19. Dezember 2008 PRESSEMITTEILUNG AKTUALISIERTE LISTE DER ZUGELASSENEN WERTPAPIERABWICKLUNGSSYSTEME IM EURO-WÄHRUNGSGEBIET Der EZB-Rat hat die Liste der Wertpapierabwicklungssysteme, die für die Übertragung von Sicherheiten für Kreditgeschäfte des Eurosystems zugelassen sind, aktualisiert. Zwei zusätzliche Systeme wurden anhand der Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations bewertet. 1 Zum einen wurde die in Luxemburg ansässige VP Lux S.à r.l., eine Tochtergesellschaft des dänischen Zentralverwahrers Værdipapircentralen A/S (VP), beurteilt. Dabei wurde festgestellt, dass das System den Nutzerstandards des Eurosystems entspricht. In Anbetracht des Beitritts der Slowakei zum Euroraum am 1. Januar 2009 wurde außerdem das vom Wertpapierverwahrer der Slowakischen Republik betriebene Wertpapierabwicklungssystem Centrálny depozitár cenných papierov SR a. s. (CDCP) bewertet, welches ebenfalls den Nutzerstandards des Eurosystems entspricht. CDCP kann ab dem 1. Januar 2009 von Geschäftspartnern des Eurosystems für die Besicherung von Kreditgeschäften genutzt werden. Darüber hinaus schloss die National Treasury Management Agency, ein in Irland zugelassenes Wertpapierabwicklungssystem, ihr System für die von irischen Schatzwechseln. Infolgedessen wurde das System von der Liste der zugelassenen Wertpapierabwicklungssysteme gestrichen. Die zugelassenen Wertpapierabwicklungssysteme mit ihren jeweiligen sverfahren sind in der auf der Website der EZB veröffentlichten Tabelle aufgeführt, 2 die damit die am 28. Dezember 2007 veröffentlichte Liste ersetzt. 1 Siehe www.ecb.europa.eu/mopo/pdf/implement/assets/sssstandards1998.pdf. 2 Siehe www.ecb.europa.eu/paym/coll/coll/eligiblesss/html/index.en.html. Übersetzung: Deutsche Bundesbank
2 Europäische Zentralbank Direktion Kommunikation Abteilung Presse und Information Kaiserstraße 29, D-60311 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 1344-8304, Fax: +49 69 1344-7404 Internet: www.ecb.int Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet. Übersetzung: Deutsche Bundesbank
Zugelassene Wertpapierabwicklungssysteme und die entsprechenden sverfahren (zum 19. Dezember 2008) System (Land) NBB SSS (Belgien) Euroclear Bank (Belgien) Frankfurt CASCADE Frankfurt CREATION Verfahren bei Kreditgeschäften des Eurosystems 1 Lieferung frei von Zahlung (Free-ofpayment, FOP) Multiple-Batch- (3 Zyklen pro Tag) FOP-Echzeitverfahren Sonstige, nicht vom Eurosystem verwendete Verfahren Lieferung gegen Zahlung (Deliveryversus-payment, DVP) Multiple-Batch- in und Zentralbankgeld in Iberclear (CADE) Iberclear (SCLV) SCL Barcelona SCL Bilbao SCL Valencia Mehrfach-Batch-/DVP Euroclear France (Frankreich) Monte Titoli (Italien) Luxembourg Multiple-Batch-/DVP DVP- in 1 Diese Beschreibungen entsprechen der letzten Standardbeurteilung der Verfahren durch die Nutzer. Die Standardbeurteilung wird derzeit aktualisiert.
VP Lux S.à r.l. Euroclear Netherlands (Niederlande) OeKB (Österreich) zuzüglich 8 Zyklen zu Nettingzwecken zuzüglich 7 Zyklen zu Nettingzwecken Siteme (Portugal) Interbolsa (Portugal) (speziell für Geschäfte des Eurosystems) Taggleiche Batch- und Übernacht- Batch-/RTGS (sowohl DVP als auch FOP) und FOP-Echtzeit- Wertpapierübertragungen APK-RM (Finnland) BOGS (Griechenland) Multi-Batch-/DVP KDD (Slowenien) CDCR (Zypern) MaltaClear (Malta) FOP- FOP- DVP- in DVP-
Zugelassene Wertpapierabwicklungssysteme und die entsprechenden sverfahren (zum 1. Januar 2009) System (Land) NBB SSS (Belgien) Euroclear Bank (Belgien) Frankfurt CASCADE Frankfurt CREATION Verfahren bei Kreditgeschäften des Eurosystems 1 Lieferung frei von Zahlung (Free-ofpayment, FOP) Multiple-Batch- (3 Zyklen pro Tag) FOP-Echzeitverfahren Sonstige, nicht vom Eurosystem verwendete Verfahren Lieferung gegen Zahlung (Deliveryversus-payment, DVP) Multiple-Batch- in und Zentralbankgeld in Iberclear (CADE) Iberclear (SCLV) SCL Barcelona SCL Bilbao SCL Valencia Mehrfach-Batch-/DVP Euroclear France (Frankreich) Monte Titoli (Italien) Luxembourg Multiple-Batch-/DVP DVP- in 1 Diese Beschreibungen entsprechen der letzten Standardbeurteilung der Verfahren durch die Nutzer. Die Standardbeurteilung wird derzeit aktualisiert.
VP Lux S.à r.l. Euroclear Netherlands (Niederlande) OeKB (Österreich) zuzüglich 8 Zyklen zu Nettingzwecken zuzüglich 7 Zyklen zu Nettingzwecken Siteme (Portugal) Interbolsa (Portugal) (speziell für Geschäfte des Eurosystems) Taggleiche Batch- und Übernacht- Batch-/RTGS (sowohl DVP als auch FOP) und FOP-Echtzeit- Wertpapierübertragungen APK-RM (Finnland) BOGS (Griechenland) Multi-Batch-/DVP KDD (Slowenien) CDCR (Zypern) MaltaClear (Malta) FOP- FOP- DVP- in DVP- CDCP (Slowakei)