Exkursion nach China 2. + 3. Woche im Oktober 2010 Interessenten melden sich bis zum 30.04.2010 bei: ulrike.zwiers@hs-bochum.de reiner.dudziak@hs-bochum.de Beijing Shanghaih http://www.hochschule-bochum.de/fbm/einrichtungen/institute/automatisierung/aktuelles/exkursionen-china.html 1 Vorbereitungsseminar im Landesspracheninstitut LSI Vorbereitung der Exkursion nach China am 28./ 29. Sept. 2010 in Bochum www.lsi-bochum.de/chinesisch/index.html Sprache und Schrift Chinas Schul- und Universitätssystem in China Chin. Geistesgeschichte Deutsche & Chinesische Namen Dt.-Chin. Beziehungen Kulturelle Unterschiede zwischen Ost und West 2 Flug mit Emirates Düsseldorf Dubai Dubai 7. Okt. 2010 EK 56 15:25 23:55 4.900 km 06:30 Std. 3 4
Flug mit Emirates Dubai - Shanghai Chinesisches Essen: Nähe Tongji University 8. Okt. 2010 EK 302 2:50 15:30 6.430 km 08:40 Std. 5 6 Shanghai Bund, 上 海 外 滩 mit Blick auf Pudong, 浦 东 Expo 2010 Shanghai 7 8
Expo 2010 Shanghai Expo 2010 Shanghai 9 10 Tongji University, 同 济 大 学 Campus Siping Lu Yu-Yuan-Garten, 豫 园 11 12
CDHAW, 中 德 工 程 学 院 CDHAW Jiading-Campus 13 Prof. LI Liugi stellt die CDHAW vor. 14 Treffen mit Studierenden der CDHAW Studenten der CDHAW, Shanghai, China Prof. FENG Xiao, Direktor Prof. Dr. Worlitz, HS Zittau/Görlitz 15 Sun Kaicong Xu Peng Jiang Bofan Wei Tian Jing Ran Prof. Roddeck Cao Zhen Prof. Dudziak 4. Jahr in Bochum: WS 2010 + SS 2011 24.09.2009 Mechatronik-Studenten kommen im 4. Studienjahr zur Hochschule Bochum Ein Semester Lehrveranstaltungen, ein Semester Praxis und Bachelor-Arbeit im deutschen Unternehmen Betreuer: Prof. Dr. Biesenbach Prof. Dr. Dudziak Prof. Dr. Roddeck http://cdhaw.tongji.edu.cn 16
Shanghai Volkswagen SVW Besichtigung von Shanghai Volkswagen SVW 17 MA Yimin, International Office Andreas Klein, BO-Student an der Tongji-Universität 18 Schaeffler Group Besichtigung von Schaeffler in Anting und in Taican 19 R&D Center: Plant 2 und 3 Marcelo Falcao, Manager Motocycles Roland Kreies, Team Leader Engine Systems PAN Zhihui, Manager Corporate Test Systems QU Huchun, Manager Test Lab Operation 20
Shanghai Krupp Stainless SKS Besichtigung von Shanghai Krupp Stainless SKS 21 John Rowe, General Manager 22 CDHK, 中 德 学 院 Tongji Universität D30 Shanghai - Beijing 上 海 ab 07:19 北 京 南 an 18:18 1.463 km in 11 Stunden Prof. Dr.-Ing. SHEN Bin, Dekan der Fakultät für Maschinenbau & Fahrzeugtechnik 23 24
Bosch Rexroth Besichtigung von BOSCH Rexroth, Beijing 25 Plant 1: Hydraulic components Plant 2: Gearboxes for wind turbines Reinhold Stollar, Manager Manufacturing Dr. WANG Guixuan, Manager Manufacturing 26 Erforschen der Hauptstadt Beijing Große Mauer 27 28
Ming-Gräber: Changling Kaiser Zhu Di (1360-1424) Pekingente, 北 京 烤 鸭 29 30 Kaiserpalast 31 32
Himmelstempel 33 34 SEDL, Tianjin CRH 3: Beijing Tianjin 35 北 京 南 天 津 09:30 10:00 120 km mit max. 330 km/h 36
Siemens Electrical Drives Ltd. SEDL, Tianjin Beijing Capital International Airport, Terminal 3 Hermann Kleinod, General Manager 37 Abflug von Emirates EK 309 38 Flug mit Emirates Beijing - Dubai Flug über Himalaya 36000 feet 19. Okt. 2010 EK 309 7:25 12:00 5.900 km 08:35 Std. 39 40
Flug mit Emirates Dubai - Düsseldorf SEDL Rexroth 19. Okt. 2010 EK 57 14:35 19:40 5.000 km 07:50 Std. SXPI XPU UAES SWUST 41 42 SWUST, Mianyang 西 南 科 技 大 学 Southwest t University it of Science and Technology SWUST, Mianyang 43 Dean WANG Chaoguan President WANG Junbo Dean CAI Yong Vicepresident DONG Faqin Director LIU Jie ZHONG Wenqiao 44
Einweihung ih des China Germany Joint Laboratory Vortrag über F&E-Projekte 45 46 Eröffnung des 3-tägigen Sportfests Sportfest 47 48
Beichuan Earthquake Memorial Hall (Qiang-Nationalität( 羌 族 ) Beichuan 北 川 Erdbeben 12. Mai 2008 49 50 Neugebaute Stadt Shaanxi Polytechnic Institute SXPI, Xianyang 51 52
Shaanxi Polytechnic Institute SXPI, Xianyang DENG Zhihui General Secretary Shaanxi Polytechnic Institute SXPI, Xianyang Frau ZHOU Ling Chinesisch- Deutscher Verein, Düsseldorf 53 54 Chinese Numerical Control Competition, SXPI Terrakotta Armee, Xian 55 Mausoleum Qín Shǐhuángdìs (259 v.chr. 210 v. Chr.) 56
Xian Polytechnic University Xian Polytechnic University XPU, Xian Prof. YIN Yingjian Interna- tional Office 57 58 United Automotive Electronic Systems UAES, Xian United Automotive Electronic Systems UAES, Xian Dr.-Ing. Klaus Roth, Plant Manager 59 60
UAES, Xian 61 62 Vielen Dank für die Unterstützung! Fr. Prof. Dr.-Ing. Kunow Fr. Händler Hr. Dipl.- Ing. Rehbein 63