Gilgen brandschutzlösungen
Komfortabel Sicher Funktionell Automatische Gilgen Brandschutzlösungen bieten nebst hohem Benutzerkomfort, wenn gefordert, auch einen lebensrettenden Fluchtweg.
Gilgen Brandschutzlösungen 4 Brandschutz beginnt in der Planung 6 Gilgen Schiebe-Brandschutztüren 8 Ein sicherer Fluchtweg 10 Freie Gestaltungsmöglichkeiten 12 Gilgen Drehflügeltürantrieb Brandschutz 14 Gilgen Schiebe-Brandschutztore 16 Auch wenn es nicht brennt... 18 Brandschutz nach Ihren Wünschen 3
Brandschutz Beginnt in der Planung In Gebäuden sind Brandabschlüsse sowie rettende Fluchtwege unerlässlich. Korridor-Abschlüsse Küchen / Laden / Lager Trennung Gefahrenzonen Tiefgarage / Treppenhaus
Geprüfte Brandschutzlösungen im ganzen Gebäude Baulicher Brandschutz hilft Brände zu verhindern, räumlich einzugrenzen und im Brandfall die Flucht- und Rettungswege zu sichern. Zuverlässiger Brandabschluss und rettender Fluchtweg. Unser vielseitiges Tür- und Torsortiment bietet für jede Situation die passende Lösung. Geprüfte Sicherheit Unsere Gilgen Brandschutzlösungen sind geprüft und entsprechen den Normen und dem aktuellsten Stand der Technik. Brandschutz nach EN 1363-1 und EN 1634-1 geprüft (VKF-Brandschutz-Anwendung) Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Personensicherheit nach DIN 18650 und EN 16005, TÜV-geprüft Fluchtwegbeschläge nach EN 179 oder EN 1125 (Bitte die länderspezifischen Zulassungen und Vorschriften beachten) 5
Gilgen Schiebe-Brandschutztüren Funktionell Das breite Funktionsangebot erlaubt kundenspezifische Brandschutzlösungen.
Komfortabel im Alltag Sicher im Notfall Neben den geforderten Sicherheitsansprüchen bieten automatische Schiebetüren hindernisfreie Durchgänge. Die automatischen Gilgen Türen entsprechen den höchsten Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen. Geprüfte Türen mit Zusatzfunktionen erhöhen die Einsatzmöglichkeiten. Automatische Schiebe-Brandschutztüren bieten Komfort im Alltag und erfüllen die gesetzlichen Anforderungen für den Notfall. Im Alltag... bieten automatische Schiebe- Brandschutztüren die komfortablen Vorteile von Automatiktüren: berührungslose, hindernisfreie Durchgänge. Im Brandfall... ein zuverlässiger Brandabschluss. Automatische Schiebe-Brandschutztüren unterteilen Räume in Brandabschnitte und verzögern so die Ausbreitung von Rauch und Feuer in Gebäuden. Im Notfall... ein rettender Fluchtweg. Bei einem Brandalarm kann die automatische Schiebe-Brandschutztür mit Fluchtweg-Funktion manuell wie eine Drehflügeltür bedient werden: der Fluchtweg ist gesichert. 7
Ein sicherer Fluchtweg Gilgen Automatiktüren bieten neben hohem Komfort auch die erforderliche Sicherheit.
Dem Feuer den Weg abschneiden Die Schiebe-Brandschutztür schliesst bei Brandalarm. Nach einem Impuls, vom unmittelbar neben der Schiebetür angebrachten, beleuchteten Handtaster, öffnet die Schiebetür und schliesst sofort wieder automatisch. SWING-IN / SWING-OUT Die Schiebeflügel können im Notfall manuell wie eine Drehflügeltür aufgeschwenkt werden. Der Fluchtweg ist frei und mechanische Türschliesser garantieren, dass die Tür nach der Fluchtöffnung wieder zum sicheren, geschlossenen Brandabschluss wird. Fluchtwegfunktion wahlweise jederzeit oder nur bei einem Brandalarm - Türdrücker Standard (einseitig oder beidseitig) - Türdrücker nach EN 179 - Pushbar nach EN 1125 (nur bei SWING-OUT möglich) Zusatzkomponenten für automatische Schiebe-Brandschutztüren Einzel-Rauchmelder Antrieb mit Zusatzkomponenten Laufwagenverriegelung Notbatterie Zusatzsteuerung mit Anschlüssen für: - Rauchmelder (max. 3 Stk) - Brandmeldeanlage Überwachungssensor Handentriegelung Handauslösetaster Reset-Taster Bedienungs-Panel Drucktaster Schlüsselschwenktaster 9
Freie GestaltungsmöglichkeitEN Auch bei Brandschutztüren kann das Material der Flügel wie Holz, Glas und Metall frei gewählt werden.
Design und Sicherheit vereint Material und Farbe können frei gewählt werden und ermöglichen somit eine ästhetische Brandschutzlösung. Je nach Sicherheitsvorschriften und Einsatz unterscheiden sich die automatischen Schiebe-Brandschutztüren in ihrer Funktionsweise und Widerstandsklasse. Gleich ist bei allen die elegante Optik, welche an fast jede architektonische Umgebung angepasst werden kann. 11
Gilgen DrehflügelTürantrieb Brandschutz Gilgen Drehflügeltüren schliessen im Brandfall automatisch.
Komfortabel und sicher 1- und 2-flüglige Türen möglich im Brandfall oder bei Stromausfall Schliessung mittels Federkraft einfaches Reset nach Brandalarm am Seitendeckel im Seitendeckel integrierte LED-Anzeige für Brandalarm geprüfte Funktion «Invers» stromlos öffnend für Entrauchung (RWA-Anlagen nicht für Türen mit Feuerwiderstand) 2-flüglige Türen in Kombination mit aufgesetztem Schliessfolgeregler Zusatzkomponenten für automatische Drehflügel-Brandschutztüren Brandmelder Antrieb Sensorleiste Klemmschutz Elektrotüröffner Hinweisschild zu Brandschutztür 4 3 8 Handauslösetaster Drucktaster Schlüsselschwenktaster 13
gilgen Schiebe-brandschutztore Gilgen Brandschutztore sind auch für grosse Brandabschlüsse geeignet.
Grosse Durchgänge - schnell geschlossen Entsprechend der vorgegebenen Bausituationen oder der individuellen Ansprüche, tragen die unterschiedlichen Torsysteme automatisch zur Problemlösung bei. 1- und 2-flüglige Schiebe-Brandschutztore: Komfort im Alltag, zuverlässiger Brandabschluss im Brandfall, rettender Fluchtweg im Notfall mit integrierter Schlupftür (mit/ohne Schwelle) für den Personenverkehr/als Fluchtweg-Möglichkeit Anschluss an Brandmelde-Anlage (Haus-System/Einzel-Melder) Ebenfalls im Angebot: Brandschutz-Sektionaltore Brandschutz-Rolltore Brandschutz-Vorhänge Zusatzkomponenten für automatische Schiebe-Brandschutztore Rauchmelder Antrieb Brandschutzbox mit Handauslösetaster Sicherheits-Lichtschranke 15
Auch Wenn es Nicht Brennt... Wir sind im Einsatz für Sie!
Profitieren Sie von unserem umfassenden Dienstleistungsangebot Beratung und Verkauf Bedürfnisse abklären Ausarbeitung von Lösungsmöglichkeiten Modernisierung Werterhaltung der Anlage Projektmanagement Detailplanung Objektbezogene Anpassung Kundendienst Wartung Sicherstellen der Funktionalität Gilgen Door Systems Life Cycle Management Produktion Herstellung der Anlage Inbetriebnahme Feineinstellung der Funktion Übergabe an den Kunden Montage Koordination der Bauschnittstellen Fachkundiger Einbau Geprüfte Sicherheit Brandschutz nach EN 1363-1 und EN 1634-1 geprüft (VKF-Brandschutz-Anwendung) Personensicherheit nach DIN 18650 und EN 16005, TÜV-geprüft Fluchtwegbeschläge nach EN 179 oder EN 1125 (Bitte die länderspezifischen Zulassungen und Vorschriften beachten) Zum Lebenszyklus eines Produktes gehören nach der Beschaffung die Wartung und langfristig gesehen die Modernisierung. 17
Brandschutz Nach Ihren Wünschen Wenn der Standard nicht ausreicht
Hauptsitz Gilgen Door Systems AG Freiburgstrasse 34 CH-3150 Schwarzenburg Tel. +41 31 734 41 11 Fax +41 31 734 43 79 www.gilgendoorsystems.com Hauptsitz Vertrieb Schweiz Gilgen Door Systems AG Untermattweg 22 3027 Bern Tel. 0848 80 44 88 Fax +41 31 985 36 01 www.gilgendoorsystems.ch Gilgen Door Systems AG In der Au 5 CH-8406 Winterthur Tel. 0848 80 44 88 Fax +41 52 268 90 10 www.gilgendoorsystems.ch Gilgen Door Systems AG Route des Avouillons 30 CH-1196 Gland Tel. 0848 80 44 88 Fax +41 22 999 60 80 www.gilgendoorsystems.ch Gilgen Door Systems Germany GmbH Münchener Strasse 22 DE-64521 Gross-Gerau Tel. +49 61 52 92 52 60 Fax +49 61 52 92 52 70 www.gilgendoorsystems.de Gilgen Door Systems Austria GmbH Concorde Business Park 1 / E / 1 / 4 AT-2320 Schwechat Tel. +43 17 06 58 66 Fax +43 17 06 58 56 www.gilgendoorsystems.at Gilgen Door Systems France Sàrl 21, rue Alexis de Tocqueville Silic 5 - Immeuble Ampère FR-92182 Antony Cedex Tel. +33 1 46 66 66 80 Fax +33 1 56 45 29 66 www.gilgendoorsystems.fr Gilgen Door Systems UK Limited Crow House, Crow Arch Lane, GB-Ringwood, Hampshire, BH24 1PD Tel. +44 1425 462000 Fax. +44 1425 462001 www.gilgendoorsystems.co.uk Gilgen Door Systems Italy S.r.l. Via della Fisica, 4 IT-40068 San Lazzaro di Savena (BO) Tel. +39 051 70 49 45 Fax +39 051 63 25 099 www.gilgendoorsystems.it Gilgen Door Systems Spain Tel: +34 93 590 71 94 Fax +34 93 590 71 94 www.gilgendoorsystems.es Gilgen Door Systems (Suzhou) Co. Ltd Building 1-C 128 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park CN-215126 Suzhou Tel: +86 512 62 83 87 93 Fax +86 512 62 83 37 10 www.gilgendoorsystems.cn Alle aktuellen Adressen: www.gilgendoorsystems.com/worldwide P 06.01.03/2015.03