Liebert PDX Die Kühllösung für kleine und mittelgroße Rechenzentren Kompetenter Partner Effizienz Digital Scroll Teillast icom -Steuerung Optimierung Gesamtbetriebskosten Integrierte Lösung Senkung der Betriebskosten Neues Produkt 013
Unabhängig davon, ob in einem Rechenzentrum drei oder 00 IT- Racks eingesetzt werden: Die Bereitstellung neuer Technologien mit hoher Leistungsdichte wirkt sich auf die Stromversorgungs- und Kühlsysteme aus, von denen die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit der geschäftskritischen Server und Kommunikationsgeräte abhängt. Die Infrastruktursysteme von Emerson Network Power ermöglichen dem Kunden auf Änderungen der Dichte, Kapazität und Verfügbarkeit zu reagieren und gleichzeitig höhere Betriebsfleibilität und Systemverfügbarkeit zu erzielen sowie die Gesamtbetriebskosten zu senken. Emerson Network Power stellt mit 1 Kompetenzzentren. Hochleistungsprodukte und -dienstleistungen bereit, mit denen die Anwendungsanforderungen leichter bestimmt werden können. Dank eines weltweiten Netzes, das sich über mehr als 150 Länder erstreckt, und des lokalen Service- und Supportangebots durch über 000 zertifizierte Fachleute ist Emerson Network Power einzigartig positioniert und kann unabhängig vom Kundenstandort Systeme und Gesamtlösungen anbieten. Emerson Network Power ist sich der Herausforderungen bei der Einrichtung der richtigen Infrastruktur zur Unterstützung des geschäftskritischen Betriebs von Rechenzentren bewusst und stellt für alle Anforderungen innovative Lösungen bereit. So können sich unsere Kunden ganz auf ihre Unternehmensabläufe konzentrieren. Die Liebert PDX-Direktverdampfungseinheit ist mit branchenführender Technologie ausgestattet, um die Präzisionsklimatisierung von Rechenzentren und Serverräumen sicherzustellen. Dank des Kühlmittels R410A erreicht die Einheit ein hohes Effizienzniveau. Die Liebert PDX-Reihe umfasst auch die neuesten Liebert EC-Ventilatoren.0 für höchste Energieeffizienz. Der gesamte Aufbau der Einheit wurde zusätzlich um verbesserte Wärmetauscher erweitert, was für hohe Effizienz- und Kühlkapazität sorgt. Darüber hinaus wurde Liebert PDX mit der einzigartigen Digital Scroll- Technologie ausgestattet, wodurch es das ideale skalierbare Kühlsystem zur Erweiterung im Zuge von steigenden Business- Anforderungen darstellt. Die Modulationseigenschaften von Digital Scroll tragen erheblich zu den Effizienzwerten von Liebert PDX bei. So verbraucht eine 50 kw-einheit (inkl. Digital Scroll) lediglich so viel wie eine 10 kw- Einheit (mit Standard-Scroll) und bietet somit beträchtliche Energieeinsparungen.
Liebert PDX wurde für maimale Energieeffizienz entwickelt 3
Liebert PDX Wichtigste Funktionen Kältemittel R410A Entwickelt für Kältemittel R410A Copeland Digital Scroll-Technologie Die beste Lösung für variable Kühlleistung. 3 1 0 19 18 17 Präzise Temperatursteuerung Die auf Digital Scroll basierende Technologie erlaubt genaues Überwachen bzw. genaue Kontrolle der Raumtemperatur. Elektronisches Epansionsventil Dieses Ventil wurde für die ständige Leistungsoptimierung des Kältekreislaufs entwickelt, um auch bei Teillast eine größtmögliche Effizienz zu erreichen. Die entsprechende Ventilsteuerungssoftware ist ebenfalls in die icom - Steuerungsfunktion der Einheit integriert. Ultraschall-Befeuchter die effiziente Befeuchtungstechnik Dank der hochmodernen Technologie von Liebert PDX kann jede Komponente Energie sparen und die erforderliche Kühlleistung für Rechenzentren liefern. Darüber hinaus verfügbare Optionen sind der Infrarot- und der Elektrodendampf-Befeuchter. icom -Steuerung Wenn intelligent effizient bedeutet Der Smart-Modus ist ein Regelalgorithmus, der für SmartAisle TM -Einhausungsanwendungen entwickelt wurde. Er erfüllt den Klimatisierungs- und Luftstrombedarf der Server und stellt sicher, dass nur die jeweils erforderliche Leistung (in Kilowatt) in die Kühlung investiert wird. Europäische Richtlinie ErP 015 Dieses Präzisionsklimatisierungssystem ist in Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie ErP 015. Es berücksichtigt alle Umweltanforderungen und senkt dabei die Betriebskosten. Energieeffizienz Erstklassige Energieeffizienz dank Kombination branchenführender Technologien. Liebert EC-Ventilator.0 Das Herzstück der Liebert PDK-Einheit bildet die neue Generation des Liebert EC-Ventilators.0, dieser verringter den Geräuschpegel deutlich und steigert die Effizienz der Einheit. Freikühlungsmodi für die Optimierung der Systemeffizienz - Frischluft/direkte Freikühlung - Wasser/Indirekte Freikühlung 4
Die Liebert PDX ist in eine SmartAisle -Einhausung integriert und ist die ideale Lösung für den Kühlbedarf in Rechenzentren und die Minimierung der Betriebskosten. Überwachung der Wärmelast Eine stetige Überwachung der Wärmelast stellst sicher, dass bei der gezielten Kühlung so wenig Energie wie möglich aufgebracht wird. Rund um die Uhr verfügbares Serviceangebot Emerson Network Power betreut Kunden mit einem umfassenden Serviceangebot täglich rund um die Uhr. 5
Die icom -Steuerung ermöglicht maimale Energieeffizienz für Liebert PDX Die icom -Steuerung verfügt über einen speziellen Regelalgorithmus, der unter allen Bedingungen höchste Zuverlässigkeit bietet. Sie steuert den Betrieb der Liebert PDX-Einheiten. Liebert PDX-Einheiten können mit einem zentralen grafischen Display (optional für Wandmontage geeignet) überwacht und gesteuert werden. Das Display erlaubt den Zugriff zur Einheit über das Netzwerk und ermöglicht durch die integrierte Ethernet-Verbindung die Koordination zwischen Liebert PDX-Einheiten innerhalb desselben Raums. Die Überwachung eines redundanten Systems sieht eine zeit- und störabhängige Umschaltung, sowie automatisches Zuschaltung von Standby-Geräten bei erhöhter Raumtemperatur. Durch die umfassende Kommunikation mehrerer Einheiten können diese als ein Gesamtsystem zusammenarbeiten und optimieren damit die Raumtemperatur und die Luftfeuchte. Dies ist für EC-Ventilatoren besonders wichtig. Der Stromverbrauch des EC- Ventilators basiert auf dem Square-Cube-Gesetz, sodass ein Betrieb von fünf Einheiten mit 80 % anstatt von vier Einheiten mit 100 % bedeutet, dass der Energieverbrauch der zusätzlichen Einheit um 50 % und die von der ganzen Gruppe verbrauchte Gesamtenergie um 36 % verringert wird. Immer dann, wenn kein Volllastbetrieb erforderlich ist, bewirkt icom die Absenkung der Ventilatorgeschwindigkeit. Liebert PDX Digital moduliert sowohl Ventilatoren als auch Verdichter und steigert dadurch die Effizienz des gesamten Systems. Die Effizienz wird ebenso durch die Fähigkeit von Liebert PDX, die Wärmebelastung auf die alle Einheiten zu verteilen, gesteigert. Dadurch wird bei gleichzeitiger Verbrauchsminimierung eine ideale Kühlung erreicht. Kommunikation zwischen den Einheiten icom kann direkt an das Netzwerk der Infrastruktur (Ethernet) angeschlossen werden und erlaubt die Kommunikation zwischen mehreren Liebert PDX-Einheiten, sodass ein synchronisierter Betrieb ermöglicht wird, der eine höhere Zuverlässigkeit und Präzision der Raumklimatisierungsreglung sicherstellt. 6
Der Smart-Modus ist ein Regelalgorithmus, der für SmartAisle TM - Anwendungen (Kaltgangeinhausung) entwickelt wurde. Er erfüllt den Klimatisierungs- und Luftstrombedarf der Server und stellt sicher, dass nur die jeweils erforderliche Leistung (in Kilowatt) in die Kühlung investiert wird. 7
Liebert PDX: was wiederum die Rentabilität maimiert LIFE.net Fernüberwachungsund -diagnoseservice Die proaktive Wartung der Geräte trägt dazu bei, die Ausfallzeiten zu verringern und die Gerätelebensdauer zu verlängern, was wiederum den Rentabilität maimiert und die Systemverfügbarkeit erhöht. Emerson Network Power betreut komplette kritische Infrastrukturen mit einem umfassenden Serviceangebot für zuverlässige Netzwerkverfügbarkeit und absolute Sorgenfreiheit tagtäglich und rund um die Uhr. Unser Ansatz zur Betreuung kritischer Infrastrukturen erstreckt sich auf sämtliche Aspekte von Verfügbarkeit und Leis- tung, von einzelnen Geräten bis hin zu unternehmenskritischen Großsystemen. Wir bieten auf die individuellen geschäftlichen Anforderungen unserer Kunden zugeschnittene Dienste an und garantieren so Business-Critical Continuity. Emerson Network Power wird stets der optimale Betriebszustand Ihres kritischen Kühlungssystems gewährleistet. Das Fernüberwachungs- und -diagnosesystem LIFE.net ermöglicht frühzeitige Warnung bei Fehlern der Einheit oder bei Überschreitung von Toleranzwerten. Auf diese Weise sind effektive vorbeugende Wartung, schnelle Reaktion auf Vorfälle und Remote-Fehlerbehebung mög- Einfacher Web-Zugriff SiteScan Web-Steuerung, Datenerfassung, Energieverwaltung und Planung Erweiterter Zugriff mit IntelliSlot-Karte LIFE TM.net Überwachung und Alarmmeldung durch Liebert Nform 8
lich, sodass sich der Kunde voll und ganz auf sein Sicherheitssystem verlassenkann. Einfacher Web-Zugriff Grundlegende betriebsbezogene Informationen können über die Überwachungsfunktion verfügbar gemacht werden, die von icom per Ethernet bereitgestellt wird. Dazu wird lediglich ein Web-Browser benötigt, um die direkte Kommunikation der Einheit mit der lokalen oder entfernten Web-Schnittstelle zu ermöglichen. Überwachung und Steuerung über das vorhandene Netzwerk und Ihren Web-Browser Das Liebert PDX-System kann mit einer Liebert IntelliSlot Web-Karte ausgestattet werden. Sie ermöglicht die Nutzung des vorhandenen Ethernet-Netzwerks und die Fernüberwachung aller Einheiten im Netzwerk von Ihrem Arbeitsplatzcomputer, der Netzwerkbetriebszentrale oder anderen Standorten aus. Dazu wird lediglich ein herkömmlicher Web-Browser benötigt. Zum Zugriff auf die Informationen der Einheiten kann ein normaler Web-Browser über das HTTP-Protokoll oder eine Netzverwaltungssoftware über das SNMP- Protokoll verwendet werden. Integration der Überwachung in ein vorhandenes Gebäudeleitsystem Bei Bedarf kann Liebert PDX in ein vorhandenes Gebäudemanagementsystem integriert werden, wobei die IntelliSlot 485- und die BACnet-over-IP-Karten für die Kompatibilität mit Modbus RTU und Modbus TCP sorgen. Die SCADA-Unterstützung wird durch die BACnet-over-IP-Karte erzielt. Liebert Nform Software zur zentralisierten Verwaltung Im Zuge des Unternehmenswachstums wird auch die kritische Geräteinfrastruktur erweitert. Die zentralisierte Verwaltung sämtlicher Geräte ist daher der Schlüssel zum geschäftlichen Erfolg. Der Zugriff auf Geräte an wichtigen verteilten Standorten ist nur ein Teil der an Überwachungsfunktionen gestellten Herausforderungen. Liebert Nform nutzt die Netzwerkfähigkeiten von Liebert PDX, um eine zentralisierte Überwachung der dezentralen Ausrüstung zu ermöglichen. Unter Nutzung der SNMP- und Web-Technologien, die in eine Liebert IntelliSlot-Kommunikationskarte integriert sind, ermöglicht Liebert Nform die zentrale Verwaltung von Alarmmeldungen und bietet eine intuitive Benutzeroberfläche für den Zugriff auf kritische Statusdaten. Liebert Nform macht kritische Systeminformationen für das Servicepersonal direkt verfügbar. Der Standort der Mitarbeiter spielt dabei keine Rolle. Dadurch wird die Reaktion auf Alarmsituationen beschleunigt und die IT-Unternehmen können ihre Systemverfügbarkeit maimieren. Liebert SiteScan Web-Steuerung, Datenerfassung, Energieverwaltung und Planung Für Kunden, die eine umfassende Verwaltung kritischer Systemausrüstung wünschen, welche sich an unterschiedlichen Standorten eines dynamischen und globalen Unternehmens befinden, stellt Liebert SiteScan Web eine zentrale Verwaltungsplattform zur Verfügung, mit der Sie nicht nur auf Ereignisse reagieren, sondern proaktiv tätig werden können. Liebert SiteScan bietet alle Möglichkeiten: Echtzeitüberwachung und -kontrolle Ereignisverwaltung und -protokollierung Datenanalyse und Trends Integration in das Gebäudemanagement Liebert SiteScan Web ist eine umfassende Lösung zur Verwaltung kritischer Systeme. Es ermöglicht Zuverlässigkeit durch grafische Darstellungen, Ereignisverwaltung und Dateneport. Mit der Webbasierten Standardoberfläche können Benutzer zu jeder Zeit und überall auf Daten zugreifen. 9
Liebert PDX-Scroll 1 Kältekreislauf Kältekreisläufe PX041 PX045 PX059 PX047 PX051 PX057 PX044 PX054 PX06 PX068 PX074 PX09 PX08 PX094 PX104 PX10 Modell Gesamte Brutto-Kühlleistung kw 40,41 44,6 57,3 46,8 53,1 59,0 44,8 55,1 6,5 66,1 74,8 9,5 85,7 94,5 Sensible Netto-Kühlleistung kw 35,8 39,1 45,1 43,8 50,0 54,6 4,3 51, 55,6 6, 6,9 7, 78,4 84,9 106,5 13,9 91,7 SHR 0,93 0,93 0,8 0,98 0,99 0,99 0,95 0,98 0,90 0,8 0,97 0,96 0,9 0,86 Sensibler Netto-EER-Wert 3,51 3,33,99 3,70 3,47 3,40 3,79 3,53 3,35 4,08 3,09,93 3,60 3,38 3,10,95 100,7 Luftvolumenstrom m3/h 10000 10900 1100 14500 15800 16 1500 15500 16 18500 17600 17950 4000 6000 7000 7000 Ma. ESP Pa 50 100 80 00 00 80 180 50 150 100 100 100 100 550 550 550 550 550 mm 100 mm 1970 1970 570 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 570 1970 1970 1970 1970 Abmessungen (B T) Höhe (H) Gewicht kg Anzahl der Leistungsstufen 45 456 593 60 61 675 638 64 680 887 680 776 901 901 901 954 1 1 1 1 4 Luftrichtungs-Versionen: Downflow Up (Ventilatoren über dem Doppelboden) Upflow Frontal Downflow Down (Ventilatoren unter dem Doppelboden) Kühlversion: Luftgekühlt Wassergekühlt Dual-Fluid - Kaltwasser + DX luftgekühlt Dual-Fluid - Kaltwasser + DX Wassergekühlt Freikühlung Leistungen bei: 4 C 50 % - 45 C Kondensationstemperatur Nennwert ESP 0 Pa Liebert PDX Digital Scroll SmartAisleTM 1 Kältekreislauf Kältekreisläufe PX041 PX045 PX059 PX047 PX051 PX057 PX044 PX054 PX06 PX068 PX074 PX09 PX08 PX094 PX104 PX10 Modell Gesamte Brutto-Kühlleistung kw Sensible Netto-Kühlleistung kw 50,3 55,4 68,8 63,0 67,4 74,6 61,0 7,8 80,4 90,1 94,5 113,3 111,8 16,3 133,4 153,4 109,3 106,6 10,1 16,5 146,5 48,4 53,0 66,4 60,5 64,3 71,3 59,0 69,3 76,6 87,5 89,8 SHR Sensibler Netto-EER-Wert 4,6 4,36 4,35 4,58 4,53 4,37 5,19 4,80 3,8 5,60 4,34 4,38 4,46 4,33 4,35 4, Luftvolumenstrom Ma. ESP Abmessungen (B T) Höhe (H) Gewicht m3/h 10000 10900 1100 14500 15800 16 1500 15500 16 18500 17600 17950 4000 6000 7000 7000 Pa 50 100 80 00 00 80 180 50 150 100 100 100 100 100 550 550 550 550 550 mm mm 1970 1970 570 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 570 1970 1970 1970 1970 kg Minimale Nennleistungs-modulation 45 456 593 635 637 675 638 64 680 887 680 776 0% 0% 5% 5% 5% 5% 10% 10% 10% 10% 10% 10% Luftrichtungs-Versionen: Downflow Up (Ventilatoren über dem Doppelboden) Upflow Frontal Downflow Down (Ventilatoren unter dem Doppelboden) Kühlversion: Luftgekühlt Wassergekühlt Dual-Fluid - Kaltwasser + DX luftgekühlt Dual-Fluid - Kaltwasser + DX Wassergekühlt Freikühlung Leistungen bei: 37 C 4% - 45 C Kondensationstemperatur Nennwert ESP 0 Pa Downflow Up (Ventilatoren über dem Doppelboden)-Version 10 931 931 931 954 1,5% 1,5% 1,5% 1,5%
Emerson Network Power Rechenzentrumsinfrastruktur für kleine und große Anwendungen SmartAisle Gangeinhausung Höchste Energieeffizienz Einsetzbar mit jeder Liebert -Kühleinheit Liebert HPC Breites Angebot an hoch effizienten Chillern mit Freikühlung, 50 kw bis 1600 kw Speziell für Rechenzentrumsanwendungen und den Einsatz mit SmartAisle TM konzipiert Version mit hervorragender Energieeffizienz Mit icom -Steuerung Liebert PDX - Liebert PCW Liebert HPM 4 kw bis 40 kw, DX-Digital Scroll-CW Hervorragende Energieeffizienz Von Eurovent zertifizierte Leistung Einzigartige Steuerungsmöglichkeiten mit icom Liebert CRV Hocheffiziente, für Rackreihen ausgelegte Präzisionskühleinheiten; erhältlich in DX- oder CW-Ausführungen Unabhängige Steuerung von Luftströmung und Kühlleistung Modulation der Kühlleistung mit Digital-Scroll icom -Steuerung mit Remote-Racksensoren Liebert XD Nahe am Server installierte, kältemittelbasierte Kühlsysteme für Anwendungen mit hoher Wärmedichte Hot-Spot-Management für bis zu 30 kw pro Rack On-Demand-Upgrade mit Plug-and-Play Hoher Wirkungsgrad und 100 % sensible Kühlung Service Emerson Network Power unterstützt Business-Critical Continuity durch die branchenweit größte globale Serviceorganisation sowie Serviceangebote für die vollständige kritische Infrastruktur. Im Angebot: Konzeption, Installation und Inbetriebnahme Gewährleistungsservice Vorbeugende Wartung Fernüberwachung rund um die Uhr Notfallservice Standort-Audits Serviceverträge Der Standardservice für geschäftskritische Infrastrukturen ermöglicht einen reibungslosen Betrieb und reduziert die Gesamtbetriebskosten während der Nutzungsdauer der Geräte. Mit einem Servicevertrag wird sichergestellt, dass die Infrastruktur regelmäßig gewartet wird und somit unvorhersehbare und teure Ausfallzeiten vermieden werden. Serviceverträge von Emerson Network Power decken alle Technologien ab und können individuell auf geschäftliche Anforderungen angepasst werden. LIFE.net Maimierte Systemverfügbarkeit anhand von Echtzeitdiagnose und Behebung von Unregelmäßigkeiten im Betrieb Echtzeitüberwachung rund um die Uhr durch qualifizierte Techniker Überwachung und Trenderstellung von Systemdaten Diagnose mithilfe der Eperten-Datenanalyse ermöglicht eine effiziente und proaktive Wartung und verhindert künftige Probleme Alarmmeldung Disposition der Instandsetzung vor Ort 11
Für die Hochverfügbarkeit geschäftskritischer Daten und Anwendungen. Kurzprofil Emerson Network Power Emerson Network Power, ein Unternehmen von Emerson (NYSE:EMR), liefert Software, Hardware und Services zur Maimierung von Verfügbarkeit, Kapazität und Effizienz für Rechenzentren, das Gesundheitswesen sowie Industrieanlagen. Als Branchenführer für intelligente Infrastrukturtechnologien bietet Emerson Network Power innovative Managementlösungen für die Infrastruktur von Rechenzentren, mit denen sich die Lücke zwischen der IT und dem Facility Management schließen lässt und die für Effizienz und uneingeschränkte Verfügbarkeit bei jedem Kapazitätsbedarf sorgen. Ein weltweit feinmaschiges Netzwerk von Service-Technikern garantiert die hohe Verfügbarkeit aller Emerson Network Power Technologien. Unter www.emersonnetworkpower.de erfahren Sie mehr über die Produkte und Dienstleistungen von Emerson Network Power. Standorte Emerson Network Power Global Headquarters 1050 Dearborn Drive P.O. Bo 9186 Columbus, OH 439 Tel. +1 614 888046 Emerson Network Power EMEA Via Leonardo Da Vinci, 16/18 Zona Industriale Tognana 3508 Piove di Sacco (PD) Italien Tel. +39 049 9719 111 Fa +39 049 5841 57 ThermalManagement.Networkpower.eu@Emerson.com Deutschland Lehrer-Wirth-Straße 4 D-8189 München Tel. +49 89 9050070 Fa +49 89 90500710 Trotz größter Sorgfalt hinsichtlich Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Broschüre übernimmt Emerson keine Verantwortung für den Inhalt und weist alle Haftung für Schäden zurück, die aus der Verwendung der abgedruckten Informationen, aus Fehlern oder Auslassungen entstehen. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Oppelner Str. 7 D-41199 Möchengladbach Tel. +49 166 96493 0 Fa +49 166 96493 431 sales.networkpower.de@emerson.com MKA4L0DEPDX Rev.1-04/013 EmersonNetworkPower.de Emerson, Business-Critical Continuity und Emerson Network Power sind Marken der Emerson Electric Co. oder eines ihrer verbundenen Unternehmen. 013 Emerson Electric Co.