Preisliste & Produktübersicht Druckluft- und Gasaufbereitung aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding
Produktgruppen Produktgruppe eschreibung 100 Gewindefilter/DH Wasserabsch. 110 Flansch-Filter 170 Zubehör Filter 180 Atemluft-Produkte A 190 Ölwassertrenner ES 192 Kondensatableiter ED2000, ED 3000 194 Aktivkohle Alternativen (KM) 195 Aktivkohle für ES* 200 DH Filter-Elemente 240 Atlas opco Alternativelemente 250 UF Alternativ-Elemente 270 Hankison Alternativ-Elemente 280 Diverse Filterelemente 400 Mini Trockner DM 410 MIDAS-Trockner DAS 420 Midi Trockner DME 425 DH Kältetrockner 427 Kondensattrenner 430 Maxi-Trockner MXS, MPXS,DHS 450 Zubehör Trockner 451 MIDAS Zubehör 470 Ersatzteile Trockner 471 Filterheizungen VH 480 Maxigas Produkte 510 IO-X aureihe 520 HIGH FLOW IO-X 530 TETPOR AIR 532 HIGH FLOW TETPOR 535 Gas Gehäuse VA/VV 540 Dampffilter HFSS (gesit) 542 Dampffilter HFS (plissiert) 11 Zander Elemente 2
Inhalt Parker Domnick Hu Über uns Norm ISO8573 OIL-X 4 8 Wasserabscheider WS 9 Filterstufe AO 10 Filterstufe AO 11 Filterstufe AA 12 Filterstufe AA 13 OIL-X EVOLUTION Filterstufe AR 14 Filterstufe AR 15 Filterstufe AAR 16 Filterstufe AAR 17 Filterstufe AS 18 Filterstufe AS 19 Filterstufe A Kombination mit Ölindikator 20 OIL-Xplus Filter Serie 50 21 Edelstahl 22 Sterilfilter High Flow io-x 23 Dampffilter Serie VA-ZSS/ZHS 24 e- / Entlüftungsfilter Serie VV High Flow io-x 25 OIL-X EVOLUTION Aktivkohle-Adsorber OVR 26 Filterstufe MV Medizinische Vakuumfilter 27 OIL-X Abluftgeräuschdämpfer 28 OIL-X EVOLUTION Filterstufen Zubehör 29 OIL-Xplus Filter Zubehör 30 31 Ersatzelemente 32 Filterelemente für Zander Gehäuse Serie G und F 33 34 Atlas opco / Deltech Ersatzelemente 35 Donaldson Ersatzelemente 36 Hankinson Ersatzelemente 37 Kaeser Ersatzelemente 38 Walker Ersatzelemente 39 Starlette Plus (augleich RD-) 40 Kältetrockner PoleStar Smart (baugleich RD) 41 PoleStar Smart (baugleich RD) 42 PNEUDRI MIDAS Adsorptionstrockner kaltregeneriert 43 PNEUDRI MINI und MIDIplus Absorptionstrockner kaltregeneriert 44 PNEUDRI Energiesparende Drucklufttrockner Designed für optimale Drucklufttrocknung 45 PNEUDRI MX MXS Smart Hochleistungs kaltregenerierter Druckluft-Adsorptionstrockner 46 PNEUDRI MX MXS Smart mit DDS System Hochleistungs kaltregenerierter Druckluft-Adsorptionstrockner 47 PNEUDRI MX MXS Advanced Hochleistungs kaltregenerierter Druckluft-Adsorptionstrockner 48 PNEUDRI MX MXP Pneumatik Kaltregenerierte Adsorptionstrockner pneumatisch gesteuert 49 PNEUDRI MPXS Smart, MPXE Adsorptionstrockner kaltregeneriert 50 PNEUDRI Maxi Wärmeregenerierte Adsorptionstrockner 51 MaxiGas Stickstoff-Gas Generator 52 53 PNEUDRI MIDIplus N2 Druckluftaufbereitung vor Stickstoff-Gas Generator 54 Adsorptionstrockner für Fahrzeuge TDH, TDS und TDV 55 OIL-Xplus A Atemluftkoffer 56 Luftreinheits-Prüfgerät APTK1 Prüfung der Atemluftqualität 57 Druckluft Heizgerät 57 Medizinische Druckluft / Atemluft Luftreiniger A/AM 58 PNEUDRI Wartungs- und Ersatzzeile 59 Elektronische Kondensatableiter ecodrain ED 3000-Serie 60 ecodrain ED 2000-Serie 61 Öl / Wasser Trenner Serie ES2000 62 Allgemeine Verkaufsbedingungen der Parker Hannifin GmbH 64 Technische Änderungen vorbehalten. Für Informationen über Druckluft-Messgeräte und Zubehör, fordern Sie bitte unseren Katalog an! Druckluft Messgeräte und Zubehör 2010/2011 3
Parker Domnick Hu Von der Hochleistungsfiltration bis zur Reinigung von Druckluft, Gasen und Flüssigkeiten alles aus einer Hand Parker domnick hu, ein Unehmensbereich der Parker Hannifin GmbH, stellt hochwertige Druckluft- und Gasaufbereitungsanlagen sowie Kühlaggregate für alle Industriebereiche her. Hierzu zählen u. a. Druckluft- und Druckgasfilter, Kältetrockner, Adsorptionstrockner, Nachkühler, Filter, Trockner für die Luftaufbereitung, Membranfilter, Anlagen zur Stickstofferzeugung aus Druckluft sowie Gasgeneratoren für den Laborbedarf. Parker bietet die gesamte Prozesskette der Drucklufterzeugung, -aufbereitung und -weiterverarbeitung aus einer Hand an. Weitere Informationen über die Parker Hannifin- finden Sie u www.parker.com esuchen Sie uns im Inet u www.domnick-hu.de
ISO8573 die Norm für Druckluft- Qualitätsklassen ISO8573 ist die ezeichnung für eine inationaler Normen im Hinblick auf die Qualität (oder Reinheit) von Druckluft. Die Norm besteht aus neun Teilen. In Teil 1 werden die Qualitätsanforderungen der Druckluft und in Teil 2-9 die Testmethoden für eine Reihe von Schmutzstoffen festgelegt. 2
Angabe der Luftqualität (Reinheit) in Übereinstimmung mit der inationalen Norm ISO8573-1:2010 für Druckluftqualität Die ISO8573-1 ist die Hauptpublikation der ISO8573-Normenreihe, da darin die zulässige Schmutzstoffmenge pro Kubikmeter Druckluft festgelegt ist. In der ISO 8573-1 werden Feststoffpartikel, Wasser und Öl als primäre Schmutzstoffe genannt. Die Reinheitsgrade der einzelnen Schmutzstoffe sind separat in tabellarischer Form aufgeführt. Aus Gründen der Nutzerfreundlichkeit sind in diesem Dokument jedoch alle drei Schmutzstoffe in einer übersichtlichen Tabelle zusammengefasst. Feststoffpartikel Wasser Öl ISO 8573-1:2010 KLASSE Maximale Anzahl Partikel pro m 3 Gesamtanteil Öl (flüssig, Massekonzentration Drucktaupunkt Flüssigkeit in Aerosol und Nebel) mg/m 3 Dampf g/m 3 0,1-0,5 µm 0,5-1 µm 1-5 µm mg/m 3 0 Gemäß Festlegung durch den Gerätenutzer, strengere Anforderungen als Klasse 1 1 20.000 400 10 - -70-0,01 2 400.000 6.000 100 - -40-0,1 3-90.000 1.000 - -20-1 4 - - 10.000 - +3-5 5 - - 100.000 - +7 - - 6 - - - 5 +10 - - 7 - - - 5-10 - 0,5-8 - - - - - 0,5-5 - 9 - - - - - 5-10 - X - - - > 10 - > 10 > 10 Angabe der Luftreinheit in Übereinstimmung mit ISO8573-1:2010 ei der Angabe der erforderlichen Luftreinheit ist stets die Norm anzugeben, gefolgt von der für die einzelnen Schmutzstoffe ausgewählten Reinheitsklasse (bei edarf kann für jeden Schmutzstoff eine uschiedliche Reinheitsklasse angegeben werden). Nachstehend ist die Angabe der Luftqualität beispielhaft dargestellt: ISO8573-1:2010, Klasse 1.2.1 ISO8573-1:2010 verweist auf das Normdokument und dessen Fassung. Die drei Ziffern geben die für Feststoffpartikel, Wasser und den Gesamtanteil des Öls festgelegte Reinheitsklassifikation an. Mit der Reinheitsklasse 1.2.1 wird für den etrieb u den Referenzbedingungen der Norm folgende Luftqualität angegeben: Partikel Klasse 1 Die Partikelanzahl pro Kubikmeter Druckluft darf 20.000 im ereich 0,1-0,5 Mikron, 400 Partikel im ereich 0,5-1 Mikron und 10 Partikel im ereich 1-5 Mikron nicht überschreiten. Wasser Klasse 2 Gefordert ist ein Drucktaupunkt (DTP) von -40 oder besser. Wasser in flüssiger Form ist nicht zulässig. Öl Klasse 1 Pro Kubikmeter Druckluft sind maximal 0,01 mg Öl zulässig. ei diesem Wert handelt es sich um den Gesamtgehalt an flüssigem Öl, Ölaerosolen und Ölnebel. ISO 8573-1:2010 Klasse 0 ei Klasse 0 sind keinerlei Schmutzstoffe zulässig. ei Klasse 0 müssen enutzer und Gerätehersteller im Rahmen einer schriftlichen Spezifikation Verunreinigungsgrade festlegen. Die vereinbarten Verunreinigungsgrade einer Spezifikation der Klasse 0 müssen innerhalb des Messbereichs der in ISO8573 Teil 2 bis 9 angegebenen Testausrüstung und -methoden liegen. Die vereinbarte Spezifikation der Klasse 0 muss normkonform schriftlich auf allen Dokumenten vermerkt werden. Die Angabe der Klasse 0 ohne die vereinbarte Spezifikation ist gegenstandslos und entspricht nicht den Forderungen der Norm. Verschiedene Kompressorhersteller geben an, dass die von ihren ölfreien Kompressoren erzeugte Luft den Anforderungen der Klasse 0 entspricht. ei einem Test des Kompressor u Reinraumbedingungen werden am Kompressorausgang nur minimale Schmutzstoffmengen festgestellt. Sollte derselbe Kompressor in einer typischen urbanen Umgebung installiert werden, ist der Verunreinigungsgrad hingegen abhängig von der am Kompressoreingang angesaugten Luft. Entsprechend ist die obige ehauptung der Hersteller nicht korrekt. Ein Kompressor, der Luft der Klasse 0 erzeugt, muss dennoch mit Filteranlagen sowohl im Kompressorraum als auch am Anwendungspunkt ausgerüstet werden, damit die Reinheit gemäß Klasse 0 in der Anwendung sichergestellt ist. ei Luft für kritische Anwendungen wie beispielsweise Atem-, Medizin-, Lebensmittelanwendungen usw. ist in der Regel lediglich eine Luftqualität entsprechend Klasse 2.2.1 oder 2.1.1 gefordert. Die Reinigung der Luft entsprechend einer Spezifikation der Klasse 0 ist nur dann kostengünstig darstellbar, wenn sie am Anwendungspunkt erfolgt. 3
Auswahl von Filtersysteme von Parker domnick hu in Übereinstimmung mit der Norm ISO8573-1:2010 zu Luftqualität Einfache Leitlinien für die Auswahl von Filtersysteme 1. Mit Filtersysteme wird eine bestimmte Luftqualität erzielt. Im ersten Schritt müssen Sie die für Ihr System erforderliche Druckluftqualität bestimmten. An den einzelnen Anwendungspunkten im System sind je nach Anwendung möglicherweise uschiedliche Druckluftqualitäten erforderlich. Anhand der Qualitätsklassifikationen der Norm ISO8573-1:2010 kann der Gerätelieferant schnell und unkompliziert die erforderlichen Filtersysteme für die einzelnen Systemteile bestimmen. 2. Die aktuelle Fassung der Norm ist die ISO8573-1:2010. ei der Korrespondenz mit Lieferanten ist darauf zu achten, dass die Normbezeichnung vollständig angegeben wird. Mit der Angabe der Luftqualität nach ISO8573-1, ISO8573-1:1991 oder ISO8573-1:2001 wird auf die Vorgängerfassungen der Norm verwiesen, was möglicherweise eine abweichende Druckluftqualität zur Folge hat. 3. Es ist darauf zu achten, dass die betreffenden Geräte auch tatsächlich die geforderte Luftqualität in Übereinstimmung mit den Qualitätsklassifikationen nach ISO8573-1:2010 erzeugen. 4. eim Vergleich von Koaleszenzfiltern ist sicherzustellen, dass diese in Übereinstimmung mit den Normen ISO8573-2, ISO8573-4 und ISO12500-1 getestet wurden. 5. Verlangen Sie nach einer unabhängigen Validierung der Produktleistung von dritter Seite. 6. Verlangen Sie außerdem vom Hersteller eine schriftliche Garantie der geforderten Luftqualität. 7. ei der Installation von ölfreien Kompressoren sind die gleichen Filtrationsaspekte zu berücksichtigen wie bei ölgeschmierten Kompressoren. 8. ei der ewertung der etriebskosten von Koaleszenzfiltern ist nur der ursprüngliche Sättigungsdruckverlust zu berücksichtigen, da der Druckverlust u Trockenbedingungen für die Leistung in einem normalerweise feuchten Druckluftsystem nicht repräsentativ ist. Nach ISO12500-1 sind die Druckverluste von Koaleszenzfiltern bei völliger Sättigung des Filterelements aufzuzeichnen. 9. Prüfen Sie die Verstopfungseigenschaften des Filters. Ein niedriger Anfangstaupunkt ist keine Garantie dafür, dass der Taupunkt über die gesamte Lebensdauer des Filterelements auf diesem niedrigen Wert verbleibt. Die Energiekosten sollten stets auf Grundlage der Verstopfungseigenschaften des Filters und nicht bloß anhand des Anfangstaupunkts bei Sättigung kalkuliert werden. Erfragen Sie die Verstopfungseigenschaften des Filters beim Lieferanten. 10. Prüfen Sie die Gesamtbetriebskosten der Filtersysteme (Anschaffungskosten, etriebskosten und Wartungskosten). Ein niedriger Anschaffungspreis mag zwar attraktiv sein, möglicherweise zahlen Sie jedoch in diesem Fall aufgrund einer schlechten Luftqualität und hohen etriebskosten im Endeffekt deutlich mehr. ISO 8573-1:2010 KLASSE Feststoffpartikel Wasser Öl Feuchtpartikel Trockenpartikel Dampf Gesamtanteil Öl (flüssig, Aerosol und Nebel) 1 OIL-X EVOLUTION Klasse AO + AA OIL-X EVOLUTION Klasse AR + AAR PNEUDRI, DTP -70 OIL-X EVOLUTION Klasse AO + AA + OVR OIL-X EVOLUTION Klasse AO + AA +AS OIL-X EVOLUTION Klasse AO + A 2 OIL-X EVOLUTION Klasse AO OIL-X EVOLUTION Klasse AR PNEUDRI, DTP -40 OIL-X EVOLUTION Klasse AO + AA 3 OIL-X EVOLUTION Klasse AO OIL-X EVOLUTION Klasse AR PNEUDRI, DTP -20 OIL-X EVOLUTION Klasse AO 4 OIL-X EVOLUTION Klasse AO OIL-X EVOLUTION Klasse AR PSD, DTP +3 OIL-X EVOLUTION Klasse AO 5 OIL-X EVOLUTION Klasse AO OIL-X EVOLUTION Klasse AR PSD, DTP +7-6 - - PSD, DTP +10 - Für weitere Informationen über Luftqualitätsnormen, fordern Sie bitte unsere roschüre an! Leitfaden für die ISO Luftqualitätsnormen ENGINEERING YOUR SUESS. 4
4 Die energiesparsamsten Druckluftfilter der Welt. Alte Filtertechnologie Herkömmliche Druckluftfilter haben schon immer zu viel Energie verbraucht, da sie durch ihre Konzeption einen Widerstand gegen den Luftstrom darstellen. Dieser Luftwiderstand (Differenzdruck genannt) erhöht sich während der etriebsdauer dramatisch. Im Allgemeinen können diese Filter nach einem Jahr mehr Energie verbrauchen als sie wert sind. In technischer Hinsicht hängt die Lebensdauer vom Differenzdruck ab. Die meisten Hersteller empfehlen ein Ersatzfilterelement bei einen Differenzdruck zwischen 500 mbar und 700 mbar. Diese Empfehlung kostet Sie ganze 5% zusätzliche Kompressorenergie. Damit bremsen Sie Ihren Kompressor praktisch aus! 100W Neue Filtertechnologie OIL-X EVOLUTION-Druckluftfilter verbrauchen aufgrund des sehr geringen Differenzdrucks nur sehr wenig Energie. Neue Entwicklungen, wie etwa Tiefenplissierung, hochdichte Filtermedien und eine oleophobe eschichtung wurden zu einem Hochleistungsfilterelement mit geringem Energieverbrauch verbunden. Der geringe Anfangsdifferenzdruck bleibt während der gesamten Lebensdauer auf niedrigem Niveau. Die Lebensdauer hängt damit nicht länger vom Differenzdruck, sondern von dem jährlichen Wechsel des Filterelements und damit verbundener Lebensdauergarantie auf die Luftqualität ab. 20W DIFFERENZDRUK IN mbar ENERGIEVERLUST DIFFERENZDRUK IN mbar FÄNGT NIEDRIG AN UND LEIT SO 12 MONATE 12 MONATE LEENSDAUER EINES GEWÖHNLIHEN FILTERELEMENTS LEENSZYKLUS EINES OIL-X EVOLUTION FILTERS ISO 9001:2000 ISO 14001 Q 05240 Preisliste Stand 01.07.2008 Wir behalten uns für alle gemachten Angaben Konstruktions- und Maßänderungen vor.
OIL-X EVOLUTION Wasserabscheider WS Scheidet große Wassermengen nach Nachkühlern oder vor Trocknern ab Mit Automatikentleerungsventil SPT- oder DN Flansch-Anschluss Filter mit gesonderten Abnahmen sind gegen Mehrpreis erhältlich. Max. etriebsüberdruck mit Handablass (nur für Gewindefilter) bis 20 bar Max. empfohlene etriebstemperatur 80 º Min. empfohlene etriebstemperatur 1,5 º Alle Filter werden gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/-EG hergestellt und besitzen individuelle Konformitätserklärungen. Getestet nach ISO 8573.9. Filter ab und einschließlich WS 800 F sind standardmäßig nach E-Richtlinien gefertigt (DIN 2633 Flanschanschlüsse). Volumenstrom Anschluss Max. Druck Abmessungen (mm) Gewicht 100 m³/h bar A kg WS010AFX 1 4" 36 16 181 76 64 0,6 129,00 WS010FX 3 8" 36 16 181 76 64 0,6 129,00 WS010FX 1 2" 36 16 181 76 64 0,6 129,00 WS015FX 3 8" 144 16 235 97 84 1,1 180,00 WS020FX 1 2" 144 16 235 97 84 1,1 180,00 WS020DFX 3 4" 144 16 235 97 84 1,1 180,00 WS020EFX 1" 144 16 235 97 84 1,1 180,00 WS025DFX 3 4" 396 16 275 129 115 2,2 283,00 WS030EFX 1" 396 16 275 129 115 2,2 283,00 WS030FFX 1 1 4" 396 16 275 129 115 2,2 283,00 WS030GFX 1 1 2" 396 16 275 129 115 2,2 283,00 WS035FFX 1 1 4" 1260 16 432 170 156 5,1 988,00 WS040GFX 1 1 2" 1260 16 432 170 156 5,1 988,00 WS045HFX 2" 1260 16 432 170 156 5,1 988,00 WS055IFX 2 1 2" 2880 16 504 205 181 10,0 1482,00 WS055JFX 3" 2880 16 504 205 181 10,0 1482,00 WS-1000F-E DN100 3600 16 1120 450 340 102,0 WS-1800F-E DN150 6480 16 1240 580 460 191,0 WS-3000F-E DN200 10800 16 1585 750 640 397,0 WS-4800F-E DN250 17280 16 1570 862 715 537,0 WS-7200F-E DN300 25920 16 1610 1000 840 675,0 Die Leistungsdaten beziehen sich auf 7 bar ü. A A A WS010-055 WS1000 WS250F - 7200F approx 227mm approx 170mm Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Faktor f 4,00 2,67 2,00 1,60 1,33 1,14 1 0,88 0,84 0,80 0,76 0,73 0,71 0,68 0,66 0,66 erechnungsbeispiel Volumenstrom: 100 m³/h Druck: 12,0 barü erechnung (f = 0,76): 100 x 0,76 76,0 Zu wählenden: WS010 9
OIL-X EVOLUTION Filterstufe AO Gewinde-Anschluss Scheidet Mineralöle und synthetischen Öle ab und entfernt Schmutz-, Öl und Wasseraerosole bis 1 µm Mit Automatikentleerungsventil EF1 SPT-Anschluss Störfallmonitor (DPM) gegen Aufpreis Mit gesonderten Abnahmen gegen Aufpreis Lackverträgliche Filter und Filterelemente Restölgehalt < 0,5 mg/m 3 (21 und 7 bar ü) Alle Filter werden gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/-EG hergestellt und besitzen individuelle Konformitätserklärungen. Max. empfohlene etriebstemperatur 010AFX 055JFX: 80º 010AMX 055JMX: 100º 100MDFX 500SDFX: 66º 100MDMX 500SDMX: 100º Min. empfohlene etriebstemperatur 010AF/MX 055JF/MX: 1,5º 100MDF/MX 500SDF/MX: 1,5º Max. etriebsüberdruck mit Handablass (nur für Gewindefilter) bis 20 bar Volumenstrom Druck Max. Filter Anschluss Abmessungen (mm) Gewicht 100 SPT m³/h bar A kg AO005AFX 1 4" 22 16 76 154 0,5 152,00 AO005FX 3 8" 22 16 76 154 0,5 152,00 AO005FX 1 2" 22 16 76 154 0,5 152,00 AO010AFX 1 4" 36 16 76 181 153 0,6 159,00 AO010FX 3 8" 36 16 76 181 153 0,6 159,00 AO010FX 1 2" 36 16 76 181 153 0,6 159,00 AO015FX 3 8" 72 16 97 235 201 1,1 236,00 AO015FX 1 2" 72 16 97 235 201 1,1 236,00 AO020FX 1 2" 108 16 97 235 201 1,1 301,00 AO020DFX 3 4" 108 16 97 235 201 1,1 301,00 AO020EFX 1" 108 16 97 235 201 1,1 301,00 AO025DFX 3 4" 216 16 129 275 232 2,2 492,00 AO025EFX 1" 216 16 129 275 232 2,2 492,00 AO030EFX 1" 396 16 129 364 322 2,7 592,00 AO030FFX 1 1 4" 396 16 129 364 322 2,7 592,00 AO030GFX 1 1 2" 396 16 129 364 322 2,7 592,00 AO035FFX 1 1 4" 576 16 170 432 382 5,1 744,00 AO035GFX 1 1 2" 576 16 170 432 382 5,1 744,00 AO040GFX 1 1 2" 792 16 170 524 474 5,7 944,00 AO040HFX 2" 792 16 170 524 474 5,7 944,00 AO045HFX 2" 1188 16 170 524 474 5,7 1321,00 AO050IFX 2 1 2" 1548 16 205 641 581 11,1 1632,00 AO050JFX 3" 1548 16 205 641 581 11,1 1632,00 AO055IFX 2 1 2" 2232 16 205 832 772 13,9 2289,00 AO055JFX 3" 2232 16 205 832 772 13,9 2289,00 AO060KFX 4" 3600 16 420 841 44,5 2924,00 Die Leistungsdaten beziehen sich auf 7 bar ü. Zeichnung und Umrechnungsfaktoren siehe Seite 11. Preise Elemente Element Anzahl 200 005AO 1 63,00 005AO 1 63,00 005AO 1 63,00 010AO 1 65,00 010AO 1 65,00 010AO 1 65,00 015AO 1 89,00 015AO 1 89,00 020AO 1 122,00 020AO 1 122,00 020AO 1 122,00 025AO 1 159,00 025AO 1 159,00 030AO 1 213,00 030AO 1 213,00 030AO 1 213,00 035AO 1 230,00 035AO 1 230,00 040AO 1 278,00 040AO 1 278,00 045AO 1 404,00 050AO 1 472,00 050AO 1 472,00 055AO 1 605,00 055AO 1 605,00 060AO 3 1212,00 A approx 227mm approx 170mm 10
OIL-X EVOLUTION Filterstufe AO DN Flansch-Anschluss Scheidet Mineralöle und synthetische Öle ab und entfernt Schmutz-, Öl und Wasseraerosole bis 1 µm Mit Automatikentleerungsventil EF1 Störfallmonitor (DPM) gegen Aufpreis Mit gesonderten Abnahmen gegen Aufpreis Lackverträgliche Filter und Filterelemente Restölgehalt < 0,5 mg/m 3 (21 und 7 bar ü) Alle Filter werden gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/-EG hergestellt und besitzen individuelle Konformitätserklärungen. Max. empfohlene etriebstemperatur 010AFX 055JFX: 80º 010AMX 055JMX: 100º 100MDFX 500SDFX: 66º 100MDMX 500SDMX: 100º Min. empfohlene etriebstemperatur 010AF/MX 055JF/MX: 1,5º 100MDF/MX 500SDF/MX: 1,5º Max. etriebsüberdruck mit Handablass (nur für Gewindefilter) bis 20 bar Volumenstrom Druck Max. Filter Abmessungen (mm) Gewicht 110 Anschluss m³/h bar A D E kg AO150NDFX DN80 1548 16 370 980 755 170 450 60,0 2109,00 AO200NDFX DN80 2232 16 370 1220 995 170 650 70,0 2735,00 AO250ODFX DN100 3600 16 500 1325 1052 170 650 150,0 4349,00 AO300ODFX DN100 4680 16 500 1325 1052 170 650 150,0 5158,00 AO350PDFX DN150 7020 16 580 1424 1090 170 650 200,0 6133,00 AO400QDFX DN200 11700 16 750 1687 1277 170 650 400,0 10973,00 AO450RDFX DN250 18720 16 862 1821 1352 170 800 540,0 14811,00 AO500SDFX DN300 28080 16 1000 1910 1377 170 850 700,0 20433,00 Die Leistungsdaten beziehen sich auf 7 bar ü. Zubehör siehe Seite 29. Preise Elemente Element Anzahl 200 150AO 1 384,00 200AO 1 576,00 060AO 3 1212,00 060AO 4 1616,00 060AO 6 2424,00 060AO 10 4040,00 060AO 16 6464,00 060AO 24 9696,00 A approx 227mm approx 170mm D E approx 170mm Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Faktor f 2,65 1,87 1,53 1,20 1,18 1,08 1 0,94 0,88 0,84 0,80 0,76 0,73 0,71 0,68 0,66 erechnungsbeispiel Volumenstrom: 100 m³/h Druck: 12,0 barü erechnung (f = 0,76): 100 x 0,76 76,0 Filter:AO020 11
OIL-X EVOLUTION Filterstufe AA Gewinde-Anschluss Scheidet Mineralöle und synthetische Öle ab und entfernt Schmutz-, Öl und Wasseraerosole bis 0,01 µm Mit Automatikentleerungsventil EF1 SPT-Anschluss Störfallmonitor (DPM) gegen Aufpreis Mit gesonderten Abnahmen gegen Aufpreis Lackverträgliche Filter und Filterelemente Restölgehalt < 0,01 mg/m 3 (21 und 7 bar ü) Alle Filter werden gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/-EG hergestellt und besitzen individuelle Konformitätserklärungen. Max. empfohlene etriebstemperatur 010AFX 055JFX: 80º 010AMX 055JMX: 100º 100MDFX 500SDFX: 66º 100MDMX 500SDMX: 100º Min. empfohlene etriebstemperatur 010AF/MX 055JF/MX: 1,5º 100MDF/MX 500SDF/MX: 1,5º Max. etriebsüberdruck mit Handablass (nur für Gewindefilter) bis 20 bar Volumenstrom Druck Max. Filter Anschluss Abmessungen (mm) Gewicht 100 SPT m³/h bar A kg AA005AFX 1 4" 22 16 76 154 0,5 152,00 AA005FX 3 8" 22 16 76 154 0,5 152,00 AA005FX 1 2" 22 16 76 154 0,5 152,00 AA010AFX 1 4" 36 16 76 181 153 0,6 159,00 AA010FX 3 8" 36 16 76 181 153 0,6 159,00 AA010FX 1 2" 36 16 76 181 153 0,6 159,00 AA015FX 3 8" 72 16 97 235 201 1,1 236,00 AA015FX 1 2" 72 16 97 235 201 1,1 236,00 AA020FX 1 2" 108 16 97 235 201 1,1 301,00 AA020DFX 3 4" 108 16 97 235 201 1,1 301,00 AA020EFX 1" 108 16 97 235 201 1,1 301,00 AA025DFX 3 4" 216 16 129 275 232 2,2 492,00 AA025EFX 1" 216 16 129 275 232 2,2 492,00 AA030EFX 1" 396 16 129 364 322 2,7 592,00 AA030FFX 1 1 4" 396 16 129 364 322 2,7 592,00 AA030GFX 1 1 2" 396 16 129 364 322 2,7 592,00 AA035FFX 1 1 4" 576 16 170 432 382 5,1 744,00 AA035GFX 1 1 2" 576 16 170 432 382 5,1 744,00 AA040GFX 1 1 2" 792 16 170 524 474 5,7 944,00 AA040HFX 2" 792 16 170 524 474 5,7 944,00 AA045HFX 2" 1188 16 170 524 474 5,7 1321,00 AA050IFX 2 1 2" 1548 16 205 641 581 11,1 1632,00 AA050JFX 3" 1548 16 205 641 581 11,1 1632,00 AA055IFX 2 1 2" 2232 16 205 832 772 13,9 2289,00 AA055JFX 3" 2232 16 205 832 772 13,9 2289,00 AA060KFX 4" 3600 16 420 841 44,5 2924,00 Die Leistungsdaten beziehen sich auf 7 bar ü. Zeichnung und Umrechnungsfaktoren siehe Seite 13. Zubehör siehe Seite 29. Preise Elemente Element Anzahl 200 005AA 1 63,00 005AA 1 63,00 005AA 1 63,00 010AA 1 65,00 010AA 1 65,00 010AA 1 65,00 015AA 1 89,00 015AA 1 89,00 020AA 1 122,00 020AA 1 122,00 020AA 1 122,00 025AA 1 159,00 025AA 1 159,00 030AA 1 213,00 030AA 1 213,00 030AA 1 213,00 035AA 1 230,00 035AA 1 230,00 040AA 1 278,00 040AA 1 278,00 045AA 1 404,00 050AA 1 472,00 050AA 1 472,00 055AA 1 605,00 055AA 1 605,00 060AA 3 1212,00 A approx 227mm approx 170mm 12
OIL-X EVOLUTION Filterstufe AA DN Flansch-Anschluss Scheidet Mineralöle und synthetische Öle ab und entfernt Schmutz-, Öl und Wasseraerosole bis 0,01 µm Mit Automatikentleerungsventil EF1 Störfallmonitor (DPM) gegen Aufpreis Mit gesonderten Abnahmen gegen Aufpreis Lackverträgliche Filter und Filterelemente Restölgehalt < 0,01 mg/m 3 (21 und 7 bar ü) Alle Filter werden gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/-EG hergestellt und besitzen individuelle Konformitätserklärungen. Max. empfohlene etriebstemperatur 010AFX 055JFX: 80º 010AMX 055JMX: 100º 100MDFX 500SDFX: 66º 100MDMX 500SDMX: 100º Min. empfohlene etriebstemperatur 010AF/MX 055JF/MX: 1,5º 100MDF/MX 500SDF/MX: 1,5º Max. etriebsüberdruck mit Handablass (nur für Gewindefilter) bis 20 bar Volumenstrom Druck Max. Filter Abmessungen (mm) Gewicht 110 Anschluss m³/h bar A D E kg AA150NDFX DN80 1548 16 370 980 755 170 450 60,0 2109,00 AA200NDFX DN80 2232 16 370 1220 995 170 650 70,0 2735,00 AA250ODFX DN100 3600 16 500 1325 1052 170 650 150,0 4349,00 AA300ODFX DN100 4680 16 500 1325 1052 170 650 150,0 5158,00 AA350PDFX DN150 7020 16 580 1424 1090 170 650 200,0 6133,00 AA400QDFX DN200 11700 16 750 1687 1277 170 650 400,0 10973,00 AA450RDFX DN250 18720 16 862 1821 1352 170 800 540,0 14811,00 AA500SDFX DN300 28080 16 1000 1910 1377 170 850 700,0 20433,00 Die Leistungsdaten beziehen sich auf 7 bar ü. Zubehör siehe Seite 29. Preise Elemente Element Anzahl 200 150AA 1 384,00 200AA 1 576,00 060AA 3 1212,00 060AA 4 1616,00 060AA 6 2424,00 060AA 10 4040,00 060AA 16 6464,00 060AA 24 9696,00 A approx 227mm approx 170mm D E approx 170mm Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Faktor f 2,65 1,87 1,53 1,20 1,18 1,08 1 0,94 0,88 0,84 0,80 0,76 0,73 0,71 0,68 0,66 erechnungsbeispiel Volumenstrom: 100 m³/h Druck: 12,0 barü erechnung (f = 0,76): 100 x 0,76 76,0 Filter:AA020 13
OIL-X EVOLUTION Filterstufe AR Gewinde-Anschluss Entfernt trockenen Staub und Schmutz bis 1 µm Entfernt Partikel zu 100 % bei 1 µm SPT-Anschluss Mit Handablassventil EM1 Störfallmonitor (DPM) gegen Aufpreis Mit gesonderten Abnahmen gegen Aufpreis Lackverträgliche Filter und Filterelemente Alle Filter werden gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/-EG hergestellt und besitzen individuelle Konformitätserklärungen. Max. empfohlene etriebstemperatur 010AMX 055JMX: 100º 100MDMX 500SDMX: 100º Min. empfohlene etriebstemperatur 010AMX 055JMX: 1,5º 100MDMX 500SDMX: 1,5º Volumenstrom Druck Max. Filter Anschluss Abmessungen (mm) Gewicht 100 SPT m³/h bar A kg AR005AMX 1 4" 22 20 76 154 0,5 152,00 AR005MX 3 8" 22 20 76 154 0,5 152,00 AR005MX 1 2" 22 20 76 154 0,5 152,00 AR010AMX 1 4" 36 20 76 181 153 0,6 159,00 AR010MX 3 8" 36 20 76 181 153 0,6 159,00 AR010MX 1 2" 36 20 76 181 153 0,6 159,00 AR015MX 3 8" 72 20 97 235 201 1,1 236,00 AR015MX 1 2" 72 20 97 235 201 1,1 236,00 AR020MX 1 2" 108 20 97 235 201 1,1 301,00 AR020DMX 3 4" 108 20 97 235 201 1,1 301,00 AR020EMX 1" 108 20 97 235 201 1,1 301,00 AR025DMX 3 4" 216 20 129 275 232 2,2 492,00 AR025EMX 1" 216 20 129 275 232 2,2 492,00 AR030EMX 1" 396 20 129 364 322 2,7 592,00 AR030FMX 1 1 4" 396 20 129 364 322 2,7 592,00 AR030GMX 1 1 2" 396 20 129 364 322 2,7 592,00 AR035FMX 1 1 4" 576 20 170 432 382 5,1 744,00 AR035GMX 1 1 2" 576 20 170 432 382 5,1 744,00 AR040GMX 1 1 2" 792 20 170 524 474 5,7 944,00 AR040HMX 2" 792 20 170 524 474 5,7 944,00 AR045HMX 2" 1188 20 170 524 474 5,7 1321,00 AR050IMX 2 1 2" 1548 20 205 641 581 11,1 1632,00 AR050JMX 3" 1548 20 205 641 581 11,1 1632,00 AR055IMX 2 1 2" 2232 20 205 832 772 13,9 2289,00 AR055JMX 3" 2232 20 205 832 772 13,9 2289,00 AR060KMX 4" 3600 20 420 841 44,5 2924,00 Die Leistungsdaten beziehen sich auf 7 bar ü. Zeichnung und Umrechnungsfaktoren siehe Seite 15. Zubehör siehe Seite 29. Preise Elemente Element Anzahl 200 005AR 1 63,00 005AR 1 63,00 005AR 1 63,00 010AR 1 65,00 010AR 1 65,00 010AR 1 65,00 015AR 1 87,00 015AR 1 87,00 020AR 1 122,00 020AR 1 122,00 020AR 1 122,00 025AR 1 159,00 025AR 1 159,00 030AR 1 213,00 030AR 1 213,00 030AR 1 213,00 035AR 1 230,00 035AR 1 230,00 040AR 1 278,00 040AR 1 278,00 045AR 1 404,00 050AR 1 324,00 050AR 1 324,00 055AR 1 605,00 055AR 1 605,00 060AR 3 1212,00 A approx 227mm approx 170mm 14
OIL-X EVOLUTION Filterstufe AR DN Flansch-Anschluss Entfernt trockenen Staub und Schmutz bis 1 µm Entfernt Partikel zu 100 % bei 1 µm DN Flansch-Anschluss Mit Handablassventil EM1 Störfallmonitor (DPM) gegen Aufpreis Mit gesonderten Abnahmen gegen Aufpreis Lackverträgliche Filter und Filterelemente Alle Filter werden gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/-EG hergestellt und besitzen individuelle Konformitätserklärungen. Max. empfohlene etriebstemperatur 010AMX 055JMX: 100º 100MDMX 500SDMX: 100º Min. empfohlene etriebstemperatur 010AMX 055JMX: 1,5º 100MDMX 500SDMX: 1,5º Volumenstrom Druck Max. Filter Abmessungen (mm) Gewicht 110 Anschluss m³/h bar A D E kg AR150NDMX DN80 1548 16 370 980 755 170 450 60,0 2109,00 AR200NDMX DN80 2232 16 370 1220 995 170 650 70,0 2735,00 AR250ODMX DN100 3600 16 500 1325 1052 170 650 150,0 4349,00 AR300ODMX DN100 4680 16 500 1325 1052 170 650 150,0 5158,00 AR350PDMX DN150 7020 16 580 1424 1090 170 650 200,0 6133,00 AR400QDMX DN200 11700 16 750 1687 1277 170 650 400,0 10973,00 AR450RDMX DN250 18720 16 862 1821 1352 170 800 540,0 14811,00 AR500SDMX DN300 28080 16 1000 1910 1377 170 850 700,0 20433,00 Die Leistungsdaten beziehen sich auf 7 bar ü. Zubehör siehe Seite 29. Preise Elemente Element Anzahl 200 150AR 1 384,00 200AR 1 576,00 060AR 3 1212,00 060AR 4 1616,00 060AR 6 2424,00 060AR 10 4040,00 060AR 16 6464,00 060AR 24 9696,00 A approx 227mm approx 170mm D E approx 170mm Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Faktor f 2,65 1,87 1,53 1,20 1,18 1,08 1 0,94 0,88 0,84 0,80 0,76 0,73 0,71 0,68 0,66 erechnungsbeispiel Volumenstrom: 100 m³/h Druck: 12,0 barü erechnung (f = 0,76): 100 x 0,76 76,0 Filter:AR020 15
OIL-X EVOLUTION Filterstufe AAR Gewinde-Anschluss Entfernt von trockenen Staub und Schmutz bis 0,01 µm Entfernt Partikel zu 100 % bei 0,01 µm Mit Handablassventil EM1 SPT-Anschluss Störfallmonitor (DPM) gegen Aufpreis Mit gesonderten Abnahmen gegen Aufpreis Lackverträgliche Filter und Filterelemente Alle Filter werden gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/-EG hergestellt und besitzen individuelle Konformitätserklärungen. Max. empfohlene etriebstemperatur 010AMX 055JMX: 100º 100MDMX 500SDMX: 100º Min. empfohlene etriebstemperatur 010AMX 055JMX: 1,5º 100MDMX 500SDMX: 1,5º Volumenstrom Druck Max. Filter Anschluss Abmessungen (mm) Gewicht 100 SPT m³/h bar A kg AAR005AMX 1 4" 22 20 76 154 0,5 152,00 AAR005MX 3 8" 22 20 76 154 0,5 152,00 AAR005MX 1 2" 22 20 76 154 0,5 152,00 AAR010AMX 1 4" 36 20 76 181 153 0,6 159,00 AAR010MX 3 8" 36 20 76 181 153 0,6 159,00 AAR010MX 1 2" 36 20 76 181 153 0,6 159,00 AAR015MX 3 8" 72 20 97 235 201 1,1 236,00 AAR015MX 1 2" 72 20 97 235 201 1,1 236,00 AAR020MX 1 2" 108 20 97 235 201 1,1 301,00 AAR020DMX 3 4" 108 20 97 235 201 1,1 301,00 AAR020EMX 1" 108 20 97 235 201 1,1 301,00 AAR025DMX 3 4" 216 20 129 275 232 2,2 492,00 AAR025EMX 1" 216 20 129 275 232 2,2 492,00 AAR030EMX 1" 396 20 129 364 322 2,7 592,00 AAR030FMX 1 1 4" 396 20 129 364 322 2,7 592,00 AAR030GMX 1 1 2" 396 20 129 364 322 2,7 592,00 AAR035FMX 1 1 4" 576 20 170 432 382 5,1 744,00 AAR035GMX 1 1 2" 576 20 170 432 382 5,1 744,00 AAR040GMX 1 1 2" 792 20 170 524 474 5,7 944,00 AAR040HMX 2" 792 20 170 524 474 5,7 944,00 AAR045HMX 2" 1188 20 170 524 474 5,7 1321,00 AAR050IMX 2 1 2" 1548 20 205 641 581 11,1 1632,00 AAR050JMX 3" 1548 20 205 641 581 11,1 1632,00 AAR055IMX 2 1 2" 2232 20 205 832 772 13,9 2289,00 AAR055JMX 3" 2232 20 205 832 772 13,9 2289,00 AAR060KMX 4" 3600 20 420 841 44,5 2924,00 Die Leistungsdaten beziehen sich auf 7 bar ü. Zeichnung und Umrechnungsfaktoren siehe Seite 17. Zubehör siehe Seite 29. Preise Elemente Element Anzahl 200 005AAR 1 63,00 005AAR 1 63,00 005AAR 1 63,00 010AAR 1 65,00 010AAR 1 65,00 010AAR 1 65,00 015AAR 1 89,00 015AAR 1 89,00 020AAR 1 122,00 020AAR 1 122,00 020AAR 1 122,00 025AAR 1 159,00 025AAR 1 159,00 030AAR 1 213,00 030AAR 1 213,00 030AAR 1 213,00 035AAR 1 230,00 035AAR 1 230,00 040AAR 1 278,00 040AAR 1 278,00 045AAR 1 404,00 050AAR 1 472,00 050AAR 1 472,00 055AAR 1 605,00 055AAR 1 605,00 060AAR 3 1212,00 A approx 227mm approx 170mm 16
OIL-X EVOLUTION Filterstufe AAR DN Flansch-Anschluss Entfernt trockenen Staub und Schmutz bis 0,01 µm Entfernt Partikeln zu 100 % bei 0,01 µm Mit Handablassventil EM1 Störfallmonitor (DPM) gegen Aufpreis Mit gesonderten Abnahmen gegen Aufpreis Lackverträgliche Filter und Filterelemente Alle Filter werden gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/-EG hergestellt und besitzen individuelle Konformitätserklärungen. Max. empfohlene etriebstemperatur 010AMX 055JMX: 100º 100MDMX 500SDMX: 100º Min. empfohlene etriebstemperatur 010AMX 055JMX: 1,5º 100MDMX 500SDMX: 1,5º Volumenstrom Druck Max. Filter Abmessungen (mm) Gewicht 110 Anschluss m³/h bar A D E kg AAR150NDMX DN80 1548 16 370 980 755 170 450 60,0 2109,00 AAR200NDMX DN80 2232 16 370 1220 995 170 650 70,0 2735,00 AAR250ODMX DN100 3600 16 500 1325 1052 170 650 150,0 4349,00 AAR300ODMX DN100 4680 16 500 1325 1052 170 650 150,0 5158,00 AAR350PDMX DN150 7020 16 580 1424 1090 170 650 200,0 6133,00 AAR400QDMX DN200 11700 16 750 1687 1277 170 650 400,0 10973,00 AAR450RDMX DN250 18720 16 862 1821 1352 170 800 540,0 14811,00 AAR500SDMX DN300 28080 16 1000 1910 1377 170 850 700,0 20433,00 Die Leistungsdaten beziehen sich auf 7 bar ü. Zubehör siehe Seite 29. Preise Elemente Element Anzahl 200 150AAR 1 384,00 200AAR 1 576,00 060AAR 3 1212,00 060AAR 4 1616,00 060AAR 6 2424,00 060AAR 10 4040,00 060AAR 16 6464,00 060AAR 24 9696,00 A approx 227mm approx 170mm D E approx 170mm Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Faktor f 2,65 1,87 1,53 1,20 1,18 1,08 1 0,94 0,88 0,84 0,80 0,76 0,73 0,71 0,68 0,66 erechnungsbeispiel Volumenstrom: 100 m³/h Druck: 12,0 barü erechnung (f = 0,76): 100 x 0,76 76,0 Filter:AAR020 17
OIL-X EVOLUTION Filterstufe AS Gewinde-Anschluss Entfernt Öldampf bis 0,003 mg/m³ (7 bar ü / 20 ) SPT-Anschluss Mit Handablassventil EM1 Mit gesonderten Abnahmen gegen Aufpreis Lackverträgliche Filter und Filterelemente Alle Filter werden gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/-EG hergestellt und besitzen individuelle Konformitätserklärungen. Max. empfohlene etriebstemperatur 010AMX 055JMX: 30 100MDMX 500SDMX: 30 º Min. empfohlene etriebstemperatur 010AMX 055JMX: 1,5º 100MDMX 500SDMX: 1,5º Volumenstrom Druck Max. Filter Anschluss Abmessungen (mm) Gewicht 100 SPT m³/h bar A kg AS005AMX 1 4" 22 20 76 154 0,5 123,00 AS005MX 3 8" 22 20 76 154 0,5 152,00 AS005MX 1 2" 22 20 76 154 0,5 152,00 AS010AMX 1 4" 36 20 76 181 153 0,6 130,00 AS010MX 3 8" 36 20 76 181 153 0,6 130,00 AS010MX 1 2" 36 20 76 181 153 0,6 130,00 AS015MX 3 8" 72 20 97 235 201 1,1 188,00 AS015MX 1 2" 72 20 97 235 201 1,1 236,00 AS020MX 1 2" 108 20 97 235 201 1,1 241,00 AS020DMX 3 4" 108 20 97 235 201 1,1 241,00 AS020EMX 1" 108 20 97 235 201 1,1 241,00 AS025DMX 3 4" 216 20 129 275 232 2,2 373,00 AS025EMX 1" 216 20 129 275 232 2,2 373,00 AS030EMX 1" 396 20 129 364 322 2,7 482,00 AS030FMX 1 1 4" 396 20 129 364 322 2,7 482,00 AS030GMX 1 1 2" 396 20 129 364 322 2,7 482,00 AS035FMX 1 1 4" 576 20 170 432 382 5,1 611,00 AS035GMX 1 1 2" 576 20 170 432 382 5,1 611,00 AS040GMX 1 1 2" 792 20 170 524 474 5,7 831,00 AS040HMX 2" 792 20 170 524 474 5,7 831,00 AS045HMX 2" 1188 20 170 524 474 5,7 1245,00 AS050IMX 2 1 2" 1548 20 205 641 581 11,1 1535,00 AS050JMX 3" 1548 20 205 641 581 11,1 1535,00 AS055IMX 2 1 2" 2232 20 205 832 772 13,9 2289,00 AS055JMX 3" 2232 20 205 832 772 13,9 2289,00 AS060KMX 4" 3600 20 420 841 44,5 2924,00 Die Leistungsdaten beziehen sich auf 7 bar ü. Umrechnungsfaktoren und Zubehör siehe Seite 19. Zubehör siehe Seite 29. Preise Elemente Element Anzahl 200 005AS 1 63,00 005AS 1 63,00 005AS 1 63,00 010AS 1 65,00 010AS 1 65,00 010AS 1 65,00 015AS 1 89,00 015AS 1 89,00 020AS 1 122,00 020AS 1 122,00 020AS 1 122,00 025AS 1 159,00 025AS 1 159,00 030AS 1 213,00 030AS 1 213,00 030AS 1 213,00 035AS 1 230,00 035AS 1 230,00 040AS 1 278,00 040AS 1 278,00 045AS 1 404,00 050AS 1 472,00 050AS 1 472,00 055AS 1 605,00 055AS 1 605,00 060AS 3 1212,00 A approx 227mm approx 170mm 18
OIL-X EVOLUTION Filterstufe AS DN Flansch-Anschluss Entfernt Öldampf bis 0,003 mg/m³ (7 bar ü / 20 ) DN Flansch-Anschluss Mit Handablassventil EM1 Mit gesonderten Abnahmen gegen Aufpreis Lackverträgliche Filter und Filterelemente Alle Filter werden gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/-EG hergestellt und besitzen individuelle Konformitätserklärungen. Max. empfohlene etriebstemperatur 010AMX 055JMX: 30 100MDMX 500SDMX: 30 º Min. empfohlene etriebstemperatur 010AMX 055JMX: 1,5º 100MDMX 500SDMX: 1,5º Volumenstrom Druck Max. Filter Abmessungen (mm) Gewicht 110 Anschluss m³/h bar A D E kg AS150NDMX DN80 1548 16 370 980 755 170 450 60,0 2109,00 AS200NDMX DN80 2232 16 370 1220 995 170 650 70,0 2735,00 AS250ODMX DN100 3600 16 500 1325 1052 170 650 150,0 4349,00 AS300ODMX DN100 4680 16 500 1325 1052 170 650 150,0 5158,00 AS350PDMX DN150 7020 16 580 1424 1090 170 650 200,0 6133,00 AS400QDMX DN200 11700 16 750 1687 1277 170 650 400,0 10973,00 AS450RDMX DN250 18720 16 862 1821 1352 170 800 540,0 14811,00 AS500SDMX DN300 28080 16 1000 1910 1377 170 850 700,0 20433,00 Die Leistungsdaten beziehen sich auf 7 bar ü. Zubehör siehe Seite 29. Preise Elemente Element Anzahl 200 150AS 1 384,00 200AS 1 576,00 060AS 3 1212,00 060AS 4 1616,00 060AS 6 2424,00 060AS 10 4040,00 060AS 16 6464,00 060AS 24 9696,00 A approx 227mm approx 170mm D E approx 170mm Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Faktor f 2,65 1,87 1,53 1,20 1,18 1,08 1 0,94 0,88 0,84 0,80 0,76 0,73 0,71 0,68 0,66 erechnungsbeispiel Volumenstrom: 100 m³/h Druck: 12,0 barü erechnung (f = 0,76): 100 x 0,76 76,0 Filter:AS020 19
OIL-X EVOLUTION Filterstufe A Kombination mit Ölindikator Gewinde-Anschluss Für Mineralöle und synthetische Öle Entfernt Öldampf und Gerüche Entfernt Partikel zu 100 % bei 0,01 µm SPT-Anschluss Mit Handablassventil EM1 Lackverträgliche Filter und Filterelemente Alle Filter werden gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/-EG hergestellt und besitzen individuelle Konformitätserklärungen. Restölgehalt < 0,003 mg/m 3 (Aktivkohle bei 20 und 7 bar ü) etriebsdifferenzdruck 270 mbar Max. empfohlene etriebstemperatur 30º Volumenstrom Druck Max. Filter Anschluss Abmessungen (mm) Gewicht 100 SPT m³/h bar A kg A010AFI 1 4" 22 16 76 311,5 153,5 0,81 259,00 A010FI 3 8" 22 16 76 311,5 153,5 0,81 259,00 A010FI 1 2" 22 16 76 311,5 153,5 0,81 259,00 A015FI 3 8" 46 16 97,5 474,5 235 1,60 344,00 A015FI 1 2" 46 16 97,5 474,5 235 1,60 344,00 A020FI 1 2" 90 16 97,5 475,5 235 1,45 453,00 A020DFI 3 4" 90 16 97,5 475,5 235 1,45 453,00 A020EFI 1" 90 16 97,5 475,5 235 1,45 453,00 A025DFI 3 4" 143 16 129 554 275 3,43 848,00 A025EFI 1" 231 16 129 554 275 3,43 848,00 A030EFI 1" 305 16 129 733 364 4,10 958,00 A030FFI 1 1 4" 305 16 129 733 364 4,10 958,00 A030GFI 1 1 2" 305 16 129 733 364 4,10 958,00 Die Leistungsdaten beziehen sich auf 7 bar ü. Umrechnungsfaktoren und Zubehör siehe Seite 10. Zubehör siehe Seite 29. Preise Elemente 1. Austauch Element 200 010AA 65,00 010AA 65,00 010AA 65,00 015AA 89,00 015AA 89,00 020AA 122,00 020AA 122,00 020AA 122,00 025AA 159,00 025AA 159,00 030AA 213,00 030AA 213,00 030AA 213,00 2. Austauch Element 200 010A 43,00 010A 43,00 010A 43,00 015A 55,00 015A 55,00 020A 65,00 020A 65,00 020A 65,00 025DA 239,00 025EA 239,00 030A 238,00 030A 238,00 030A 238,00 approx 227mm A 20
OIL-Xplus Filter Serie 50 Mitteldruckfilter für Anwendungen von 20 barg bis 50 barg Min. etriebstemperaturbereich 1,5-66,0 Hinweis AS entfernt kein Methan, O 2, O oder andere giftige Gase und Dämpfe. Filter bis 350 bar. WS Ablass: automatisch AO Ablass: automatisch; entfernt Partikel bis 1 µm; Restölgehalt: 0,6 mg/m³ AA Ablass: automatisch; entfernt Partikel bis 0,01 µm; Restölgehalt: 0,01 mg/m³ AS Ablass: manuell; Restölgehalt: 0,003 mg/m³ AR Ablass: manuell; entfernt Partikel bis 1 µm AAR Ablass: manuell; entfernt Partikel bis 0,01 µm In der bitte den _ Ustrich ersetzen durch den entsprechenden Elementtyp! eispiel: IP50-_-0045G IP50-AA-0045G Abmessungen Leistung 1) Anschluss Max. Druck Gewicht (mm) 100 SP m³/h bar A kg IP50- -0030G 64 1 4" 50 175 78 68 1,3 472,00 IP50- -0045G 95 3 8" 50 175 78 68 1,3 479,00 IP50- -0095G 201 1 2" 50 245 89 84 2,0 619,00 IP50- -0145G 307 3 4" 50 245 89 84 2,0 735,00 IP50- -0285G 604 1" 50 423 122 116 5,0 986,00 IP50- -0465G 985 1 1 2" 50 423 122 116 5,0 1378,00 IP50- -0965G 2044 2" 50 480 170 162 10,0 1949,00 1) bezogen auf 1 bara und 20 bei 7 bar etriebsüberdruck. Filterelement 200 K009 63,00 K009 63,00 K030 117,00 K030 117,00 K145 204,00 K145 204,00 K220 268,00 A Automatischer Ableiter 170 605008040 321,00 WS, AO, AA: 100 mm AS, AR: 58 mm Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü 20 25 30 35 40 45 50 Faktor f 1,58 1,40 1,28 1,19 1,11 1,05 1 erechnungsbeispiel Zu filternder Volumenstrom: 200 m³/h Druck: 20 barü erechnung (f = 0,63): 200 X 1,58 316 Zu wählender Filtertyp: IP50- -0285G 21
OIL-Xplus Filter Edelstahl Mitteldruckfilter für Anwendungen von 20 barg bis 50 barg Manueller Ablass Min. etriebstemperaturbereich 1,5-66,0 Hinweis AS entfernt kein Methan, O 2, O oder andere giftige Gase und Dämpfe. Filter bis 350 bar. AO entfernt Partikel bis 1 µm; Restölgehalt: 0,6 mg/m³ AA entfernt Partikel bis 0,01 µm; Restölgehalt: 0,01 mg/m³ AS Restölgehalt: 0,003 mg/m³ AR entfernt Partikel bis 1 µm AAR entfernt Partikel bis 0,01 µm In der bitte den _ Ustrich ersetzen durch den entsprechenden Elementtyp! eispiel: _-0017GSS AA-0017GSS Abmessungen Leistung 1) Anschluss Max. Druck Gewicht (mm) SP m³/h bar A kg -0009GSS 19 1 4" 16 210 145 112 2,5-0017GSS 36 3 8" 16 236 145 112 2,5-0030GSS 64 1 2" 16 270 154 112 2,5-0058GSS 127 3 4" 16 382 190 148 4,5-0080GSS 170 1" 16 506 200 148 5,0-0145GSS 307 1 1 2" 16 506 225 148 5,0-0220GSS 466 2" 16 628 280 210 10,0-0330GSS 699 2" 16 938 280 210 12,0-0405GSS 848 2 1 2" 16 698 290 210 12,0-0430GSS 911 3" 16 698 300 210 12,0 1) bezogen auf 1 bara und 20 bei 7 bar etriebsüberdruck. Filterelement 200 K009 63,00 K017 84,00 K030 117,00 K058 153,00 K145 204,00 K145 204,00 K220 268,00 K330 388,00 K430 454,00 K430 454,00 D W AH 1/4 all valve 1/2 all valve 36 49 (0009G - 0030G) (0058G - 0430G) Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Faktor f 2,65 1,87 1,53 1,32 1,18 1,08 1,00 0,94 0,88 0,84 0,80 0,76 0,73 0,68 0,54 0,66 erechnungsbeispiel Zu filternder Volumenstrom: 200 m³/h Druck: 11 barü erechnung (f = 0,8): 200 X 0,8 160 Zu wählender Filtertyp: -0080GSS 22
Sterilfilter High Flow io-x Für sterile Druckluft oder Gase Plissierte, PTFE-imprägnierte orosilikat-mikrofaser (hydrophob) Technische Daten Gehäuse Gehäusematerial: Edelstahl 1.4301 (AISI 304) Oberflächenqualität innen: Elektropoliert Ra < 0,8 μm Oberflächenqualität außen: Mechanisch poliert Entlüftung und Entleerung: ¼" Innengewinde mit lindstopfen etriebsüberdruck: Max. 16 bar, VA-182 und VA-193 max. 12 bar etriebstemperatur: Max. 200 O-Ring Material: EPDM, Aseptic-Dichtung Technische Daten Elemente Filtermedium: Plissierte, PTFE-imprägnierte orosilikat-mikrofaser (hydrophob) Stützkörper außen: hitzestabilisiertes Polypropylen Stützkörper innen: 2,5" und 5" Elemente, hitzestabilisiertes Polypropylen, 10", 20" und 30" Elemente, Edelstahl 1.4404 Rückhalterate: 0,01 Mikron etriebstemperatur: Max. 80 (kontinuierlich) Sterilisierbar: Mit Sattdampf bis max. 145 (= 3 bar ü) iologische Sicherheit entsprechend den aktuellen USP Plastics- und S 5736-Vorgaben Validierung: Aerosolbakterienbeaufschlagungstest (Validierungsulage erhältlich) Empfehlung: Vorfiltration Leistung 1) Anschluss Max. Druck Abmessungen (mm) 2) Innengewinde 535 (m³/h) Din 2999 bar A VA-2-E 90 G 1 4" 16 220 147 55 514,00 VA-5-E 110 G 3 8" 16 220 147 55 552,00 VA-7-E 150 G 1 2" 16 220 151 55 695,00 VA-9-E 220 G 3 4" 16 220 151 55 745,00 VA11A-E 290 G 1" 16 312 188 75 886,00 VA-12A-E 380 G 1 1 4" 16 312 198 75 956,00 VA-13A-E 450 G 1 1 2" 16 312 198 75 1090,00 VA-141-E 780 G 2" 16 486 233 80 1442,00 VA-142-E 1150 G 2" 16 792 233 80 1562,00 VA-182-E 1470 G 2 1 2" 12 792 275 110 1746,00 VA-193-E 1950 G 3" 12 1056 289 110 2002,00 1) bezogen auf 7 bar ü und 20 2) Anschlussmaße in Gehäuseführung mit Innengewinde nur Gehäuse Filterelemente 520 ZH-T 97,00 ZH-T 97,00 ZH-T 97,00 ZH-T 97,00 ZH-AT 153,00 ZH-AT 153,00 ZH-AT 153,00 ZH-1 278,00 ZH-2 354,00 ZH-2 354,00 ZH3 508,00 ei ölhaltiger, verschmutzter Druckluft AA + AS ei ölfreier, verschmutzter Druckluft AS Trocknung Der Einsatz von Trocknern vor Sterilfiltern ist im Iesse einer gleichbleibenden Qualität zu empfehlen. Gehäusemodifikationen Gehäusematerial Edelstahl 1.4404 oder andere Qualitäten Hochdruck Filtergehäuse PN 25 PN 64 estückung mit Membranfilterelementen (PTFE) der aureihe HIGH FLOW TETPOR II Mehrfachgehäuse für höhere Leistungen Sonderanschlüsse A Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Faktor f 2,65 1,87 1,53 1,32 1,18 1,08 1,00 0,94 0,88 0,84 0,80 0,76 0,73 0,68 0,54 0,66 erechnungsbeispiel Zu filternder Volumenstrom: 200 m³/h Druck: 11 barü erechnung (f = 0,8): 200 x 0,8 160 Zu wählender Filtertyp: VA-9-E 23
Dampffilter Serie VA-ZSS/ZHS Filtert Feststoffverunreinigungen aus Dampfströmen bis 142 (200 ) Abscheidegrad bei Nominalleistung 99,99 % (1 µm oder 25 µm) etriebstemperaturbereich bis 142 kontinuierlich Standard-Lieferumfang Filtergehäuse aus Edelstahl 1.4301, Gehäusedichtung EPDM, Element aus gesitem Edelstahl (ZSS) bzw. Edelstahltresse (ZHS) Mit E-Kennzeichnung nach Druckgeräterichtlinie 97/23/EG (DGRL) für Fluidgruppe 2 (ggf. keine Kennzeichnung für kleinere Filter aufgrund Art. 3, Abs. 3) Technische Daten Gehäuse Gehäusematerial: Edelstahl 1.4301 (AISI 304) Oberflächenqualität innen: Elektropoliert Ra < 0,8 µm Oberflächenqualität außen: Mechanisch poliert Entlüftung und Entleerung: ¼" Innengewinde mit lindstopfen etriebsüberdruck: Max. 16 bar, VA-182 und VA-193 max. 12 bar, VA-19J3 und VA 20J4 max. 5 bar etriebstemperatur: Max. 200 O-Ring Material: EPDM, Aseptic-Dichtung nur Gehäuse Leistung (kg/h) 1) Anschluss Max. Druck Abmessungen (mm) 2) Gewicht Innengewinde 535 1 μm 25 μm Din 2999 bar A kg VA-2-E 8 12 R 1 4" 16 147 220 55 2,6 514,00 VA-5-E 10 15 R 3 8" 16 147 220 55 2,7 552,00 VA-7-E 12 35 R 1 2" 16 151 220 55 2,7 695,00 VA-9-E 14 55 R 3 4" 16 151 220 55 2,7 745,00 VA11A-E 20 90 R 1" 16 188 312 75 3,8 886,00 VA-12A-E 25 100 R 1 1 4" 16 198 312 75 3,9 956,00 VA-13A-E 30 120 R 1 1 2" 16 198 312 75 4,0 1090,00 VA-141-E 60 300 R 2" 16 233 486 80 6,8 1442,00 VA-142-E 100 350 R 2" 16 233 792 80 9,0 1562,00 VA-182-E 125 620 R 2 1 2" 12 275 792 110 13,0 1746,00 VA-193-E 200 900 R 3" 12 289 1056 110 14,6 2002,00 1) bei 134 Sattdampf bezogen auf 25 mbar Differenzdruck 2) Anschlussmaße in Gehäuseführung mit Innengewinde Filterelemente 540 ZSS-**T 176,00 ZSS-**T 176,00 ZSS-**T 176,00 ZSS-**T 176,00 ZSSA-**T 252,00 ZSSA-**T 252,00 ZSSA-**T 252,00 ZSS1-**T 337,00 ZSS2-**T 585,00 ZSS2-**T 585,00 ZSS3-**T 649,00 ** ei estellung bitte Rückhalterate 1 μm oder 25μm angeben eispiel: ZSS-001T oder ZSS-025 T aureihe ZHS optimal einsetzbar Filtergehäuse Typ Leistung (kg/h) 1) Filterelement 542 VA-2 bis 9 bis 55 ZHS-001T 407,00 VA-11A bis 13A bis 120 ZHSA-001T 427,00 VA-141 bis 300 ZHS1-001 594,00 VA-142 und 182 bis 620 ZHS2-001 951,00 VA-193 bis 900 ZHS3-001 1184,00 Technische Daten Elemente aureihe ZSS Filtermedium: Edelstahl 1.4404 mikroporös, gesit Endkappen: Edelstahl 1.4404 Vergussmasse: Keine, vollständig verschweißte Konstruktion O-Ring Material: EPDM Abscheiderate: 1 µm (kulinarische Qualität) und 25 µm Technische Daten Elemente aureihe ZHS Filtermedium: Edelstahl 1.4404 Faservlies, sternförmig gefaltet Innen- und Außenstützkörper: Edelstahl 1.4571 Endkappen: Edelstahl 1.4404 O-Ring Material: Viton Abscheiderate: 1 µm (kulinarische Qualität) Umrechnungsfaktor f für andere Dampfdrücke etriebsdruck in bar ü 1 2 4 6 10 Temperatur 121 134 144 152 171 Faktor f 0,7 1 1,3 1,6 3 erechnungsbeispiel Zu filternder Volumenstrom: 200 m³/h Druck: 6 barü erechnung (f = 1,6): 200 / 1,6 125 Zu wählender Filtertyp: VA-182-E A 24
e- / Entlüftungsfilter Serie VV High Flow io-x D S02 - S19 Sterilfilter zur e- und Entlüftung von Vorrats- und Lagertanks Plissierte, PTFE-imprägnierte orosilikat-mikrofaser (hydrophob) Hinweis ei estellung Filtergehäuse und Filterelement separat angeben. Technische Daten Gehäuse Gehäusematerial: Edelstahl 1.4301 (AISI 304) Oberflächenqualität innen: Elektropoliert Ra < 0,8 µm Oberflächenqualität außen: Mechanisch poliert Technische Daten Elemente Filtermedium: Plissierte, PTFE-imprägnierte orosilikat-mikrofaser (hydrophob) Stützkörper außen: Hochdruckfilter Hitzestabilisiertes (Seite 16 bis Polypropylen 17) High pressure filters (page 16 to 17) Stützkörper innen: 2,5" und 5" Elemente, hitzestabilisiertes Polypropylen, 10", 20" und 30" Elemente, Edelstahl 1.4404 A A Rückhalterate: 0,01 Mikron etriebstemperatur: Max. 80 (kontinuierlich) Sterilisierbar: Mit Sattdampf bis max. 145 (= 3 bar ü) iologische Sicherheit entsprechend den aktuellen USP, Plastics-und S 5736-Vorgaben Validierung: Aerosolbakterienbeaufschlagungstest (Validierungsulagen erhältlich) nur Gehäuse Filterelemente Leistung (m³/h) 1) Anschluss Abmessungen (mm) 2) Innengewinde 535 520 15 mbar 50 mbar Din 2999 A VV-7-E 6 20 G 1 2" 70 166 50 540,00 G2/25 - G13/50 ZH-T G3/100 97,00 - G14/350 VV-11A-E 10 30 G 1" 70 221 50 614,00 ZH-AT 153,00 VV-12A-E 12 35 G 1 1 4" 70 221 50 620,00 ZH-AT 153,00 VV-13K-E 15 50 G 1 1 2" 129 241 50 820,00 ZH-K 191,00 VV-141-E 30 100 G 2" 129 406 50 e- 868,00 und Entlüftungsfilter ZH-1 Serie VE (Seite 278,00 15) VV-182-E 55 160 G 2 1 2" 129 654 50 Vent 1121,00 filter VE series (page ZH-2 15) 354,00 VV-193-E 70 200 G 3" 129 901 50 1320,00 ZH-3 508,00 1) bezogen auf 1 bara und 20 bei 7 bar etriebsüberdruck 2) Anschlussmaße in Gehäuseführung mit Innengewinde øa D D D Gehäusemodifikationen Gehäusematerial Edelstahl 1.4404 oder andere Qualitäten estückung mit Membranfilterelementen (PTFE) der aureihe HIGH FLOW TETPOR II Mehrfachgehäuse für höhere Leistungen Sonderanschlüsse VE07 - VE15 25
OIL-X EVOLUTION Aktivkohle-Adsorber OVR Für Mineralöle und synthetische Öle Entfernt Öldampf und Gerüche Entfernt Partikel zu 100 % bei 0,01 µm Achtung Entfernt kein O/O 2, Methan oder andere giftige Gase oder Dämpfe. Restölgehalt < 0,003 mg/m 3 (Aktivkohle bei 20 und 7 bar ü) etriebsdifferenzdruck 400 mbar Max. empfohlene etriebstemperatur 50 Volumenstrom Druck Max. Filter Abmessungen (mm) Gewicht 430 Anschluss m³/h bar A kg OVR100EXX G 1" 288 16 352 670 250 25 1923,00 OVR150HXX G 2" 576 16 504 797 300 42 2687,00 OVR200HXX G 2" 1188 16 829 797 300 74 7935,00 OVR250JXX G 3" 2232 16 1194 816 300 107 10121,00 Die Leistungsdaten beziehen sich auf 7 bar ü. Zubehör siehe Seite 29. approx 227mm Preise Elemente Element Anzahl 430 approx 170mm 100OVR 1 426,00 100OVR 2 852,00 100OVR 4 approx 170mm 1704,00 100OVR 6 2556,00 A Korrektur-Faktoren f1 Öl eingespritzt Einlasstemperatur 20 25 30 35 40 45 50 Korrekturfaktor f1 1,00 1,53 2,33 3,55 5,47 8,55 13,23 f1 "Öl-Frei" Einlasstemperatur 20 25 30 35 40 45 50 Korrekturfaktor f1 1,00 1,02 1,03 1,05 1,07 1,09 1,1 f2 Einlassdruck bar 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7 8 9 10 12 14 15 16 Korrekturfaktor f2 2,00 1,78 1,60 1,45 1,33 1,23 1,14 1,07 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 Taupunkt trocken: -70 bis +3 nass: > +3 f3 Korrekturfaktor f3 1,00 2,00 erechnungsbeispiel Volumenstrom / (f1 x f2 x f3) = Filterkapazität 26