Frauenklinik Ihr einzigartiges Geburtserlebnis
Willkommen Vom Sein zum Werden Herzlich willkommen auf der Geburten- und auf der Wochenbettabteilung unserer Frauenklinik. Sie haben sich entschieden, uns für die Geburt Ihres Kindes Ihr Vertrauen zu schenken. Wir freuen uns, Sie bei diesem einmaligen Ereignis begleiten zu dürfen. Ob Sie Ihr Kind auf dem Gebärbett auf die Welt bringen, ob Sie im Wasser, auf dem Gebärhocker oder stehend gebären wollen: Wir bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Geburtshilfe an. Und das beruhigende Gefühl, dass bei unvorhergesehenen Situationen ein hochqualifiziertes Team von Spezialistinnen und Spezialisten anwesend ist. Rund um die Uhr. Auch das Umfeld stimmt. Unsere Gebärräume sind in unterschiedlichen Farben nach Feng-Shui-Grundsätzen gestaltet. Auf der Wochenbettabteilung bieten Ihnen moderne, komfortable Einbettund Zweibettzimmer eine Atmosphäre, in der Sie sich wohl fühlen werden. Ein Stillzimmer ist genauso selbstverständlich wie Ihren Bedürfnissen angepasste Besuchszeiten. Wie zuhause werden Sie sich mit Ihrem Kind und Ihrem Partner in unserem Familienzimmer fühlen. Für das leibliche Wohl sorgt unser Gastronomie-Team mit einem Frühstücksbuffet im Aufenthaltsraum sowie abwechslungsreichen, nach neuesten ernährungsphysiologischen Grundsätzen komponierten Menüs mit individuellen Wahlmöglichkeiten. 2
Vor der Geburt Von der Vorfreude zur umfassenden Vorbereitung Informationsabende Für ein besonderes Geburtserlebnis ist es unser Ziel, Sie als Eltern ganzheitlich zu betreuen. Sie können uns schon im Voraus kennen lernen und sich umfassend über unsere Dienstleistungen informieren. Das Team der Frauenklinik lädt Sie jeweils am letzten Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr zu einem Informationsabend ein. Neben einem Vortrag über Geburt und Wochenbett erwarten Sie ein Apéro und die Möglichkeit, unsere Räumlichkeiten zu besichtigen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Daten der Informationsabende finden Sie auf unserer Website, im Facebook und in der regionalen Tagespresse. Eine frühzeitige Anmeldung ist empfehlenswert. Die Kurse werden ab der 28. Schwangerschaftswoche angeboten. Die Themen sind: sich auseinandersetzen mit der Schwangerschaft; Atmen und Entspannen; Körperbewusstsein, Selbstvertrauen unterstützen; Gespräche über Freude, Erwartungen und Befürchtungen; Geburtsverlauf; Vorbereiten auf die erste Zeit nach der Geburt; Familie werden Familie sein; Erfahrungsaustausch. Für die Teilnahme stellen wir Ihnen CHF 250. in Rechnung. Viele Krankenversicherungen übernehmen einen Teil der Kurskosten. Auskünfte erhalten Sie von Ihrer Krankenversicherung. Die Kursdaten finden Sie auf unserer Website und auf unserer Facebook-Seite unter «Veranstaltungen». Ärztliche Kontrollen Die Schwangerschaftskontrollen bei der Ärztin oder beim Arzt finden alle vier bis sechs Wochen statt. Am Anfang der Schwangerschaft legt die Ärztin gemeinsam mit Ihnen fest, welche Untersuchungen nötig sind. Zwei Ultraschalluntersuchungen werden in der normalen Schwangerschaft von Ihrer obligatorischen Krankenversicherung übernommen. Geburtsvorbereitungskurse Wir vermitteln Ihnen wichtige Informationen zu Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. Die Kurse finden an sechs Abenden (davon zwei Paarabende) oder alternativ an Wochenenden (Paarkurse) statt und werden von unseren Hebammen durchgeführt. 4 5
Vor der Geburt Akupunktur vor, während und nach der Geburt Ergänzend zur ganzheitlichen Begleitung hat auch die Akupunktur einen positiven Einfluss auf den Geburtsverlauf. Regelmässige wöchentliche Akupunkturbehandlungen ab der 36. Schwangerschaftswoche aktivieren die Reifung des Muttermundes und können somit die Geburtsdauer (hauptsächlich die Eröffnungsperiode) verkürzen. Die geburtsvorbereitende Akupunktur bieten wir unter anderem in unserer Akupunktursprechstunde an. Liegt das Kind nach der 34. Schwangerschaftswoche in einer Steisslage, bietet sich die Moxibustion zur Unterstützung einer Drehung in Kopflage an. Mit einer glimmenden Kräuterzigarre wird ein bestimmter Punkt am Fuss der Frau wiederholt kräftig, aber schmerzfrei erwärmt. Nach einer Instruktion kann die Moxibustion auch zu Hause durchgeführt werden. Während der Geburt können wir auf Ihren Wunsch hin mit Hilfe der Akupunktur eine regelmässige wirksame Wehentätigkeit unterstützen, eine allgemeine Entspannung fördern und somit gegebenenfalls Schmerzen lindern. Nach der Geburt sind Probleme im Bereich der Brust und der Milchbildung, Nachtschweiss und Wochenbettdepressionen mit Akupunktur ergänzend behandelbar. Weitere Anwendungsgebiete sind: Schwangerschaftsbeschwerden (Sodbrennen, Übelkeit, Ödeme, Müdigkeit, Schlafstörungen, Hämorrhoiden usw.); Menopausebeschwerden; unerfüllter Kinderwunsch; Zyklusstörungen; Rauchentwöhnung. Die Kosten werden teilweise von ihrer Krankenzusatzversicherung übernommen. Bitte klären Sie dies vorher ab. Schwangerschaftskontrollen Wir bieten Schwangerschaftskontrollen in der Geburtenabteilung an. Diese können gegen Ende der Schwangerschaft vereinbart werden, um auf bestehende Fragen, Ängste und Wünsche für die bevorstehende Geburt einzugehen. Hebammensprechstunde Eine wichtige und ideale Ergänzung zur ärztlichen Sprechstunde während der Schwangerschaft, stellt die Hebammensprechstunde dar, die wir ab der 28. Schwangerschaftswoche anbieten. Im Zentrum steht das Beratungsgespräch. Hier erhalten Sie Informationen zu Möglichkeiten der Geburtsvorbereitung sowie der Nachgeburts- 6 7
Vor der Geburt betreuung, Hinweise zur Ernährung oder Tipps gegen Schwangerschaftsbeschwerden. Auch Themen, Ihre soziale Situation betreffend, werden angesprochen. Unser Ziel ist eine ganzheitliche und individuelle Betreuung, um das Wohlbefinden von Mutter und Kind zu fördern und damit den Start ins Familienleben positiv zu unterstützen. Die Kontrollen bei der Hebamme erfolgen in Zusammenarbeit mit unseren Ärztinnen und Ärzten. Diese Leistung wird von der obligatorischen Krankenversicherung vollumfänglich übernommen. Spitalbabybett dekorieren Für Grosskinder, Gottemeitli oder Göttibueb: Wollen Sie den werdenden Eltern eine Freude machen und das Spitalbabybett dekorieren? Geben Sie die Utensilien einen Monat vor dem errechneten Geburtsdatum auf der Wochenbettabteilung ab. Wir werden es für Sie dekorieren. 8
Bei Ihrem Eintritt Von der Schwangerschaft zur Geburt Der richtige Zeitpunkt, ins Spital zu gehen bei regelmässiger Wehentätigkeit; bei Blasensprung; bei vaginaler Blutung; bei verminderten oder ausbleibenden Kindsbewegungen (am Ende der Schwangerschaft nimmt die Intensität der Kinds bewegungen normalerweise ab). Sind Sie unsicher, ob die Geburt sich ankündigt? Rufen Sie unsere Geburtenabteilung an, Telefon 062 311 44 14. Bitte rufen Sie uns, wenn immer möglich, vor Ihrem Eintritt kurz an. Geburt Während der Geburt stehen Ihnen erfahrene, hervorragend ausgebildete Hebammen, Ärztinnen und Ärzte zur Seite unabhängig davon, ob Sie klassische oder alternative Methoden oder beides bevorzugen. Sie wählen die für Sie angenehmste Gebärmöglichkeit: im Bett, auf dem Maya-Hocker, im Wasser, hockend oder im Vierfüssler. Eine von Ihnen gewünschte Begleitperson kann Ihnen die ganze Zeit über zur Seite stehen. Wir unterstützen Sie bei Ihrem individuellen Geburtserlebnis. Wenn Sie ambulant entbinden möchten, können Sie nach einer Überwachungsphase nach Hause zurückkehren. Wichtige Voraussetzung dafür ist die ambulante Weiterbetreuung durch eine freiberufliche Hebamme. Bei der Vermittlung sind wir gerne behilflich. Geburtsschmerz Es gibt viele Möglichkeiten, den Geburtsschmerz zu lindern: durch bewusste Atmung, gezielte Massage, Positionswechsel, Wickel oder ein warmes Bad. Wir setzen gezielt Methoden der chinesischen Medizin, Homöopathie und Aromaessenzen ein. Wenn nötig, steht Ihnen auch die Periduralanästhesie zur Verfügung (rückenmarksnahe Regionalanästhesie). Diese Methode kann unter anderem helfen, einem Geburtsstillstand entgegenzuwirken und den Geburtsschmerz zu lindern. Unsere Geburtshilfe ist individuell, offen und zurückhaltend. So viel wie nötig, so wenig wie möglich. Notwendige Dokumente und was Sie sonst noch benötigen Um Sie bei Ihrem Eintritt zur Geburt von administrativen Formalitäten zu entlasten, schicken Sie uns bitte das Anmeldeformular rechtzeitig im beiliegenden Antwortkuvert zu. Bitte bringen Sie bei Ihrem Eintritt mit: den Blutgruppenausweis, den Impf- und den Allergiepass; Toilettenartikel, Socken und Hausschuhe; Morgenmantel, bequeme Kleider für die Geburt; Babykleider für den Austritt; und alles, was Sie brauchen, um sich wohl zu fühlen (zum Beispiel Musik, Buch, Fotoapparat). Wie Sie uns finden Die Geburtenabteilung befindet sich im Trakt B, 2. Obergeschoss, die Wochenbettabteilung im Trakt D, 2. Obergeschoss (Station D2). 10 11
Bei Ihrem Eintritt Nach der Geburt Parkmöglichkeiten Auf dem Areal des Kantonsspitals stehen Ihnen zurzeit zwei Parkzonen zur Verfügung. Die Benutzung ist gebührenpflichtig. Im Laufe des ersten Quartals 2013 eröffnen wir unser neues Parkhaus. Für Ihren Aufenthalt können Sie bei Bedarf an der Information eine Tages- oder Wochenparkkarte lösen. Zum Bringen oder Abholen von Gebärenden bzw. Wöchnerinnen stehen direkt beim Haupteingang Notfallparkplätze zur Verfügung, die während 15 Minuten gratis benützt werden können. Vom Sein zum Werden Anmeldung Ihres Kindes beim Zivilstandsamt Olten-Gösgen Damit wir Ihr Kind ordnungsgemäss anmelden können, benötigen wir folgende Dokumente: Schweizerinnen verheiratet: Familienbüchlein oder Familienausweis. Schweizerinnen ledig: Keine Papiere erforderlich. Ausländische Staatsbürgerinnen, Heirat in der Schweiz: Familienbüchlein oder Familienausweis; Reisepässe beider Elternteile sowie beide Ausländerausweise (Originale). Ausländische Staatsbürgerinnen, Heirat im Ausland: Eheschein (Familienbüchlein), Original und nicht älter als 6 Monate; Geburtsurkunden beider Elternteile, Originale und nicht älter als 6 Monate; Reisepässe beider Elternteile sowie beide Ausländerausweise (Originale). Ausländerinnen ledig: Reisepass und Ausländerausweis (Originale); Geburtsurkunde, Original und nicht älter als 6 Monate; Ledigkeitsbescheinigung vom Heimatstaat, Original und nicht älter als 6 Monate. Bei Fragen können Sie sich an die Patientenaufnahme wenden. 12 13
Nach der Geburt Kinderärztliche Untersuchung Bereits wenige Stunden nach der Geburt wird Ihr Kind von der Hebamme und einer Pflegefachperson untersucht. Eine weitere Kontrolle erfolgt im Beisein der Eltern während des Aufenthalts durch eine Kinderärztin. Rooming-in Die Beziehung zwischen Ihnen und Ihrem Kind entwickelt sich langsam und stetig. Durch die Möglichkeit, Tag und Nacht mit Ihrem Kind zusammen sein zu können, geschieht dieser Prozess müheloser. Liegen Sie in einem Einbett- oder im Familienzimmer, kann der Vater auch bei uns übernachten. Unsere Pflegefachfrauen geben Ihnen wertvolle Tipps und Tricks für die Babypflege. Gleichzeitig lernen Sie Ihr Kind von Tag zu Tag besser kennen. Familienzimmer In unserem Familienzimmer haben Sie die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt gemeinsam mit Ihrem Partner in angenehmer, gemütlicher und hotelähnlicher Atmosphäre zu verbringen. Für die Belegung verrechnen wir Ihnen pro Tag einen Zuschlag. Dieser beinhaltet Ihren Aufenthalt im Familienzimmer und den Ihres Partners. Die Mahlzeiten, die Ihr Partner bei uns einnimmt, werden zusätzlich extra am Ende des Aufenthaltes verrechnet. Die Preise finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf unserer Homepage (Patienten & Besucher > Ihr Spitalaufenthalt > Kosten & Versicherung). Bitte beachten Sie, dass das Familienzimmer nicht vorreserviert werden kann. Frühstücksbuffet Nehmen Sie sich Zeit für ein ausgewogenes Frühstück. Auf unserer Wochenbettstation stellen Sie sich Ihr Frühstück selbst an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet zusammen. Das Frühstück bietet Ihnen auch eine Gelegenheit, Ihre Erfahrungen mit anderen Müttern auszutauschen. Säuglingspflegekurs Wollen Sie von professionellen Pflegefachfrauen mit langjähriger Erfahrung das Know-how in der Säuglingspflege erlernen? Wir bieten Ihnen mehrmals pro Jahr eineinhalbtägige Kurse an (Freitagabend und Samstag). Sie erhalten Informationen über die Entwicklung des Neugeborenen im ersten Lebensjahr, die richtige Ernährung (Stillen, Flaschenernährung) und die Körperpflege des Kindes, Hausmittel für Säuglinge, das Verwenden des Tragetuchs, Kinästhetik (Be wegungsempfindung), die Erstausstattung des Kinderzimmers, das Spielen im ersten Lebensjahr und die Unfallverhütung. Für die Teilnahme stellen wir Paaren CHF 250. und Einzelpersonen CHF 200. in Rechnung. Die Kurskosten beinhalten das Informationsmaterial, Verpflegung und Getränke. Die Kursdaten finden Sie auf unserer Website und auf unserer Facebook-Seite unter «Veranstaltungen». Anmeldung bis spätestens 14 Tage vor Kursbeginn mittels Anmelde talon (in unserem gesonderten Flyer oder auf der Website), telefonisch, per Fax oder E-Mail. Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie von uns eine Rechnung, die Sie vor Kursbeginn 14 15
Nach der Geburt be gleichen müssen. Bei einer Absage bis zu zehn Tage vor Kursbeginn, erstatten wir Ihnen das Kursentgelt zurück. Nach diesem Datum ist keine Rückerstattung möglich. Stillberatung Eine kompetente Stillberatung und -betreuung ist ein wichtiger Eckpfeiler unserer Begleitung auf der Wochenbettabteilung. Unsere diplomierten Stillberaterinnen leiten Sie mit viel Erfahrung und nach neuesten Erkenntnissen im Stillen an. Wir unterstützen Sie aber auch mit gesunden Alternativen, wenn das Stillen nicht möglich ist oder wenn Sie es nicht möchten. Nachkontrolle Die ärztliche Nachkontrolle besteht aus einer gynäkologischen Untersuchung. Sie sollte bei normalem Geburtsverlauf sechs bis acht Wochen nach der Geburt stattfinden. Wir beraten Sie auch über Verhütungsmethoden. Ergänzend haben Sie auch die Möglichkeit, die Nachkontrolle von einer Hebamme durchführen zu lassen. Geburtsnachbesprechung Gefühle oder belastende, unbewältigte Erfahrungen im Zusammenhang mit Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett sollen nicht weggeschoben, sondern beachtet werden. Auf diese Weise können die oft verschwiegenen Verletzungen ans Licht kommen und Linderung oder Heilung finden. Frauen und Paare haben die Möglichkeit, den Verlauf der Geburt zu besprechen oder offene Fragen zu klären. Sie wählen den Zeitpunkt für ein Gespräch. Das Gespräch ist kostenlos. Rückbildung Während Ihrem Aufenthalt auf der Wochenbettabteilung gibt eine Physiotherapeutin Ihnen wertvolle Tipps und zeigt Ihnen Übungen für den Alltag. Beckenboden- und Rückbildungskurs nach dem Austritt Finden Sie nach Schwangerschaft und Geburt Ihr Gleichgewicht wieder und lernen Sie Beckenboden-schonendes Verhalten für den Alltag. Beugen Sie dadurch möglichen Folgeerscheinungen wie Gebärmutter- und Blasensenkung vor. Wir empfehlen eine Teilnahme ab zwei Monaten nach der Geburt. Die Kurse finden ohne Kinder statt im Gymnastikraum der Physiotherapie statt (Trakt D, Erdgeschoss) und umfassen acht Lektionen à 90 Minuten und finden im Turnsaal der Physiotherapie statt. Für die Teilnahme stellen wir Ihnen CHF 250. in Rechnung. Sie finden die Kursdaten auf unserer Website und unserer Facebook-Seite unter «Veranstaltungen». Babymassage Wir bieten Babymassage-Kurse nach der nepalesischen Newar- Tradition an. In Nepal werden alle Säuglinge ab der Geburt massiert. Es ist erwiesen, dass diese Kinder weniger unter Koliken und Bauchschmerzen leiden. Sie finden schneller einen ruhigen und erholsamen Schlaf. Babymasse fördert die Eltern-Kind-Beziehung, Eltern und Baby geniessen sie gleichermassen. Das Angebot richtet sich an Bezugspersonen mit Säuglingen ab der Geburt bis zirka zum vierten Lebensmonat. Die Kurse finden in Kleingruppen drei Säuglinge mit Bezugsperson statt. Die Kurse umfassen drei Lektionen à 90 Minuten. Für die Teilnahme stellen wir Ihnen CHF 200. in Rechnung. 16 17
Auskünfte und Anmeldungen Wichtige Adressen Ihre Ansprechpartner für unsere Angebote Angebot Ansprechpartner / Kontaktdaten Anmeldung Akupunktur Geburtenabteilung Tel. 062 311 44 14 Sprechstunden Frauenklinik Tel. 062 311 43 77 Anmeldungen Zivilstandsamt Patientenaufnahme Tel. 062 311 41 54 Ärztliche Kontrollen Sprechstunden Frauenklinik Tel. 062 311 43 77 Praxen Chefarzt/Leitende Ärzte Tel. 062 311 43 89 / 88 Babymassage Mirjam Ludäscher Tel. 062 311 44 11 Beckenboden- und Geburtenabteilung Tel. 062 311 44 14 Rückbildungskurs * Familienzimmer Wochenbettabteilung Tel. 062 311 44 32 Geburtsnachbesprechung Geburtenabteilung Tel. 062 311 44 14 Geburtsvorbereitungskurse * Geburtenabteilung Tel. 062 311 44 14 Hebammensprechstunde Geburtenabteilung Tel. 062 311 44 14 Säuglingspflegekurs * Mirjam Ludäscher Tel. 062 311 44 11 Fax 062 311 54 69 mirjam.ludaescher@ spital.so.ch Schwangerschaftskontrollen Geburtenabteilung Tel. 062 311 44 14 Spitalbabybett dekorieren Wochenbettabteilung Tel. 062 311 44 32 Stillberatung Wochenbettabteilung Tel. 062 311 44 32 Chefarzt Dr. med. Gustav Beck Telefon 062 311 43 89 Leitende Ärztin Dr. med. Susanne Huber Telefon 062 311 43 88 Leitender Arzt Dr. med. Nebojsa Stevanovic Telefon 062 311 44 69 Kinderärztin Dr. med. Brigitte Niederer Telefon 062 206 00 60 Hebammen / Geburtenabteilung Telefon 062 311 44 14 Wochenbettabteilung Telefon 062 311 44 32 Sprechstunden Frauenklinik Telefon 062 311 43 77 * Auf unserer Homepage finden Sie die Kursdaten und Anmeldeformulare. Besuchen Sie unsere Babygalerie unter www.so-h.ch und auf www.facebook.com/solothurnerspitaeler 18 19
Bahnhof SBB Trimbach Basel Trimbach Aarau Brückenstr. Quaistr. Gösgerstr. Unteres Industrie Quartier Baslerstr. Kantonsspital Olten Stadtpark Solothurn Ziegelfeldstr. Bahnhof SBB Olten Martin Distelistr. Bahnhof SBB Hammer Olten Autobahn A1 Zu Fuss vom Bahnhof Olten (10 Minuten): Ausgang «Stadt» benutzen, über die Bahnhofbrücke gehen und dann nach rechts in den Amthausquai (der Aare entlang) abbiegen, nach 400 Metern links über einen kurzen Waldweg zum Spital (Wegweiser beachten). Mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Bahnhof (5 Minuten): Ausgang «Stadt» benutzen und mit dem Bus Linie 2 (Richtung Trimbach) bis Haltestelle «Kantonsspital» fahren. Mit dem Auto: In Olten Richtung Trimbach/Basel fahren. Das Spital befindet sich 500 Meter vom Stadtzentrum entfernt auf der rechten Seite. Gebührenpflichtige Parkzonen vorhanden. Frauenklinik Kantonsspital Olten Baslerstrasse 150, 4600 Olten Telefon 062 311 41 11, Telefax 062 311 41 34 www.facebook.com/solothurnerspitaeler www.so-h.ch 427897 2.13 Auflage 5000