Produkte & AnwendungEN Sicherheits-Laserscanner Safety first! Applikationen effizient gelöst mit dem Power-Trio von SICK
2 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Industrielle Sicherheitssysteme von SICK 4 Einführung SICK-Sicherheits-Laserscanner 6 Ihr Nutzen auf einen Blick 6 Merkmale in der Übersicht 8 SICK-Industriepark: Sicherheit in Ihrer Branche typische Applikationen 10 Stationäre Gefahrbereichsabsicherung 12 Applikationen Personenschutz an Maschinen und Anlagen 12 Scanner-Zusatzfunktionen für sichere Interaktion zwischen Mensch und Maschine 14 Zugangsabsicherung 16 Sicherheits-Laserscanner im vertikalen Einsatz 16 Mobile Gefahrbereichsabsicherung 18 Kleine fahrerlose Transportfahrzeuge (FTF) 18 Pallet-Shuttle-Systeme 20 Fahrerlose Transportfahrzeuge (FTF) 22 Weitere Fahrzeuge 24 Warum ein Sicherheits-Laserscanner von SICK? 26 Funktion im Detail 28 S3000 30 Herausragende Eigenschaften 30 Produktfamilienübersicht 32 Produktdetails 34 S300 38 Produkte Herausragende Eigenschaften 38 Produktfamilienübersicht 40 Produktdetails 42 S300 Mini 44 Herausragende Eigenschaften 44 Produktfamilienübersicht 46 Produktdetails 48 Allgemeines Zubehör 50 Erweiterte Systemlösungen 51 Info SICK Ihr Partner für Maschinensicherheit 52 Weiterführende Literaturhinweise 54 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 3
Industrielle Sicherheitssysteme von SICK Mit Kundennähe und Erfahrung entstehen bei SICK Sensor lösungen für die industrielle Automatisierung von der Entwicklung bis zur Serviceleistung. Diese Philosophie spiegelt sich im Bereich Iindustrielle Sicherheitssysteme im Begriff safetyplus wider. SICK-typische Offenheit für nahtlose Einbindung in Ihre Sicherheits- und Systemwelten Anwendungsorientierte Funktionen und trendbestimmende Produkte zur Erhöhung Ihrer Anlageneffizienz Berücksichtigung der aktuell gültigen internationalen Normen, um Ihre welt weiten Geschäfte zu unterstützen Dienstleistungen zur Umsetzung Ihrer Idee bis zur regelmäßigen Wartung Tools für Ihr Sicherheits-Engineering Rundum-Sicherheitspaket für die Sicherheitsketten in Ihren Maschinen und Anlagen Ausführliche Informationen finden Sie online unter www.sick-safetyplus.com Sensoren Logik Aktoren Optoelektronische Schutzeinrichtungen Sicherheitsschalter sens:control sichere Steuerungs lösungen Antriebe Schütze Ventile Sicherheits-Software Safexpert Dienstleistungen SICK LifeTime Services safetyplus von SICK für eine lückenlose Sicherheitskette 4 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Sicherheits-Laserscanner Sicherheits-Lichtvorhänge, Sicherheits-Lichtschranken, Sicheres Kamerasystem Sicherheitsschalter sens:control sichere Steuerungslösungen 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 5
SICK-Sicherheits-Laserscanner SICK-Sicherheits-Laserscanner Maßgeschneiderte Sicherheit in allen Applikationen SICK-Sicherheits-Laserscanner verbinden Know-how und Eerfahrung mit Komfort und maximaler Performance. Ob mobil oder stationär, ob Bereichsabsicherung oder Zugangsüberwachung unser umfassendes Portfolio bietet für jede Anforderung und Aufgabe das wirtschaftliche Paket. Ihr Nutzen von SICK-Sicherheits-Laserscannern auf einen Blick: Einfache Inbetriebnahme Keine spezielle Vorbereitung an der Anlage notwendig - Einfache Montage Sende- und Empfangseinheit in einem Gerät - Einfache Ausrichtung Mehr Flexibilität Freie Konfiguration der Schutz- und Warnfelder - Schnelle Anpassung an verschiedenste Umgebungsbedingungen Vielfältige Funktionen - Intelligente Anpassung an Gefahrensituation im laufenden Betrieb Absicherung erfordert keine Änderung im Arbeitsprozess - Geringe Störung des laufenden Betriebs Flexible Wahl des Installationsortes - Einfache Integration in verschiedene Anlagen 2 in 1 Lösen von zwei Aufgabenstellungen gleichzeitig - Maschinenabsicherung und Wiederanlaufkontrolle - Fahrzeugabsicherung und Navigationsunterstützung 6 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
SICK-Sicherheits-Laserscanner werden für folgende Sicherheitsaufgaben eingesetzt: Gefahrbereichsabsicherung Stationär Die Annäherung und der Aufenthalt einer Person wird durch Detektion des Beines innerhalb eines Bereichs erkannt. Mobil Bei Annäherung eines Fahrzeuges wird die Person im Gefahrbereich durch Detektion des Beines erkannt. Zugangsabsicherung Einseitige Zugangsabsicherung Die Annäherung einer Person wird durch Detektion des Körpers der Person erkannt. Mit Mensch-Material-Unterscheidung Annäherung der Person wird durch Detektion des Körpers erkannt. Unterscheidung zwischen Mensch und Material findet statt. Mehrseitige Zugangsabsicherung Die Annäherung einer Person wird durch Detektion des Körpers der Person erkannt. 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 7
Merkmale in der Übersicht SICK-Sicherheits-Laserscanner Mehr Performance. Mehr Varianten. Mehr Lösungen. Für jede Applikation der passende Scanner SICK-Sicherheits-Laserscanner-Portfolio Flexibilität in jeder Situation ist die Grundlage für viele intelligente, einfach zu installierende und leicht zu beherrschende Sicherheitslösungen. Die Produktfamilien der SICK-Sicherheits-Laserscanner lassen buchstäblich keine Sicherheitslücke offen, weder im stationären noch im mobilen Einsatz. Die wichtigsten Merkmale in der Übersicht S3000 Leistungsstark und modular Schutzfeldreichweite Die Schutzfeldreichweite beschreibt den maximalen Radius der Überwachungsfläche. Scanwinkel Der Scanwinkel beschreibt den maximalen Sichtwinkel des Scanners. Feldsätze Die Anzahl der Feldsätze ist ein Maß für die Flexibilität, mit der der Scanner sich auf unterschiedliche Prozessphasen einstellen kann. Baugröße Breite x Höhe x Tiefe Je kleiner das Gerät, umso einfacher ist es in eine Anlage zu integrieren. Range up to 7 m 0 7 Angle 190 32 field sets Size 155 mm x 185 mm x 160 mm Herausragende Eigenschaften - Seite 30 8 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
S300 S300 Mini + EFI Gerät Kompakt mit voller Funktionalität im Gerät Range up to 3 m Ultrakompakt mit Konzentration auf das wesentliche Range up to 3 m 0 3 7 0 3 7 Angle 270 Angle 270 16 field sets 16 field sets Size Size 102 mm x 152 mm x 106 mm 102 mm x 116 mm x 104 mm - Seite 38 - Seite 44 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 9
SICK-Industriepark: Sicherheit in Ihrer Branche typische Applikationen 2 7 4 2
Stationäre Gefahrbereichsabsicherung 1 Personenschutz an Maschinen und Anlagen, Seite 12 2 Scanner-Zusatzfunktionen für sichere Interaktion zwischen Mensch und Maschine, Seite 14 Zugangsabsicherung 3 Sicherheits-Laserscanner im vertikalen Einsatz, Seite 16 Mobile Gefahrbereichsabsicherung 4 Kleine fahrerlose Transportfahrzeuge (FTF), Seite 18 5 Pallet-Shuttle-Systeme, Seite 20 6 Fahrerlose Transportfahrzeuge (FTF), Seite 22 7 Weitere Fahrzeuge, Seite 24 5 1 6 3
Stationäre Gefahrbereichsabsicherung Personenschutz an Maschinen und Anlagen S3000 S300 S300 Mini SICK ist die Nr. 1 bei Sicherheits-Laserscannern und setzt bei der Gefahrbereichsabsicherung seit vielen Jahren Maßstäbe. In unterschiedlichen Branchen werden verschiedenste Maschinen und Anlagen mit Sicherheits-Laserscannern zuverlässig abgesichert. Die Scannertechnologie bietet unschlagbare Vorteile gegenüber konventionellen Absicherungslösungen wie Zäune oder Trittmatten. Für einfache Absicherungsaufgaben bieten wir mit unseren Standardvarianten die günstige Lösung, um Ihre Wartungskosten nachhaltig zu senken und ungewollte Stillstandszeiten zu reduzieren. 12 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Personenschutz an Maschinen und Anlagen Stationäre Gefahrbereichsabsicherung Verschleißarme Absicherung Trittmattenersatz das Funktionsprinzip des Sicherheits-Laserscanners sorgt für Detektion ohne mechanische Beanspruchung Herabfallende Teile (z.b. Werkzeuge, Werkstücke) führen zu keiner Beschädigung der Schutzeinrichtung Stillstandszeiten und Wartungskosten werden somit vermieden Hohe Verfügbarkeit Produktempfehlung S3000 Standard (4 m) Seite 32 S300 Standard (2 m/3 m) Seite 40 S300 Mini Standard (2 m/3 m) Seite 46 Schnelle und einfache Feldanpassung Schutz- und Warnfelder können flexibel an bauliche Gegebenheiten rund um die Maschine angepasst werden Bei Änderung der Umgebungsbedingungen ist eine schnelle Anpassung des Scanners durch Neukonfiguration möglich Einfach zu integrieren und geringe Kosten bei Umbau und Anlagenanpassungen Produktempfehlung S3000 Standard (4 m) Seite 32 S300 Standard (2 m/3 m) Seite 40 S300 Mini Standard (2 m/3 m) Seite 46 Immer die richtige Reichweite Dank unterschiedlicher Gerätevarianten mit Reichweiten von 2 m... 7 m kann der kostengünstigste Scanner für die Anwendung gewählt werden Mit der herausragenden Reichweite von 7 m wird bei großen Schutzbereichen kein weiterer Scanner benötigt Optimiertes Preis-Leistungs-Verhältnis durch maßgeschneiderte Lösung Produktempfehlung S3000 Standard (5,5 m) Seite 32 S3000 Standard (7 m) Seite 32 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 13
Stationäre Gefahrbereichsabsicherung Scanner-Zusatzfunktionen für sichere Interaktion zwischen Mensch und Maschine S3000 S300 S300 Mini Die Interaktion zwischen Mensch und Maschine (z.b. Be- und Entladen) wird an vielen Arbeitsplätzen immer wichtiger damit steigen die Anforderungen an die Sicherheitseinrichtung. Mit SICK-Sicherheits-Laserscannern kann schnell auf sich ändernde Gefahrsituationen reagiert werden. Nur der Bereich, in dem aktuell Gefahr besteht, wird abgesichert. Benachbarte Bereiche können parallel als Arbeitsbereiche genutzt werden. Mit zusätzlichen Scannerfunktionen (z.b. Tripelfelder, simultane Felder) können Stillstandszeiten vermieden werden. 14 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Scanner-Zusatzfunktionen für sichere Interaktion zwischen Mensch und Maschine Stationäre Gefahrbereichsabsicherung Zwei Warnfelder, ein Schutzfeld In zugänglichen Bereichen ist es möglich, dass sich ein Arbeiter unbeabsichtigt in den Schutzbereich des Scanners bewegt und einen Anlagenstopp auslöst. Ein Tripelfeld mit zwei Warnfeldern und einem Schutzfeld verhindert das: Warnfeld 2 (gelb) = z.b. Ertönen eines Signalhorns Warnfeld 1 (orange) = z.b. kontrolliertes Abbremsen der Roboterbewegung Schutzfeld (rot) = Anlagenstopp Erhöhte Produktivität der Anlage bei geringem Verschleiß Produktempfehlung S3000 Standard Seite 32 S300 Standard Seite 40 S300 Mini Standard Seite 46 Gleichzeitige Überwachung von bis zu vier Bereichen Der S3000 ermöglicht eine gleichzeitige und unabhängige Überwachung von vier Gefahrbereichen mit nur einem Scanner Einfache Programmierung mit nur einem Sicherheits- Laserscanner und der modularen Sicherheits-Steuerung Flexi Soft Nur der Teil der Anlage wird gestoppt, der zu Be- oder Entladezwecken von einer Person betreten werden muss Erhöhung der Anlagenergonomie und Produktivität durch Optimierung der Sicherheitsabstände. Weniger Aufwand, optimale Sicherheit ohne Schutzfeldumschaltung. Produktempfehlung S3000 Standard + Flexi Soft Seite 32+ 51 Wechselweise Überwachung von 2 Bereichen Während des Betriebs verändert sich durch Bewegung der Gefährdung (z.b. Roboter) der abzusichernde Gefahrbereich. Der Gefahrbereich wird zum Arbeitsbereich (z.b. Beladen/Entladen) und umgekehrt. Mittels Schutzfeldumschaltung kann das Schutzfeld des Scanners an die aktuelle Gefahrsituation angepasst werden. Der aktuelle Gefahrbereich ist abgesichert, im anderen Bereich kann gearbeitet werden. Flexible Anpassung führt zu effizienter Maschinenauslastung Produktempfehlung S3000 Advanced Seite 32 S300 Advanced Seite 40 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 15
Zugangsabsicherung Sicherheits-Laserscanner im vertikalen Einsatz S3000 S300 S300 Mini In verschiedensten Bereichen wird das Betreten von Gefahrbereichen durch Zugangsabsicherungen verhindert. Lösungen wie z.b. Türen/Tore, Pendelklappen oder optoelektronische Schutzeinrichtungen haben sich etabliert. Eine Sonderform der Zugangsabsicherung bilden Anwendungen, bei denen der Zugang von Personen verhindert werden muss Material allerdings ein- und ausgeschleust wird. Wenn hohe Flexibilität gefordert ist, überzeugen SICK-Sicherheits-Laser scanner durch ihre intelligenten Funktionen und die kompakte Bauform mit Sende- und Empfangseinheit in einem Gerät. 16 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Sicherheits-Laserscanner im vertikalen Einsatz Zugangsabsicherung Simultane Überwachung von 2 Zugängen Zwei Zugänge werden gleichzeitig und unabhängig voneinander mit nur einem Gerät überwacht Hohe Reichweite des S3000 ermöglicht die Absicherung bei breiten Zugängen mit nur einem Gerät Im Betrieb wird höchste Produktivität gewährleistet, da nur die wirklich Gefahr bringende Bewegung gestoppt wird Intelligente Sicherheitstechnik optimiert die Produktivität der Fertigung Produktempfehlung S3000 Standard + Flexi Soft Seite 32 + 51 Sichere Materialschleuse Zusätzliche Sensoren unterscheiden, ob sich eine Person oder zu bearbeitendes Material der Schutzeinrichtung nähert Bei Material: Öffnungsgröße im Schutzfeld wird auf die zugelassene Materialform umgeschaltet. Material kann die Schutzeinrichtung passieren. Bei Person: Schutzfeld bleibt geschlossen. Eintreten der Person führt zum Stopp der Anlage. Es werden keine zusätzlichen Sicherheitseinrichtungen (z.b. seitliche Pendelklappen) benötigt. Hohe Flexibilität durch Anpassung an Materialform Produktempfehlung S3000 Advanced/Professional Seite 32 S300 Advanced/Professional Seite 40 S300 Mini Remote + Flexi Soft Seite 46 + 51 Kompakte Baugröße bei wenig Platz Gute Integrationsmöglichkeiten und einfache Installation von S300 und S300 Mini bei beengten Platzverhältnissen Für kleinere Zugänge mit geringerem Reichweitenbedarf Kostenoptimale Lösung für kleinere Zugänge Produktempfehlung S300 Advanced/Professional (3 m) Seite 40 Stand-alone-Lösung S300 Mini Remote (3 m) + Flexi Soft Seite 46 + 51 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 17
Mobile Gefahrbereichsabsicherung Kleine fahrerlose Transportfahrzeuge (FTF) S3000 S300 S300 Mini Kleine fahrerlose Transportfahrzeuge (FTF) gewinnen zunehmend an Bedeutung. Sicherheit wird bei den kompakten, flexiblen Systemen weiterhin großgeschrieben. Der S300 und S300 Mini lassen sich dank kompakter Bauform hervorragend in kleine Fahrzeuge integrieren. Während sich der S300 Mini Standard auf das Wesentliche konzentriert, beeindruckt der S300 Mini Remote in Kombination mit der Sicherheitssteuerung Flexi Soft mit Funktionsvielfalt auf engstem Raum. Der S300 bietet volle Funktionalität direkt im Gerät und somit eine weitere Möglichkeit, Sicherheit und Produktivität in Einklang zu bringen. 18 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Kleine fahrerlose Transportfahrzeuge (FTF) Mobile Gefahrbereichsabsicherung Verschleißarme Absicherung Scanner detektierten berührungslos Personen und Objekte, die sich im Fahrweg eines FTF befinden Mechanische Beschädigung, wie z.b. bei Schaltleisten oder Bumpern, gehören der Vergangenheit an Schutzfelder des Scanners können flexibel konfiguriert werden Hohe Verfügbarkeit bei geringem Verschleiß am Fahrzeug Produktempfehlung S300 Mini Standard Seite 46 Optimale Absicherung bei Kurvenfahrt FTF fahren um Kurven, drehen sich und wechseln die Fahrtrichtung, um dem Parcours zu folgen. 16 verschiedene Feldsätze können beim S300 Mini Remote konfiguriert werden, d. h. 16 verschiedene Anordnungen von je 1 Schutzfeld und 2 Warnfeldern. Zwischen diesen kann je nach aktueller Fahrsituation auf die passenden Schutz- und Warnfelder umgeschaltet werden. Leistungssteigerung durch flexible Anpassung Produktempfehlung S300 Mini Remote + Flexi Soft Seite 46 + 51 S300 Expert Seite 46 Schnelle Inbetriebnahme, Wartung und Diagnose Über eine zentrale Schnittstelle an der Sicherheits- Steuerung Flexi Soft kann das komplette System konfi guriert und diagnostiziert werden. Das reduziert den Aufwand und spart Zeit. Schnelle Inbetriebnahme = schneller Produktionsstart Geringe Servicezeiten = hohe Produktivität Produktempfehlung S300 Mini Remote + Flexi Soft Seite 46 + 51 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 19
Mobile Gefahrbereichsabsicherung Pallet-Shuttle-Systeme S3000 S300 S300 Mini Pallet-Shuttle-Systeme werden in Kanallagern eingesetzt, um Paletten automatisch vor- und zurückzubewegen. Für Personen, die sich im Regal aufhalten (z.b. zu Wwartungszwecken) besteht die Gefahr, dass sie vom Shuttle angefahren werden. Mit dem S300 Mini bietet SICK eine Absicherungslösung, die aufgrund der minimalen Baugröße in die kleinen Fahrzeuge leicht zu integrieren ist und Mensch und Material vor Schaden bewahrt. 20 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Pallet-Shuttle-Systeme Mobile Gefahrbereichsabsicherung Einfache und sichere Integration in kleine Fahrzeuge Mobile Absicherungslösungen direkt am Fahrzeug haben in puncto Flexibilität und Integration klare Vorteile gegenüber stationären Zugangsabsicherungen an den Regaleingängen Der S300 Mini erfüllt mit PL d gemäß EN ISO 13849-1 die erforderlichen Sicherheitsstandards für mobile Absicherungslösungen und ist aufgrund seiner Baugröße ideal in die Applikation einzubinden Hohe Sicherheit und Integration mit wenig Aufwand Produktempfehlung S300 Mini Standard Seite 46 S300 Mini Remote + Flexi Soft Seite 46 + 51 Klein, kleiner, am kleinsten Kleine Fahrzeuge benötigen kleine, einfach zu integrierende Schutzeinrichtungen Die minimale Baugröße des S300 Mini mit der Abmessung von nur 102 mm x 116 mm x 104 mm (B x H x T) macht ihn zum kompaktesten SICK-Sicherheits-Laserscanner Passt einfach überall Produktempfehlung S300 Mini Standard Seite 46 S300 Mini Remote + Flexi Soft Seite 46 + 51 Vorbremsung statt Vollbremsung Jeder Not-Halt führt zu starker Beanspruchung der Bremseinrichtung des Fahrzeugs Durch die Tripelfeldfunktion (2 Warnfelder + 1 Schutzfeld) wird dies verhindert: Warnfeld 1 (gelb) = z. B. Auslösen eines Warnsignals Warnfeld 2 (orange) = z. B. Reduzierung der Geschwindigkeit des Fahrzeugs Schutzfeld (rot) = Fahrzeugstopp Weniger Verschleiß, Minimierung von Wartungs- und Reparaturkosten am Fahrzeug Produktempfehlung S300 Mini Standard Seite 46 S300 Mini Remote + Flexi Soft Seite 46 + 51 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 21
Mobile Gefahrbereichsabsicherung Fahrerlose Transportfahrzeuge (FTF) S3000 S300 S300 Mini Fahrerlose Transportfahrzeuge gibt es in unterschiedlichsten Ausführungen. SICK bietet für jeden Typ von fahrerlosen Transportfahrzeugen die passende Absicherungslösung. Die Funktionalitäten der SICK-Sicherheits-Laserscanner helfen Ihnen, die Sicherheit des FTF zu gewährleisten und darüber hinaus die Produktivität zu steigern. So ist auch die Absicherung von großen Fahrzeugen mit hohen Lasten und Geschwindigkeiten effizient realisierbar. Neben der Absicherung können viele zusätzliche Aufgabenstellungen mit SICK- Sensorik gelöst werden. 22 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Fahrerlose Transportfahrzeuge (FTF) Mobile Gefahrbereichsabsicherung Immer das passende Schutzfeld Über dynamische Eingänge können Sicherheits- Laserscanner mit den Informationen von Encodern zu aktuellen Geschwindigkeiten versorgt werden Geschwindigkeitsänderung führt zu Änderung des Gefahrbereichs vor dem Fahrzeug. Dementsprechend wird das passende Schutzfeld aktiviert. Passende Schutzfelder gewährleisten Sicherheit am Fahrzeug und vermeiden ungewollte Stopps Keine unnötigen Stillstandszeiten Produktempfehlung S3000 Professional und Expert Seite 32 S300 Professional und Expert Seite 40 Hoher Durchsatz dank großer Reichweite Durchsatz und Produktivität sind stark von der Geschwindigkeit und der maximalen Beladungslast des fahrerlosen Transportfahrzeugs (FTF) abhängig Hohe Geschwindigkeiten und/oder schwere Lasten führen zu langen Bremswegen, wodurch ein großer Bereich in Fahrtrichtung überwacht werden muss Mit herausragenden Schutzfeldreichweiten von 5,5 m und 7 m eignet sich der Sicherheits-Laserscanner S3000 besonders für solche Applikationen Hoher Durchsatz für maximale Produktivität Produktempfehlung S3000 Expert (5,5 und 7 m) Seite 32 Komplettlösung Bei FTFs sind mehrere Komponenten zur Absicherung erforderlich Zusätzlich zur Sicherheitslösung bietet SICK zahlreiche Automatisierungslösungen zur Navigation, Positionierung, Anwesenheitskontrolle, etc. Neben den Produkten bietet SICK weltweit intelligente Dienstleistungen rund um Sensoren und Applikationen Alles aus einer Hand ermöglicht optimales Zusammenspiel aller Komponenten Produktempfehlung Gesamtes Portfolio SICK safetyplus Seite 4 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 23
Mobile Gefahrbereichsabsicherung Weitere Fahrzeuge S3000 S300 S300 Mini Neben FTF gibt es weitere Fahrzeuge, wie z.b. Schmalgangstapler, Verschiebewagen oder Regalbediengeräte, bei denen durch den Einsatz von SICK-Sicherheits-Laserscannern Personenschutz gewährleistet und Kollisionen vermieden werden. Da die Absicherung direkt am Fahrzeug erfolgt, kann auf zusätzliche Zugangsabsicherungen und -kontrollen verzichtet werden. Dies hält den Aufwand gering und garantiert Flexibilität. 24 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Weitere Fahrzeuge Mobile Gefahrbereichsabsicherung Große Schutzfeldreichweite Für einen hohen Durchsatz sind schnelle Geschwindigkeiten im Schmalganglager erforderlich. Das bedeutet auch: längere Bremswege und große Gefahrbereiche in Fahrtrichtung. Mit einer herausragenden Schutzfeldreich weite von 7 m wird auch bei hohen Geschwindigkeiten eine Person im Fahrweg rechtzeitig erkannt Höchste Sicherheit ohne Abstriche bei der Produktivität Produktempfehlung S3000 (7 m) Seite 32 Vorwärts wie rückwärts Die Sicherheit muss bei Vorwärts- und Rückwärtsfahrt gewährleistet sein Dies kann durch einen Host-Guest-Verbund von z.b. S3000 Professional und S3000 Remote realisiert werden. Das Host-Gerät steuert dabei den Guest. Das vereinfacht die Systemarchitektur, verkürzt die Inbetriebnahme und spart somit Kosten Im Verbund perfekt aufeinander abgestimmt Produktempfehlung S3000 Remote Seite 32 Vorausblickender Personenschutz Eine Sicherheitseinrichtung ist notwendig, sobald in einem Bereich, in dem sich auch Personen aufhalten können, ein Regalbediengerät eingesetzt wird Mit 7 m Schutzfeldreichweite blickt der S3000 auch bei hohen Geschwindigkeiten weit genug voraus Sicherer Personenschutz in automatisierten Prozessen Produktempfehlung S3000 Seite 32 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 25
Warum ein Sicherheits-Laserscanner von SICK? Erfahrung, Kontinuität und Innovation Sensor Intelligence ist ein Versprechen Mit Einsatz und Erfahrung entstehen bei SICK Sensorlösungen für die industrielle Automatisierung. Von der Entwicklung bis zur Serviceleistung: Tag für Tag setzen alle Mitarbeiter ihr Können dafür ein, dass Sensoren und Applikationslösungen von SICK ihre vielseitige Funktion optimal erfüllen. SICK hatʼs erfunden Sicherheits-Laserscanner auf Basis der Puls-Laufzeit-Messung verdanken ihren Ursprung dem Erfindergeist der SICK-Ingenieure. Die kontinuierliche Weiterentwicklung auf Basis von Kundenanforderungen und modernster Technologie machen den Weg frei für immer neue und immer innovativere Produkte. 20 Jahre Erfahrung + Zehntausende Lösungen im Markt Tausendfach zufriedene Kunden Freie Auswahl Den für Ihre Anwendung optimalen Sicherheits-Laserscanner in Bezug auf Kosten und Funktionalität wählen Sie aus unserem aktuellen Portfolio mit S3000, S300 und S300 Mini. Zur Wahl stehen der ultrakompakte Sicherheits-Laserscanner S300 Mini, der kompakte Allrounder S300, der Sicherheits-Laserscanner mit der unschlagbaren Schutzfeldreichweite von 7 m der S3000, der einzige Sicherheits-Laserscanner, der direkt und sicher in PROFINET PROFIsafe integriert werden kann, der S3000 PROFINET IO, oder der coolste Sicherheits-Laserscanner, der auch bei 30 C noch sicher seine Leistung bringt der S3000 Cold Store. - Bewährter und verlässlicher Partner - immer der richtige Scanner für ihre Anforderungen Tausende von Anwendungen, in denen Sicherheits-Laserscanner von SICK für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter und Kollegen bei gleichzeitig maximaler Maschinenproduktivität sorgen 26 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Erfahrung, Kontinuität und Innovation Stapelweise Argumente Ab Seite 30 zeigen wir Ihnen die herausragenden Eigenschaften der jeweiligen Produkt familien. Was unsere Scanner besonders auszeichnet: Robustes Design gegen Staub und Vibrationen und d amit verbunden die zuverlässige Funktion auch unter schwierigen Umgebungsbedingungen Sichere Vernetzungsmöglichkeiten zwischen Scanner Scanner, Scanner Steuerung, Scanner Netzwerk Einfache und schnelle Konfiguration auch bei mehreren Scannern Top-Diagnosereports zur schnellen und einfachen Fehleridentifikation Warum ein Sicherheits-Laserscanner von SICK? Über das Produkt hinausgedacht Nach dem Kauf des Sicherheits-Laserscanners lässt Sie SICK nicht alleine. Mit zusätzlichen Leistungen helfen wir Ihnen, Ihr erworbenes Produkt einfach zu integrieren und zu betreiben. Umfangreiches Zubehör Befestigungswinkel, Anschlussleitungen, Systemstecker usw. Infoservice Mehrsprachige Betriebsanleitungen, Maßzeichnungen und CAD-Modelle, Schaltungsbeispiele, Applikationsbeispiele, Animationen, Tutorials und Quick Starts After Sales Support, z.b. für spätere Anlagenerweiterungen www.sick.com/service - Starke Performance für hohe Produktivität 8014448/2013-03-28 - Service und Support für reibungsfreien Betrieb S i c h e r h e i t s - L as e r s c a n n e r S ICK 27
Funktion im Detail Funktionsprinzip eines SICK-Sicherheits-Laserscanners Empfänger E Sender S rotierender Spiegel S t Sender S E s Start t Empfänger E Stop Ein SICK-Sicherheits-Laserscanner arbeitet nach dem Prinzip der Lichtlaufzeitmessung. Er sendet sehr kurze Lichtimpulse aus. Gleichzeitig läuft eine elektronische Stoppuhr mit. Trifft das Licht auf ein Objekt, so wird es reflektiert und vom Sicherheits- Laserscanner empfangen. Aus der Zeitspanne zwischen Sende- und Empfangszeitpunkt errechnet der Sicherheits-Laserscanner die Entfernung zum Objekt. Sobald der Sicherheits-Laserscanner ein Objekt im Schutzfeld wahrnimmt, schaltet er die OSSDs (Output Signal Switching Device = sichere Schaltausgänge des Laserscanners) in den Aus-Zustand und veranlasst somit die Abschaltung der Maschine oder den Stopp des Fahrzeugs. Warnfelder können so definiert werden, dass Objekte schon vor dem eigentlichen Gefahrbereich erkannt werden, um z.b. ein Warnsignal auszulösen. Schutz- und Warnfelder bilden den sogenannten Feldsatz. Die Felder werden über die Konfigurations- und Diagnosesoftware CDS konfiguriert. Störungsfrei produzieren Unschlagbar robustes Design In vielen Applikationen herrschen raue Umgebungsbedingungen. Staub, Fremdlicht, Vibrationen und elektromagnetische Einflüsse sind nur einige Widrigkeiten, gegenüber denen ein Sicherheits- Laserscanner bestehen muss. SICK kennt auf Basis seiner jahrelangen Applikationserfahrung diese Anforderungen bestens und lässt diese konsequent in die Gestaltung seiner Sensoren einfließen. In internen und externen Tests werden die Geräte höchsten Belastungen ausgesetzt, um sicherzustellen, dass auch bei rauen Umgebungen störungsfreier Betrieb gewährleistet ist. Ergebnis: maximale Produktivität Ihrer Maschinen dank der unvergleichlich robust gestalteten Sicherheits-Laserscanner von SICK. Maßnahme Antihaftbeschichtete, abwärts geneigte Frontscheibe Robustes Metallgehäuse Filterbeschaltete elektrische Eingänge Spezial-Auswerte-Algorithmen Resultat Geringe Verschmutzungsanfälligkeit Massiver Schutz gegen mechanische Einwirkungen Minimierung von EMV-Einflüssen Geringstmögliche Staubempfindlichkeit 28 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Funktion im Detail Einfach konfigurieren Intuitive Software Konfiguriert werden intelligente SICK-Sicherheitssensoren mittels der Konfigurations- und Diagnosesoftware CDS. Deren intuitive Benutzerführung ermöglicht eine einfache und schnelle Konzeption und Realisierung der gewünschten Anwendung. Die CDS stellt dem Anwender sämtliche Konfigurations- und Diagnose daten zur schnellen Inbetriebnahme bzw. effektiven Fehlerbehebung zur Verfügung. Über Standard-Kommunikationsschnittstellen (TCI, FDT/DTM) lässt sich die CDS einfach und effektiv in die Systemebene Ihrer Automatisierungsumgebung einbinden. Dadurch sind z. B. Parametrierung und Diagnose während der Inbetriebnahme oder der Wartung über das eingesetzte Standardprotokoll möglich. Funktion Einheitliche Konfigurationssoftware für alle optoelektronischen Schutzeinrichtungen von SICK Übersichtliche Konfigurations- und Diagnosefunktionen Automatische Erstellung sicherheitsrelevanter Reports Eindeutige Zuordnung unterschiedlicher Berechtigungsstufen durch mehrere Passwort-Level Unterstützt TCI und FTD/DTM Ihr Nutzen Schnelle Einarbeitung und geringer Verwaltungsaufwand Einfache Bedienung und schnelle Fehlerbehebung Vollständige Dokumentation aller sicherheitsrelevanten Parameter Hohe Sicherheit durch Verhinderung unbefugter oder versehentlicher Änderung der Einstellungen Einfache Integration in Ihr Engineering-Tool Sicher vernetzen Sicherer SICK-Geräteverbund Die SICK-spezifische EFI *) -Schnittstelle erlaubt eine sichere Kommunikation zwischen optoelektronischen Schutzeinrichtungen, Sicherheits-Steuerungen und Gateways von SICK. Über diese Schnittstelle tauschen die Teilnehmer sicherheitsrelevante und andere Daten miteinander aus. Sichere Netzwerk-Integration Geräte können mittels der EFI-Schnittstelle über Gateways in unterschiedliche Netzwerke integriert werden. Mit dem S3000 PROFINET IO bietet SICK den ersten Sicherheits- Laserscanner zur direkten Integration in das sichere Bussystem PROFINET PROFIsafe. *) EFI = Enhanced Function Interface Erweiterte Funktion Übertragung von sicherheitsrelevanten und anderen Daten über eine Schnittstelle Ein zentraler System-Zugriffspunkt, um alle Teilnehmer zu konfigurieren und zu diagnostizieren Alle Ein- und Ausgangssignale können an das Netzwerk übertragen werden (keine lokalen Ein- und Ausgänge) Ihr Nutzen Reduzierter Verdrahtungsaufwand Schnelle Inbetriebnahme und reduzierte Stillstandszeit Vollständige und einheitliche Integration in Ihr Gesamtsystem 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 29
000 Herausragende Eigenschaften S3000 30 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Herausragende Eigenschaften S3000 Systemstecker Sensorkopf I/O-Modul Herausragende 7 m Sparen Sie bei großen Überwachungsbereichen den Einsatz eines zweiten Scanners ein Bei FTF erhöhen Sie die Produktivität durch höhere Geschwindigkeiten Modulares Konzept Verändern sich die Anforderungen, können Sie die Funktionalität und/oder die Reichweite durch den Tausch des I/O-Moduls und/oder des Sensorkopfes anpassen Bewährt Tausende weltweit installierte S3000 sind Beleg für dessen Zuverlässigkeit. Schneller Gerätetausch Der Konfigurationsspeicher im Systemstecker bewahrt Sie durch Plug & Play beim Gerätetausch vor Stillstandszeiten S3000 Sondervarianten Einsatz in Kaltbereichen Der S3000 Cold Store ist der weltweit einzige Sicherheits-Laserscanner, der in Kaltbereichen bis zu 30 C zuverlässig eingesetzt werden kann Sichere Integration in PROFINET PROFIsafe Der S3000 PROFINET IO ist der erste Sicherheits- Laserscanner für direkte und sichere Feldbusintegration ohne zusätzliche Kosten für Hardware 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 31
Produktfamilienübersicht S3000 Produktfamilienübersicht S3000 Standard S3000 Advanced S3000 Professional Wirtschaftlich und zuverlässig zugleich Produktionsprozesse sicher optimieren Leistungsfähig die passende Absicherung für jede Geschwindigkeit Technische Daten Schutzfeldreichweite 4 m/5,5 m/7 m 4 m/5,5 m/7 m 4 m/5,5 m/7 m Warnfeldreichweite 49 m 49 m 49 m Scanwinkel 190 190 190 Ansprechzeit 60 ms oder 120 ms 60 ms oder 120 ms 60 ms oder 120 ms Objektauflösung 1) 30 mm/40 mm/50 mm/ 70 mm/150 mm 30 mm/40 mm/50 mm/ 70 mm/150 mm 30 mm/40 mm/50 mm/ 70 mm/150 mm Funktionen Tripelfeldmodus 2) / Tripel/Dual Tripel/Dual Tripel/Dual Dualfeldmodus 3) Anzahl Feldsätze 1 4 8 Überwachungsfälle 1 4 16 Statische Eingänge am Gerät 2 4 zur Schutzfeldumschaltung Dynamische Eingänge 5) Ja am Gerät zur Schutzfeldumschaltung OSSDs im Gerät Ja Ja Ja Integrierte Schützkontrolle Ja Ja Ja (EDM) Anzahl simultan Bis zu 4 Bis zu 4 Bis zu 4 überwachter Schutzfelder 6) Integrierter Konfigurationsspeicher Ja Ja Ja im Systemstecker Kontur als Referenz 7) Ja Ja Ja Schnittstellen EFI 8) Ja Ja Ja Messdatenausgabe (RS-422) Standard Standard Standard Sichere integrierte Busanbindung (PROFINET IO) Zertifizierungen Typ (EN 61496-1) / Typ 3 / SIL2 / PL d Typ 3 / SIL2 / PL d Typ 3 / SIL2 / PL d Sicherheits-Integritätslevel (IEC 61508) / Performance Level (EN ISO 13849-1) Allgemeine Angaben Abmessungen (B x H x T) 9) 155 mm x 185 mm x 160 mm 155 mm x 185 mm x 160 mm 155 mm x 185 mm x 160 mm Schutzart (EN 60529) IP 65 IP 65 IP 65 Betriebstemperaturbereich 10 C... +50 C 10 C... +50 C 10 C... +50 C Elektrische Angaben Anschlussart Systemstecker Systemstecker Systemstecker Leistungsaufnahme 10) 14 W 14 W 14 W Detailinformationen - Seite 34 - Seite 34 - Seite 34 1) 30/40 mm = Handdetektion; 50/70 mm = Beindetektion; 150 mm = Körperdetektion. 2) 1 Feldsatz = 2 Warnfelder + 1 Schutzfeld. 3) 1 Feldsatz = 1 Warnfeld + 1 Schutzfeld. 4) 16 Überwachungsfälle mit statischen Steuereingängen am Gerät, 32 Überwachungsfälle mit dynamischen Eingängen am Gerät oder über EFI 5) Zum Anschluss von Inkrementalgebern zur geschwindigkeitsabhängigen Schutzfeldumschaltung. 32 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Produktfamilienübersicht S3000 S3000 Expert Schachmatt den Sicherheitslücken mit 64 Feldern S3000 Remote Der Teamplayer für mehr Sicherheit S3000 PROFINET IO Advanced Stets zu Ihrer Verfügung Sicherheitstechnik im Netzwerk S3000 PROFINET IO Professional Stets zu Ihrer Verfügung Sicherheitstechnik im Netzwerk S3000 Cold Store Zuverlässige Sicherheit für harte Anforderungen im Kaltlagerbereich 4 m/5,5 m/7 m 4 m/5,5 m/7 m 4 m/5,5 m/7 m 4 m/5,5 m/7 m 7 m 49 m 49 m 49 m 49 m 49 m 190 190 190 190 180 60 ms oder 120 ms 60 ms oder 120 ms 60 ms oder 120 ms 60 ms oder 120 ms 60 ms 30 mm/40 mm/50 mm/ 70 mm/150 mm 30 mm/40 mm/50 mm/ 70 mm/150 mm 30 mm/40 mm/50 mm/ 70 mm/150 mm 30 mm/40 mm/50 mm/ 70 mm/150 mm 30 mm/40 mm/50 mm/ 70 mm/150 mm Tripel/Dual Tripel/Dual Dual Dual Tripel/Dual 21/32 21/32 4 8 4 32 4) 32 4 16 4 4 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Bis zu 4 Bis zu 4 Bis zu 2 Bis zu 2 Bis zu 4 Ja Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Erweitert Standard Ja (Kupfer- oder Licht wellenleiter) Ja (Kupfer- oder Licht wellenleiter) Typ 3 / SIL2 / PL d Typ 3 / SIL2 / PL d Typ 3 / SIL2 / PL d Typ 3 / SIL2 / PL d Typ 3 / SIL2 / PL d 155 mm x 185 mm x 160 mm 155 mm x 185 mm x 160 mm 155 mm x 185 mm x 160 mm 155 mm x 185 mm x 160 mm 351 mm x 265 mm x 195 mm IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 67 10 C... +50 C 10 C... +50 C 10 C... +50 C 10 C... +50 C 30 C... +50 C Systemstecker Systemstecker Systemstecker Systemstecker Systemstecker 14 W 14 W 17 W 17 W 14 W 11) - Seite 34 - Seite 34 - Seite 34 - Seite 34 - Seite 34 6) Werden mehrere Schutzfelder simultan überwacht, dann müssen die Abschaltsignale auf sichere Ausgänge einer Sicherheits-Steuerung Flexi Soft, oder über ein sicheres EFI Gateway geführt werden. 7) Bei vertikalem Einsatz des Scanners muss Kontur als Referenz konfiguriert werden. 8) Enhanced Function Interface zur einfachen und sicheren Verbindung mehrerer Scanner bzw. der Verbindung der Scanner mit der Sicherheits-Steuerung Flexi Soft. 9) Ohne Überstand der Kabelverschraubungen bei montiertem Systemstecker. 10) Ohne Ausgangslast. 11) Zzgl. Leistungsaufnahme durch Heizung (24 V, 6 A). 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 33
duktdetails S3000 Auf einen Blick Sicherheits-Laserscanner Modularer Aufbau 4 m, 5,5 m oder 7 m Schutzfeldreichweite Bis zu 21 umschaltbare Feldsätze (21 Schutzfelder, 42 Warnfelder) Schnittstelle (EFI) zur sicheren SICK-Gerätekommunikation Wählbare Auflösung zur Hand-, Bein- oder Körperdetektion Im Systemstecker integrierter Konfigurationsspeicher Direkte Integration in sicheres Bussystem PROFINET IO Inkrementalgebereingänge zur geschwindigkeitsabhängigen Feldumschaltung Ihr Nutzen Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Anwendungen Einfache Installation, Inbetriebnahme und Wartung für stationäre und mobile Anwendungen Größte im Markt verfügbare Schutzfeldreichweite erhöht die Anwendungsvielfalt Vielzahl an Feldsätzen garantiert Sicherheit und Produktivität bei der Absicherung von Fahrzeugen oder beweglichen Maschinenteilen Einfache modulare Erweiterungen, geringer Verkabelungsaufwand und zusätzliche Funktionen durch SICK-Sicherheits-Steuerungen via EFI Schnelle Wiederinbetriebnahme durch Konfigurationsspeicher Jahrzehntelang bewährte Sicherheitstechnik garantiert maximale Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit auch unter schwierigen Bedingungen Weitere Informationen www.mysick.com/de/s3000 Bestellinformationen Weiteres Zubehör finden Sie unter www.mysick.com/produkte S3000-Varianten Variante Feldsätze Schutzfeldreichweite Typ Artikelnr. S3000 Standard 1 S3000 Advanced 4 S3000 Professional 8 4 m S30A-4011BA 1028934 5,5 m S30A-6011BA 1023546 7 m S30A-7011BA 1023890 4 m S30A-4011CA 1028935 5,5 m S30A-6011CA 1023547 7 m S30A-7011CA 1023891 4 m S30A-4011DA 1028936 5,5 m S30A-6011DA 1019600 7 m S30A-7011DA 1023892 S3000 Expert 21/32 1) 5,5 m S30A-6011GB 1052108 4 m S30A-4011GB 1052107 7 m S30A-7011GB 1052109 S3000 Remote 21/32 1) 5,5 m S30A-6011EA 1023548 4 m S30A-4011EA 1028938 7 m S30A-7011EA 1023893 S3000 Cold Store 4 7 m S31A-7011CA 1041648 1) Tripelfeldmodus/Dualfeldmodus. 34 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Sicherheits-Laserscanner S3000 Variante Feldsätze Anschlussart Schutzfeldreichweite Typ Artikelnr. S3000 PROFINET IO Advanced 4 2 Buchsen für RJ45- Push-Pull-Stecker für Kupferleitungen 2 Buchsen für SCRJ- Push-Pull-Stecker für Lichtwellenleiter 4 m S30A-4111CP 1045650 5,5 m S30A-6111CP 1045652 7 m S30A-7111CP 1045654 4 m S30A-4111CL 1052591 5,5 m S30A-6111CL 1052593 7 m S30A-7111CL 1052595 S3000 PROFINET IO Professional 8 2 Buchsen für RJ45- Push-Pull-Stecker für Kupferleitungen 2 Buchsen für SCRJ- Push-Pull-Stecker für Lichtwellenleiter 4 m S30A-4111DP 1045651 5,5 m S30A-6111DP 1045653 7 m S30A-7111DP 1045655 4 m S30A-4111DL 1052592 5,5 m S30A-6111DL 1052594 7 m S30A-7111DL 1052596 Benötigtes Zubehör zur Inbetriebnahme Beschreibung Anzahl S3000 Standard S3000 Advanced S3000 Professional S3000 Expert S3000 Remote S3000 PROFINET IO Advanced S3000 PROFINET IO Professional S3000 Cold Store Befestigungssatz 1 O O O O O O O Justagehalterung (speziell für Cold Store) 1 O Systemstecker 1 1) O O O O O Versorgungsstecker (PROFINET IO) 1 O O Serviceleitung zur Konfiguration und Diagnose Kann mehrfach verwendet werden O O O O O Serviceleitung (Parametrierleitung) 2) (speziell für Cold Store) 1 O CDS (Konfigurations- und Diagnosesoftware) 3) Kann mehrfach verwendet werden O O O O O O O O 1) Bei Systemsteckern ohne Leitung ist zusätzlich noch eine Anschlussleitung erforderlich. 2) Siehe Empfohlenes Zubehör S3000 Cold Store, Seite 37. 3) Bei Bestellung einer Geräte-Variante im Lieferumfang enthalten. 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 35
S3000 Sicherheits-Laserscanner Empfohlenes Zubehör S3000 Weiteres Zubehör finden Sie unter www.mysick.com/produkte Befestigungswinkel/-platten Abbildung Beschreibung Typ Artikelnr. Haltewinkel zur direkten Montage rückseitig an Wand oder Maschine. Keine Justagemöglichkeit. Halterung nur in Verbindung mit Befestigungssatz 1. Montage rückseitig an Wand oder Maschine. Justage um Längs- und Querachse möglich. Halterung nur in Verbindung mit Befestigungssatz 1 und 2. Montage nach hinten oder unten an Wand, Boden oder Maschine. Justage um Längs- und Querachse möglich. Befestigungssatz 1 2015623 Befestigungssatz 2 2015624 Befestigungssatz 3 2015625 Haltewinkel, schwere Ausführung, mit Schutzhaube, Stahl, lackiert, zur Bodenmontage, Höhenjustage möglich. Heavy-Duty-Montagehalterung 7087514 Steckverbinder und Leitungen Systemstecker ohne Leitung Abbildung Beschreibung Typ Artikelnr. Für S3000 Standard, Advanced, Remote, Professional und Expert (keine Verwendung von Inkrementalgebern) SX0A-A0000B 2023797 Für S3000 Professional und Expert (für Verwendung mit Inkrementalgebern) SX0A-A0000D 2023310 Systemstecker vorkonfektioniert Abbildung Beschreibung Leitungslänge Typ Artikelnr. Systemstecker (PROFINET IO) Für S3000 Standard und Remote 5 m SX0A-B0905B 2027170 Für S3000 Standard und Remote, Kabelaustritt hinten 5 m SX0A-B0905G 2049222 Für S3000 Standard und Remote 10 m SX0A-B0910B 2027171 Für S3000 Standard und Remote 20 m SX0A-B0920B 2027814 Für S3000 Advanced 5 m SX0A-B1305B 2027172 Für S3000 Advanced 10 m SX0A-B1310B 2027173 Für S3000 Advanced 20 m SX0A-B1320B 2027815 Für S3000 Professional und Expert (keine Verwendung von Inkrementalgebern) 5 m SX0A-B1705B 2027174 Für S3000 Professional und Expert (keine Verwendung von Inkrementalgebern) 10 m SX0A-B1710B 2027175 Für S3000 Professional und Expert (keine Verwendung von Inkrementalgebern) 20 m SX0A-B1720B 2027816 Für S3000 Professional und Expert (für Verwendung mit Inkrementalgebern) Für S3000 Professional und Expert (für Verwendung mit Inkrementalgebern) 5 m SX0A-B1305D 2027176 10 m SX0A-B1310D 2027177 Abbildung Beschreibung Leitungslänge Typ Artikelnr. Für S3000 PROFINET IO Advanced und Professional SX1A-A0000L 2047286 Für S3000 PROFINET IO Advanced und Professional 1 m SX1A-B0201L 2049575 36 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Sicherheits-Laserscanner S3000 Abbildung Beschreibung Leitungslänge Typ Artikelnr. Power-Y-Verteiler mit Versorgungsstecker für S3000 PROFINET IO Advanced und Professional SX1A-B0201M 2049857 Adapterkabel, RJ45/M12 Adapterkabel 6044052 Weiteres Zubehör zur PROFINET-Anschlusstechnik, z. B. RJ-45 oder SCRJ-Push-Pull-Anschlussstecker, siehe www.phoenixcontact.de. Sonstiges Zubehör Ersatzteilset Frontscheibe Abbildung Beschreibung Typ Artikelnr. Frontscheibe mit Ersatzdichtung und -schrauben 2027180 Empfohlenes Zubehör S3000 Cold Store Befestigungswinkel/-platten Abbildung Beschreibung Typ Artikelnr. Justagehalterung für Wandmontage, Metall, Gewicht ca. 1,6 kg (inklusive Montagematerial) Justagehalterung 2018303 Sonstiges Zubehör Abbildung Beschreibung Typ Artikelnr. Mit Einschraubgewinde M36 x 1,5 Trockenmittelpatrone 5306179 Steckverbinder und Leitungen Abbildung Beschreibung Typ Artikelnr. 16-poliger Anschlussstecker, komplett mit Gehäuse Anschlussstecker 2018301 Vorkonfektioniert auf RS-232. Dient zum Einschleifen in bereits erfolgte Verdrahtung. Serviceleitung 2019561 Allgemeines Zubehör siehe Seite 50. Erweiterte Systemlösungen siehe Seite 51. 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 37
Herausragende Eigenschaften S300 38 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Herausragende Eigenschaften S300 Kompakte Baugröße bei funktionaler Vielfalt Kein Sicherheits-Laserscanner bietet so viel Funktionalität in einem so kompakten Format Schneller Gerätetausch Der Konfigurationsspeicher im Systemstecker bewahrt Sie beim Gerätetausch durch Plug & Play vor Stillstandszeiten Navigationsunterstützung mit erweiterter Messdatenausgabe (CMS) 2 in 1 reduzierte Kosten durch Sicherheitstechnik und Navigationsunterstützung über die Messdatenausgabe in einem Gerät Dynamische Eingänge für Encoder Durch Schutzfeldumschaltung werden ungewollte Stopps vermieden und somit die Produktivität gesteigert 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 39
Produktfamilienübersicht S300 Produktfamilienübersicht S300 Standard S300 Advanced Wirtschaftlich und zuverlässig zugleich Produktionsprozesse sicher optimieren Technische Daten Schutzfeldreichweite 2 m/3 m 2 m/3 m Warnfeldreichweite 8 m 8 m Scanwinkel 270 270 Ansprechzeit 80 ms 80 ms Objektauflösung 1) 30 mm/40 mm/50 mm/70 mm/150 mm 2) 30 mm/40 mm/50 mm/70 mm/150 mm 2) Funktionen Tripelfeldmodus 3) / Tripel Tripel Dualfeldmodus 4) Anzahl Feldsätze 1 4 Überwachungsfälle 1 4 Statische Eingänge am Gerät 0 2 zur Schutzfeldumschaltung Dynamische Eingänge 6) am Gerät zur Schutzfeldumschaltung OSSDs im Gerät Ja Ja Integrierte Schützkontrolle Ja Ja (EDM) Simultane Überwachung zweier Schutzfelder Integrierter Konfigurationsspeicher Ja Ja im Systemstecker Kontur als Referenz 7) Ja Ja Schnittstellen EFI 8) Ja Ja Messdatenausgabe (RS-422) Standard Standard Sichere integrierte Busanbindung (PROFINET IO) Zertifizierungen Typ (EN 61496-1) / Typ 3 / SIL2 / PL d Typ 3 / SIL2 / PL d Sicherheits-Integritätslevel (IEC 61508) / Performance Level (EN ISO 13849-1) Allgemeine Angaben Abmessungen (B x H x T) 102 mm x 152 mm x 106 mm 102 mm x 152 mm x 106 mm Schutzart (EN 60529) IP 65 IP 65 Betriebstemperaturbereich 10 C... +50 C 10 C... +50 C Elektrische Angaben Anschlussart Systemstecker Systemstecker Leistungsaufnahme 9) 6 W 6 W Detailinformationen - Seite 42 - Seite 42 1) 30/40 mm = Handdetektion; 50/70 mm = Beindetektion; 150 mm = Körperdetektion. 2) Nur bei 3 m Variante. 3) 1 Feldsatz = 2 Warnfelder + 1 Schutzfeld. 4) 1 Feldsatz = 1 Warnfeld + 1 Schutzfeld. 5) 8 Überwachungsfälle mit statischen Steuereingängen am Gerät, 32 Überwachungsfälle über dynamische Eingänge oder EFI. 6) Zum Anschluss von Inkrementalgebern zur geschwindigkeitsabhängigen Schutzfeldumschaltung. 7) Bei vertikalem Einsatz des Scanners muss Kontur als Referenz konfiguriert werden. 8) Enhanced Function Interface zur einfachen und sicheren Verbindung mehrerer Scanner bzw. der Scanner mit der Sicherheits-Steuerung Flexi Soft. 9) Ohne Ausgangslast. 40 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Produktfamilienübersicht S300 S300 Professional Leistungsfähig die passende Absicherung für jede Geschwindigkeit S300 Expert Vielseitig und wegweisend für herausfordernde Aufgaben 2 m/3 m 2 m/3 m 8 m 8 m 270 270 80 ms 80 ms 30 mm/40 mm/50 mm/70 mm/150 mm 2) 30 mm/40 mm/50 mm/70 mm/150 mm 2) Tripel Tripel 8 16 32 5) 32 5) 3 3 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Standard Erweitert Typ 3 / SIL2 / PL d Typ 3 / SIL2 / PL d 102 mm x 152 mm x 106 mm 102 mm x 152 mm x 106 mm IP 65 IP 65 10 C... +50 C 10 C... +50 C Systemstecker Systemstecker 6 W 6 W - Seite 42 - Seite 42 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 41
S300 duktdetails Weitere Informationen Auf einen Blick Sicherheits-Laserscanner Kompakte Bauweise 2 m oder 3 m Schutzfeldreichweite Scanwinkel 270 Bis zu 16 umschaltbare Feldsätze (16 Schutzfelder, 32 Warnfelder) Schnittstelle (EFI) zur sicheren SICK-Gerätekommunikation Wählbare Auflösung zur Hand-, Bein- oder Körperdetektion Im Systemstecker integrierter Konfigurationsspeicher Inkrementalgebereingänge zur geschwindigkeitsabhängigen Feldumschaltung Ihr Nutzen Einfache Integration durch kompakte Bauweise Einfache Installation, Inbetriebnahme und Wartung für stationäre und mobile Anwendungen Wirtschaftlich unschlagbar 270 -Scanwinkel ermöglicht eine Rundum-Absicherung mit nur zwei Scannern Vielzahl an Feldsätzen garantiert Sicherheit und Produktivität bei der Absicherung von Fahrzeugen oder beweglichen Maschinenteilen Einfache modulare Erweiterungen und zusätzliche Funktionen durch SICK-Sicherheits-Steuerungen via EFI Schnelle Wiederinbetriebnahme durch Konfigurationsspeicher Jahrzehntelang bewährte Sicherheitstechnik garantiert maximale Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit auch unter schwierigen Bedingungen www.mysick.com/de/s300 Bestellinformationen Weiteres Zubehör finden Sie unter www.mysick.com/produkte S300-Varianten Variante Feldsätze Schutzfeldreichweite Typ Artikelnr. S300 Standard 1 S300 Advanced 4 S300 Professional 8 S300 Expert 16 2 m S30B-2011BA 1026820 3 m S30B-3011BA 1056427 2 m S30B-2011CA 1026821 3 m S30B-3011CA 1056428 2 m S30B-2011DA 1026822 3 m S30B-3011DA 1056429 2 m S30B-2011GB 1050193 3 m S30B-3011GB 1057641 Benötigtes Zubehör zur Inbetriebnahme Beschreibung Anzahl S300 Standard S300 Advanced S300 Professional S300 Expert Befestigungssatz 1 O O O O Systemstecker 1 1) O O O O Serviceleitung zur Konfiguration und Diagnose Kann mehrfach verwendet werden O O O O CDS (Konfigurations- und Diagnosesoftware) 2) Kann mehrfach verwendet werden O O O O 1) Bei Systemsteckern ohne Leitung ist zusätzlich noch eine Anschlussleitung erforderlich. 2) Bei Bestellung einer Geräte-Variante im Lieferumfang enthalten. 42 Sicherheits-Laserscanner SICK 8014448/2013-03-28
Sicherheits-Laserscanner S300 Empfohlenes Zubehör S300 Weiteres Zubehör finden Sie unter www.mysick.com/produkte Befestigungswinkel/-platten Abbildung Beschreibung Typ Artikelnr. Haltewinkel zur direkten Montage rückseitig an Wand oder Maschine Befestigungssatz 1a 2034324 Haltewinkel zur direkten Montage rückseitig an Wand oder Maschine, mit Schutz der Optikhaube Befestigungssatz 1b 2034325 Haltewinkel nur in Verbindung mit Haltewinkel 1a oder 1b. Justage um Querachse möglich. Befestigungssatz 2 2039302 Halteplatte nur in Verbindung mit Haltewinkel 2. Justage um Längsachse möglich. Befestigungssatz 3 2039303 Steckverbinder und Leitungen Systemstecker ohne Leitung Abbildung Beschreibung Typ Artikelnr. Für S300 Standard, Advanced, Expert und Professional (keine Verwendung von Inkrementalgebern) SX0B-A0000G 2032807 Für S300 Expert und Professional (für Verwendung mit Inkrementalgebern) SX0B-A0000J 2032856 Systemstecker vorkonfektioniert Abbildung Beschreibung Leitungslänge Typ Artikelnr. Für S300 Standard 5 m SX0B-B1105G 2032859 Für S300 Standard 10 m SX0B-B1110G 2032860 Für S300 Standard 14 m SX0B-B1114G 2047875 Für S300 Standard 20 m SX0B-B1120G 2032861 Für S300 Advanced, Expert und Professional (keine Verwendung von Inkrementalgebern) 5 m SX0B-B1505G 2034264 Für S300 Advanced, Expert und Professional (keine Verwendung von Inkrementalgebern) 10 m SX0B-B1510G 2034265 Für S300 Expert und Professional (für Verwendung mit Inkrementalgebern) 5 m SX0B-B1105J 2032857 Für S300 Expert und Professional (für Verwendung mit Inkrementalgebern) 10 m SX0B-B1110J 2032858 Sonstiges Zubehör Ersatzteilset Optikhaube Abbildung Beschreibung Typ Artikelnr. Optikhaube mit Ersatzdichtung und -schrauben 2039248 Allgemeines Zubehör siehe Seite 50. Erweiterte Systemlösungen siehe Seite 51. 8014448/2013-03-28 Sicherheits-Laserscanner SICK 43