Deutsch 1 Acquapura BALANCE Das neue Lifestyleprogramm für anspruchsvolle GenieSSer!
Auf der einen Seite fit & gesund. Auf der anderen Seite in vollen Zügen geniessen. 3 In der Mitte ich. Finden Sie mit unserem neuen Lifestyleprogramm zu mehr Balance und neuer Lebensqualität. Sich vital und gesund fühlen, den Urlaub in vollen Zügen und mit erstklassigem Service genießen wer danach sucht, ist bei uns im Falkensteiner Balance Resort Stegersbach goldrichtig. Gemäß dem Credo»In der Mitte ICH«präsentieren wir in unserem 5-Sterne Lifestyle Resort das neue und innovative Gesundheitsprogramm, das auch Ihr Leben nachhaltig verändern wird. Finden Sie Ihre Balance. Schon längst hat uns ein neuer Kult um Körper und Gesundheit erreicht: Die Suche nach der perfekten Balance. Daher nehmen immer mehr Menschen ihr physisches und psychisches Wohlbefinden selbst in die Hand.»Acquapura BALANCE«, entwickelt von Ärzten und Sportwissenschaftlern, stellt die Ant wort auf dieses neue Menschenbild dar und ist der Schlüssel für anspruchsvolle Genießer, die besonders im Urlaub ihre Balance finden möchten. Unter dem Leitgedanken»In der Mitte ICH«legen wir dabei großen Wert auf eine individuelle Betreuung. Je nachdem wel - cher Bereich Gleichgewicht verlangt, kann zwischen den Programmen»BALANCE Shape«,»BALANCE Relax«,»BALANCE Fitness«oder»BALANCE Beauty«gewählt werden. Allen Pa - ke ten gemeinsam ist die»acquapura BALANCE«Vollpension, eine vitalstoffreiche, gesunde Ernährung zum schlank Schlemmen. Genuss, Wohlfühlen und Nachhaltigkeit stehen dabei an oberster Stelle. Ärztliche Beratung, Testmethoden wie der F.R.A.S-Test, Leistungsdiagnostik oder individuell erstellte Trainingspläne unterstützen unsere Gäste dabei, die gesetzten Ziele und langfristiges Wohlbefinden zu erreichen. BALANCE Shape BALANCE Fitness BALANCE Relax BALANCE beauty «Acquapura Balance«Gourmetküche Die Basis von»acquapura BALANCE«ist unsere Gourmetküche zum Schlank schlemmen. Shape, Relax, Fitness oder Beauty? Den Schwerpunkt wählen Sie nach Ihren Bedürfnissen.
Genuss in Balance 5 Den Körper entlasten und die Seele beflügeln. Im Mittelpunkt unserer»acquapura Balance«Vollpension steht eine gleicher - maßen ausgewogene wie genussvolle Kulinarik. Von Sellerie- Karotten-Bärlauchlaibchen über Mais-Hendlroulade mit Blattspinat bis hin zu Carpaccio von der Lachsforelle mit heißer Tomaten-Koriandervinaigrette: Die von unserem Küchenchef Peter Jungbauer kreierten Speisen sind ein Genuss für alle Sinne. Oberstes Ziel dieser modernen Ernährungsphilosophie ist, den Blutzuckerspiegel über den Tag keinen großen Schwankungen auszusetzen. Säulen der»acquapura Balance«Kulinarik: HHRegional, frisch und vitalstoffreich H HPerfekt auf die Funktionsweise Ihres Stoffwechsels abgestimmt HHKohlenhydrat-reduziert HHGenuss auf Gourmetniveau HHGerichte zum schlank Schlemmen H HNur geringe Kalorienreduktion dafür optimale Speisenzusammenstellung HHDrei Mahlzeiten pro Tag HHKein Hungern HHHochwertige Öle und Fette H HAusgewogenes Verhältnis von Eiweiß, Kohlenhydraten und Fetten
BALANCE shape 7 Sie wollen eine Auszeit vom Alltag nehmen, die eigene Balance finden und ganz nebenbei etwas für die Figur tun? Wir haben genau das Richtige für Sie. Mit den revolutionären wrap n go Figurwickeln erzielen Sie in Verbindung mit einem wohldosierten, auf Sie abgestimmten Fitnesstraining einen sichtbaren, messbaren und spürbaren Schönheitseffekt. Balance shape pro Person ab e 1.049,- INKLUSIVLEISTUNGEN: HH7 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie HHAcquapura BALANCE Vollpension Frühstück, Mittag- und Abendessen zum schlank und gesund Schlemmen H HTee am Zimmer und zu den Mahlzeiten sowie Mineralwasser am Zimmer HHBenützung des 2.600 m ² großen Acquapura SPA HIGHLIGHTS: H HBody-Impedanz-Messung: Bestimmt sanft und schnell die Komposition Ihres Körpers und ermöglicht damit eine genauere Erstellung des Bewegungs- und Ernährungsprogramms H H3x wrap n go Figur-Wickel: Figurwickel und gezieltes Training sorgen für einen schlanken, gefestigten und wohlgeformten Körper. Das passt perfekt zu BALANCE Shape: Balance Shape Training Figurformungsübungen Dauer 30 min e 41,- Notox Massage Wirkt säure- und schlackenlösend, regt den Stoffwechsel an Dauer 80 min e 104,- Lymphdrainage Wirkt entstauend und stärkt das Immunsystem Dauer 60 min e 78,- Cellulite Hot Wirkt reduzierend, fördert die Fettverbrennung und sorgt für ein straffes Gewebe Dauer 80 min e 96,- Ägyptos Vitalwickel Pflegt die Haut und entgiftet, reinigt und strafft zusätzlich Turbowirkung garantiert! Dauer 120 min e 120,- Kochworkshop (immer donnerstags) Tipps & köstliche Rezepte für eine ausgewogene Ernährung zuhause Dauer 60 min e 35,-
BALANCE Relax 9 Das Balance Resort ist eine exklusive Zeitinsel, um Körper und Geist endlich die Aufmerksamkeit zu widmen, die in der Hektik des Alltags meist zu kurz kommt. Im Rahmen des Balance Relax-Programms bieten wir Ihnen eine ärztliche Beratung auf Basis Ihrer Blutanalyse sowie Testmethoden wie den F.R.A.S.- Test, zur Messung des oxidativen Stress und der freien Radikale. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Lebensgeschwindigkeit auf ein gutes Maß zu reduzieren. Balance relax pro Person ab e 1.207,- INKLUSIVLEISTUNGEN: HH7 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie HAcquapura H BALANCE Vollpension Frühstück, Mittag- und Abendessen zum schlank und gesund schlemmen H HTee am Zimmer und zu den Mahlzeiten sowie Mineralwasser am Zimmer HHBenützung des 2.600 m 2 großen Acquapura SPA HIGHLIGHTS: H Hindividuelles ärztliches Beratungsgespräch inklusive Blutabnahme Hf.R.A.S.-Test: H Bestimmung Ihres oxidativen Stress und Ihrer antioxidativen Kapazität HHSlow Down Massage Das passt perfekt zu BALANCE relax: Balance Relax Training Entspannungs- und Ausdauertraining Dauer 30 min e 41,- Anti Stress Rückenbehandlung Zweiteilige Behandlung: Massage und Wärmepackung Dauer 50 min e 69,- Lomi Lomi Nui Massage Traditionelle hawaiianische Massage Dauer 90 min e 120,- Aromaölmassage Klassische Ganzkörpermassage, fördert die Durchblutung, lockert die Muskeln und löst Verspannungen Dauer 50 min e 65,- Klangschalenmassage Tiefenentspannung mit tibetanischen Klangschalen Dauer 60 min e 89,- Kochworkshop (immer donnerstags) Tipps & köstliche Rezepte für eine ausgewogene Ernährung zuhause Dauer 60 min e 35,-
BALANCE Fitness 11»Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.«das wusste schon Arthur Schopenhauer. Vorbei sind die Zeiten, in denen wir das Schicksal eines gesunden Lebens einer höheren Macht überließen. Heutzutage ist uns sehr wohl bewusst, dass Vitalität und Fitness eine wesentliche Rolle im täglichen Leben spielen. Leistungsdiagnostik und ein individuell für den Gast erstellter Trainingsplan unterstützen sowohl Untrainierte als auch Freizeit- oder Leistungssportler effizient dabei, die definierten Ziele zu erreichen. Balance fitness pro Person ab e 1.228,- INKLUSIVLEISTUNGEN: HH7 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie H HAcquapura BALANCE Vollpension Frühstück, Mittag- und Abendessen zum schlank und gesund schlemmen H HTee am Zimmer und zu den Mahlzeiten sowie Mineralwasser am Zimmer HHBenützung des 2.600 m 2 großen Acquapura SPA HIGHLIGHTS: H HIndividuelles ärztliches Beratungsgespräch inklusive Blutabnahme HHLeistungsdiagnostik mit Trainingsplanerstellung HH1x Personal Coaching Das passt perfekt zu BALANCE Fitness: Balance Fit Training Ausdauer, Kraft oder Beweglichkeitstraining Dauer 30 min e 41,- Muskelfunktionstest Mit unseren Sportwissenschaftlern e 41,- Sportmassage Klassische Ganzkörpermassage, fördert die Durchblutung, lockert die Muskeln und löst Verspannungen Dauer 50 min e 65,- Kombinationsmassage (Fußreflexzonen- & Rückenmassage) Die Vorteile der Reflextherapie kombiniert mit einer klassischen Teilmassage e 65,- Moorpackung e 48,- Kochworkshop (immer donnerstags) Tipps & köstliche Rezepte für eine ausgewogene Ernährung zuhause Dauer 60 min e 35,-
12 BALANCE Beauty 13 Ein ausgewähltes Angebot an medizinisch-ästhetischen Behandlungen unterstützt Ihre Schönheit und verleiht Ihnen ein frisches, strahlendes Aussehen. Unsere Ärztin Frau Dr. Ranftl erstellt mit Ihnen gemeinsam Ihr individuelles Schönheitsprogramm. Wir beraten Sie gerne zu folgenden speziellen Themen, die wir im Zuge Ihres Wohlfühlaufenthaltes effektiv behandeln können: HHVerjüngung und Verschönerung der Haut HHFaltentherapien HHAnti-Aging HHFigur- und Bindegewebsstraffung Das passt perfekt zu BALANCE Beauty: Jugendliche Schönheit Gesichtsbehandlung ganz nach Ihren Bedürfnissen Dauer 60 min e 82,- Dauer 80 min e 107,- Gesichtsmassage mit Wirkstoffkonzentrat e 54,- Maniküre und Pediküre de Luxe Dauer 130 min e 133,- Botoxinjektion Falten effektiv beseitigen ab e 150,- Balance Beauty pro Person ab e 1.360,- INKLUSIVLEISTUNGEN: HH7 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie H HAcquapura BALANCE Vollpension Frühstück, Mittag- und Abendessen zum schlank und gesund Schlemmen H HTee am Zimmer und zu den Mahlzeiten sowie Mineralwasser am Zimmer HHBenützung des 2.600 m ² großen Acquapura SPA HIGHLIGHTS: H H1x Microdermabrasion das Hautbild erfährt eine merklich sichtbare Verfeinerung & Auffrischung. H2x H Mesotherapie mit speziellen Wirkstoffen sanftes Lifting mit Verjüngungseffekt. Fett-Weg-Spritze, Mesoslim Störende Fettpolster verschwinden dauerhaft ab e 190,- Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure Zur sichtbaren Milderung von Nasolabialfalten, Marionettenfalten und Lippenfältchen ab e 350,- Lippenauffüllung mit Hyaluronsäure Zum Auffüllen von zu schmal gewordenen Lippen oder zur Konturierung der Mundpartie ab e 380,- Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure»Follow Up«Weitere Korrekturen nach der Erstbehandlung ab e 190,-
Ihr Wohlbefinden in besten Händen 15 Moderne Architektur, eine exklusive Atmosphäre und das 2.600 m 2 Acquapura SPA bieten den perfekten Rahmen, damit Sie Ihre ganz persönlichen Ziele rund um Balance, Fitness und Schönheit erreichen. Neben bestens geschultem Personal steht Ihnen unser Expertenteam zur Verfügung und nimmt sich viel Zeit für Sie, um individuell auf Ihre Anliegen einzugehen. So haben Sie die Gewähr, dass Ihre Erfolge auch langfristig wirksam bleiben. Und ganz nebenbei genießen Sie unsere bewährte 5-Sterne-Servicequalität, die Ihnen unvergessliche Urlaubsfreuden bereiten wird. DR. VERA RANFTL Ärztin für Präventions- und Regenerationsmedizin sowie sanfte Ästhetik Dr. Ranftl führt eine Wahlarztpraxis mit den Schwerpunkten Metabolic Balance, Präventions- und Regenerationsmedizin sowie sanfter Ästhetik und erfüllt damit die Ansprüche an einen idealen Gesundheitsurlaub. MAG. MICHAELA HÖSCH Sportwissenschaftlerin & SPA-Managerin Mag. Hösch kümmert sich bei uns um Ihr optimales physisches und psychisches Wohlbefinden, abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse. PETER JUNGBAUER Küchenchef Peter Jungbauer und sein Küchenteam sind speziell geschult und stehen Ihnen bei allen Fragen zu einer ausgewogenen, gesunden Ernährung jederzeit gerne zur Verfügung. Ihr direkter Weg zu mehr WohLBEfinden Information & Buchung Falkensteiner Balance Resort Stegersbach fffff Panoramaweg 1, A-7551 Stegersbach Tel. +43 (0) 3326/55 155 balanceresort@falkensteiner.com www.balanceresort.falkensteiner.com v.l.n.r. Dr. Vera Ranftl, Peter Jungbauer, Mag. Michaela Hösch
www.balanceresort.falkensteiner.com