rien zeit für Kids eine kur ze und wich ti ge Zeit im Jah res ab lauf und ih rer per sön li - chen Ent wic klung dar stellt und jede schlech te Fe rien wo che un wi der bring lich ver lo ren ist. Da her fin den Sie hier nicht ein fach eine wahl - lo se Zu sam men stel lung von be ste hen den An ge - bo ten, son dern ein sorg fäl tig zu sam men ge stell - tes Pro gramm mit aus ge wo ge nen Fe rien camps für die ver schie de nen In ter es sen und Al ters stu - fen. SEITE 2 PATRONATSKOMITEE Ro land Wie der kehr Alt-Na tio nal rat und Grün der Grü nes Kreuz Han nes Kel ler PC-Pio nier und Re kord tief see tau cher An dre as Mül ler Schul in ha ber, Buch au tor und Bil dungs fach mann Wil li Voll en wei der Schu lungs ex per te In for ma tik ZUM CAMP-KONZEPT Alle Teil neh merin nen be le gen in un se ren Fe rien - camps in der Re gel je ei nen halb tä gi gen Kurs so - wie ein Aktivpro gramm für den zwei ten Halb tag. Der Kurs teil be steht aus ei nem in ten si ven und span nen den Un ter richts block mit lo cke rer Stoff - ver mitt lung und in ter es san ten Pro jek ten. Die Frei zeit ist eben falls be treut und schliesst die Er - kundung der Um ge bung, sport li che, kul tu rel le und so zia le Events und coo le Ga mes mit ein. Un se re Sprach camps un ter schei den sich prin - zi piell von an de ren An ge bo ten, in de nen die Teil - neh me rin nen un be glei tet an eine Sprach schu le ge schickt wer den und dort in Er wach sen en klas - sen mit un ter rich tet wer den. Da un se re Teil neh - me rin nen un ter 18 Jah re alt sind, ha ben wir nur An ge bo te mit der ent spre chend sorg fäl ti gen Be - treu ung im Pro gramm. ONLINE-SERVICE Von der Be stä ti gung/rech nung bis zum on li ne- Downlo ad des In fo ma ter ials (auch wäh rend der Fe rien welt weit und mehr fach mög lich!) ist je - der zeit Zug riff auf alle re le van ten Camp an ga ben ih res Kin des ge währ leis tet! DIE VERANSTALTER Die Com pu ter & Fe rien Camps AG, schon vor ih - rer Gründung 1995 spe zia li sert auf kin der- und ju gend ge rech te Fe rien camps, ist mit den Com - pu ter camps, die auch von nam haf ten Fir men un - ter stützt wer den (Sei te 4), seit vie len Jah ren den Kids ein Be griff für Ac ti on, Grips & Fun! Die Fe rien camps ste hen un ter Auf sicht ei nes Pat ro nats ko mi tees von en ga gier ten Per so nen aus Bildung, Päd ago gik, Po li tik und Wirt schaft. Ge schäfts lei ter ist Hans-Pe ter Sto cker, der ne - ben sei ner Camp tä tig keit als Mar ke ting be ra ter, Event-Pro jekt lei ter und als Do zent und Ver an stal - ter in der Ju gend- und Er wach sen en bildung so - wie in Schul pro jek ten tä tig ist.
ANMELDUNG: Mit Talon auf Seite 6 oder online auf www.feriencamps.ch mit CHF 20 Rabatt ALLE CAMPS AUF 1 BLICK S PORT ACTIVITIES REISEN SPRACHE N MULTIS CAMP (Al ter, Dau er, Preis) SAISON/KURSE UNTERKUNFT SEITE MULTICAMP SAVOGNIN M2 Som mer Campus/Hotel Sei te 08 13-17 Jah re ab 1 Wo che ab CHF 1280 Informatik: ECDL/WWW/Grafik/C++ Spra chen: E/F/D Outdoor/Golf/Tennis MULTICAMP INTERLAKEN M1 Som mer Cam pus Sei te 12 8-12 Jah re ab 1 Wo che ab CHF 1280 Informatik: Office/Grafik/Homepage/VB/ECDL Spra chen: E/F Wassersport MULTICAMP GRUYERE M3 Früh ling*/som mer/herbst** Cam pus Sei te 16 8-17 Jah re ab 1 Wo che ab CHF 1280 Spra chen: E/F/D * **In for ma tik: ECDL/Office *Gy mi prü fung SPRACHCAMP MONTPELLIER L2 Früh ling*/som mer Re si denz/*pri vat Sei te 20 11-17 Jah re ab 1 Wo che ab CHF 1080 Spra chen: Fran zö sisch SPRACHCAMP ANTIBES L3 Früh ling*/som mer/herbst* Cam pus/*re si denz Sei te 22 14-17 Jah re ab 2 Wo chen ab CHF 2280 Spra chen: Fran zö sisch SPRACHACADEMY PARIS L1 Som mer Campus Sei te 24 10-19 Jah re ab 2 Wo chen ab CHF 3980 Spra chen: In ten siv-fran zö sisch SPRACHCAMP GREAT YARMOUTH L4 Früh ling/som mer/herbst Pri vat Sei te 26 13-17 Jah re ab 2 Wo chen ab CHF 1980 Spra chen: Eng lisch SPRACHCAMP SOUTHWOLD L9 Früh ling/som mer/herbst Campus Sei te 28 11-16 Jah re ab 2 Wo chen ab CHF 2580 Spra chen: Eng lisch SPRACHCAMP MORETON MORRELL L10 Som mer Campus Sei te 30 15-19 Jah re ab 1 Wo che ab CHF 1380 Spra chen: (Bu si ness-) Eng lisch SPRACHACADEMY LONDON L11 Som mer Cam pus Sei te 32 7-19 Jah re ab 2 Wo chen ab CHF 3980 Spra chen: In ten siv-eng lisch SPRACHCAMP MALTA-SLIEMA L5 Früh ling/som mer Pri vat Sei te 34 13-17 Jah re ab 2 Wo chen ab CHF 1680 Spra chen: Eng lisch SPRACHCAMP MALTA-MARSASCALA L6 Som mer Re si denz/hotel Sei te 36 13-17 Jah re ab 2 Wo chen ab CHF 1880 Spra chen: Eng lisch SPRACHCAMP ITALIEN L8 Som mer Campus Sei te 38 10-16 Jah re ab 2 Wo chen ab CHF 2580 Spra chen: Ita lie nisch SPRACHCAMP SPANIEN L7 Som mer Cam pus/privat Sei te 40 13-18 Jah re ab 2 Wo chen ab CHF 2280 Spra chen: Spanisch SPRACHCAMP KANADA L25 Som mer Cam pus Sei te 42 13-17 Jah re ab 2 Wo chen ab CHF 3080 Spra chen: Eng lisch SPRACHCAMP USA L21/L22 Som mer Campus Sei te 44 14-17 Jah re ab 2 Wo chen ab CHF 2680 Spra chen: Eng lisch REISECAMP USA R2 Som mer Ho tel/blockhaus/zelt Sei te 46 14-17 Jah re ab 2 Wo chen ab CHF 3280 INDIANERCAMP A2 Som mer Tipi Sei te 48 8-14 Jah re ab 1 Wo che ab CHF 680 In di aner+na tur BERGCAMP A4 Som mer/herbst Cam pus/lagerhaus Sei te 50 8-14 Jah re ab 1 Wo che ab CHF 680 Berg+Na tur/klet tern MEERCAMP A9 Som mer Campus/Zelt Sei te 52 10-17 Jah re ab 2 Wo chen ab CHF 1680 Wassersport/Trekking/Segeln REITCAMP S1 Früh ling/som mer/herbst Cam pus Sei te 54 8-16 Jah re ab 1 Wo che ab CHF 780 Reiten SPORTCAMP ENGLAND S3 Som mer Cam pus Sei te 56 10-16 Jah re ab 1 Woche ab CHF 1680 Fuss ball/ten nis/golf+eng lisch SPORTCAMP MALTA S2 Früh ling/som mer/herbst Privat Sei te 58 10-16 Jah re ab 1 Wo che ab CHF 1280 Ki ten/sur fen/se geln/tau chen/kay ak/rei ten/ten nis/golf/bi ken+englisch SEITE 3
INFORMATIONEN: Gratis-Telefon 0800 900 111 online auf www.feriencamps.ch oder mail@feriencamps.ch WISSENSWERTES QUALITÄT VERPFLICHTET Alle un se re Fe rien camps, Gast fa mi lien, Lei terin - nen, Be treu erin nen und zu ge zo ge nen Lei stungs - trä ger sind ge schult und mo ti viert, wäh rend den schöns ten Wo chen im Jahr ihr Be stes zu ge ben. Blei ben Sie mit ih rem Kind in Kon takt! Soll ten Sie das Ge fühl ha ben, dass ir gend eine der ver - spro che nen Lei stun gen nicht er bracht wird, ru - fen Sie uns oder das Camp di rekt an, da mit Miss ver ständ nis se geklä rt und be rech tig te An - lie gen durch ge setzt wer den können. Wir neh men die In ter es sen un se rer Teil neh - merin nen wahr, wenn wir über Män gel in for - miert wer den. Bit te be ach ten Sie, dass auf nach träg lich ge stell te For de run gen nicht mehr ein ge gan gen wer den kann, wir aber al les da ran set zen, den Auf ent halt Ih rer und un se rer Kids un - ver gess lich zu ge stal ten. BETREUUNGS-KONZEPT Als ein zi ger Schwei zer Ver an stal ter ha ben wir uns ganz auf ein brei tes Fe rien an ge bot für Kin - der und Ju gend li che spe zia li siert. Das heisst wir wis sen, was El tern in ter es siert und auf was Kids ab flip pen. Dies un ter ei nen Hut zu brin gen, ist nicht im mer ein fach, un se re Er fah rung hat uns aber ge zeigt, dass ge ra de die Si cher heit und Er - reich bar keit für El tern wich tig ist. Wir ha ben dar um La bels ein ge führt, die die Stan dards in Be zug auf Si cher heit, Be treu ung, Zu sam men set zung und Kom mu ni ka ti on cha rak - ter isie ren. So ist vor al lem in ei ni gen Aus land - camps eine 24-Stun den Er reich bar keit für den Not fall und ein deutschspra chi ges Lei tungs mit - glied als An sprech sper son wich tig. In Camps mit Jün ge ren wird un ser 24-Stun den Be treu - ungs dienst ge schätzt, der aber z.t. bei den Äl te - ren be wusst nicht an ge bo ten wird, da er dort als Ein schrän kung emp fun den wird. Wir sind be strebt, ein mög lichst ho hes Mass an Si cher heit zu bie ten ohne den Fe rien spass da bei zu trü ben! ZUSATZ-OPTIONEN Für die meis ten Camps sind Zu satz-op tio nen ge - gen Auf preis mög lich, die se be zie hen sich im - mer auf die aus ge schrie be ne Ba sis pe ri ode und erhöhen sich unter Umständen bei Folgewochen. REISEVERSICHERUNG: Eine An nul la tions ver - si che rung ist ob li ga to risch und schützt ihre In - ves ti ti on. Un ser güns ti ges Rei se ver si che rungs- Pa ket um fasst: An nul la ti on, Ab bruch und Rüc krei se im Not fall (AGBs im In ter net). FLÜGE: Da mit ihr Kind mit der Grup pe rei sen kann, of fer ie ren wir ger ne mit un se rem Rei se - bü ro die güns tigs te Flug va rian te (Li nien flü ge). UNSERE LEISTUNGEN Die Prei se ver ste hen sich inkl. al len an ge ge be - nen Lei stun gen in Schwei zer Fran ken (CHF) und be in hal ten in der Re gel: Kurs inkl. Leih ma te ri al, Un ter kunft und Ver pfle gung so wie Frei zeit ak ti vi - tä ten und Be treu ung. Nor ma ler wei se fal len für die Teil neh merin nen aus ser für den per sön li chen Ge brauch kei ne zu sätz li chen Kos ten an. Zu satz- Op tio nen sind im mer klar aus ge wie sen. INFORMATIONSFLUSS Nach Ein gang der ver bind li chen An meldung per For mu lar auf Sei te 6 oder per In ter net mit ei ner Reduk ti on von CHF 20 pro An meldung er hal - ten Sie eine Auf trags be stä ti gung so wie eine Be - stä ti gung/rech nung über die Camp ge bühr per E-Mail. Nach Ein gang ih rer Zah lung ist der Campplatz re ser viert und Sie er hal ten wei te re In for ma tio - nen zum ge wähl ten Camp per In ter net. Zu sätz - lich ha ben Sie die Mög lich keit, in di vidu el le Wün - sche be tref fend ih res Kin des an zu ge ben (Menü, Rei se, Be glei tung, me di zi ni sche In di ka tio nen, Gast fa mi lie etc.). Ca. zwei Wo chen vor Camp be ginn kön nen die kom plet ten Rei se un ter la gen und Do ku men te, Not fall num mern und Adres sen eben falls per In - ter net he run ter ge la den wer den. Dies ist auch kurz fris tig von je dem PC aus von über all auf der Welt wäh rend 24 Stun den mög lich. Auf Wunsch sen den wir Ih nen die Do ku men te auch per Post zu. UNTERKUNFT Wir bie ten ver schie de ne Un ter kunfts ar ten an, die auf die ent spre chen den Camps ab ge stimmt sind und je nach Al ters stu fe die rich ti ge Be treu - ung und Auf sicht bie ten. Ge ra de bei den Eng - land camps kann die Fra ge Pri vat- oder Cam pus - un ter kunft bei der Aus wahl ent schei dend sein. CAM PUS: Un ter künf te (Mehr bett zim mer) auf dem be treu ten Cam pa real. PRI VAT: Zim mer bei ei ner aus ge such ten Pri - vat per son oder Gast fa mi lie. RE SI DENZ: Ap par te ment oder Zim mer in be - treu ter Schü ler- und Studentenunterkunft. HO TEL: selb stän di ge Un ter kunft im Ju gend- Ho tel. SEITE 4 UNSERE CAMP-SUPPORTER Be sten Dank für die wert vol le Un ter stüt zung, di rek te Links auf un se rer Web si te. ADOBE BITMEDIA COREL DATASTORAGE ADVISORS DIGITALPUBLISHING ECDL ENLIGHT GENEVALOGIC HEWLETT-PACKARD KLETT BALMER LOGITECH MACROMEDIA MANOR MICROSOFT NINTENDO PEARSON EDUCATION SYMANTEC SDN/EASYLEARN THALI TOPVISION TOSHIBA WALT DISNEY/ BUENA VISTA ZYXEL/STUDERUS REISEN Je des Camp hat sei ne ei ge ne An reis emög lich - keit, die auf der ent spre chen den Sei te be schrie - ben ist. Ge naue In for ma tio nen zu den Rei sen er - hal ten Sie nach der An meldung. Grund sätz lich gilt folgendes: FLUG REI SE: Treff punkt ist im mer der An - kunfts flug ha fen, von dem aus Emp fang und Trans fer or ga ni siert ist (Zu satz op ti on). Wir lie - fern ger ne güns ti ge Ju gend ta rif-ti ckets (so lan - ge er hält lich) für den Grup pen li nien flug un ter Be rücks ich ti gung re nom mier ter na tio na ler Air - li nes. Flug ti ckets kön nen na tür lich auch in di vi - du ell or ga ni siert wer den, Ziel flug ha fen und -zei ten sind aber ver bind lich. Ge ne rell gilt, Flug rei sen mög lichst früh bu chen! BUS REI SE: Hier er folgt die An rei se zum ent - spre chen den Ein stei ge ort in di vidu ell, die Rei se im Car oder Mi ni bus sel ber ist be treut. ZUG REI SE: Zum Teil sind Ti ckets zum Spe zial - ta rif erhält lich, inkl. Begleitung ab Zü rich. IN DI VIDU ELL: In alle Fe rien camps kann auch in di vidu ell an ge reist wer den. ZUM TEAM Ein mo ti vier tes Lei tungs-team setzt sich Jahr für Jahr in der Camp- und Kurs lei tung so wie Be treu - ung der Teil neh merin nen ein und ver bringt so im wahrs ten Sin ne Ak tiv -Fe rien! Die Kurs lei te rin nen, meist frei schaf fend, leis - ten sich für ein paar Wo chen den Lu xus, ihr Fach wis sen in ter es sier ten Kids wei ter zu ge ben. In der Hilfs lei tung, Be treu ung und As si stenz sind ne ben Stu den ten ehe ma li ge Camp-Kids so wie an ge hen de Leh re rin nen en ga giert. Dass in den Fe rien camps die Be treu ung durch un ser Team überdurch schnitt lich ist, wird uns im mer wie der von El tern be stä tigt.
ANMELDUNG: Mit Talon auf Seite 6 oder online auf www.feriencamps.ch mit CHF 20 Rabatt TEILNAHMEBEDINGUNGEN WORLDVISION PATENSCHAFT Wir freu en uns, seit be reits über zwei Jah ren mit ih rer Hil fe ein Pa ten kind aus Ni ger/afri ka zu un ter stüt zen und an die ser Stel le so wie auf un - se rer Ho me pa ge re gel mäs sig über sei ne Ent - wicklung zu be rich ten. Ma ria ma ist nun 12 Jah re alt und geht in die vier te Klas se der Pri mar schu le von Nia mey. Sie hat noch 3 Schwes tern und 2 Brü der, liebt Le sen und Dame spie len und ist im Fa mi lien haus halt für die Sauberkeit zu stän dig. Ma ria ma hat im Rah men die ser Pa ten schaft be reits die not wen di gen Imp fun gen er hal ten und er freut sich ei ner gu ten Ge sund heit. Dies ist nicht selbst ver ständ lich in die sem ar men afri ka - ni schen Land, wo das Ein kom men we ni ger als 1 $ pro Tag ausmacht. Die Pa ten schaft, die durch ihre An meldung mit fi nan ziert wird, er mög licht dem Kind, sei ner Fa mi lie und der gan zen Dorf ge mein schaft bes se - re Le bens be din gun gen in Be zug auf Er näh rung, sau be res Was ser, Ge sund heits ver sor gung und Schul sys tem. Auch wur de nun mit Hil fe der Pa - ten schaf ten das Sys tem der Mi kro kre di te mit gros sem Er folg für die an säs si gen Frau en ein ge - führt, die so die Mög lich keit zur fi nan ziel len Selb stän dig keit er hal ten. Weitere Informationen unter www.worldvision.ch. IMPRESSUM Redaktion und Layout Com Pub Zü rich Bild ma te ri al Cam plei tung und -Team, ex ter ne Fo to gra fen, Tou - ris mus bü ros, Ar chiv Auf la ge über 40'000 Expl. Er schei nungs wei se Jähr lich im Ja nu ar Ver brei tung Fa mi lien und päd ago gi - sche Ins tan zen deut sche Schweiz In ser ate ver wal tung Streit Mar ke ting & Ver - lag, Theo dor Tschanz, Tel. 033 221 47 92 Druck GDZ AG Zü rich TEILNAHMEBEDINGUNGEN/ ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN/AGB AKZEPTANZ: Mit der An mel dung be stä tigt die als er - ANNULLATION: Eine An nul la tions ver si che rung ist ob - zie hungs be rech tig te oder un ter schrie be ne hand lungs - li ga to risch und kann bei der An mel dung di rekt ab ge - fä hi ge Per son ihr Ein ver ständ nis zu fol gen den Teil nah - schlos sen wer den (AGBs im In ter net). me be din gun gen: Rüc ktritts-kon di tio nen: Bis zu 8 Wo chen vor Camp be - ANMELDUNG: Die An mel dung er folgt de fi ni tiv durch ginn: Vol le Rüc ker stat tung un ter Ver rech nung ei ner Aus fül len und Ab sen den oder Fa xen des ent spre chen - Un kos ten ge bühr von CHF 120 (CHF 80 für Camps un - den Pro spekt- oder In ter net-for mu lars, die Plät ze wer - ter CHF 1000). Bis zu 4 Wo chen vor Camp be ginn: den nach Ein gang der An mel dung durch uns in nert 5 Rüc ker stat tung von 50% des Camp-Prei ses. Bei kür - Ta gen per E-Mail oder Post be stä tigt und die Camp ge - zer fris ti gen Ab mel dun gen be steht kein An spruch auf bühr zur di rek ten Be glei chung in Rech nung ge stellt. Rüc ker stat tung des Camp-Prei ses, aus ser es wird Ein Aus blei ben der Be stä ti gung/rech nung muss uns ein/e Er satz teil neh me rin ge stellt oder es lie gen durch in nert 2 Wo chen nach der An mel dung ge mel det wer - eine gül ti ge und be zahl te An nul la tions ver si che rung ge - den, an sons ten wird der Er halt an ge nom men. Nach dec kte Grün de vor. Fremd kos ten (Ti ckets etc.) wer den Ein gang der Camp zah lung ist der Platz re ser viert und gem. de ren An nul la tions be din gun gen ver rech net. Sie er hal ten vor dem Camp die Mög lich keit, das wei - HAFTUNG/VERSICHERUNG: Der Ver an stal ter hat für te re In fo ma te ri al di rekt vom In ter net he run ter zu la den. sich und sei ne Mit ar bei terin nen eine Haft pflicht ver si - Preis er hö hun gen im Fal le ver spä te ter Be zah lung (Flug, che rung ab ge schlos sen. Der/die Er zie hungs be rech tig - Wäh rung etc.) sind vom Kun den zu über neh men. te/n ih rer seits sind ver pflich tet, für den/die an ge mel - VERSCHIEBUNG: Eine Ver schie bung durch den/die de te/n Camp teil neh me rin fol gen den Ver si che rungs - Teil neh me rin so wohl der Kurs wo che wie des Kur ses schutz (für die Aus land-camps inkl. De ckung im ent - ist un ter Vor be halt des vor han de nen Platz an ge bo tes spre chen den Land) ab ge schlos sen zu ha ben: An nul la - ohne Kos ten fol ge bis 8 Wo chen vor Camp be ginn mög - ti on, Un fall/krank heit, Pri vat haft pflicht. Die er zie hungs - lich und da nach falls mög lich ge gen eine Be ar bei - be rech tig te Per son haf tet für Schä den ver ur sacht tungs ge bühr von CHF 120 (CHF 80 für Camps un ter durch den Camp teil neh mer. Ohne ge gen tei li ge In for - CHF 1000). ma ti on an den Ver an stal ter sind prin zi piell alle Teil neh - merin nen an alle durch die Cam plei tung or ga ni sier ten DURCH FÜH RUNG: Der Ver an stal ter be hält sich das Ver an stal tun gen und zur Be nüt zung al ler of fer ier ten Recht vor, bei ei ner un ge nü gen den An zahl An meldun - Ak ti vi tä ten zu ge las sen. Dies gilt ins be son de re auch gen eine Camp-Wo che bis spä tes tens 2 Wo chen vor für Trans por te, Aus flü ge und sport li che An läs se. An - Be ginn zu an nul lie ren. In die sem Fall hat der Teil neh - sprü che, die über die ge setz li chen schwei ze ri schen mer das Recht, bei Rüc ker stat tung des vol len Be tra - Haft pflicht be stim mun gen hin aus ge hen, kön nen nicht ges auf ei nen Camp be such zu ver zich ten oder sich in ge währ leis tet wer den. eine an de re Wo che oder ein an de res Camp bei vol ler An rech nung des Camp prei ses um bu chen zu las sen. ABBRUCH: Je der Teil neh mer kann nach Ab spra che Bei we ni ger als 5 Teil neh merin nen kann der Ver an stal - mit den El tern und der Cam plei tung den Auf ent halt ab - ter Kur se zu sam men le gen, die Durch füh rung die ses bre chen. Die Rückrei se muss in die sem Fall in di vidu ell Kur ses ab sa gen oder be trof fe ne Teil neh merin nen in ei - or ga ni siert und be zahlt wer den. Der/die Teil neh merin nen gleich wer ti gen Kurs um tei len. Na tio na le Fei er ta ge hat kei nen An spruch auf Rüc ker stat tung des Camp - sind in der Re gel kurs frei. Än de run gen des pub li zier ten prei ses. An ge bo tes sind mög lich und schmä lern die Lei stung WEGWEISUNG: Im Fal le ei nes für die Lei tung oder nicht. Muss das Camp im Fal le un ver schul de ter hö he - die an de ren Teil neh mer un trag ba ren Ver hal tens ei nes rer Ge walt (Brand, Erd be ben, Streik, In sol venz ei nes Teil neh mers be hal ten sich die Ver an stal ter vor, denoder die je ni ge vom Camp zu wei sen. Die Rüc krei se er - Lei stungs trä gers, Un ru hen etc.) an nul liert oder ab ge - bro chen wer den, ist der Ver an stal ter nicht rüc ker stat - folgt auf ei ge ne Kos ten und ohne An spruch auf Rücker stat tung des gan zen oder an teils mäs si gen Camp - tungs pflich tig, in an de ren Fäl len wird der Camp preis un ter Ab zug er brach ter Lei stun gen zu rück er stat tet. prei ses. Als Weg wei sungs grün de gel ten ins be son de - Eine wei ter ge hen de Haf tung ist aus ge schlos sen. re: Wie der hol te gra vie ren de Stö rung der Nacht ru he, Agres si vi tät ge gen über Lei terin nen oder Teil neh me rin - nen, Auf ent halt in Schlaf räu men des an de ren Ge - schlechts, un er laub tes Ent fer nen aus dem Camp, Diebs tahl, Dro gen be sitz/-kon sum, Waf fen be sitz (inkl. Imi ta tio nen), Kon flikt mit na tio na lem Ge setz. FORDERUNGEN: Wir neh men die In ter es sen un se rer Teil neh merin nen wahr, wenn wir über Män gel oder Miss stän de noch wäh rend dem Cam pau fent halt in for - miert wer den. Bit te be ach ten Sie, dass auf nach träg - lich ge stell te For de run gen nicht mehr ein ge gan gen wer den kann, wir aber al les da ran set zen, den Auf ent - halt ih rer Kin der op ti mal zu ge stal ten. RECHT: Es ist aus schliess lich schwei ze ri sches Recht an wend bar, Ge richts stand ist Zü rich. SEITE 5