Zugestellt durch Post.at Besuchen Sie uns an den Raiffeisen-Spartagen vom 27. bis 31. Oktober 2011!...Mit.Einander... Oktober 2011 Meine Mitgliedschaft bei Raiffeisen Informationen für Mitglieder und Kunden der Raiffeisenbank Klosterneuburg mit Bankstellen in l Weidlinger Straße l Kritzendorf l Kierling Wenn s ums Sparen geht, ist nur eine Bank meine Bank. Raiffeisenbank Klosterneuburg www.klosterneuburg.meineraika.at Weltspartag: Montag, 31. Oktober 2011 durchgehend geöffnet! Rathausplatz: 8.00 bis 17.30 Uhr Kritzendorf: 8.15 bis 18.00 Uhr Weidling: 8.00 bis 18.00 Uhr Kierling: 8.15 bis 17.30 Uhr
1 2 11 10 1. Schul-T-Shirts an die Neue Mittelschule Hermannstraße, gesponsert von der Raiffeisenbank Klosterneuburg 2. Traditionelles Schwimmfest im Happyland - Pokale gab es für die besten Zweitklässler des BG/ BRG Klosterneuburg 3. Kinderlauf beim Familienfest in Maria Gugging, Pokale, T-Shirts und Kappen stellte die Raiffeisenbank Klosterneuburg bei 4. Vortragsund Diskussionsabend mit Botschafter Dr. Jan Koukal (Tschechien), Dr. Peter Lizák (Slowakei), Dr. Jerzy Marganski (Polen), Vince Szalay-Bobrovniczky (Ungarn) 5. Beach-Volleyball-Tage im Strandbad Klosterneuburg, Badetücher, Sporttaschen von der Raiffeisenbank Klosterneuburg für die Teilnehmer 6. Die jüngsten der Preisträger vom Raiffeisen Jugendwett- 9
3 4 5 12 bewerb 7. Gewinnspiel der Raiffeisen Bausparkasse, Jessica Neubauer gewinnt einen coolen Sitzsack 8. Erste Englisch-Olympiade für den Bezirk Wien Umgebung, organisiert von der Neuen Mittelschule Langstögergasse, die Besten bekamen Sparbücher von der Raiffeisenbank 9. Besuch von Madame Tussauds für Schüler des BG/BRG Klosterneuburg auf Einladung der Raiffeisenbank 10. Raiffeisen Börsespiel School Investor 2011, Gewinner von 750,00 ist die 5 a der HBLA für Wein- und Obstbau 11. Raiffeisen Jugendwettbewerb 2011 - Schecks zum Ankauf von Lehrmaterial für alle teilnehmenden Schulen 12. Climber- Fest des Österr. Touristenklubs Klosterneuburg im Aupark unter Patronanz der Raiffeisenbank 6 8 7
Sparen und Vorsorge bei Raiffeisen bedeutet...... Vertrauen seit 125 Jahren Überlassen Sie die Entwicklung Ihres Geldes nicht dem Zufall! Ihr Raiffeisenberater weiß genau, wie Sie Ihr Geld am besten anlegen. Abhängig von Ihren Wünschen und Plänen bietet Raiffeisen eine Vielzahl an Sparformen, damit Sie den größtmöglichen Ertrag bei überschaubarem Risiko erzielen. Die Sicherheit aller Einlagen ist für Raiffeisen seit jeher Auftrag und zentrales Anliegen. Mit der Raiffeisen Kundengarantiegemeinschaft, welche weit über die staatliche Einlagensicherung hinausgeht, bietet Raiffeisen das beste Sicherheitsnetz Österreichs. Raiffeisen ist seit 125 Jahren der aktive, soziale und wirtschaftliche Förderer der Regionen und der Menschen, die in ihnen wohnen. Daher bleiben auch die Einlagen unserer 2,7 Millionen Kunden vor Ort und nützen so Österreich zum Wohle der Menschen, der Wirtschaft und der Umwelt. Mehr als 2.000 Bankstellen Rechtzeitige Vorsorge wird bei Raiffeisen leicht gemacht. Die rund 2.220 Raiffeisen Bankstellen in ganz Österreich bieten Ihnen eine große Palette an Vorsorgelösungen von Spar- und Anlageplänen über Personen- und Sachversicherungen bis zu diversen Beteiligungsmodellen sowie Bausparverträgen. Das Raiffeisen Sparbuch ist die wohl einfachste und bekannteste Sparform. Dabei können Sie selbst wählen, wann und wie viel Sie einzahlen. Oder ob Sie nur für kurze Zeit oder langfristig sparen wollen. Sie haben aber auch die Möglichkeit, mit Ihrem Raiffeisenberater eine Bindungsfrist zu vereinbaren, was Ihnen, je nach Dauer der Bindung, einen höheren Zinssatz bringt. Raiffeisen-Fondssparen Raiffeisen-Fondssparen kann Ihnen auch mit kleineren monatlichen Beträgen helfen, ein Vermögen aufzubauen und am Kapitalmarktgeschehen teilzunehmen. Investmentfonds können langfristig höhere Ertragschancen als traditionelle Sparformen bieten und zeichnen sich zusätzlich durch Flexibilität und Sicherheit aus. Schon die regelmäßige Einzahlung von nur 30 Euro in einen Raiffeisen- Fonds kann es Ihnen ermöglichen, ein kleines Vermögen anzusparen.* Versicherungs-Sparen Langfristige Vorsorge wird immer wichtiger. Deshalb bietet Raiffeisen mit Meine garantierte Pension die perfekte Möglichkeit, sich finanziell für die Pension zu rüsten. Mit Meine garantierte Pension verfügen Sie ab einem vereinbarten Zeitpunkt über eine lebenslange garantierte Pension die ideale Veranlagungsform für alle, die noch nicht ausreichend oder überhaupt nicht für ihre Zusatzpension vorgesorgt haben. Raiffeisen Bausparen Bausparen ist die ideale Kombination aus Flexibilität, Sicherheit und Verzinsung. Denn zusätzlich zu den attraktiven Zinsen erhalten Sie noch jährlich die staatliche Bausparprämie, die im Jahr 2011 bis zu 36 Euro betragen kann. Nach einer Laufzeit von 6 Jahren können Sie entscheiden, ob Sie die günstigen Konditionen einer Bausparfinanzierung nutzen, sich mit dem ausgezahlten Geld einen persönlichen Wunsch erfüllen oder das Geld weiter anlegen. Bedenken Sie: Schon mit kleinen Beträgen können Sie einen beachtlichen Vorsorge-Polster schaffen. Sprechen Sie einfach mit Ihrem Raiffeisenberater. Überzeugen Sie sich davon bei einem Gespräch in Ihrer Raiffeisenbank im Rahmen der diesjährigen Raiffeisen Spartage vom 27. bis 31. Oktober. * Die veröffentlichten Prospekte sowie die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) bzw. die vereinfachten Prospekte der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage-GmbH stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache zur Verfügung. IMPRESSUM Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Redaktion Gaubitzer e.u. Medienmanufaktur, 3462 Absdorf, Stockerauer Str. 58,Tel. 0043 (664) 1414302, Fax 0043 (2278) 7019-4, E-Mail: redaktion@gaubitzer.at, Internet: www.raiffeisenmagazin.at, Firmenbuch: FN 320562 s Chefredakteur: Franz J. Gaubitzer Druck: Grasl Druck und Neue Medien GmbH, 2540 Bad Vöslau Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbanken der Region Weinviertel West c/o Raiffeisenbank Stockerau, Mag. (FH) Stefan Sebesta, 2000 Stockerau, Rathausplatz 2, Tel. 0043 (2266) 625 01-0, Fax-DW 35 E-Mail: stefan.sebesta@rb-32842.raiffeisen.at 4 Raiffeisen Meine Bank
...Mit.Einander Ein Leben lang genießen mit Raiffeisen Versicherungs-Sparen Meine garantierte Pension Wer heute an die eigene Pension denkt, kann diese später auch in Ruhe genießen. Mit Meine garantierte Pension der Raiffeisen Versicherung schafft man sich ein finanzielles Ruhekissen fü r die Zeit nach dem Erwerbsleben. Wenn man jung ist, geht man relativ unbeschwert durchs Leben und möchte sich mit dem Älterwerden eher nicht beschäftigen. Doch egal ob jung oder alt das Thema Pension betrifft jeden irgendwann. Besonders interessant wird es, wenn man sich vor Augen hält, dass einerseits die Lebenserwartung stetig steigt, andererseits das Pensionsantrittsalter im Sinken begriffen ist. In Summe bedeutet das, dass den Österreicherinnen und Österreichern immer mehr Zeit nach dem Berufsleben zur Verfügung steht. Das ist natürlich sehr erfreulich. Diese Zeit sollte man aber auch finanziell absichern zum Beispiel mit einer zusätzlichen Rente, die Ihre staatliche Pension zu einer stattlichen Pension macht. Garantiert ein Leben lang Raiffeisen bietet mit Meine garantierte Pension ein Produkt an, welches genau auf die Zeit nach dem Erwerbsleben abgestimmt ist. Entweder als Einmalauszahlung oder als lebenslange garantierte Pension kann man die berühmte Pensionslücke schließen und seinen Lebensstandard auch in der Pension halten. Jetzt an die Zukunft denken Möglich ist dies durch die Kombination der Vorteile einer renditenorientierten Sparform mit den Vorzügen einer Lebensversicherung. So kann man auch schon in jungen Jahren beruhigt an die Zeit der Pension denken. Weitere Informationen gibt es bei Ihrem Berater in der Raiffeisenbank und unter www.raiffeisen-versicherung.at www.raiffeisen-reisen.at Familienkreuzfahrt in den Semesterferien 2012 Reise ins Land aus 1001 Nacht Termin: 03. - 11. Februar 2012 Leistungen: Flug Wien Dubai Wien mit Emirates Transfer Flughafen Schiff Flughafen 8- tägige Kreuzfahrt mit der MSC Lirica in der gebuchten Kategorie REISEVERLAUF: Dubai Abu Dhabi Muscat - Al Fujayrah Khasab Dubai Vollpension an Bord Ein- und Ausschiffungsgebühren Kinder bis 18 Jahren reisen an Bord GRATIS (in Kabine der Eltern, Sie bezahlen lediglich EUR 530, An- und Abreisepaket) Preis pro Person ab EUR 1.129, Ganz persönliche Reiseberatung, Detailprogramm und Buchung in Ihrem Raiffeisen Reisebüro: Tel: 02262/633 61, E-Mail: korneuburg@raiffeisen-reisen.at und in allen 18 Raiffeisen Reisebüros. Standorte unter www.raiffeisen-reisen.at
Meine Bank ist überall. Jetzt mit iphone App! Überweisen mit dem iphone eine Weltneuheit von Raiffeisen Dass Regionalität und Modern Banking keinen Widerspruch darstellen, beweist Raiffeisen sogar mit einer Weltneuheit. Mit nur einem Login nutzen Sie auch am iphone alle verfügbaren Raiffeisen Online-Services. Denn der rot-weiß-rote Nahversorger in Geld- und Versicherungsgeschäften mit österreichweit mehr als 2.000 Geschäftsstellen hat für das Kultobjekt iphone einen speziellen App zur Online- Überweisung entwickeln lassen. Klingt gut, ist gut und noch dazu einfach: Denn mit der Zahlschein-Scanning-Funktion wird die korrekte Erfassung von Zahlscheindaten zum Kinderspiel, um dann die Online-Überweisung entweder über Raiffeisen ELBA-mobil oder Raiffeisen ELBA-internet durchzuführen. Die Bank in der Westentasche! Raiffeisen ist vorerst die weltweit erste Bankengruppe, die den kompletten Zahlschein scannt und dabei die Überweisungsdaten automatisch erfasst, so Walter Mösenbacher, der Geschäftsführer der Raiffeisen e-force, der ob der Innovation mit dem Kultobjekt iphone selbst einen kultigen Werbespruch kreiert hat: Wir bieten die Bank in der Westentasche. Sie wollen ebenfalls mit dem iphone zahlen? Konfigurieren Sie Ihr Raiffeisen ELBA-mobil ganz einfach in Raiffeisen ELBA-internet unter Einstellungen / ELBA-services / ELBA-mobil und wählen Sie Ihre persönliche Startseite aus. Rufen Sie diese URLs auf Ihrem Smartphone auf: http://www.raiffeisen.at/mobil oder https://banking.raiffeisen.at/mobil Informieren Sie sich über Konto- und Depotstände! Wickeln Sie Ihren Zahlungsverkehr sowie Ihre Wertpapiertransaktionen rasch und sicher ab! Kontaktieren Sie Ihren Berater über die persönliche Mailbox! Viele Vorteile für Jugendliche: Da ist mein Geld zuhause 125 Jahre Raiffeisen: Alle (bau)sparen mit! Wenn s um Bausparen geht, ist nur eine Bank meine Bank. Für alle bis zu einem Alter von 25 Jahren hat die Raiffeisen Bausparkasse wieder eine besondere Aktion: Da ist mein Geld zuhause lautet das Motto denn so wird Schritt für Schritt ein cooles Guthaben aufgebaut. Für die Zukunft vorsorgen kann man nicht früh genug. Sicher und einfach geht dies mit Raiffeisen Jugend Bausparen. Das zahlt sich immer aus, denn zusätzlich zu den attraktiven Zinsen Raiffeisen Jugend Bausparer erhalten im ersten Sparjahr einen um 0,5 Prozent höheren Zinssatz gibt es die staatliche Bausparprämie, die heuer 36 Euro beträgt. Bausparvertrag abschließen und Bausparbox abholen Wer von 24. Oktober bis 8. November 2011 einen Raiffeisen Jugend Bausparvertrag abschließt, erhält zusätzlich die tolle Bausparbox als Geschenk. So fällt Geld sparen leichter und der Bausparvertrag kann damit gefüttert werden. Schon ein kleiner Sparbetrag bringt Ertrag. Jugend Bausparer können auch mit geringen Einzahlungen anfangen und diese dann steigern. Sie sind bei der Wahl völlig frei und können sich am Ende doch über gutes Geld freuen. Den größten Gewinn erzielt man bei voller Ausnutzung der prämienbegünstigten Sparleistung, die bei 100 Euro monatlich liegt. Go Future statt No Future Und wenn man schon an die eigenen vier Wände denkt oder in eine Ausbildung investieren möchte, sind Raiffeisen Jugend Bausparer auch bestens dran. Zum einen sichert man sich damit die Möglichkeit einer zinsgünstigen Bausparfinanzierung für viele Wohnvorhaben sowie für Bildungsmaßnahmen. Zum anderen gibt es für alle, die bis zum 30. Lebensjahr eine Bausparfinanzierung in Anspruch nehmen, die erste Rate gutgeschrieben. Weitere Informationen gibt es beim Berater in der Raiffeisenbank und unter www.bausparen.at Jetzt Jugend Bausparvertrag abschließen und Bausparbox holen!
...Mit.Einander Haben Sie sich schon Gedanken über den Tag X gemacht? Ein sicheres Ruhekissen Kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) sind das Rückgrat der heimischen Wirtschaft. In den nächsten zehn Jahren steht mehreren tausend KMU ein Generationenwechsel bevor. Das bedeutet, dass etwa eine halbe Million Arbeitsplätze von einer erfolgreichen Unternehmensnachfolge abhängen. Auch Unternehmer wollen einmal in den wohlverdienten Ruhestand gehen. Eine intensive Auseinandersetzung und rechtzeitige Vorbereitung ist daher Voraussetzung für die erfolgreiche Übergabe eines Unternehmens. Dabei ist eine Vielzahl von rechtlichen, steuerlichen, betriebswirtschaftlichen und finanziellen Aspekten zu beachten. Von dieser wichtigen strategischen Weichenstellung profitieren alle am Prozess Beteiligten: der Betriebsübergeber und -nachfolger, Mitarbeiter, Lieferanten und Kunden. Auch die emotionale Komponente spielt im Übergabeprozess eine große Rolle. Von dem Unternehmen, das man lange Zeit aufgebaut hat, loszulassen, ist für viele keine einfache Aufgabe. Geht es beim Übergeber somit um einen Abschied, prägt den Nachfolger eine starke Dynamik mit Veränderungsplänen und Zukunftsträumen. Umso wichtiger ist die optimale Vorbereitung, um mögliche Konfliktfelder von Anfang an zu vermeiden. Finanzierung & Förderungen Im Rahmen der Übergabe eines Unternehmens stellt sich eine Reihe wichtiger Finanzierungsfragen nicht nur für Übergeber und Übernehmer, sondern auch für bestehende Gläubiger, Banken, Leasinggesellschaften, Förderungsgeber, Beteiligungsgesellschaften, Lieferanten oder etwa Mitgesellschafter. Dies trifft in besonders hohem Maß auf KMU zu, da die Persönlichkeit des Unternehmers für wesentliche Entscheidungen, vor allem aber auch für das Vertrauen, das dem Unternehmen entgegengebracht wird, meist ausschlaggebend ist. In der Praxis bewährt es sich, eine Vermögens- und Schuldensstrategie für den Übergeber sowie eine Investitions- und Finanzierungsstrategie für den Übernehmer zu entwickeln. Wenn Förderungen genutzt werden wollen, können diese in der Regel nur dann in Anspruch genommen werden, wenn die zu fördernde Maßnahme (Investitionen etc.) noch nicht (!) getätigt wurde. Um die optimale Förder- und Finanzierungsstruktur zu finden, steht Raiffeisen allen Unternehmen als Partner zur Seite. Dabei ist die frühzeitige Einbindung Ihrer Hausbank von großer Bedeutung! Die Raiffeisenexperten stehen während des gesamten Förderprozesses von der Antragstellung bis zum Projektabschluss mit Rat und Tat zur Seite. Darüber hinaus berät Sie Ihr Raiffeisen Berater hinsichtlich individueller Lösungen für Ihre Vorsorge. Das Firmenkundenteam (von links) Prok. Gerald Roitner, Tel. Nr. 02243/376 77-46 und Reinhold Fasching, Tel. Nr. 02243/376 77-48 berät Sie gerne. Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin! www.klosterneuburg.meineraika.at 7
Personelles Wolfgang Sinabell neuer Geschäftsleiter in der Raiffeisenbank Klosterneuburg Philipp Ulrich neuer Bankstellenleiter der Raiffeisenbank in Kierling Wolfgang Sinabell ist seit 1. Juli 2011 neuer Geschäftsleiter der Raiffeisenbank Klosterneuburg. Er folgt damit Dir. Gerhard Leithner nach, der per Jahresende seinen wohlverdienten Ruhestand antreten wird. Gemeinsam mit seinem seit vielen Jahren tätigen Geschäftsleiterkollegen Dir. Mag. Rainer Krebs ist er nun für die Geschicke der Raiffeisenbank Klosterneuburg mitverantwortlich. Als ehemaliger Leiter der Oberbank Tulln war Sinabell maßgeblich an Aufbau und Gestaltung der Bankstelle beteiligt, doch nach 20 Jahren wollte er noch einmal eine neue Herausforderung annehmen. Langjährige Führungserfahrung, Kompetenz in sämtlichen Sparten des Bankgeschäftes, persönliches Engagement und weitreichende Erfahrungen als Trainer, sowie profunde Bankund Managementausbildung zeichnen den Profibanker aus. Wolfgang Sinabell verlässt nach eigenen Worten guten Gewissens die Oberbank Tulln weil ein hervorragendes Team seine Arbeit fortsetzen wird und freut sich auf seine neue, große und verantwortungsvolle Aufgabe in der Raiffeisenbank Klosterneuburg. Mit 1. August 2011 übernahm Philipp Ulrich, Jahrgang 1983, verheiratet und stolzer Vater eines Sohnes, die Leitung der Raiffeisen-Bankstelle in Kierling. Seit seinem Eintritt im Mai 2007 hat er während seiner Tätigkeit als Springer viel Erfahrung im Umgang mit Kunden sammeln können und jede Chance zur fachlichen Weiterbildung genutzt. Mit Herrn Philipp Ulrich steht den Kierlingern ein junger, sportlich durchtrainierter, zielstrebiger und engagierter Bankprofi für ihre Anliegen zur Verfügung. Mit Unterstützung seiner versierten Kollegin Silvia Kailbach freut er sich auf seine neue, berufliche Herausforderung. Prok. Renate Danek und Maria Pajer feierten ihren 60. Geburtstag (links unten). Johann Mayer, Bankstellenleiter in Kierling, tritt seinen wohlverdienten Ruhestand an (rechts unten). 8 Raiffeisen Meine Bank