Integration mit dem Alarmsystem

Integration mit dem Alarmsystem In diesem Tutorial zeigen wir die Integration vom DOMIQ/Base mit der SATEL Alarmzentrale. Diese Kombination tritt in fast allen LCN und DOMIQ Installationen der Gebäudeautomatisierung in Polen auf. Wenn diese zwei Systeme verbunden werden, sinken die Kosten der Installation, weil: die PIR-Alarmsensoren zur Steuerung der Beleuchtung in LCN verwendet werden die SATEL-Relaisausgänge verwendet werden die Fensterreedschalter zum Blockieren der Heizung verwendet werden DOMIQ/Remote und DOMIQ/Display zum Scharf-/Unscharfschalten der Zonen verwendet werden die automatische Steuerung der Rollläden oder Bewässerung abhängig von den scharfgeschalteten Zonen In diesem Tutorial beschreiben wir wie: die Zustände der Alarmgeräte auf dem Bildschirm der Visualisierung von DOMIQ/Remote und DOMIQ/Display anzuzeigen die im Fall der Alarmsituation ausgeführten Aktionen zu definieren die Alarmereignisse auf dem Bildschirm des DOMIQ/Display Touch-Panels oder mit der DOMIQ/Remote Applikation zu signalisieren die Alarmzonen mit Hilfe des PIN Codes scharfzuschalten oder unscharfzuschalten den Alarm mit bestimmter Verzögerung automatisch scharfzuschalten die Alarmzentrale zur Steuerung der Relais zu verwenden Bevor Sie diese Anleitung lesen, wird es empfohlen einen Teil der DOMIQ/Base-Anleitung über die IDS Kanäle zu lesen. DOMIQ 2014 Seite 1 von 10 TU-0002-DE-140612

1. Schema der Verbindungen Um die vorher dargestellte Funktionalität zu verwenden, brauchen Sie: 1. DOMIQ/Base 2. DOMIQ/Serial-2SI - RS-232 Interface (bedient SATEL Integra Protokoll) 3. SATEL Integra 64 oder ein anderes Model- Alarmzentrale 4. SATEL INT-RS - RS-232 Integrationsinterface 5. SATEL INT-IORS - Expander der Ein-/ und Ausgänge auf die DIN Schiene Serial-2SI und INT-RS sollen mit Hilfe eines standarden Reiehenkabels mit dem Zeilensprung (sog. Null-Mode) verbunden werden. Die Verbindung kann auch mit drei Kabel, TX, RX und GND gemacht werden. Mehr Informationen finden Sie in der Installationsanleitung des Serial-2SI Moduls. Das INT-RS Modul soll im Modus Integration mit anderen Systemen umgeschaltet werden. Zu diesem Zweck stellen Sie den Umschalter Nummer 1 auf die Position 1 ein. Die ersten drei Umschalter bestimmen die Nummer des Geräts im Tastaturbus. Typisch wird die Adresse 1 gewählt. Die SATEL Geräte sollen so verbunden und konfiguriert werden, wie es vom Hersteller empfohlen wird. Das unten dargestellte Schema zeigt eine vereinfachte Verbindung der Geräte: DOMIQ 2014 Seite 2 von 10 TU-0002-DE-140612

2. Prüfen des Zustands der Ein- und Ausgänge in der Alarmzentrale Wenn Sie die Geräte verbinden und betätigen, ist es empfohlen die Zustände der Ein- und Ausgänge zu prüfen. Wenn die Ein- und Ausgänge zusammen mit ihren Zuständen korrekt agezeigt werden, bedeutet dies korrektes Funktionieren der Geräte. Die Informationen sind im Lesezeichen Zustand verfügbar. Wenn im Lesezeichen die Identifizierer mit dem IDS Präfix nicht verfügbar sind, bedeutet dies eine falsche Kommunikation zwischen der Alarmzentrale und dem Modul. ** Alle Ein- und Ausgänge der Zentrale werden 4 Mal pro Sekunde gelesen. Der Zustand der Alarmzonen wird je 2 Sekunden aktualisiert. Jegliche Änderung des Zustands der Zentrale (wie z.b. Stereung der Relais, Alarmzonen usw.) dauert ca. 1 Sekunde. Sie müssen auch den PIN Code eingeben um eine bestimmte Handlung zu autorisieren. Zur Sicherheit des Alarmsystems wird es empfohlen einen speziellen Benutzer zu definieren, der nur diese Berechtigungen hat, die in der Konfiguration des Base verwendet werden. 3. Konfiguration des DOMIQ/Base Moduls 3.1. Visualisierung des Alarmzustands und Steuerung des Wachens im DOMIQ/Display Um den Zustand der Alarmgeräte auf der Visualisierung anzuzeigen, definieren Sie die Elemente der Visualisierung (mehr Informationen über Erstellung der Visualisierung finden Sie in der DOMIQ/Base Anleitung). Die Anzahl dieser Elemente hängt von der Anzahl der Geräten ab, die Sie überwachen möchten. Unten stellen wir dar, wie das Ankippen oder die Öffnung der Fenster zu überwachen, das Wachen an- oder auszuschalten sowie die Informationen über Wachen anzuzeigen. 3.1.1. Überwachung der Öffnung der Fenster und Tür In diesem Fall werden die Öffnung und das Ankippen unterschieden. Wir haben zwei getrennten Reedschalter für die Öffnung und das Ankippen des Fensters verwendet. Visualisierung wird wie folgt durchegführt: 1. Wählen Sie das Lesezeichen Display im Menü des DOMIQ/Base Konfigurators aus. 2. Fügen Sie ein Element wie Licht hinzu. 3. Klicken Sie darauf und ergänzen Sie seine Eigenschaften: X und Y Koordinaten des Elementes. Sie können die Werte X und Y ändern, wenn Sie die Werte mit Hilfe der Tastatur eingeben oder wenn Sie das Element im Fenster der Visualisierung verschieben und die linke Maustaste drücken. Schicht in diesem Feld wird die Schicht ausgewählt, auf die sich ein bestimmtes Element befinden soll. Kanal hier wird der Name des Identifizierers eingegeben, dessen Zustand auf dem Bildschirm der Visualisierung angezeigt wird. Die IDS (Eng. Instrusion Detection System) Identifizierer werden zur Vertretung des Zustandes der Alarmgeräte verwendet, z.b. IDS.input, IDS.armed, IDS.entry usw. DOMIQ 2014 Seite 3 von 10 TU-0002-DE-140612

Reedschalter ist ein Eingangsgerät, deshalb ein IDS.input Identifizierer verwendet wird. Er dient zur Ablesung des Zustands der Alarmsensoren. In diesem Fall wurde IDS.input.5 Kanal verwendet. ACHTUNG! Die Namen der Identifizierer sollen nach der Nummerierung der Geräte in der Alarmzentrale gegeben werden. Beachten Sie die Nummer in diesem Tutorial nicht. Thema - ein Satz der Ikonen zum Anzeigen des Zustands eines Elementes. In diesem Fall wurde yellow für Ankippen des Fensters ausgewählt. Für Öffnen wurde red ausgewählt. Kontrolle - wählen Sie none aus. Nur der Status des Kanals wird angezeigt. Für die weiteren Fenster und Türen wiederholen Sie die beschriebenen Handlungen. Vergessen Sie nicht den Namen des Kanals zu ändern. Ein Beispieleffekt wird unten dargestellt: Integration mit dem Alarmsystem 3.1.2. An-/Ausschalten des Wachens und Anzeigen des Zustands In diesem Kapitel zeigen wir, wie das Wachen an- und auszuschalten sowie dessen Zustand anzuzeigen. An- und Ausschalten des Wachens wird durch den PIN Code geschützt. Um diese Funktionalität zu realisieren, führen Sie die folgenden Handlungen aus: 1. Wählen Sie das Lesezeichen Display im Menü des DOMIQ/Base Konfigurators aus. 2. Fügen Sie ein Element wie Licht hinzu. 3. Klicken Sie darauf und ergänzen Sie seine Eigenschaften: X und Y Koordinaten des Elementes. Sie können die Werte X und Y ändern, wenn Sie die Werte mit Hilfe der Tastatur eingeben oder wenn Sie das Element im Fenster der Visualisierung verschieben und die linke Maustaste drücken. Schicht in diesem Feld wird die Schicht ausgewählt, auf die sich ein bestimmtes Element befinden soll. Kanal hier wird ein Identifizierer eingegeben, dessen Zustand auf dem Bildschirm der Visualisierung angezeigt wird. DOMIQ 2014 Seite 4 von 10 TU-0002-DE-140612

Die Identifizierer wie IDS.armed werden zur Vertretung des Zustands oder An-/Ausschalten des Wachens verwendet. In diesem Fall haben wird den Identifizierer IDS.armed.1 verwendet. ACHTUNG! Die Namen der Identifizierer sollen entsprechend der Nummerierung der in der Alarmzentrale programmierten Zonen gegeben werden. Die Nummerierung in diesem Tutorial ist nicht zu beachten. Thema - ein Satz der Ikonen, die zur Darstellung des Status eines Elementes verwendet wird. In diesem Fall wählen wir bigyellow aus. Kontrolle - hier wählen Sie pin aus. Wenn das Steuerelement auf dem Bildschirm des Touch-Panels berührt wird, wird die Tastatur angezeigt, an der Sie das PIN-Code zum Scharf/Unscharfschalten des Alarms eingeben können. Diese Lösung erlaubt es das Alarmsystem vor unerwünschten Personen abzusichern. Der Standard PIN Code ist: 1234. Wenn Sie den PIN Code eingeben, wird es durch Änderung der Farbe des Steuerelementes signalisiert. Wenn Sie das Steuerelement auf dem Bildschirm des Touch-Panels berühren und den PIN Code eingeben, wird das Wachen ausgeschaltet (die Farbe des Steuerelementes wird geändert). 3.2. Reaktionen des intelligenten Systems auf Ereignisse in der Alarmzentrale In diesem Kapitel beschreiben wir, wie Sie die Reaktion des intelligenten Systems auf Ereignisse in der Alarmzentrale (z.b. Alarm in einer Zone, Scharfschalten/Unscharfschalten des Alarms usw.) definieren können. Jegliche Regeln werden im Lesezeichen Ereignisse im Konfigurator des Base Moduls definiert. Installateuren können die Reaktionen des Systems auf die Ereignisse in der Alarmzentrale beliebig programmieren. Die Ereignisse in diesem Tutorial zeigen den Algorithmus des Funktionierens sowie das Programmieren des Base Moduls und behandeln die verfügbaren Funktionalitäten nicht erschöpfend. 3.2.1. Reaktionen beim Alarm In diesem Kapitel beschreiben wir, wie Sie die Reaktion des intelligenten Systems auf ein Alarmereignis oder dessen Abklingen definieren können. Reaktion auf Alarmereginis DOMIQ 2014 Seite 5 von 10 TU-0002-DE-140612

1. Wählen Sie das Lesezeichen Ereignisse aus. 2. Klicken Sie auf Hinzufügen. 3. Im Feld Kanal geben Sie E.IDS.alarm.%d+ ein. Dies bedeutet, dass jedes Alarmereignis in aller Alarmzonen geprüft wird. 4. Im Feld Daten geben Sie 1 ein. 5. Im Feld Aktionen definieren Sie die Handlungen, die beim Alarm ausgeführt werden sollen. Reaktion auf Abklingen des Alarmereginisses 1. Wählen Sie das Lesezeichen Ereignisse aus. 2. Klicken Sie auf Hinzufügen. 3. Im Feld Kanal geben Sie E.IDS.alarm.%d+ ein. Dies bedeutet, dass das Abklingen eines Alarmereignisses in einer Zone geprüft wird. 4. Im Feld Daten geben Sie 0 ein. 5. Im Feld Aktionen definieren Sie die Kommandos, die beim Abklingen des Alarms ausgeführt werden sollen. 3.2.2. Reaktion auf Anwesenheit in der Zone mit einer bestimmten Zeit für Ausgehen Wenn in der Alarmzentrale eine Zone mit der bestimmten Zeit für Ausgehen programmiert wird, können Sie eine Aktion definieren, die im Fall des Auftritts des Menschen (z.b. Anschalten des Lichts im Korridor) in dieser Zone ausgeführt wird. Ähnlich können Sie das umgekehrte Ereignis (Ausgehen aus der Zone) definieren. Um diese Ereignisse zu definieren, führen Sie die folgenden Handlungen aus: Reaktion auf die Anwesenheit in der Zone 1. Wählen Sie das Lesezeichen Ereignisse aus. 2. Klicken Sie auf Hinzufügen. 3. Im Feld Kanal geben Sie E.IDS.entry.<nummer der zone> ein, wo <nummer der zone> für die Alarmzone steht, in der sich der Eingang in die Wohnung/ins Haus befindet. 4. Im Feld Daten geben Sie 1 ein. 5. Im Feld Aktionen definieren Sie die Aktionen, die beim Aufruf des Ereignisses ausgeführt werden sollen. Ähnlich können Sie die Aktion definieren, wenn die Zone verlassen wird: 1. Wählen Sie das Lesezeichen Ereignisse aus. 2. Klicken Sie auf Hinzufügen. 3. Im Feld Kanal geben Sie E.IDS.entry.<nummer der zone> ein, wo <nummer der zone> für die Alarmzone steht, in der sich der Eingang in die Wohnung/ins Haus befindet. 4. Im Feld Daten geben Sie 0 ein. Integration mit dem Alarmsystem 5. Im Feld Aktionen definieren Sie die Aktionen, die beim Aufruf des Ereignisses ausgeführt werden sollen. DOMIQ 2014 Seite 6 von 10 TU-0002-DE-140612

3.2.3. Benachrichtigungen über Alarm auf DOMIQ/Display und DOMIQ/ Remote Mit Hilfe des DOMIQ/Base Moduls können Sie die Benachrichtigungen über Alarm definieren, die auf DOMIQ/Display und in der DOMIQ/Remote Applikation angezeigt wird. Benachrichtigungen auf dem Bildschirm des DOMIQ/Display Touch Panels 1. Fügen Sie ein neues Ereignis hinzu. 2. Im Feld Kanal geben Sie: E.IDS.alarm.(%d+)ein. 3. Im Feld Wert geben Sie 1 ein. 4. Im Feld Aktionen wählen Sie Kommando hinzufügen aus. Im angezeigten Fenster geben Sie im Feld Name: C.DISPLAY.message ein, und im Feld Wert geben Sie den Text der Benachrichtigung ein, die auf dem Bildschirm vom Display angezeigt wird z.b. Alarm in Zone $C1. Dies erlaubt es die Nummer der Zone anzuzeigen, in der das Alarmereignis aufgetreten ist. Benachrichtigungen in der DOMIQ/Remote Applikation 1. Fügen Sie ein neues Ereignis hinzu. 2. Im Feld Kanal geben Sie: E.IDS.alarm.(%d+)ein. 3. Im Feld Daten geben Sie 1 ein. 4. Im Feld Aktionen wählen Sie Kommando hinzufügen aus. Im angezeigten Fenster geben Sie im Feld Name: C.REMOTE.notify ein, und im Feld Wert geben Sie den Text der Benachrichtigung ein, die auf dem Bildschirm vom iphone, angezeigt wird z.b. Alarm in Zone $C1. Dies erlaubt es die Nummer der Zone anzuzeigen, in der das Alarmereignis aufgetreten ist. 3.3. Automatisches Scharfschalten des Alarms Das DOMIQ/Base ermöglicht das SATEL Alarmsystem in einer bestimmten Zeit scharfzuschalten. Es ist eine praktische Lösung, wenn alle Bewohner ausgehen und den Alarm scharfzuschalten vergessen. Um das automatische Scharfschalten des Alarms zu definieren, führen Sie die folgenden Handlungen aus: 1. Wählen Sie das Lesezeichen Ereignisse aus. 2. Klicken Sie auf Hinzufügen. 3. Im Feld Kanal geben Sie E.IDS.input.%d+ ein. 4. Im Feld Daten geben Sie 1 ein. 5. Im Feld Aktionen wählen Sie Kommando hinzufügen aus. Im angezeigten Fenster geben Sie im Feld Name: TIMER.autoon.2hr.C.ALARMON ein. Dies bedeutet: nach zwei Stunden sende das folgende Kommando: C.ALARMON.Die allgemeine Syntax ist wie folgt: TIMER.name_des_timers.verzogerung.kanal=wert. Die Verzögerung kann beliebig geändert werden. Weitere Details bezüglich Timer finden Sie im Tutorial über Kanäle. 6. Im Feld Wert geben Sie 1 ein. 7. Fügen Sie das nächste Ereignis hinzu. DOMIQ 2014 Seite 7 von 10 TU-0002-DE-140612

8. Im Feld Kanal geben Sie C.ALARMON ein. 9. Im Feld Daten geben Sie 1 ein. Integration mit dem Alarmsystem 10. Im Feld Aktionen wählen Sie Kommando hinzufügen aus. Im angezeigten Fenster geben Sie im Feld Name: C.IDS.armed.<nummer> ein, z.b. C.IDS.armed.1. Dieses Kommando schaltet eine Alarmzone scharf. Im Feld Wert geben Sie 1 ein. Wenn sich im Objekt mehr als eine Alarmzone befindet, wiederholen Sie Punkt 9 für alle anderen Zonen. 3.4. Steuerung eines Relaissatzes mit Hilfe der SATEL Alarmzentrale Die SATEL Alarmzentrale gibt die Möglichkeit die Relais zu steuern, die sich in der Zentrale befinden. Man kann auch die Ausgang-Eingang-Expander steuern. Wir benutzen das INT-IORS Modul (8 Eingänge und 8 Ausgänge). Die Zeit der Reaktion ist ziemlich lang. Es resultiert aus dem Protokoll zwischen dem INT-RS Modul und der Alarmzentrale. Deshabl ist es nicht empfohlen die Geräte zu steuern, die eine schnelle Reaktion erfordern. Diese Lösung ist jedoch ausreichend für Steuerung der Gartenwässerung, Ventilatoren oder Garagentor usw. Ein Satz der mit der SATEL Zentrale verbundenen Relais kann mit Hilfe des DOMIQ/Display oder DOMIQ/Remote gesteuert werden. Um die mit der SATEL Alarmzentrale verbundenen Relais zu steuern, ist es notwendig die Funktionen der bestimmten Ausgänge kennen zu lernen. Die Nummer der Ausgänge können in der Konfiguration der Zentrale geprüft werden. Sie können auch die bei der Initialisierung des DOMIQ/Base heruntergeladenen Informationen verwenden. Die Relais sollen in den Eigenschaften der Alarmzentrale als bistabile oder monostabile Ausgänge konfiguriert werden. Dann kann die Zeit konfiguriert werden, für die ein bestimmter Ausgang angeschaltet werden soll. 3.4.1. Steuerung der Relais mit Verwendung des DOMIQ/Display Um einen Satz der mit der SATEL Zentrale verbundenen Relais mit Hilfe des DOMIQ/Display Panels zu steuern, führen Sie die folgenden Handlungen aus: Es wird empfohlen eine getrennte Seite zu erstellen, auf die sich die Tasten/Steuerelemente zur Steuerung der Relais befinden werden oder zumindest sie auf eine getrennte Schicht zu platzieren. In diesem Fall werden sich die Steuerelemente auf einer getrennten Schicht befinden, die zur schon existierenden Seite hinzugefügt wird. 1. Wählen Sie das Lesezeichen Display aus. 2. Fügen Sie ein neues Element Schicht hinzu, auf die sich die Elemente zur Steuerung der Relais befinden werden. Klicken Sie auf die neue Schicht und ändern Sie ihrer Name (im Feld Identifizierer), z.b. satel_relais. 3. Zur Seite fügen Sie Taste hinzu und im Feld Zur Schicht wählen Sie den Namen der neuen Schicht aus.wenn Sie auf diese Taste klicken, können Sie Anzeigen der Schicht mit Steuerelemente für die Relais steuern. 4. Klicken Sie auf Speichern. 5. Fügen Sie ein Element wie Licht hinzu (in der Struktur der Visualisierung soll die Schicht markiert werden, auf die ein neues Element hinzugefügt wird). 6. Klicken Sie darauf und ergänzen Sie die Eigenschaften: DOMIQ 2014 Seite 8 von 10 TU-0002-DE-140612

Wählen Sie den Namen der Schicht, auf der sich das Element befinden soll. In diesem Fall: relais_satel Im Feld Kanal geben Sie: IDS.output.<nummer> ein, z.b. IDS.output.21 Im Feld Thema wählen Sie biggreen aus (Sie können auch einen anderen Satz der Ikonen auswählen). Im Feld Parameter geben Sie pin:xxxx ein. "xxxx" steht für ihren PIN-Code, der in Eigenschaften der Alarmzentrale definiert wurde. Das Funktionieren der Zentrale erfordert den PIN Code einzugeben. Der PIN Code ist notwendig beim Senden jeglicher Kommandos, die den Zustand der Zentrale ändert. 7. Fügen Sie ein Element wie Text hinzu. In den Eigenschaften geben Sie im Feld Text die Beschreibung des Steuerelementes ein. Wiederholen Sie die Punkte 6 und 7 für die anderen Ausgänge. Vergessen Sie nicht die Namen der Kanäle und die Beschreibungen zu ändern. Der Effekt ist wie folgt: 8. Markieren Sie die neue Schicht auf der Struktur der Visualisierung. In den Eigenschaften ändern Sie Sichtbar auf false wenn die Schicht beim Anschalten des Panels unsichtbar werden soll. 3.4.2. Steuerung der Relais mit DOMIQ/Remote Um einen Satz der mit der SATEL Alaemzentrale Relais mit Hilfe der DOMIQ/Remote Applikation zu steuern, führen Sie die folgenden Handlungen aus: 1. Wählen Sie das Lesezeichen Remote aus. 2. Wenn die Struktur des Menü noch nicht erstellt wurde, fügen Sie eine neue Seite hinzu und geben Sie ihr einen Namen (doppelklicken Sie auf Seite). 3. Wenn Sie die Steuerung der Relais in die schon existierende Seite hinzufügen möchten, fügen Sie dazu eine neue Sektion hinzu und geben Sie ihr den Namen, z.b. Relais. 4. Fügen Sie Relais in die Sektion. DOMIQ 2014 Seite 9 von 10 TU-0002-DE-140612

5. Klicken Sie darauf und ergänzen Sie die Eigenschaften: Im Feld Etikett geben Sie den Namen des Relais ein. Sie wird im Menü vom iphone angezeigt. Im Feld Kanal geben Sie den Namen des Identifizierers, der dem mit dem SATEL Zentrale verbundenen Relais enspricht. In diesem Fall: IDS.output.21. Effekt auf der Remote Applikation wird unten dargestellt: Wiederholen Sie die Punkte 4 und 5 für die weiteren Relais. Vergessen Sie nicht die Namen der Kanäle und Etiketten zu ändern. Endeffekt wird unten dargestellt: DOMIQ 2014 Seite 10 von 10 TU-0002-DE-140612