IHR PERSÖNLICHER URLAUBSPLANER WINTER 2014/2015
Willkommen in einer Welt, in der die Fantasie keine Grenzen kennt! In DISNEYLAND PARIS werden nicht nur Kinderträume wahr: ein Zauberreich der Fantasie, in dem Familien gemeinsam wunderschöne Stunden erleben und lebenslange Erinnerungen schaffen. Inhalt ENTDECKEN SIE DEN ZAUBER S. 2 ZWEI DISNEY PARKS S. 14 NOCH MEHR ZAUBER S. 16 DISNEY VILLAGE S. 18 DISNEY-LIKATESSEN S. 20 DISNEY HOTELS S. 36 VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS BUCHEN SIE IHRE TRAUMFERIEN S. 40 BUCHUNGSTIPPS Dieser Katalog ist gültig für Anreisen vom 13. November 2014 bis 31. März 2015. Alle Preise in Schweizer Franken. Für noch mehr Bilder, scannen Sie die Bleam-Codes, die Sie in dieser Broschüre finden. Downloaden Sie hierzu einfach die kostenlose Ubleam-App für Smartphone oder Tablet.
KINDER UNTER 7 GRATIS! Bei Buchung einer Erwachsenen-Pauschale. Für weitere Informationen siehe S. 42-43. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
Die Karte is nicht massstabsgetreu DISNEY HOTELS Disneyland Hotel S. 22 Disney s Hotel New York S. 24 Disney s Newport Bay Club S. 26 Disney s Sequoia Lodge S. 28 Disney s Hotel Santa Fe S. 30 Disney s Hotel Cheyenne S. 32 Disney s Davy Crockett Ranch S. 34 VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS Algonquin s Explorers Hotel S. 38 10 min Vienna International Dream Castle Hotel S. 37 Vienna International Magic Circus Hotel S. 37 Kyriad Hotel S. 39 10 min Radisson Blu Hotel S. 36 10 min Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe S. 38 Hotel l Elysée Val d Europe S. 39 10 min 10 min 10 min 10 min LEGENDE Kostenloser Pendelbus zu den Parks Gehminuten zu den Disney Parks
Stellen Sie sich vor, hier zu sein! Die Erlebnisse in den 2 Disney Parks mit ihren über 50 Attraktionen bringen genug Spass für ein ganzes Leben. Wählen Sie unter den 7 Disney Hotels im Herzen des Resorts oder den 7 von Disney ausgewählten Hotels in der näheren Umgebung. 50 Restaurants warten auf Sie, ebenso wie ein riesiges Unterhaltungsprogramm im Disney Village. SERVICELEISTUNGEN & MEHR O Val d Europe Einkaufszentrum P SEA LIFE Aquarium S. 57 dankt seinen offiziellen Partnern: Q La Vallée Village S. 57 R Golf Disneyland S. 57 S Ausflüge nach Paris mit PARISCityVISION und Taste&Tour S. 56 Ile-de-France Touristeninformation
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disneyland Park
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 3 INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disneyland Park IN DIESER ZAUBERWELT DREHT SICH ALLES UM MÄRCHEN Entdecken Sie fünf spektakuläre Themenländer, von denen jedem ein ganz besonderer Zauber innewohnt. Disney Klassiker erstrahlen in neuem Licht und wecken eine ganze Palette von Erinnerungen, ebenso bunt wie die Disney Figuren, die im Zauberreich der Fantasie schon gespannt auf Sie warten. Disney Magic on Parade! Wenn Ihre Disney Lieblinge in dieser zauberhaften Parade zu traumhaften Melodien aufmarschieren, müssen Sie einfach mittanzen, mitsingen, mitfeiern Während Disney s Märchenhafter Weihnachtszeit wird Disney Magic on Parade! durch Disney s Weihnachtsparade ersetzt. 1 2 3
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 5 FÜNF ZAUBERHAFTE THEMENLÄNDER 1 Main Street, U.S.A. Amerikanisches Kleinstadtambiente im Disney Stil 2 Frontierland Der Wilde Westen in all seinen Facetten 3 Adventureland Das Universum der Forscher und Abenteurer 4 Fantasyland Die Märchenwelt der Disney Klassiker 5 Discoveryland Futuristische Visionen aus Vergangenheit und Gegenwart DISNEY DREAMS! Der perfekte Ausklang eines perfekten Tages. Wenn die Dunkelheit hereinbricht, erwacht ein Schatten zum Leben und zieht alle Blicke auf sich. Er gehört zu Peter Pan, der Hauptfigur dieser atemberaubenden Abendshow, in der kunterbunte Lichter, Laser und Wasserfontänen eindrucksvolle Bilder aus den schönsten Disney Geschichten in den Nachthimmel zeichnen. Erkundigen Sie sich bitte, um die genauen Daten der Show zu erfahren. * Im November 2012 wurde die Abendshow Disney Dreams! mit dem IAAPA Brass Ring Award in der Kategorie Beste Gesamtproduktion mit einem Etat von 1 Mio. $ oder mehr ausgezeichnet. Einschränkungen sind möglich, siehe S. 60. 4 5 INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disneyland Park Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder RIESENSPASS FÜR ALLE Zauberhafte Momente und jede Menge Spass für Dreikäsehochs und Familien mit Kindern aller Altersklassen. Hier ein paar der Highlights: Für kleine Knirpse mit grossen Träumen it s a small world Eine musikalische Weltreise für die Kleinsten Peter Pan s Flight Ein Flug ins Nimmerland, bei dem niemand erwachsen wird Dumbo the Flying Elephant Da sausen die Jüngsten durch die Lüfte Autopia Ran ans Steuer und kräftig Gas geben Le Pays des Contes de Fées Einmal quer durch alle Lieblingsmärchen
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 7 Nervenkitzel für grosse und kleine Abenteurer Big Thunder Mountain Eine rasende Fahrt durch einen Bergstollen im wildgewordenen Minenzug Space Mountain: Mission 2 Eine Achterbahn, die abgeht wie eine Rakete Buzz Lightyear Laser Blast Auf in den Kampf gegen den bösen Zurg Pirates of the Caribbean Seeräuber in Aktion: alles klarmachen zum Entern Mad Hatter s Tea Cups Wildes Wirbeln in gigantischen Teetassen Einschränkungen sind möglich, siehe S. 60. NOCH MEHR ZAUBER FÜR IHREN BESUCH FASTPASS Verkürzen Sie eventuelle Wartezeiten an den Attraktionen mit diesem kostenlosen Service, siehe S. 60. TREFFEN MIT DISNEY FIGUREN Erleben Sie Ihre Disney Lieblinge aus nächster Nähe. BABY SWITCH Einmal gemeinsam anstehen, abwechselnd fahren damit auch junge Eltern auf ihre Fun-Kosten kommen. HABEN SIE KLEINE KINDER? Es gibt jede Menge Attraktionen, von denen Ihre Dreikäsehochs begeistert sein werden. Auf S. 59 finden Sie weitere Infos und Top-Tipps für Kleinkinder. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Walt
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 9 Disney Studios Park Neu RATATOUILLE: DAS ABENTEUER Erleben Sie Remy, Ratatouilles berühmten vierbeinigen Küchenchef, seine grandiosen Kochkünste und verrückten Abenteuer jetzt in einem brandneuen Mini-Land, das Ihnen eine super spannende Rattraktion, ein überdimensionales Restaurant und einen typischen Pariser Souvenirladen auftischt. Ganz schön ausgekocht! Details, siehe S. 14. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Walt Disney Studios Park LICHT! KAMERA! UND JEDE MENGE BLOCKBUSTER ACTION Wollten Sie nicht auch schon immer mal hinter die Kulissen der zauberhaften Welt des Filmes schauen? Der Walt Disney Studios Park macht s möglich und zieht Sie mit faszinierenden Geschichten, actiongeladenen Shows und spannenden Attraktionen in den Bann der bewegten Bilder. Ein Universum, in dem Sie und die Disney Stars gemeinsam im Rampenlicht stehen. 1 1 2
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 11 VIER PRODUKTIONSZONEN 1 Front Lot Grosser Auftritt in Filmstudio-Ambiente 2 Production Courtyard Einblick in die Welt von Kino und TV 3 Toon Studio Tricks des Zeichentricks, Toy Story Playland und der neue Place de Rémy 4 Backlot Stunts und Action vom Feinsten DISNEY S STARS N CARS: ERLEBEN SIE IHRE DISNEY STARS Auf zum Rendez-vous mit Ihren Disney Lieblingen, die in glamourösester Hollywood-Manier erscheinen Stossstange an Stossstange. Einschränkungen sind möglich, siehe S. 60. 3 3 4 INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Walt Disney Studios Park Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder SETZEN SIE IHRE FAMILIE MAL SO RICHTIG IN SZENE Hier findet jeder seine Traumrolle. Die Special Effect Shows und die spannenden Attraktionen faszinieren Star-Anwärter aller Altersklassen. Hier ein paar der Highlights: Filmreife Attraktionen für kleine Sternchen Stitch Live! Ausserirdische Interaktion für die Kleinsten Animagique Eine in Schwarzlicht getauchte Show, die viele Disney Klassiker in Szene setzt Disney Junior Live on Stage! Die beliebten Disney Channel Figuren erwachen auf der Bühne zum Leben Cars Quatre Roues Rallye Mini-Rennfahrer geben Gas Slinky Dog Zigzag Spin Da geht s im Zickzack rund Les Tapis Volants Flying Carpets Over Agrabah Höhenflug voller Fantasie
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 13 Action für Nachwuchstalente The Twilight Zone Tower of Terror 13 Stockwerke in die Tiefe im freien Fall! RC Racer Bringen Sie Ihr Team auf Hochtouren Crush s Coaster Lassen Sie sich gemeinsam auf einem Schildkrötenpanzer durchs Meer treiben Toy Soldiers Parachute Drop Schauen Sie doch mit Ihrer Truppe auf einen Sprung vorbei Studio Tram Tour: Behind the Magic Mitten hinein ins Produktionsgeschehen Einschränkungen sind möglich, siehe S. 60. NOCH MEHR ZAUBER FÜR IHREN BESUCH FASTPASS Verkürzen Sie eventuelle Wartezeiten an den Attraktionen mit diesem kostenlosen Service, siehe S. 60. TREFFEN MIT DISNEY FIGUREN Erleben Sie Ihre Disney Lieblinge aus nächster Nähe. BABY SWITCH Einmal gemeinsam anstehen, abwechselnd fahren damit auch junge Eltern auf ihre Fun-Kosten kommen. UNTERWEGS MIT KLEINKINDERN? Für die Kleinsten gibt es jede Menge Sehensund Erlebenswertes, wie z. B. Disney Junior Live on Stage!, wo die allerneuesten Disney Stars auftreten. Auf S. 59 finden Sie weitere Infos und Top-Tipps für Kleinkinder. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Neue Attraktion RATATOUILLE: DAS ABENTEUER Auf Rattengrösse geschrumpft tauchen Sie in ein Disney Erlebnis der ausgekochten Art. Remy und seine Freunde werden in einer gigantischen Küche aufgespürt und die Verfolgung beginnt! Chefkoch Skinner ist Ihnen dicht auf den Fersen. Da heisst es abtauchen, ausweichen, Haken schlagen Ein Abenteuer-Menü, wie nur Disney es servieren kann. Runden Sie dieses kulinarische Erlebnis ab mit einer Mahlzeit im Bistrot Chez Rémy und einem Bummel durch den Pariser Souvenir-Shop gleich nebenan. Geöffnet seit Sommer 2014
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 15 Eine zauberhafte Saison Disney s Märchenhafte Weihnachtszeit 9. November 2014-7. Januar 2015 Entdecken Sie unsere Weihnachtsüberraschungen und die märchenhafte Dekoration in dieser stimmungsvollen Jahreszeit. Das Highlight: Die Abendshow Disney Dreams! of Christmas. Gut zu wissen: Sie können Weihnachts- und Silvester- Festtagsessen sowie weihnachtlich geschmückte Themenzimmer buchen, siehe S. 54-55 für Details und Preise. Swing into Spring 1. März - 31. Mai 2015 Es wird Frühling in Disneyland Paris. Überall im Disneyland Park liegen zauberhafte Melodien in der Luft, überall entfaltet sich eine farbenfrohe Blütenpracht. Einfach FUNtastisch! INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney Village Das Disney Village lockt mit einem Unterhaltungs-Cocktail für jedes Alter: Shows von Weltklasse-Format, spannende Themenrestaurants, kunterbunte Shops und jede Menge Live-Musik bis spät in die Nacht hinein. EIN TRAUM FÜR ALLE SHOPPING-FANS Im neuen Lego Store kann jeder nach Herzenslust bauen und entwerfen. Erkunden Sie World of Disney, unseren Flagship Store voller toller Souvenirs. Auf zum Disney Store, dem Souvenirshop für Kids! Die aktuellste Disney Mode plus Accessoires gibt s bei Disney Fashion. Lassen Sie sich bei Art On Demand in The Disney Gallery ein Meisterwerk für Ihr Zuhause zaubern. MÄRCHENHAFTE MAHLZEITEN Gönnen Sie sich ein zauberhaftes Frühstück mit Disney Figuren im Café Mickey. Greifen Sie zu, beim Tex-Mex-Buffet in Billy Bob s Country Western Saloon. Holen Sie sich das Big Apple-Feeling bei leckeren Sandwiches im New York Stil. 2013 LEGO Group
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 17 B U F F A L O B I L L S DINN NNER ER-S -SHO HOW MIT M I C K Y U N D S E I N E N F R E U N D E N! Geniessen Sie in Annette s Diner köstliche Burger in einem 50er-Jahre-Ambiente. Zücken Sie im The Steakhouse das Fleischmesser. FUN FÜR ALLE Saisonale Musikfestivals und Strassenkonzerte. Schwingen Sie in Billy Bob s Country Western Saloon (1) das Tanzbein. Aktuelles aus der Welt des Sports gibt es in der Sports Bar. Mit PanoraMagique über dem Lake Disney schweben. Cowboys & Indianern Schiessvorführungen Reiterkunststücken Feuergefechten & Postkutschenüberfall Wilden Büffeln SPAREN SIE -10% und buchen Sie die Tickets für Buffalo Bill s Wild West Show mit Micky und seinen Freunden! direkt mit Ihrer Pauschale (2). MIT DIE WILDESTE DISNEY DINNER-SHOW Viel Wildwest-Flair erwartet Sie bei Buffalo Bill s Wild West Show mit Micky und seinen Freunden! Bei diesem einzigartigen Dinner-Spektakel servieren wir Ihnen nicht nur ein texanisches Barbecue, sondern auch Sheriff Goofy und ein interaktives Cowboy-und-Indianer-Schauspiel. (1) Eintrittsgebühren an bestimmten Terminen möglich. (2) Siehe S. 52 für Details und Bedingungen. Einschränkungen sind möglich, siehe S. 60. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney-likatessen Bei über 50 Restaurants auf dem Gelände von Disneyland Paris haben Sie eine breite Auswahl, die von kleinen Snacks zum Mitnehmen bis hin zum entspannten Abendessen reicht. 4 KULINARISCHE ERLEBNISSE IN ÜBER 50 RESTAURANTS Mahlzeiten mit Disney Figuren Top-Qualität in Restaurants mit Tischbedienung All-you-can-eat-Buffet mit fantastischer Auswahl Leckere Gerichte zum Mitnehmen SCHLEMMER-OPTIONEN FÜR JEDERMANN Planen Sie Ihr Verpflegungsbudget mit einer unserer vier superpraktischen Verpflegungs-Optionen: Hotel, Standard, Plus oder Premium. Sie werden im Voraus gebucht und bieten das Richtige für jeden Geldbeutel und Geschmack.
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 19 MAHLZEITEN MIT DISNEY FIGUREN Ein Essen in der Gesellschaft von Disney Figuren ist ein unvergessliches Erlebnis! Besonders die ganz Kleinen werden Augen machen, wenn ihre Disney Lieblinge zu ihnen an den Tisch kommen. Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet im Café Mickey oder speisen Sie mittags fürstlich mit königlichen Disney Hoheiten in der Auberge de Cendrillon. LEGENDÄRE DISNEY DINNER-SHOW Buffalo Bill s Wild West Show mit Micky und seinen Freunden! ist ein Hochgenuss für die Augen und den Gaumen (in der Premium Verpflegungs- Option inklusive). Einzelheiten zu unseren Verpflegungs-Optionen finden Sie auf S. 50-51, weitere Tipps für die Mahlzeiten auf S. 52-53. IM VORAUS BUCHEN UND VORTEILE SICHERN Bei Buchung der Standard, Plus und Premium Option erhalten Sie eine Pause Gourmande (Nachmittagssnack) pro Person und pro gebuchter Übernachtung. Siehe Details und Bedingungen S. 50-51. GESUNDES ESSEN FÜR DIE KLEINEN Preisgünstig und lecker! In allen Restaurants bieten wir spezielle Kindermenüs, die ganz auf den Geschmack unserer jüngsten Gäste zugeschnitten sind. Details, siehe S. 59. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 21 Disney macht den Unterschied TRÄUMEN SIE SCHÖN IN UNSEREN DISNEY HOTELS Nach einem ausgefüllten Fun-Tag in den Disney Parks geht es in unseren 7 Disney Themenhotels ebenso märchenhaft weiter - in stilvollem Rahmen für jeden Geschmack und jedes Budget. Lassen Sie sich mit Qualität, Komfort und Service verwöhnen und geniessen Sie als Disney Hotelgast exklusive Extras, wie nur Disney sie bieten kann. LOGIEREN NACH ALLEN REGELN DER DISNEY KUNST Wenn Sie ein Disney Hotel wählen, eröffnen Sie sich viele Vorteile: z. B. an bestimmten Tagen bis zu 2 Zauberhafte Extra Stunden im Disneyland Park mit märchenhaften Treffen mit Disney Figuren und Zugang zu einigen der Top-Attraktionen vor den offiziellen Öffnungszeiten. Die Gäste unserer luxuriösen Suiten und Club Zimmer werden mit einem persönlichen Service betreut, der geradezu fürstlich ist. Für weitere Informationen und Details, siehe S. 22-35 und S. 44-45. KINDER UNTER 7 GRATIS! Bei Buchung einer Erwachsenen-Pauschale. Für weitere Informationen siehe S. 42-43. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disneyland Hotel Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder ENT- FERNUNG ESSEN MIT DISNEY FIGUREN POOL FITNESS SPA GRATIS WLAN LUXUS PUR FÜR EINEN TRAUMHAFTEN AUFENTHALT! Erleben Sie Disney auf höchstem Niveau. 5-Sterne-Qualität und Service für höchste Ansprüche Optimal gelegen, direkt am Eingang zum Disneyland Park Elegantes Dekor aus der viktorianischen Glanzzeit ZIMMER Luxuriöse, klimatisierte Zimmer mit einem grossen Doppelbett oder zwei frz. Doppelbetten, Minibar und TV mit Disney Channel und internationalen Kanälen Familienzimmer für bis zu 4 Erwachsene und 1 Kind buchbar Standard-/ Familienzimmer mit Terrasse & Gartenblick Während der Weihnachtszeit: Zimmer mit Weihnachtsdekor, inklusive geschmücktem Christbaum und kleinen Geschenken für alle Gäste, siehe S. 55 für Details ERHOLUNG Whirlpool, Sauna, Dampfbad & Massage SUITEN & CASTLE CLUB Private Rezeption, Tee & Kaffee Welcome-Kit, VIP FASTPASS Lounge: amerikanisches Frühstück mit Disney Figuren, Getränke und Nachmittagssnacks Lift zum Disneyland Park
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 23 AB CHF 464.- 1 NACHT/ 2 TAGE Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. Gesamtpreis des Aufenthaltes für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 7 Jahre: CHF 928.- SERVICELEISTUNGEN Gepäck- und Autoparkservice Zimmerservice rund um die Uhr 1 Disney Hotel FASTPASS pro Tag, pro Person KINDER-HIGHLIGHTS Minnie Club-Spielzimmer mit ausgebildeten Betreuern Spezielles Kindermenü, mittags und abends in Gesellschaft der Disney Figuren GASTRONOMIE California Grill: Gourmet-Restaurant mit Tischbedienung Inventions: elegantes internationales Buffet-Restaurant Wir empfehlen die Premium Verpflegungs-Option, um in diesen Restaurants zu speisen Café Fantasia: gemütliche Piano-Bar Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und zur Schliessung des Schwimmbades, siehe Hotelübersicht S. 44-45. JEDE HOTELPAUSCHALE umfasst: Übernachtung, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken am Hotel. Standardzimmer, max. 4 Personen pro Zimmer, Kinder inbegriffen. RDIS 0107 A2/ DISNEY Saisonzeiten PRO ERWACHSENEM bei Belegung des Zimmers mit 2 Erwachsenen (1) Super- Zwischensaison (3) Sparsaison(3) Sparsaison (3) Standardsaison (3) Hauptsaison (3) PRO KIND(2) 0-6 J. 7-11 J. Alle Saisonzeiten 1 Nacht/2 Tage 464 525 577 757 831 Gratis 155 2 Nächte/3 Tage 691 845 972 1298 1486 Gratis 192 Die Erklärung zur genauen Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 42-43. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und verfügbarer Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. (1) Spezielle Preise für jeden zusätzlichen Erw. (2) Kinder in einem Zimmer mit mindestens einem Erw. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S. 42-43. KINDER UNTER 7 GRATIS! Bei Buchung einer Erwachsenen-Pauschale. Für weitere Informationen siehe S. 42-43. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney s Hotel New York Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder ENT- FERNUNG PENDELBUS POOL FITNESS TENNIS GRATIS WLAN GENIESSEN SIE NEW YORKER ELEGANZ IM STIL DER 30ER JAHRE Grossstadt-Feeling in geräumigen Zimmern. 4-Sterne Disney Qualität und Service mit Big Apple-Flair Das Disney Village liegt fast vor der Tür Eleganter Art Deco-Stil mit zeitgenössischem Dekor ZIMMER Klimatisierte Zimmer mit einem grossen Doppelbett oder zwei frz. Doppelbetten, Minibar und TV mit Disney Channel und internationalen Kanälen Plaza Zimmer mit besonders schönem Ausblick Während der Weihnachtszeit: Zimmer mit Weihnachtsdekor, inklusive geschmücktem Christbaum und kleinen Geschenken für alle Gäste, siehe S. 55 für Details SERVICELEISTUNGEN Gepäck- und Autoparkservice Zimmerservice rund um die Uhr Friseursalon SUITEN & EMPIRE STATE CLUB Private Rezeption, Tee & Kaffee Welcome-Kit Lounge: amerikanisches Frühstück mit Disney Figuren, Getränke und Nachmittagssnacks Exklusiver VIP FASTPASS
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 25 AB CHF 292.- 1 NACHT/ 2 TAGE Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. Gesamtpreis des Aufenthaltes für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 7 Jahre: CHF 584.- GASTRONOMIE Manhattan Restaurant: traditionelle und kreative Küche in urbanem Ambiente Parkside Diner: Buffet-Restaurant im Stil eines American Diners Wir empfehlen die Premium oder Plus Verpflegungs- Option, um in diesen Restaurants zu speisen New York City Bar: elegante Cocktail-Bar ERHOLUNG Whirlpool, Sauna, Dampfbad & Massage Outdoor Aktivitäten im Sommer und synthetische Eislaufbahn im Winter (gegen Aufpreis) KINDER-HIGHLIGHTS Schwimmbad und Planschbecken, Roger Rabbit s Kinderecke und spezielles Kindermenü Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und zur Schliessung des Schwimmbades, siehe Hotelübersicht S. 44-45. JEDE HOTELPAUSCHALE umfasst: Übernachtung, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken am Hotel. Standardzimmer, max. 4 Personen pro Zimmer, Kinder inbegriffen. RDIS 0106 A2/ NEWYOR Saisonzeiten PRO ERWACHSENEM bei Belegung des Zimmers mit 2 Erwachsenen (1) Super- Zwischensaison (3) Sparsaison(3) Sparsaison (3) Standardsaison (3) Hauptsaison (3) PRO KIND(2) 0-6 J. 7-11 J. Alle Saisonzeiten 1 Nacht/2 Tage 292 344 376 465 502 Gratis 155 2 Nächte/3 Tage 389 512 594 748 833 Gratis 192 Die Erklärung zur genauen Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 42-43. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und verfügbarer Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. (1) Spezielle Preise für jeden zusätzlichen Erw. (2) Kinder in einem Zimmer mit mindestens einem Erw. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S. 42-43. KINDER UNTER 7 GRATIS! Bei Buchung einer Erwachsenen-Pauschale. Für weitere Informationen siehe S. 42-43. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney s Newport Bay Club Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder ENT- FERNUNG PENDELBUS POOL FITNESS GRATIS WLAN NEHMEN SIE KURS AUF MARITIMES AMBIENTE Von den romantischen, maritim gestalteten Zimmern bieten viele einen Blick aufs Wasser. Entspannende Badeort-Atmosphäre im exklusiven Cape Cod Stil Grand Hotel in einem Neuengland-Herrenhaus der 20er Jahre Herrliche Lage, direkt am malerischen Lake Disney ZIMMER Klimatisierte Zimmer mit einem grossen Doppelbett oder zwei frz. Doppelbetten, Minibar und TV mit Disney Channel und internationalen Kanälen Ihnen fehlt das Leben am Wasser? Buchen Sie ein Zimmer mit Seeblick! Familienzimmer für bis zu 4 Erwachsene und 1 Kind KINDER-HIGHLIGHTS Schwimmbad und Planschbecken Spezielles Kindermenü ADMIRAL S FLOOR Private Rezeption Gepäckservice Kostenloses Tee & Kaffee Welcome-Kit Familienzimmer für bis zu 6 Personen
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 27 AB CHF 268.- 1 NACHT/ 2 TAGE Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. GASTRONOMIE Cape Cod: köstliches internationales Buffet Yacht Club: Restaurant mit internationaler Küche und Tischbedienung Wir empfehlen die Plus Verpflegungs-Option, um in diesen Restaurants zu speisen Fisherman s Wharf Bar: Heben Sie das Glas und erholen Sie sich SERVICELEISTUNGEN Autoparkservice ERHOLUNG Whirlpool, Sauna, Dampfbad & Massage Wir weisen darauf hin, dass die Zimmer und Suiten, die Gemeinschaftsräume, der Shop und die Bar bis September 2015 phasenweise Renovierungsarbeiten unterzogen werden. Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und zur Schliessung des Schwimmbades, siehe Hotelübersicht S. 44-45. JEDE HOTELPAUSCHALE umfasst: Übernachtung, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken am Hotel. Standardzimmer, max. 4 Personen pro Zimmer, Kinder inbegriffen. RDIS 0104 A2/ NEWBAY Saisonzeiten PRO ERWACHSENEM bei Belegung des Zimmers mit 2 Erwachsenen (1) Gesamtpreis des Aufenthaltes für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 7 Jahre: CHF 536.- Super- Zwischensaison (3) Sparsaison(3) Sparsaison (3) Standardsaison (3) Hauptsaison (3) PRO KIND(2) 0-6 J. 7-11 J. Alle Saisonzeiten 1 Nacht/2 Tage 268 293 328 399 424 Gratis 155 2 Nächte/3 Tage 359 449 520 637 690 Gratis 192 Die Erklärung zur genauen Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 42-43. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und verfügbarer Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. (1) Spezielle Preise für jeden zusätzlichen Erw. (2) Kinder in einem Zimmer mit mindestens einem Erw. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S. 42-43. BASSE DEF. KINDER UNTER 7 GRATIS! Bei Buchung einer Erwachsenen-Pauschale. Für weitere Informationen siehe S. 42-43. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney s Sequoia Lodge Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder ENT- FERNUNG PENDELBUS POOL FITNESS GRATIS WLAN WALDLODGE IM STIL DER AMERIKANISCHEN NATIONALPARKS Wo pure Natur auf höchste Behaglichkeit trifft. Geniessen Sie die Atmosphäre und Gemütlichkeit dieser Waldlodge Malerisch, inmitten von Bäumen, am Ufer des Lake Disney gelegen Themen-Hallenbad plus Pool im Freien ZIMMER Neu renovierte, klimatisierte Zimmer mit einem grossen Doppelbett oder zwei frz. Doppelbetten und TV mit Disney Channel und internationalen Kanälen Die Montana Zimmer befinden sich im Haupthaus, in der Nähe von allen wichtigen Hoteleinrichtungen (z. B. Rezeption, Restaurants) Montana Zimmer auf der Seeseite sind ebenfalls buchbar SUITEN & GOLDEN FOREST CLUB Lage im Haupthaus, private Rezeption, Gepäckservice, kostenloses Tee & Kaffee Welcome-Kit Lounge für amerikanisches Frühstück, kostenlose alkoholfreie Getränke, Nachmittagssnacks VIP FASTPASS (Suiten) und Disney Hotel FASTPASS (Golden Forest Club)
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 29 AB CHF 243.- 1 NACHT/ 2 TAGE Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. GASTRONOMIE Hunter s Grill und Beaver Creek Tavern: vielfältiges Buffet in gemütlicher Atmosphäre Wir empfehlen die Plus Verpflegungs-Option, um in diesen Restaurants zu speisen Redwood Bar & Lounge: köstliche Cocktails in einer komfortablen Bar ERHOLUNG Whirlpool, Sauna, Dampfbad & Massage KINDER-HIGHLIGHTS Pools mit Wasserspielen und Rutschen, Aussenspielplatz Spezielles Kindermenü in den Hotelrestaurants Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und zur Schliessung des Schwimmbades, siehe Hotelübersicht S. 44-45. JEDE HOTELPAUSCHALE umfasst: Übernachtung, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken am Hotel. Standardzimmer, max. 4 Personen pro Zimmer, Kinder inbegriffen. RDIS 0105 A2/ DISSEQ Saisonzeiten PRO ERWACHSENEM bei Belegung des Zimmers mit 2 Erwachsenen (1) Gesamtpreis des Aufenthaltes für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 7 Jahre: CHF 486.- Super- Zwischensaison (3) Sparsaison(3) Sparsaison (3) Standardsaison (3) Hauptsaison (3) PRO KIND(2) 0-6 J. 7-11 J. Alle Saisonzeiten 1 Nacht/2 Tage 243 276 309 381 398 Gratis 155 2 Nächte/3 Tage 329 408 481 615 656 Gratis 192 Die Erklärung zur genauen Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 42-43. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und verfügbarer Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. (1) Spezielle Preise für jeden zusätzlichen Erw. (2) Kinder in einem Zimmer mit mindestens einem Erw. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S. 42-43. KINDER UNTER 7 GRATIS! Bei Buchung einer Erwachsenen-Pauschale. Für weitere Informationen siehe S. 42-43. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney s Hotel Santa Fe Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder ENT- FERNUNG PENDELBUS GRATIS WLAN FIESTA UND SIESTA WIE IN NEW-MEXICO Erleben Sie die entspannte Gastlichkeit des amerikanischen Südwestens. Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis Route 66 Dekor mit warmem, herzlichem Ambiente Farbenfrohe Themenzimmer, ideal für Fans des Disney Pixar Klassikers Cars ZIMMER Neu renovierte Zimmer mit zwei frz. Doppelbetten, TV mit Disney Channel und internationalen Kanälen sowie Deckenventilator Familienzimmer für bis zu 6 Personen In den Rio Grande Zimmern wohnen Sie noch ruhiger, während die Eldorado Zimmer näher an den Hoteleinrichtungen (z. B. Rezeption, Restaurant) liegen
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 31 AB CHF 194.- 1 NACHT/ 2 TAGE Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. GASTRONOMIE La Cantina: Buffet-Restaurant mit europäischen und Tex-Mex Spezialitäten Wir empfehlen die Standard Verpflegungs- Option, um in diesem Restaurant zu speisen Rio Grande Bar: Live-Musik an bestimmten Abenden KINDER-HIGHLIGHTS Kinderspielecke Videospielraum Spezielles Kindermenü Weitere Informationen zu den Serviceleistungen, siehe Hotelübersicht S. 44-45. JEDE HOTELPAUSCHALE umfasst: Übernachtung, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken am Hotel. Standardzimmer, max. 4 Personen pro Zimmer, Kinder inbegriffen. RDIS 0103 A2/ SANFE Saisonzeiten PRO ERWACHSENEM bei Belegung des Zimmers mit 2 Erwachsenen (1) Gesamtpreis des Aufenthaltes für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 7 Jahre: CHF 388.- Super- Zwischensaison (3) Sparsaison(3) Sparsaison (3) Standardsaison (3) Hauptsaison (3) PRO KIND(2) 0-6 J. 7-11 J. Alle Saisonzeiten 1 Nacht/2 Tage 194 221 247 308 326 Gratis 155 2 Nächte/3 Tage 269 317 379 492 535 Gratis 192 Die Erklärung zur genauen Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 42-43. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und verfügbarer Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. (1) Spezielle Preise für jeden zusätzlichen Erw. (2) Kinder in einem Zimmer mit mindestens einem Erw. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S. 42-43. KINDER UNTER 7 GRATIS! Bei Buchung einer Erwachsenen-Pauschale. Für weitere Informationen siehe S. 42-43. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney s Hotel Cheyenne Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder ENT- FERNUNG PENDELBUS GRATIS WLAN DER WILDE WESTEN VON SEINER BESTEN SEITE In diesem Western-Hotel werden sich alle Cowboys und Cowgirls rundherum wohlfühlen. Viel Qualität für eine Handvoll Dollars Yee-ha-Ambiente einer Kleinstadt im Wilden Westen Country- und Western-Style bis in die Zimmer ZIMMER Jedes Zimmer verfügt über ein frz. Doppelbett und ein Etagenbett, TV mit Disney Channel und internationalen Kanälen sowie einen Deckenventilator In den Rio Grande Zimmern wohnen Sie noch ruhiger, während die Buffalo Zimmer noch näher an den Hoteleinrichtungen (z. B. Rezeption, Restaurant) liegen
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 33 AB CHF 194.- 1 NACHT/ 2 TAGE Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. Gesamtpreis des Aufenthaltes für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 7 Jahre: CHF 388.- GASTRONOMIE Chuckwagon Café: zünftiges Westernmahl vom Buffet Wir empfehlen die Standard Verpflegungs- Option, um in diesem Restaurant zu speisen Red Garter Saloon: authentische Western-Bar KINDER-HIGHLIGHTS Innenspielzone Ponyreiten im Freien (gegen Aufpreis) Videospielraum Spezielles Kindermenü Weitere Informationen zu den Serviceleistungen, siehe Hotelübersicht S. 44-45. JEDE HOTELPAUSCHALE umfasst: Übernachtung, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken am Hotel. Standardzimmer, max. 4 Personen pro Zimmer, Kinder inbegriffen. RDIS 0102 A2/ CHEYEN Saisonzeiten PRO ERWACHSENEM bei Belegung des Zimmers mit 2 Erwachsenen (1) Super- Zwischensaison (3) Sparsaison(3) Sparsaison (3) Standardsaison (3) Hauptsaison (3) PRO KIND(2) 0-6 J. 7-11 J. Alle Saisonzeiten 1 Nacht/2 Tage 194 221 247 308 326 Gratis 155 2 Nächte/3 Tage 269 317 379 492 535 Gratis 192 Die Erklärung zur genauen Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 42-43. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und verfügbarer Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. (1) Spezielle Preise für jeden zusätzlichen Erw. (2) Kinder in einem Zimmer mit mindestens einem Erw. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S. 42-43. KINDER UNTER 7 GRATIS! Bei Buchung einer Erwachsenen-Pauschale. Für weitere Informationen siehe S. 42-43. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Disney s Davy Crockett Ranch Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder ENT- FERNUNG POOL TENNIS GRATIS WLAN IHRE EIGENE BLOCKHÜTTE MITTEN IN DER NATUR Hier fühlen Sie sich wie ein Trapper der Luxusklasse. Herrlich ruhig und mitten im Grünen gelegen Für Selbstversorger & Selbstfahrer bis zu 6 Personen Davy Crockett s Abenteuer-Parcours* STANDARD BLOCKHÜTTE Blockhütten für bis zu 6 Personen: 2 Schlafzimmer mit einem frz. Doppelbett und einem Etagenbett, einem Schlafsofa sowie TV mit Disney Channel und internationalen Kanälen Voll ausgestattete Kochecke mit Mikrowelle und Geschirrspüler sowie fertig bezogene Betten und bereitliegende Handtücher Privater Grillplatz und Parkplatz direkt an der Blockhütte PREMIUM BLOCKHÜTTE Blockhütten mit Doppelbett, 4 Einzelbetten und 2 Duschen sowie Holzveranda mit Picknick-Tisch. Sonstige Ausstattung wie in der Standard Blockhütte. PREMIUM PLUS BLOCKHÜTTE Ausgestattet wie die Premium Blockhütten und unmittelbar am Dorf (Hoteleinrichtungen) gelegen Zusätzlich mit kostenlosem Internetzugang, Tee & Kaffee Welcome-Kit, Kaffeemaschine, 1 Flasche Mineralwasser, Fön und Reinigungskit
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 35 AB CHF 219.- 1 NACHT/ 2 TAGE Preis pro Erw. bei Belegung der Blockhütte mit 2 Erw. Gesamtpreis des Aufenthaltes für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 7 Jahre: CHF 438.- ERHOLUNG Innenpool mit Wasserfall, Strömungskanal und Whirlpool Indoor-Tennis und Fitness-Pfad KINDER-HIGHLIGHTS Innenpool mit Rutsche Spielplatz im Freien GASTRONOMIE Crockett s Tavern: Buffet-Restaurant Wir empfehlen die Standard Verpflegungs-Option, um in diesem Restaurant zu speisen Crockett s Saloon: Country-Bar Alamo Trading Post: Lebensmittelgeschäft mit frischen Produkten Bitte beachten Sie: Kein Pendelbusverkehr zu den Disney Parks, aber kostenloser Zugang zum Parkplatz der Disney Parks. Das Frühstück (zum Mitnehmen) ist nur bei Buchung einer Verpflegungs-Option inbegriffen oder kann direkt vor Ort gekauft werden. Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und zur Schliessung des Schwimmbades, siehe Hotelübersicht S. 44-45. * Davy Crockett s Adventure: kostenpflichtige Leistung, angeboten von Paris-Est Aventure JEDE HOTELPAUSCHALE umfasst: Übernachtung, Eintrittskarten in beide Disney Parks, lokale Steuern und kostenloses Parken an der Blockhütte. Standard Blockhütte, max. 6 Personen pro Blockhütte, Kinder inbegriffen. RDIS 0101 A2/ DISDAV Saisonzeiten PRO ERWACHSENEM bei Belegung der Blockhütte mit 2 Erwachsenen (1) Super- Zwischensaison (3) Sparsaison(3) Sparsaison (3) Standardsaison (3) Hauptsaison (3) PRO KIND(2) 0-6 J. 7-11 J. Alle Saisonzeiten 1 Nacht/2 Tage 219 250 275 352 371 Gratis 155 2 Nächte/3 Tage 299 364 429 574 611 Gratis 192 Die Erklärung zur genauen Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 42-43. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Typen der Blockhütten fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. (1) Spezielle Preise für jeden zusätzlichen Erw. (2) Kinder in einem Zimmer mit mindestens einem Erw. (3) Um zu sehen, welche Preissaison für Ihren Aufenthalt gilt, siehe S. 42-43. KINDER UNTER 7 GRATIS! Bei Buchung einer Erwachsenen-Pauschale. Für weitere Informationen siehe S. 42-43. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Von Disney ausgewählte Hotels RADISSON BLU HOTEL AB CHF 298.- 1 NACHT/ 2 TAGE (1) Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. Gesamtpreis des Aufenthaltes für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 7 Jahre: CHF 596.- C. Bielsa Nur ein paar Minuten mit dem Pendelbus von den Disney Parks und vom Disney Village entfernt warten sieben gemütliche Hotels für die ganze Familie auf Ihren Besuch. Ausgewählte Hotels Scannen Sie diesen Code mit der neuen Ubleam App für mehr Bilder PENDELBUS POOL FITNESS SPA GRATIS WLAN EIN GERÄUMIGES, MODERNES HOTEL MIT VIEL KOMFORT Wunderbar gelegen, die Top-Adresse für Golfliebhaber. Entspannen Sie bei 4-Sterne-Qualität und bestem Service Ganz in der Nähe von Golf Disneyland gelegen Freuen Sie sich auf die gemütliche Atmosphäre am Kamin ZIMMER Klimatisierte Zimmer mit einem frz. Doppelbett und zusätzlichem Doppelbettsofa sowie Minibar und Flatscreen-TV mit internationalen Programmen GASTRONOMIE Pamplemousse Restaurant: raffinierte Küche in angenehmer Atmosphäre Le Chardon: Panoramablick von der Aussenterrasse ERHOLUNG Sauna, Whirlpool und Massage KINDER-HIGHLIGHTS Beheizter Indoor-Pool Outdoor-Spielplatz SERVICELEISTUNGEN Gepäck- und Autoparksservice Zimmerservice rund um die Uhr Ihre Pauschale umfasst Übernachtung, Frühstück, Eintrittskarten in beide Disney Parks, Parken am Hotel (ausser Adagio Marne-la-Vallée Val d'europe) und lokale Steuern. Die Erklärung zur Berechnung des Preises Ihres Aufenthalts finden Sie auf S. 42-43. Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und Zimmertypen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. Weitere Informationen zu den Serviceleistungen und Schliessung der Innen- und Aussenpools siehe Hotelübersicht S. 44-45. (1) In der Super-Sparsaison, ausser im Kyriad Hotel in der Sparsaison, siehe Kalender S. 42-43. (2) Für Daten und Uhrzeiten erkundigen Sie sich bitte in Ihrem Hotel. Reservierungscodes der von Disney ausgewählten Hotels: Radisson Blu Hotel (RDIS 0306), Vienna International Dream Castle Hotel (RDIS 0305), Vienna International Magic Circus Hotel (RDIS 0302), Adagio Marne-la-Vallée Val d'europe (RDIS 0303), Algonquin's Explorers Hotel (RDIS 0304), Hôtel L'Elysée Val d'europe (RDIS 0140), Kyriad Hotel (RDIS 0301).
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 37 J. C. Valienne C. Bielsa VIENNA INTERNATIONAL DREAM CASTLE HOTEL AB CHF 249.- 1 NACHT/ 2 TAGE (1) Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. Gesamtpreis des Aufenthaltes für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 7 Jahre: CHF 498.- VIENNA INTERNATIONAL MAGIC CIRCUS HOTEL AB CHF 249.- 1 NACHT/ 2 TAGE (1) Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. Gesamtpreis des Aufenthaltes für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 7 Jahre: CHF 498.- PENDELBUS POOL FITNESS SPA GRATIS WLAN HIER FÜHLT SICH DIE GANZE FAMILIE WIE EIN KÖNIG! Ein Hotel im Stil eines alten Schlosses, prallvoll mit Spass für alle Gäste. Geniessen Sie 4-Sterne-Qualität und besten Service Themenhotel mit klassischem Schlosscharakter Disney Shop im Hotel ZIMMER Klimatisierte Zimmer mit einem frz. Doppelbett und einem Etagenbett oder zwei frz. Doppelbetten sowie Minibar und Flatscreen-TV mit internationalen Programmen GASTRONOMIE Musketeers: Themen-Buffet-Restaurant Excalibur Bar: kleine Gerichte und Snacks, Terrasse mit Aussicht auf die französischen Gärten ERHOLUNG Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massage und Kosmetikbehandlungen KINDER-HIGHLIGHTS Speziell für Kinder beheiztes Planschbecken Indoor- und Outdoor-Spielbereich Videospielraum und Kinderkarussell Unterhaltsames Kinderprogramm (2) PENDELBUS POOL FITNESS GRATIS WLAN ZIRKUSATMOSPHÄRE IM HERRENHAUS-STIL In diesem Hotel sind Jongleure, Clowns und Akrobaten zuhause. Sichern Sie sich 4-Sterne-Qualität und besten Service Für bis zu 6-köpfige Familien Disney Shop im Hotel ZIMMER Klimatisierte Zimmer mit einem frz. Doppelbett und einem Etagenbett sowie Minibar und Flatscreen-TV mit internationalen Programmen Zimmer mit Verbindungstür für bis zu 6 Personen GASTRONOMIE L Etoile: Buffet-Restaurant rund um das Thema Zirkus ERHOLUNG Entspannen Sie sich im Wellness-Center, z. B. bei Kosmetikbehandlungen KINDER-HIGHLIGHTS Beheizter Indoor-Pool sowie Planschbecken Indoor- und Outdoor-Spielbereich Videospielraum und Kinderkarussell Unterhaltsames Kinderprogramm (2) C. Bielsa C. Bielsa INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
2 DISNEY PARKS NOCH MEHR ZAUBER DISNEY VILLAGE DISNEY-LIKATESSEN Véronique Mati J-C Valienne ADAGIO MARNE-LA-VALLÉE VAL D EUROPE AB CHF 240.- 1 NACHT/ 2 TAGE (1) Preis pro Erw. bei Belegung des Apartments mit 2 Erw. Gesamtpreis des Aufenthaltes für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 7 Jahre: CHF 480.- ALGONQUIN S EXPLORERS HOTEL AB CHF 230.- 1 NACHT/ 2 TAGE (1) Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. Gesamtpreis des Aufenthaltes für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 7 Jahre: CHF 460.- PENDELBUS POOL GRATIS WLAN SELBSTVERSORGER-APARTMENTS, IN DENEN SIE SICH GLEICH WIE ZUHAUSE FÜHLEN Hier können Sie nach Belieben kommen und gehen und vielleicht mal selbst französisch kochen. Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis Ideal für Familien mit bis zu 7 Personen Für Selbstversorger & Selbstfahrer seien Sie ganz Ihr eigener Herr APARTMENT Voll ausgestattete Kochecke sowie Wohnraum und 1 oder 2 separate Schlafzimmer für Familien von bis zu 7 Personen GASTRONOMIE Kontinentales Frühstücksbuffet im Frühstücksraum ERHOLUNG Einkaufszentrum, Cafés, Restaurants und sogar ein Aquarium liegen in nächster Nähe Direkte Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, die Sie ins Zentrum von Paris bringen KINDER-HIGHLIGHTS Indoor-Spielecke Kostenloses Baby-Set (Kinderbett, Hochstuhl und Fläschchenwärmer) auf Anfrage erhältlich Waschsalon verfügbar PENDELBUS POOL GRATIS WLAN EIN HOTEL, IN DEM SIE DIE GANZE WELT ENTDECKEN KÖNNEN Abenteuer-Ambiente voller Meerjungfrauen und Piraten. Ideal für Seeräuber-Familien mit bis zu 6 Personen Themen-Hallenbad und Aqua-Spielplatz Disney Shop im Hotel ZIMMER Standardzimmer mit einem frz. Doppelbett und zwei Einzelbetten, Flatscreen-TV mit int. Programmen Zimmer mit angrenzender Koje für bis zu 6 Personen GASTRONOMIE La Plantation: Buffet-Restaurant Captain s Library: Restaurant mit Tischbedienung Marco s Pizza: Gerichte zum Mitnehmen The Traders Bar: Gönnen Sie sich einen Drink ERHOLUNG Beheizte Indoor-Badelandschaft mit zwei Abenteuerrutschen, darunter ein 50-Meter-Drache Neu: XD-Kino, welches Sie mitten in einen Action-Film katapultiert (gegen Aufpreis) KINDER-HIGHLIGHTS 2-Etagen-Abenteuerspielplatz mit Dschungel-Flair 12 Meter hohe Galeone Kinder-Fitnessecke für 4-12-Jährige Videospielraum Abaca Studio D. Delmas Abaca Studio D. Delmas C.Bielsa C.Bielsa
DISNEY HOTELS VON DISNEY AUSGEWÄHLTE HOTELS 39 CEHIE C. Bielsa HÔTEL L ÉLYSÉE VAL D EUROPE AB CHF 226.- 1 NACHT/ 2 TAGE (1) Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. Gesamtpreis des Aufenthaltes für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 7 Jahre: CHF 452.- KYRIAD HOTEL AB CHF 254.- 1 NACHT/ 2 TAGE (1) Preis pro Erw. bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw. Gesamtpreis des Aufenthaltes für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 7 Jahre: CHF 508.- PENDELBUS GRATIS WLAN HERRLICH PARISERISCH OH OUI! Ein Design im Stil der Pariser Grands Boulevards und fast vor der Tür eines fantastischen Shopping Outlets gelegen. Holen Sie sich Pariser Flair ohne die hohen Kosten Unterbringung für Familien mit bis zu 6 Personen Unweit des Bahnhofs mit direkter Verbindung nach Paris ZIMMER Klimatisierte Zimmer mit zwei frz. Doppelbetten und Flatscreen-TV mit internationalen Programmen Zimmer mit Verbindungstür für bis zu 6 Personen GASTRONOMIE Speisen Sie stilvoll im Hotelrestaurant mit leckerer, französischer Küche L Etoile (2) : Gönnen Sie sich einen Drink an der Bar ERHOLUNG Shopping, Cafés, Restaurants und sogar ein Aquarium liegen direkt vor der Tür PENDELBUS GRATIS WLAN ALS WÄRE MAN AUF DEM LAND Geniessen Sie den Blick auf die herrliche Landschaft und den See. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Fühlen Sie sich wie auf einem französischen Landgut Disney Shop im Hotel ZIMMER Klimatisierte Zimmer mit einem frz. Doppelbett und einem Etagenbett oder zwei Einzelbetten und einem Etagenbett sowie Flatscreen-TV mit internationalen Programmen GASTRONOMIE Le Marché Gourmand: Buffet-Restaurant L Abreuvoir: Geniessen Sie ein Getränk und entspannen Sie sich KINDER-HIGHLIGHTS Indoor-Spielbereich Videospielraum und Kinderkarussell (1) Siehe S. 36 (2) Siehe S. 36 INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
Buchungstipps Inhalt S. 42 WÄHLEN SIE IHR ANREISEDATUM S. 44 WÄHLEN SIE IHR HOTEL S. 46 WÄHLEN SIE IHRE ANREISE S. 50 WÄHLEN SIE IHRE VERPFLEGUNGS-OPTION S. 52 WÄHLEN SIE IHRE EXTRAPORTION ZAUBER S. 58 PRAKTISCHE INFORMATIONEN UND REISEN MIT KLEINKINDERN Dieser Katalog ist gültig für Anreisen vom 13. November 2014 bis 31. März 2015. Alle Preise in Schweizer Franken.
41 INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
KALENDER HOTEL ANREISE Wählen Sie Ihr Anreisedatum Das Anreisedatum bestimmt t den Preis der Pauschale. Beispiel: Wenn Ihr Anreisedatum mit der Sparsaison übereinstimmt und der Rest Ihres Aufenthaltes mit der Standardsaison, dann berechnet sich der Preis Ihres Aufenthaltes nach der Sparsaison. KALENDER Bitte entnehmen Sie die geltende Preissaison Ihres Anreisedatums dem nebenstehenden Kalender. Super-Sparsaison Sparsaison Zwischensaison Standardsaison Hauptsaison WIE BERECHNEN SIE DEN PREIS FÜR IHREN AUFENTHALT? Beispiel für eine Familie von 2 Erwachsenen und 2 Kindern (5 und 10 Jahre alt), bei Buchung einer 1 Nacht/ 2 Tage Pauschale in Disney s Hotel Cheyenne mit Anreise am Sonntag, 11. Januar 2015. Um den Preis für Ihre Pauschale zu berechnen, wählen Sie daher bitte den Preis in der Super-Sparsaison aus der untenstehenden Preistabelle. DISNEY'S HOTEL CHEYENNE Saisonzeiten Super- Sparsaison Ganzjährig sparen: PRO ERWACHSENEM bei Belegung des Zimmers mit 2 Erwachsenen Sparsaison Zwischensaison Standardsaison Hauptsaison Kinder unter 7 sind inklusive! Für alle Anreisen vom 13. November 2014 bis 31. März 2015. PRO KIND 2 Erw. x 194 = CHF 388.- 1 Kind (5 Jahre) = GRATIS 1 Kind (10 Jahre) = CHF 155.- 0-6 J. 7-11 J. Alle Saisonzeiten 13. Nov 2014-31. März 2015 194 221 247 308 326 GRATIS 155 Für eine ausführliche Übersicht unserer Pauschalpreise und verfügbarer Zimmertypen, fragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Gesamtpreis: Bei Buchung einer Erwachsenen-Pauschale in einem der Hotels aus diesem Katalog sind alle Kinder unter 7 gratis! Das Angebot beinhaltet: Übernachtung Frühstück (ausgenommen Disney s Davy Crockett Ranch) Eintritt in beide Disney Parks Mindestens ein zahlender Erwachsener pro gebuchtem Zimmer bis zur maximalen Zimmerauslastung. Bitte geben Sie bei der Buchung das Alter der Kinder an, dessen Richtigkeit beim Einchecken überprüft wird (unter 7 Jahre am Anreisetag). Angebot nicht vor Ort erhältlich. Nicht gültig für Anreise und Versicherung. Extras werden für Kinder ab 3 Jahren berechnet. für eine = CHF 543.- 1 Nacht/ 2 Tage Pauschale
VERPFLEGUNGS-OPTION EXTRAPORTION ZAUBER PRAKTISCHE INFORMATIONEN 43 9. November 2014-7. Januar 2015 Disney s Märchenhafte Weihnachtszeit November 2014 MO DI MI DO FR SA SO Dezember 2014 MO DI MI DO FR SA SO Januar 2015 MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 31 Februar 2015 MO DI MI DO FR SA SO 1 März 2015 MO DI MI DO FR SA SO 1 TIPP GUT ZU WISSEN! 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 14 8 15 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 14 8 15 Planen Sie Ihre Ankunft von Sonntag bis Donnerstag vom 6. Januar bis 5. Februar und profitieren Sie von unserer günstigen Super-Sparsaison! 16 17 18 19 20 21 22 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1. März - 31. Mai Swing into Spring Bitte beachten Sie: Für das Kyriad Hotel gilt an folgenden Daten die nächsthöhere Preissaison: 1.- 8., 11.- 15., 18.- 22. und 25.- 29. Januar; 1.- 5., 7.-28. Februar; 1.- 12., 15.- 19., 22.- 26. und 29. März 2015 (Hauptsaison ersetzt Standardsaison, Standardsaison ersetzt Zwischensaison, Zwischensaison ersetzt Sparsaison und Sparsaison ersetzt Super-Sparsaison). In folgenden Hotels müssen mindestens zwei Nächte gebucht werden: in den Disney Hotels für Anreisen am 24. und 31. Dezember und im Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe für Anreisen am 31. Dezember. In folgenden Hotels müssen mindestens drei Nächte gebucht werden: im Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe für Anreisen am 30. Dezember und im Radisson Blu Hotel für Anreisen am 31. Dezember. INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
KALENDER HOTEL ANREISE Wählen Sie Ihr Hotel Für Informationen bezüglich Hotelausstattung und Serviceleistungen, werfen Sie einen Blick auf die untenstehende Hotelübersicht. Kostenlos KATEGORIE VORTEILE DER DISNEY HOTELS Kostenlos auf Anfrage Gegen Aufpreis Vorhanden Entfernung zwischen den Hotels und Parks Kostenloser Pendelbus zu den Disney Parks Disney Hotel FASTPASS, VIP FASTPASS (abhängig von Zimmertyp) Zauberhafte Extra Stunden siehe S. 21 Passende Verpflegungs-Option für Ihr Hotel, siehe S. 50-51 Innenpool und/ oder Whirlpool (1) Sauna und/ oder Dampfbad (1) Spa (1) Massage (1) Fitnessraum (1)(5) Tennisplatz (1)(5) Disney Shop Disney Hotels Disneyland Hotel Disney s Hotel New York Disney s Newport Bay Club (4) (4) (4) (6) Disney s Sequoia Lodge Disney s Hotel Santa Fe Disney s Hotel Cheyenne Disney s Davy Crockett Ranch Von Disney ausgewählte Hotels Radisson Blu Hotel Vienna International Dream Castle Hotel Vienna International Magic Circus Hotel Hôtel l Elysée Val d Europe Algonquin s Explorers Hotel Kyriad Hotel Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe 10min 10min 10min 10min 10min 10min 10min (2) (6) (3) (2) (3) (2) (2) (3) (2) (3) (7) (3) TIPP GUT ZU WISSEN! VIP FASTPASS oder Disney Hotel FASTPASS : Verfügbar für Gäste in ausgewählten Zimmern, siehe S. 60 für Details. Zauberhafte Extra Stunden: Geniessen Sie bis zu 2 zusätzliche Stunden im Disneyland Park. Bestimmte Bereiche können Sie bereits vor den regulären Öffnungszeiten betreten, was Ihnen einen schnellen Zugang zu ausgewählten Attraktionen ermöglicht. Alle Pauschalen in unseren Hotels beinhalten: Übernachtung und lokale Steuern Frühstück in Ihrem Hotel (ausgenommen in Disney's Davy Crockett Ranch: Frühstück kann im Zuge einer Verpflegungs- Option dazugebucht werden oder ist direkt im Hotel erhältlich) Eintrittskarte in beide Disney Parks für den gesamten Aufenthalt (Ausnahme: Pauschalen mit 1 oder 2 Extra-Nächten)